• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      《鐘敬文全集》編纂的主要問題

      2021-11-25 17:26:54祝曉風(fēng)
      民俗研究 2021年3期
      關(guān)鍵詞:文末全集文章

      祝曉風(fēng)

      一、本文緣起和《鐘敬文全集》概貌

      《鐘敬文全集》(以下簡稱《全集》)凡十六卷,三十冊(cè),1000余萬字,“由鐘敬文先生四代弟子及相關(guān)科研院所著名學(xué)者四十七人編纂,歷時(shí)八年完成”(1)王素珍、吳京男:《“〈鐘敬文全集〉出版與鐘敬文學(xué)術(shù)文化思想座談會(huì)”在京召開》,《民間文化論壇》2019年第1期。2019年1月19日以后一段時(shí)間,許多媒體均有報(bào)道。,董曉萍主編,高等教育出版社2018年11月出版?!剁娋次娜房傮w上的價(jià)值和意義,應(yīng)該充分肯定,這是必須首先要明確和強(qiáng)調(diào)的。一是《全集》全面集中地反映了鐘敬文先生(1903-2002)一生的學(xué)術(shù)文化成就;二是首次出版了鐘敬文本人相當(dāng)數(shù)量的此前沒有正式出版的文獻(xiàn);三是收集了不少與鐘敬文先生的人生、學(xué)術(shù)有關(guān),與民俗學(xué)、民間文藝學(xué)有關(guān)的文獻(xiàn),包括其他一些學(xué)者和作家的文獻(xiàn)??傮w上,《全集》體現(xiàn)了“全面系統(tǒng)”,是一個(gè)集大成的成果?!剁娋次娜烦霭妫翢o疑問,對(duì)中國民俗學(xué)研究、對(duì)中國文學(xué)研究有重大意義。

      閱讀《全集》一過,我把初步的學(xué)習(xí)心得寫成一篇簡要而相對(duì)宏觀的評(píng)論,充分肯定《全集》的學(xué)術(shù)文化價(jià)值,以及對(duì)繼承、弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,推進(jìn)當(dāng)代人文學(xué)術(shù)研究的重要意義。文章于2020年3月初改定后,即投寄《光明日?qǐng)?bào)》,已于6月發(fā)表。(2)祝曉風(fēng):《從最“土”的學(xué)問中樹立民族文化自信——著名民俗學(xué)家鐘敬文的學(xué)術(shù)人生給學(xué)界的啟示》,《光明日?qǐng)?bào)》2020年6月10日。

      這個(gè)閱讀和寫作過程,對(duì)我也是一個(gè)難得的學(xué)習(xí)和補(bǔ)課過程,讓我比較系統(tǒng)地閱讀了鐘敬文先生的著作,獲益良多。在此期間,我同時(shí)翻閱已出版的三本鐘敬文傳記,還有鐘敬文的幾本文集和一些相關(guān)研究資料。同時(shí),因?yàn)樘焯旆础度罚植幻獍l(fā)現(xiàn)一些編排方面的問題,比較突出的是同一篇文章被重復(fù)收錄于不同卷冊(cè),和一些重要文章未被《全集》收錄。當(dāng)然,這些所謂問題,也僅僅是根據(jù)我個(gè)人了解的全集編纂的一般體例,覺得是問題而已,也許編輯者已經(jīng)知曉,或者就是有意這樣編排,也未可知。盡管如此,我覺得,認(rèn)真閱讀《全集》,并把閱讀心得和一些困惑坦率地說出來,就教于編纂方和有關(guān)專家,是對(duì)編纂方和出版方辛勤勞動(dòng)的一種最好的學(xué)術(shù)回報(bào)。而本文所列文獻(xiàn)信息,對(duì)今后讀者和研究者閱讀、使用《鐘敬文全集》,應(yīng)該也有一點(diǎn)兒實(shí)際的使用價(jià)值。

      《鐘敬文全集》在編纂和編校方面,主要有這么幾個(gè)問題值得討論:一,文章漏收(未收);二,多篇文章在不同卷冊(cè)中重復(fù)收入,甚至有一篇文章收入三個(gè)不同卷冊(cè)中的情況,而且不止一例;三,同一篇文章收入不同卷冊(cè),標(biāo)題不一致,發(fā)生異文的情況較多;四,第十三卷26冊(cè)《報(bào)刊文章卷》,所收文章與其他各卷重復(fù)篇數(shù)過多,重復(fù)篇目和篇幅都超過26冊(cè)全冊(cè)的半數(shù);五,各卷文章編排體例不一。作為一部大體量的全集,《鐘敬文全集》還有其他一些值得探討的問題,以及個(gè)別編校錯(cuò)誤,但限于篇幅,不在本文討論。

      受篇幅所限,本文無法把上述所列五個(gè)方面的問題都一一盡數(shù)羅列,只是以文章漏收和重復(fù)收錄為中心,兼及其他。

      為便于后文論述方便,節(jié)省版面,也為了讓一般讀者了解《鐘敬文全集》概貌,現(xiàn)將《鐘敬文全集》十六卷共三十冊(cè),臚列如下:

      總目,共一冊(cè)(1冊(cè)),董曉萍編。

      第一卷,民俗學(xué)卷,共二冊(cè),第一冊(cè)(2冊(cè))《中國民俗學(xué)派》,鐘敬文著,連樹聲編;第二冊(cè)(3冊(cè))《民俗學(xué)概論》,鐘敬文主編,許鈺、董曉萍副主編。

      第二卷,民間文藝學(xué)卷,共五冊(cè),第一冊(cè)(4冊(cè))《歌謠學(xué) 故事學(xué)》,鐘敬文著,董曉萍編;第二冊(cè)(5冊(cè))《神話傳說學(xué) 謎語與諺語 民族民間文學(xué)》,鐘敬文著,董曉萍編;第三冊(cè)(6冊(cè))《民間文藝新論集 民間詩歌與文人詩 歌謠史與詩歌史》,鐘敬文著,董曉萍、劉鐵梁整理;第四冊(cè)(7冊(cè))《民間文學(xué)(香港版)人民口頭創(chuàng)作》,鐘敬文著,董曉萍編;第五冊(cè)(8冊(cè))《民間文學(xué)概論》,鐘敬文主編。

      第三卷,民俗文化學(xué)卷,共二冊(cè),第一冊(cè)(9冊(cè))《民俗文化學(xué)與文化史》,鐘敬文著,陳子艾編;第二冊(cè)(10冊(cè))《民俗文化學(xué)個(gè)案研究:女媧考 〈水滸傳〉專書講座》,鐘敬文編著,董曉萍整理。

      第四卷,民間傳承文化學(xué)卷,共二冊(cè),第一冊(cè)(11冊(cè))《國學(xué)與外來學(xué)說》,鐘敬文主編,王寧整理;第二冊(cè)(12冊(cè))《民間宗教與民間口頭傳承研究》,鐘敬文主編,王寧整理。

      第五卷,歷史民俗學(xué)卷,共一冊(cè)(13冊(cè)),鐘敬文著,蕭放編。

      第六卷,民間藝術(shù)學(xué)卷,共一冊(cè)(14冊(cè)),鐘敬文著,楊利慧編。

      第七卷,民俗教育學(xué)卷,共一冊(cè)(15冊(cè)),鐘敬文著,萬建中編。

      第八卷,文藝學(xué)卷,共一冊(cè)(16冊(cè)),鐘敬文著,程正民編。

      第九卷,魯迅研究文存,共二冊(cè),第一冊(cè)(17冊(cè))《關(guān)于魯迅的論考與回想》,鐘敬文著,張恩和編;第二冊(cè)(18冊(cè))《魯迅研究札記與譯著》,鐘敬文著,張恩和編。

      第十卷,國際交流卷,共一冊(cè)(19冊(cè)),鐘敬文著,何乃英編。

      第十一卷,散文卷,共二冊(cè),第一冊(cè)(20冊(cè))《五四以來散文創(chuàng)作與抗戰(zhàn)報(bào)告文學(xué)》,鐘敬文著,童慶炳編;第二冊(cè)(21冊(cè))《現(xiàn)代散文與創(chuàng)作論》,鐘敬文著,童慶炳編。

      第十二卷,詩詞學(xué)卷,共四冊(cè),第一冊(cè)(22冊(cè))《詩歌概論 詩學(xué)通論 詩詞格律要略》,鐘敬文著,董曉萍、康麗編;第二冊(cè)(23冊(cè))《考證〈白香詞譜〉》,鐘敬文編著,胡友鳴校注;第三冊(cè)(24冊(cè))《詩詞總集(1920-2000)》,鐘敬文著,趙仁珪編;第四冊(cè)(25冊(cè))《詩詞補(bǔ)集:詞、新詩與譯詩》,鐘敬文著,趙仁珪、鐘宜編。

      第十三卷,報(bào)刊文章卷,共一冊(cè)(26冊(cè)),鐘敬文著,宮蘇藝編。

      第十四卷,學(xué)術(shù)書信卷,共一冊(cè)(27冊(cè)),鐘敬文等著,秦永龍、董曉萍編。

      第十五卷,專題檔案卷,共二冊(cè),第一冊(cè)(28冊(cè))《鐘敬文與北師大民俗學(xué)史(1949-2013)》,鐘敬文等著,楊桂明特邀編審,史玲玲、朱霞、賴彥斌、趙娜編;第二冊(cè)(29冊(cè))《鐘敬文錄像圖文卷(1983-2013)》,鐘敬文著,聶濱編導(dǎo)、攝錄,董曉萍、賴彥斌、趙娜編。

      第十六卷,圖片手跡卷,共一冊(cè)(30冊(cè)),鐘少華、鐘宜、曹文瀚編。

      必須說明,我原來根本無意為《全集》做此查對(duì)和校讀工作,因?yàn)殚_始完全沒有想到《全集》會(huì)有這些問題,而且這個(gè)事情也不是我分內(nèi)的工作。這次純粹是因?yàn)槭诸^有鐘敬文先生的幾本文集,一些文章以前讀過,這次需要引用一些篇目時(shí),我就想盡量從《全集》中引,以多多體現(xiàn)《全集》。但一查之下,發(fā)現(xiàn)有漏收,同時(shí)發(fā)現(xiàn)重收的現(xiàn)象比較嚴(yán)重,于是才有意識(shí)地比較系統(tǒng)地查對(duì)。我當(dāng)然沒有時(shí)間、精力,也沒有充足條件去搜齊鐘敬文先生的全部著作,再與《全集》中的文章一一核對(duì)。這個(gè)工作量,遠(yuǎn)不是我一個(gè)人靠手工一頁一頁翻檢,用兩三個(gè)月時(shí)間能夠完成的。所以,在漏收文章的統(tǒng)計(jì)方面,我是僅就手頭這幾種書做了核對(duì),只是在一個(gè)較小范圍內(nèi)做點(diǎn)兒拾遺而已,本文只是一個(gè)不完全統(tǒng)計(jì)。

      二、文章漏收(未收)

      本文查找的《全集》漏收文章,見以下四種文集:一、《鐘敬文生平·思想及著作》,楊哲編,石家莊,河北教育出版社,1991年;二、《雪泥鴻爪——鐘敬文自述》,鐘敬文著,太原,山西人民出版社,1997;三、《歷史的公正》,鐘敬文著,北京,大眾文藝出版社,2000年;四、《婪尾集》,鐘敬文著,北京,新世界出版社,2002。為節(jié)省篇幅,下面再提到這四種文集,只列書名,不再一一重復(fù)注明其他出版信息。

      說明一點(diǎn),下列這些文章,應(yīng)歸入的卷冊(cè)各各不同,但主要應(yīng)收入《民間文藝學(xué)卷》《民俗教育學(xué)卷》《文藝學(xué)卷》和《散文卷》等卷。校讀時(shí),我首先在某一篇文章“應(yīng)該”對(duì)應(yīng)的那一卷,或相關(guān)性較高的卷冊(cè)查找。換句話說,理論上可能存在這種情況:即,某篇文章未見首選的卷冊(cè)和相關(guān)卷冊(cè)收入,而在《全集》中其他卷收了,但未被我查到。不過即使如此,也是不妥的。比如,《林林與我》是散文,《散文卷》未見收,即使在其他卷收了(比如《國際交流卷》),那也是不妥的,某種程度上也是一種變相的漏收。當(dāng)然,事實(shí)上,下列每篇文章,我都在《全集》各冊(cè)中做了通檢。

      1,《兒童游戲的歌謠》,作于1927年12月8日,原載《民間文藝》1927年第11、12期合刊。后收入《民間文藝叢話》。資料來源:馬昌儀:《求索篇——鐘敬文早期民間文藝學(xué)道路探討》,見《鐘敬文生平·思想及著作》,688頁。

      2,《自傳》,1979。見《鐘敬文生平·思想與著作》和《歷史的公正》。

      3,《歷史的公正》,1942。見《鐘敬文生平·思想與著作》。

      4,《林林與我》,1982。見《鐘敬文生平·思想與著作》《雪泥鴻爪》和《歷史的公正》三個(gè)選本。

      SAE包含10層網(wǎng)絡(luò),即一個(gè)輸入層,8個(gè)隱藏層和一個(gè)輸出層。8個(gè)隱藏層被分成4個(gè)組,每個(gè)組有2個(gè)隱藏層并且每個(gè)組中的節(jié)點(diǎn)數(shù)是相同的。第l層的第i個(gè)神經(jīng)元通過上一層(l-1層)的各個(gè)神經(jīng)元的輸出和對(duì)應(yīng)的權(quán)重W并加上偏置項(xiàng)b,再由激活函數(shù)輸出得到:

      5,《我寫詩的經(jīng)過——〈海濱的二月〉自敘》,1928。見《鐘敬文生平·思想及著作》和《歷史的公正》。

      6,《我與詩——〈腳印〉自序》,1942。見《鐘敬文生平·思想及著作》《歷史的公正》《雪泥鴻爪——鐘敬文自述》三個(gè)選本?!赌_印》出版于1942年,《全集》25冊(cè)收了《腳印九首》,但未收此文。

      7,《〈陸安傳說〉綴言》,1925年。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      8,《〈民間文藝談藪〉自序》,1980。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      9,《〈民間文藝談藪〉編后小記》,1980。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      10,《〈鐘敬文民間文學(xué)論集〉自序》,1982。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      11,《〈鐘敬文民間文學(xué)論集〉后記》,1983。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      12,《〈新的驛程〉自序》,1986。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      13,《〈鐘敬文采集口承故事集〉自序》,1988。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      14,《〈客音情歌集〉引言》,1926。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      15,《〈疍歌〉序言》,1926。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      16,《〈江蘇歌謠集〉序》,1933。見《鐘敬文生平·思想及著作》

      17,《序〈中國民間識(shí)寶傳說研究〉》,1984。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      18,《〈現(xiàn)代歌謠〉引言》,1951。見收于《鐘敬文生平·思想及著作》。

      19,《〈粵風(fēng)考釋〉序》,1984。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      20,《關(guān)于詩歌的斷想》,1941-1944。見《鐘敬文生平·思想及著作》和《歷史的公正》。此文是語錄體的若干片斷、段落,其中只有一小部分與《詩心》(《全集》16)重復(fù),但與《詩心》不是同一個(gè)作品文本。

      21,《回顧是為了更好地前進(jìn)——紀(jì)念毛澤東〈在延安文藝座談會(huì)上的講話〉發(fā)表45周年》,1987。見《鐘敬文生平·思想及著作》。

      22,《〈天風(fēng)海濤室詩鈔〉跋語》,1982。見《歷史的公正》《雪泥鴻爪》。

      23,《民俗學(xué):眼睛向下看的學(xué)問——在田傳江同志與北師大研究生座談會(huì)上的致辭》,2001。原載《民俗研究》2001年第4期。見《婪尾集》。

      24,《祝賀中大“現(xiàn)代社會(huì)與民俗文化傳統(tǒng)”國際學(xué)術(shù)研討會(huì)的召開》,2001。見《婪尾集》。

      25,《對(duì)“民俗學(xué)學(xué)科建設(shè)及人才培訓(xùn)”研討會(huì)成員的講話》,2001。見《婪尾集》。

      26,《民間信仰研究的新成果——序安德明博士〈甘肅天水的農(nóng)事禳災(zāi)研究〉》,1998。見《婪尾集》。

      27,《編撰地方民俗志的意義——〈紹興百俗圖贊〉序》,原載《北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1997年第6期。見《婪尾集》。

      28,《〈魏建功文集〉序文》,原載《中華讀書報(bào)》2001年11月8日。見《婪尾集》。

      29,《十年紀(jì)念——〈民俗學(xué)研究〉專欄刊行和成果的回顧》,原載《北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2000年第6期。見《婪尾集》。

      30,《一件文化界值得注目的盛事——祝賀四十卷藏文〈格薩爾〉精選本編纂》,原載《民俗研究》2001年第1期。見《婪尾集》。

      31,《憶郁達(dá)夫先生》,此文寫于1947年。見《歷史的公正》。此文在《鐘敬文生平·思想及著作》一書中有兩頁“節(jié)錄”(90頁)。鐘敬文關(guān)于郁達(dá)夫共寫過四篇文章及若干首詩,《全集》21冊(cè)只收了三篇文章,此文漏收。

      32,《歌謠雜談》。據(jù)《〈鐘敬文民間文學(xué)論集〉自序》,《歌謠》上所連載的《歌謠雜談》共十五則(見《鐘敬文生平·思想及著作》233-234頁)。《全集》4冊(cè)(197頁)只收了《歌謠雜談》五則。這個(gè)應(yīng)屬于部分漏收。

      三、重復(fù)收錄的文章

      這個(gè)問題,以《全集》第十三卷《報(bào)刊文章卷》26冊(cè)為最集中。所以,下列篇目,分兩個(gè)部分,第一部分,是26冊(cè)的文章,又被重復(fù)收于其他各卷的,也可以說,是26冊(cè)重復(fù)收錄其他各卷的文章;第二部分,是26卷以外的各卷之間重復(fù)收的篇目。

      26冊(cè)所收文章與其他各卷重復(fù)的篇目,按26冊(cè)目錄順序列各篇目的標(biāo)題,每個(gè)篇目標(biāo)題后邊再列重復(fù)收入的冊(cè)數(shù)、頁碼。重收文章,同標(biāo)題的,不再列標(biāo)題;重收而不同標(biāo)題的,列異標(biāo)題;有異文的,同時(shí)說明;文章以5頁為界,達(dá)到5頁或超過5頁的,算長文。

      下面這幾種情況,值得注意,故特別注明:1另題,2長文,3重要異文,4重復(fù)收入三個(gè)卷冊(cè)的。

      第一部分,26冊(cè)所收文章,與其他各卷重復(fù)的:

      1,《略談民間諷刺詩》(26冊(cè)19-29頁),重收于4冊(cè)308-319頁,另題《民間諷刺詩》,此文近一萬字,是長文。4冊(cè)的文本比之26冊(cè)的文本,在最前面,多出三段,一頁多,多出約一千字。26冊(cè)19頁,文前有“作者附言”五行,4冊(cè)沒有。26冊(cè)184頁文末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1949年12月11日”,4冊(cè)無。

      2,《關(guān)于民間文藝的一些基本認(rèn)識(shí)》(26冊(cè)37-41頁),重收于6冊(cè)21-24頁,另題《關(guān)于民間文藝基本的認(rèn)識(shí)》,是作為《民間文藝新論集》的第三節(jié)列目,可算是雙重的改題。26冊(cè),以空行形式,全文分了四節(jié),6冊(cè)是接排,全文段落之間沒有空行。26冊(cè)41頁文末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1950年3月1日”,6冊(cè)無。

      3,《表現(xiàn)被壓迫階級(jí)意識(shí)的民間故事》(26冊(cè)42-45頁),重收于6冊(cè)51-54頁。這一篇在6冊(cè)中,本身標(biāo)題文字雖一樣,但在6冊(cè)中,該文是作為《民間文藝新論集》的第八節(jié)列目,嚴(yán)格來講,也是改篇目了。26冊(cè)45頁文末“附錄”三段12行,6冊(cè)沒有。26冊(cè)45頁文末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1950年3月29日”,6冊(cè)無。

      4,《〈民間文藝新論集〉付印題記》(26冊(cè)48-52頁),此文收入三個(gè)卷冊(cè),重收于4冊(cè)13-17頁;及6冊(cè)3-7頁,6冊(cè)中另題《民間文學(xué)研究與教育的新目標(biāo)》。此文5頁,長文。26冊(cè)52頁文末有三個(gè)注。一,是“編者”“鐘敬文”的按語:“編者按:《民間文藝新論集(初稿)》,已由本市‘中外出版社’排印中,大約旬內(nèi)即可發(fā)售?!倍?,“原載《光明日?qǐng)?bào)》1950年8月20日”。三,腳注:“此‘編者’即鐘敬文先生本人?!边@三個(gè)注在4冊(cè)和6冊(cè)均無。

      5,《談升學(xué)問題》(26冊(cè)61-65頁),重收于15冊(cè)129-133頁,共5頁,長文。26冊(cè)65頁文末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1954年6月27日”,15冊(cè)133頁最后則注為“1956年”。

      6,《怎樣培養(yǎng)助教》(26冊(cè)66-77頁),重收于15冊(cè)87-98頁,12頁,一萬字,長文。26冊(cè)66頁下有個(gè)“編者注”,15冊(cè)無。

      7,《高等學(xué)校應(yīng)該設(shè)置“人民口頭創(chuàng)作”課》(26冊(cè)85-89頁),重收于15冊(cè)168-172頁,5頁,長文。26冊(cè)89頁文末有注“原載《新建設(shè)》1957年第7期”,15冊(cè)無。

      8,《平伯先生見示祝文代會(huì)詩賦二絕為酬》(26冊(cè)106-108頁),重收于24冊(cè)241頁。26冊(cè),把兩首詩分題“其一”“其二”,分排在兩個(gè)頁面上,24冊(cè)沒有分題,排在同一頁上。26冊(cè)107頁文末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1979年11月17日”,24冊(cè)無。

      9,《漢俳試作》(26冊(cè)111-112頁),重收于25冊(cè)42-43頁,另題《漢俳試作五首》。兩冊(cè)中,五首詩的序號(hào)不一樣。26冊(cè)112頁文末有注“原載《人民日?qǐng)?bào)》1981年8月8日”,24冊(cè)無。

      10,《丹東之行口占》(26冊(cè)113頁),重收于24冊(cè)271頁。26冊(cè)113頁,詩前有六行文字,介紹詩作背景和經(jīng)過。詩末有“原載《人民日?qǐng)?bào)》1981年10月7日”的說明。這兩個(gè)內(nèi)容,24冊(cè)都沒有。

      11,《出席北京市勞模大會(huì)》(26冊(cè)114頁),重收于24冊(cè)274頁,另題《出席北京市勞模大會(huì)二首》。本冊(cè)詩末有“原載《人民日?qǐng)?bào)》1982年4月8日”的說明,24冊(cè)沒有“原載”注。

      12,《近作五首》(26冊(cè)119-122頁),即《重到西湖》《謁岳武穆祠墓》《追懷劉大白先生》《上海贈(zèng)杜宣同志》《八十抒懷》五首。前四首,重收見于24冊(cè)278-282頁,是排在《南行雜詩(共二十一首)》之中。其中《上海贈(zèng)杜宣同志》另題《贈(zèng)杜宣同志》?!吨氐轿骱贰吨]岳武穆祠墓》《追懷劉大白先生》三首下邊的腳注,不盡一樣?!栋耸銘选穭t以單首立篇目,重收入24冊(cè)272頁,26冊(cè)該詩題下行“本詩曾在最近詩刊社召開的老詩人座談會(huì)上朗誦過”一行字,在24冊(cè)中,這行字則以腳注放在頁下。

      13,《贈(zèng)別“日本老舍著作愛好者第三次訪華團(tuán)”諸君(四首)》(26冊(cè)123-124頁),重收于25冊(cè)44-45頁,另題《漢俳四首 贈(zèng)別“日本老舍著作愛好者第三次訪華團(tuán)”諸君》。26冊(cè),四首詩每首之間隔行,未標(biāo)序號(hào);四首詩最末有兩行注:“一九八四年五月”,“原載《人民日?qǐng)?bào)》1984年10月19日”。25冊(cè),詩題下有“一九八四年”一行字,四首詩以一、二、三、四分別標(biāo)示,最后沒有“原載”注。

      14,《作協(xié)四次代表大會(huì)雜詩》(26冊(cè)125-126頁),重收于24冊(cè)294-295頁,另題《作協(xié)四次代表大會(huì)雜詩(三首)》。26冊(cè),三首詩的詩題前沒有序號(hào),全詩最后有注:“原載《人民日?qǐng)?bào)》1985年2月13日?!?4冊(cè),三首詩的詩題前有序號(hào),全詩最后沒有“原載”注。

      15,《漢俳四首——送大林、荒木、野村三教授南下訪問》(26冊(cè)127-128頁),重收于25冊(cè)46-47頁。26冊(cè),三首詩的詩題前沒有序號(hào),全詩最后有注:“原載《人民日?qǐng)?bào)》1985年7月26日。”25冊(cè),三首詩的詩題前有序號(hào),全詩最后沒有“原載”注。

      16,《達(dá)夫先生的一首佚詩——〈集龔句題《城東詩草》〉》(26冊(cè)129-130頁),重收于16冊(cè)407-408頁。26冊(cè),年代是阿拉伯?dāng)?shù)字,16冊(cè),年代是漢字。26冊(cè)文末有注“原載《人民日?qǐng)?bào)》1985年8月29日”,16冊(cè)沒有。

      17,《關(guān)于“風(fēng)雨茅廬”》(26冊(cè)131-133頁),重收于21冊(cè)14-16頁。26冊(cè)篇首詩后面,“風(fēng)雨茅廬”四個(gè)字沒有引號(hào),21冊(cè)有引號(hào)。26冊(cè)132頁有注,21冊(cè)在對(duì)應(yīng)處無注。26冊(cè)文末,有注“原載《群言》1986年第1期”。21冊(cè)沒有“原載”注。

      18,《竭忠(外二首)》(26冊(cè)134-135頁),重收于24冊(cè)301頁、302頁、298頁。這三首詩,在24冊(cè)中,分在三個(gè)篇目之下,即《竭忠一絕》(301頁),《祝賀俞平伯先生》(302頁),而《煙臺(tái)市》是作為《膠東吟草(選九首)》中的一首,又另外排(298頁)。26冊(cè)有“原載《人民日?qǐng)?bào)》1986年3月5日”,24冊(cè)沒有“原載”注。

      19,《悼念紺弩同志》(26冊(cè)138-144頁),重收于21冊(cè)118-124頁。7頁,長文。26冊(cè)篇首,詩下注為“祝紺弩六十誕辰(一九六三年作),21冊(cè)為“祝紺弩六十誕辰,一九六三年作”;26冊(cè)中,年代記為“五五年”“六二年”“七六年”,21冊(cè)中則為“一九五五年”“一九六二年”“一九七六年”;26冊(cè)143頁“調(diào)寄《玉樓春》”,21冊(cè)123頁則為“調(diào)寄玉樓春”;26冊(cè)文末有注“原載《群言》1986年第6期”,21冊(cè)無“原載”注。

      20,《大力保護(hù)民間文化》(26冊(cè)145-148頁),重收于9冊(cè)27-30頁。26冊(cè),正標(biāo)題下沒有副標(biāo)題,9冊(cè),有副標(biāo)題“1986年5月26日在‘保護(hù)民間文化座談會(huì)’上的發(fā)言”;9冊(cè),27頁下,還多一個(gè)注:“本文發(fā)表于《群言》1986年第8期。保護(hù)民間文化座談會(huì),是由全國政協(xié)文化組、中國民間文藝研究會(huì)、中國社會(huì)科學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)研究所在人民大會(huì)堂聯(lián)合召開的?!?6冊(cè),則在文末有注“原載《群言》1986年第8期”。

      21,《魯迅先生逝世五十周年祭斷想》(26冊(cè)149-154頁),此文收入三個(gè)卷冊(cè)。重收于17冊(cè)215-220頁,21冊(cè)23-28頁。6頁,長文。26冊(cè),文中小標(biāo)題為:(一)(二)(三),17冊(cè)、21冊(cè),小標(biāo)題沒有括號(hào)。26冊(cè)149頁最后一段,“就在這樣的歷史時(shí)刻跟祖國和人民永別了!”,這句之后,下一句,“此后,中國廣大人民和許多志士仁人”,是另起段。17冊(cè),21冊(cè),都是接排。26冊(cè),17冊(cè),年代表示是阿拉伯?dāng)?shù)字,21冊(cè)是漢字。26冊(cè),文末有注“原載《群言》1986年第10期”,17冊(cè)和21冊(cè)無。

      22,《談?wù)劽褡宓南聦游幕?26冊(cè)155-159頁),重收于9冊(cè)34-38頁,另題《民族的下層文化》,5頁,長文。9冊(cè)34頁下有注:“此文曾由《群言》雜志1986年第11期以《談?wù)劽褡宓南聦游幕返念}目刊載?!?6冊(cè)文末注“原載《群言》1986年第11期”。

      23,《蘭州雜詩》(26冊(cè)160-162頁),重收于24冊(cè)306頁-311頁。5頁,長文。26冊(cè)詩前有“小引”,“本年八月末至九月初,予參加文化部在蘭州召開的全國傳統(tǒng)文藝集、志編纂工作會(huì)議。前后在蘭州約一周,公余略有吟詠。茲抄若干首以供《群言》補(bǔ)白”。26冊(cè)選了《黃河母親像》等四首。詩末有注“原載《群言》1986年第12期”。24冊(cè)306頁《蘭州吟卷(十四首)》中,《黃河母親像》等四首都在內(nèi)。詩前也有“小引”,“八月二十八日至九月一日,中央文化部在蘭州召開全國藝術(shù)學(xué)科文藝集成、志書編纂工作會(huì)議,因中國民間文藝研究會(huì)等所主辦的民間文學(xué)三套集成納入藝術(shù)學(xué)科規(guī)劃,予以該規(guī)劃小組成員身份參加會(huì)議,前后在蘭城約六日;雖會(huì)務(wù)緊迫,以結(jié)習(xí)難忘,偶有感觸,輒吟小詩。歸后計(jì)之,得十四首。附以近期在京所作,匯印成小冊(cè),將分贈(zèng)親友,藉代函札云耳。一九八六年九月五日抄錄于北京”。24冊(cè)的“小引”,內(nèi)容更翔實(shí),對(duì)蘭州會(huì)議的交代更清楚,有些內(nèi)容是26冊(cè)“小引”沒有的。

      24,《關(guān)于輸進(jìn)西方文化問題》(26冊(cè)163-167頁),重收于9冊(cè)258-262頁。5頁,長文。26冊(cè)中小標(biāo)題序號(hào)為:(一)(二)(三)(四),9冊(cè),小標(biāo)題為:1、2、3、4。26冊(cè)文末注“原載《群言》1987年第4期”,此注在9冊(cè)258頁作為頁下注。

      25,《保護(hù)民間文化二首》(26冊(cè)168頁),重收于24冊(cè)304頁。26冊(cè)168頁詩末注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1987年8月30日”。24冊(cè)304頁無此注,但另有頁下注一:“五月下旬,北京文化界人士在民委招待所召開保護(hù)民間文化座談會(huì),予參加后賦二絕以見意?!?/p>

      26,《近作鈔天風(fēng)海濤室》(26冊(cè)169頁),重收于24冊(cè)335頁,另題《天風(fēng)海濤室詩詞近稿(五首)》。兩冊(cè)所收詩五首相同。26冊(cè)詩末有注“原載《詩刊》1988年第9期”,24冊(cè)無。

      27,《詩歌的功用》(26冊(cè)173-177頁),重收于16冊(cè)402-406頁。5頁,長文。26冊(cè)174頁第三段和第四段之間有空行,16冊(cè)沒有。26冊(cè)177頁文有注“原載《群言》1987年第10期”,16冊(cè)沒有。

      28,《民間節(jié)日的情趣》(26冊(cè)182-184頁),重收于9冊(cè)236-238頁。26冊(cè)184頁文末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1988年2月21日”,9冊(cè)無注。

      29,《節(jié)日與文化》(26冊(cè)185-187頁),重收于9冊(cè)233-235頁。26冊(cè)185頁開頭前兩段,共15行,約500字,在9冊(cè)中缺。26冊(cè)187頁文末有注“原載《人民日?qǐng)?bào)》1988年3月11日”,9冊(cè)無。

      30,《屈原與民俗文化》(26冊(cè)188-191頁),重收于9冊(cè)239-242頁。26冊(cè)191頁文末有注“原載《群言》1988年第4期”,9冊(cè)無。

      31,《始終沒有一個(gè)“專職”的書齋》(26冊(cè)192-195頁),重收于15冊(cè)55-58頁。26冊(cè)中年代用阿拉伯?dāng)?shù)字,15冊(cè)用漢字。26冊(cè)195頁文末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1988年4月23日”,15冊(cè)無注。

      32,《當(dāng)前民俗學(xué)工作的迫切任務(wù)——迅速地廣泛地建立必需的機(jī)構(gòu)》(26冊(cè)199-202頁),重收于2冊(cè)275-278頁。2冊(cè)副標(biāo)題為“迅速地、廣泛地建立必需的機(jī)構(gòu)”,有頓號(hào)。2冊(cè)277頁第二段開頭“同志們!”,在26冊(cè)201頁該段無。26冊(cè)201頁第三段“自然,時(shí)代在迅速發(fā)展著”,在2冊(cè)277頁是與上段接排。26冊(cè)202頁文末有注“原載《群言》1988年第9期”,2冊(cè)無。

      33,《西峰寺雜詩》(26冊(cè)203-204頁),重收于24冊(cè)339-340頁,另題《西峰寺雜詩三首》。24冊(cè)大標(biāo)題下有兩行文字:“八月上半月,予避暑京西西峰寺。寺初建于唐代,今為門頭溝區(qū)博物館所在地。小住兩周,不但逃暑,且避塵紛。讀書校稿之馀,即事成詩三首。”26冊(cè)無這段文字。24冊(cè)每首詩題前有一、二、三序號(hào),26冊(cè)無。26冊(cè)204頁詩末有注“原載《群言》1988年第10期”,24冊(cè)無。

      34,《問鳴蟬》(26冊(cè)205-206頁),重收于25冊(cè)184-185頁。26冊(cè),詩未分節(jié),25冊(cè),此詩分為四節(jié)。26冊(cè)206頁詩末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1988年10月9日”,25冊(cè)185頁注,時(shí)間相同,但年代為漢字。

      35,《漢俳五首》(26冊(cè)207-209頁),重收于25冊(cè)48-49頁,另題《漢俳五首 贈(zèng)加藤女士》。25冊(cè)大標(biāo)題下有一行:一九八八年。26冊(cè)沒有。26冊(cè)209頁詩末有注“原載《人民日?qǐng)?bào)》1988年10月20日”,25冊(cè)無。

      36,《“五四”——我的啟蒙老師》(26冊(cè)211-215頁),重收于13冊(cè)220-224頁。5頁,長文。有個(gè)別異文。26冊(cè)中,年代是阿拉伯?dāng)?shù)字,13冊(cè)是漢字。26冊(cè)215頁文末有注“原載《群言》1989年第5期”,13冊(cè)無。

      37,《回憶黎錦熙先生》(26冊(cè)216-219頁),重收于21冊(cè)139-142頁。有個(gè)別異文。26冊(cè)中,年代是阿拉伯?dāng)?shù)字,21冊(cè)是漢字。26冊(cè)219頁文末有注“原載《群言》1989年第11期”,21冊(cè)無。

      38,《重視民族精神的支柱》(26冊(cè)220-222頁),重收于9冊(cè)263-265頁。26冊(cè)222頁文末有注“原載《群言》1989年第12期”,9冊(cè)無。

      39,《訪翠亨村孫中山故居——調(diào)寄水調(diào)歌頭》(26冊(cè)231頁),重收于25冊(cè)57頁,另題《水調(diào)歌頭·訪翠亨村孫中山故居》。25冊(cè)詩題下,注“一九九○年”。26冊(cè)231頁詩末注分兩行,“1989.9.7 作于自中山縣回廣州旅途中”,“原載《光明日?qǐng)?bào)》1990年3月25日”,25冊(cè)無“原載”注。兩冊(cè)頁下腳注之一,文字不一樣。

      40,《敬悼俞平伯先生》(26冊(cè)236-242頁),重收于21冊(cè)143-150頁。7頁,長文。21冊(cè)145頁第二段后的一段引文,另起段,變仿宋,26冊(cè)是接排。26冊(cè)年代是阿碼,21冊(cè)是漢字。26冊(cè)146頁文末有注“原載《文藝報(bào)》1990年12月15日”,21冊(cè)無。

      41,《謎語——有意義的文化現(xiàn)象》(26冊(cè)243-245頁),重收于5冊(cè)293-295頁,另題《〈中華謎書集成〉序》。5冊(cè)293頁,前八行半,在26冊(cè)中刪掉。26冊(cè)245頁文末有注:“此文系人民日?qǐng)?bào)出版社即將出版的《中華謎書集成》序,本報(bào)有刪節(jié)”,“原載《人民日?qǐng)?bào)》1991年2月8日”。5冊(cè)無。

      42,《有贈(zèng)四題》(26冊(cè)248-251頁),重收于24冊(cè)381-283頁,另題《文壇四祝六首》。26冊(cè)251頁詩末有注“原載《詩刊》1991年第3期”,24冊(cè)無。

      43,《新的歲月,新的希望!》(26冊(cè)252-253頁),重收于15冊(cè)181頁。26冊(cè)253頁文末有注“原載《群言》1992年第1期”,15冊(cè)無。

      44,《西下莊雜詠》(26冊(cè)257-259頁),重收于、分見24冊(cè)388頁和25冊(cè)58頁。另題。對(duì)照兩書,26冊(cè)《西下莊雜詠》共五首,前四首見24冊(cè)《療養(yǎng)院雜詠(共十首)》。第五首是詞題“《臨江仙》”,又因?yàn)槭窃~,而24冊(cè)都是舊體詩,所以收入25冊(cè),但在25冊(cè)目錄中此首詞單列題目為《臨江仙·題〈歌謠〉周刊》,詞題下另有一行時(shí)間,“一九九三年”。而26冊(cè)259頁五首詩詞末,注為“1992.8.23 抄于西下莊”,“原載《群言》1992年第12期”,24冊(cè)、25冊(cè)均無此注。

      45,《〈蘭窗詩論集〉自序》(26冊(cè)260-268頁),重收于16冊(cè)175-183頁。9頁,長文。26冊(cè)年代是阿碼,16冊(cè)是漢字。26冊(cè)273頁有三行注,第二行和第三行,“附言——《蘭窗詩論集》已經(jīng)由北京師范大學(xué)出版社出版部付印,將于近期出版”,“原載《詩刊》1992年第12期”,16冊(cè)無。

      46,《追懷秦牧同志》(26冊(cè)269-273頁),重收于21冊(cè)150-154頁。5頁,長文。26冊(cè)年代是阿碼,21冊(cè)年代是漢字。26冊(cè)273頁有注“原載《群言》1993年第1期”,21冊(cè)無。

      47,《紀(jì)念老友紺弩同志九十冥壽》(26冊(cè)274頁),重收于24冊(cè)397頁。26冊(cè)274頁詩末有三行注,“一九九三年元月上旬”,“醫(yī)院病榻上具草”,“原載《群言》1993年第3期”,24冊(cè)無。

      48,《〈別有深情一萬重〉序言》(26冊(cè)277-282頁),重收于16冊(cè)427-432頁。6頁,長文。26冊(cè)年代是阿碼,16冊(cè)年代是漢字。26冊(cè)277頁下有注,“《別有深情一萬重》一書將由群言出版社近期出版”,282頁文末有注“原載《群言》1993年第8期”,16冊(cè)無。

      49,《〈陳秋帆文集〉序》(26冊(cè)283-287頁),重收于16冊(cè)500-503頁。5頁,長文。26冊(cè),全文以空行的形式分了四節(jié),16冊(cè)全文接排。26冊(cè)年代是阿碼,16冊(cè)年代是漢字。26冊(cè)287頁文末有三行注,第二行“《陳秋帆文集》一書,將于近期由南海出版公司出版印行”,“原載《群言》1994年第1期”,16冊(cè)無。

      50,《永不能忘的啟導(dǎo)洪恩》(26冊(cè)288-291頁),重收于13冊(cè)225-228頁。26冊(cè)291頁文末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1994年5月9日”,13冊(cè)無。

      51,《西下莊通信》(26冊(cè)292-297頁),重收于20冊(cè)344-349頁。6頁,長文。26冊(cè)297頁文末有“原載《群言》1993年第3期”注,20冊(cè)無。

      52,《永刻在我心版上的一位老師——緬懷周六平先生》(26冊(cè)329-335頁),重收于15冊(cè)101-106頁。6頁,長文。

      53,《天風(fēng)海濤室近稿》一組七首(26冊(cè)336-338頁),有四首都另收于24冊(cè),其中“三、慷慨為文”,見24冊(cè)400頁,“四、一二·九紀(jì)念二絕(錄一)”,見24冊(cè)399頁,“五、游盧溝橋感舊”,見24冊(cè)398頁。這三首詩,在24冊(cè)中,都以單首列題,出現(xiàn)在目錄中?!短祜L(fēng)海濤室近稿》這一組的第七首“七、懷郁達(dá)夫先生”,則另收于24冊(cè)403頁,但是收在《就邀作香港回歸抒情二絕》之中,是二絕之二,在24冊(cè)目錄中未單獨(dú)列題。26冊(cè)338頁“原載《群言》1996年第11期”注,24冊(cè)無。

      54,《香港回歸書感》(26冊(cè)339頁),重收于24冊(cè)404頁。26冊(cè)338頁“原載《群言》1997年第7期”注,24冊(cè)無。

      55,《俞平伯文學(xué)理論的優(yōu)越點(diǎn)》(董曉萍整理)(26冊(cè)340-343頁),重收于16冊(cè)141-144頁。26冊(cè)無副標(biāo)題,16冊(cè)有副標(biāo)題“在1998年3月25日《俞平伯全集》出版座談會(huì)上的發(fā)言”。26冊(cè)343頁文末有“原載《中華讀書報(bào)》1998年7月1日”注,16冊(cè)無。

      56,《文學(xué)狂歡化思想與狂歡》(董曉萍整理)(26冊(cè)346-349頁),重收于16冊(cè)23-27頁。另題《略談巴赫金的文學(xué)狂歡化思想——1998年5月14日在〈巴赫金全集〉中譯六卷本首發(fā)式上的講話》。16冊(cè)比26冊(cè)多出兩段。26冊(cè)349頁文末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1999年1月28日”,16冊(cè)無。

      57,《我生命中的五四》(董曉萍整理)(26冊(cè)356-360頁),重收于13冊(cè)215-219頁。另題《五四引導(dǎo)我走上新學(xué)藝的道路》。5頁,長文。26冊(cè)360頁文末有注“原載《人民日?qǐng)?bào)》1999年5月3日”,13冊(cè)無。

      58,《春長在——敬悼冰心女士》(26冊(cè)361-365頁),重收于21冊(cè)155-159頁。5頁,長文。26冊(cè)年代是阿碼,21冊(cè)年代是漢字。26冊(cè)365頁文末有“原載《群言》1999年第5期”注,21冊(cè)無。

      59,《略談歷史學(xué)與民俗學(xué)的合作研究——晁福林著〈先秦民俗史〉序》(董曉萍整理)(26冊(cè)366-368頁),13冊(cè)344-346頁,另題《先秦民俗學(xué)史的研究與寫作——晁福林〈先秦民俗史〉序》。兩個(gè)文本開頭文字小有出入。第二段,13冊(cè)中有六行,在26冊(cè)中刪掉。26冊(cè)368頁文末有兩行注“(《先秦民俗史》,晁福林著,即將由上海文藝出版社出版”,“原載《中華讀書報(bào)》1999年6月16日”。13冊(cè)346頁文末也有兩行注,“1999.4.10于北師大小紅樓”,“董曉萍整理”。

      60,《恢復(fù)研究生教育制度20年》(董曉萍整理)(26冊(cè)403-408頁),重收于15冊(cè)142-146頁。6頁,長文。兩冊(cè)開頭有異文(但不影響內(nèi)容)。15冊(cè)文末有兩行多的“附記”,26冊(cè)沒有。26冊(cè)406頁文末有注“原載《群言》2000年第6期”,15冊(cè)無。

      61,《知識(shí)分子是“中流砥柱”——談?wù)劦种茖W(xué)術(shù)腐敗》(董曉萍記錄整理)(26冊(cè)416-418頁),重收于15冊(cè)151-153頁。15冊(cè)153頁,有個(gè)腳注,26冊(cè)沒有。26冊(cè)418頁文末有注“原載《中華讀書報(bào)》2001年5月23日”,15冊(cè)無。

      62,《懷念彭湃烈士(七一之歌)》(26冊(cè)419-420頁),重收于24冊(cè)422-423頁,另題《懷念彭湃烈士四絕》。兩冊(cè)的詩的腳注不一樣,26冊(cè)多兩個(gè)注。26冊(cè)420頁詩末有注“原載《人民日?qǐng)?bào)》2001年6月23日”,24冊(cè)無。

      63,《擬百歲自省一律》(26冊(cè)425頁),收入三個(gè)卷冊(cè),重收于24冊(cè)424頁,18冊(cè)284頁。有異文,26冊(cè)和18冊(cè),詩第五句“宏思峻想終何補(bǔ)”,24冊(cè)為“宏思遐想終何補(bǔ)”。26冊(cè)425頁詩末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》2001年10月24日”,18冊(cè)、24冊(cè)無。

      另,64,《談讀書》(26冊(cè)372-376頁),15冊(cè)40-44頁有同題文章,但這是同題的兩篇文章。題目一樣,主題、內(nèi)容相近,但不在同一冊(cè),容易讓讀者混淆,造成重復(fù)收錄的錯(cuò)覺。故也列在這里,備查。

      26冊(cè)中,重復(fù)收錄文章共計(jì)241頁,約22萬字,超過26冊(cè)總頁數(shù)468頁的一半。

      第二部分,其他各冊(cè)之間互相重復(fù)收的篇目,以文章標(biāo)題排列,序號(hào)另起:

      1,《作為民間文學(xué)學(xué)者的魯迅》,見三冊(cè),4冊(cè)110-137頁,13冊(cè)173-200頁,17冊(cè)221-250頁。這是一篇28頁,兩萬余字的長文。

      2,《〈民間文藝新論集〉付印題記》,第4冊(cè)13-17頁,第6冊(cè)3-8頁,另題為《民間文學(xué)研究與教育的新目標(biāo)》,6冊(cè)3頁有腳注:“本標(biāo)題為整理者所加?!钡?冊(cè)收了鐘敬文的三本書,《民間文藝新論集》是其一,《民間文學(xué)研究與教育的新目標(biāo)》就在該書正文第一節(jié)的前面。4冊(cè)16頁,“《斯大林論民俗學(xué)》《普希金與民間傳說》《高爾基與民間文學(xué)》”,在6冊(cè)6頁這三本書的書名則放在引號(hào)內(nèi);6冊(cè)8頁有個(gè)“校后記”,有半頁,4冊(cè)無此校后記。6冊(cè)7頁第三段,“一九二八年,我曾經(jīng)把北京大學(xué)出版的‘歌謠周刊’上的文章”,在4冊(cè)17頁則為“一九二七年”。其他還有個(gè)別異文,但不影響內(nèi)容,就不列了。6頁,長文。

      3,《民間文學(xué)的價(jià)值和作用——一九八二年十一月在杭州大學(xué)中文系的講話》,4冊(cè)149-158頁,16冊(cè)8-17頁。10頁,近一萬字,長文。

      4,《談?wù)勁d詩——致顧頡剛先生的信》,4冊(cè)239-243頁,16冊(cè)263-268頁,另題為《談興詩》。6頁,長文。

      5,《中國神話之文化史的價(jià)值——序清水君的〈太陽和月亮〉》,5冊(cè)35-40頁,9冊(cè)119-124頁。6頁,長文。

      6,《“五四”時(shí)期民俗文化學(xué)的興起——呈獻(xiàn)于顧頡剛、董作賓諸故人之靈》,9冊(cè)141-180頁,11冊(cè)11-50頁。此文40頁,約3萬4千字,長文。

      7,《魯迅舊體詩略說》,16冊(cè)355-365頁,17冊(cè)11-21頁。12頁,一萬字,長文。

      8,《魯迅的舊詩》,16冊(cè)366-369頁,17冊(cè)22-25頁。

      9,《魯迅詩話(七則)》,16冊(cè)369-377頁,17冊(cè)83-91頁。9頁,長文。

      10,《關(guān)于〈自題小像〉的二三問題》,16冊(cè)378-399頁,17冊(cè)25-46頁。22頁,近兩萬字,長文。

      11,《魯迅紀(jì)念》,17冊(cè)209-211頁,21冊(cè)20-22頁。

      12,《記找魯迅先生》,17冊(cè)212-214頁,21冊(cè)17-19頁。

      26冊(cè)之外的各冊(cè)重收文章篇幅共約148頁,12.8萬字。

      四、關(guān)于文章漏收(未收)的討論

      本文開頭列了幾個(gè)方面問題,但文章漏收和重復(fù)收錄是其中最主要的。作為“全集”,文章漏收或者說“未收”,當(dāng)然是一個(gè)最重要的事情。

      從某種意義上講,當(dāng)然沒有絕對(duì)意義上的“全集”,“‘全集’不全”,幾乎是所有全集編纂的宿命,如《郭沫若全集》《孫犁全集》等,都存在未收全作者文章的情況?!啊蝗钡脑?,大致分析一下,主要有這么四種情況:一,全集出版后,又有全集作者的佚文發(fā)現(xiàn),如2005年發(fā)現(xiàn)的張愛玲小說佚文《郁金香》之于此前出版的《張愛玲全集》(3)《張愛玲全集》,大連出版社,1996年。張愛玲小說《郁金香》原連載《小日?qǐng)?bào)》(上海)1947年5月16日至5月31日,2005年被李楠發(fā)現(xiàn)。詳見陳子善:《喜見〈郁金香〉出土》,吳福輝、李楠:《〈郁金香〉發(fā)現(xiàn)始末 無心插柳柳成蔭》,張愛玲:《郁金香》(節(jié)選),三文均見《中華讀書報(bào)》2005年9月14日。;二,編纂者找到了全集作者散佚文章線索,但未找到文章文本,如吳晗的《近百年來的經(jīng)濟(jì)變化》《近百年來的政治變化》(4)常君實(shí):《〈吳晗全集〉編后記》,《吳晗全集》第10卷,第590頁,中國人民大學(xué)出版社,2009年。;三,一些文章,是否應(yīng)歸于全集作者名下,有爭議,如《魯迅全集》編纂過程中,就出現(xiàn)這種情況(5)參見劉運(yùn)峰:《魯迅著作考辨》,天津人民出版社,2009年。;四,文章雖確定為全集作者所作,但由于或眾所周知或莫名其妙的原因而未能收入,《吳晗全集》編者常君實(shí)在編輯過程中和《吳晗全集》編竣出版后慨嘆:“《吳晗全集》不能全,遺憾!遺憾!”(6)常君實(shí):《〈吳晗全集〉編后記》,《吳晗全集》第10卷,第590頁,中國人民大學(xué)出版社,2009年。說的就是這種情況。所以,全集之“全”,的確很難。2005年版《魯迅全集》,其質(zhì)量為學(xué)界公認(rèn),但仍有佚文,以致有學(xué)者經(jīng)過多年搜求、考辨,仍編出整本《魯迅全集補(bǔ)遺》(7)劉運(yùn)峰編:《魯迅全集補(bǔ)遺》(增訂本),天津人民出版社,2018年。,就說明了這一點(diǎn)。

      但是,《鐘敬文全集》所漏收文章,似乎與這幾種情況都不合。本文所列的載有《鐘敬文全集》未收文章的鐘敬文的幾個(gè)集子,都并非在《鐘敬文全集》出版之后才問世,同時(shí)又是比較晚近的二十世紀(jì)九十年代以后出版的,也并不稀見難尋。其中《婪尾集》出版時(shí)間最晚,雖是2002年1月,但全書在2001年12月初就已編就,篇目也得到鐘敬文本人認(rèn)可。(8)楊利慧:《〈婪尾集〉編者后記》,鐘敬文:《婪尾集》,新世界出版社,2002年。楊利慧寫作此文時(shí),鐘敬文尚健在。收在這幾個(gè)集子里的文章,既然都經(jīng)過鐘敬文本人認(rèn)可,那就意味著至少在鐘敬文本人、文集的編者及當(dāng)時(shí)的出版方看來,這些文章的作者是鐘敬文,是沒有疑問的,而且,有的文章還先后分別收入兩個(gè)甚或三個(gè)集子,更可見文章作者的確定以及文章的重要。比如,其中的《我寫詩的經(jīng)過——〈海濱的二月〉自敘》《我與詩——〈腳印〉》自序》,是鐘敬文自述學(xué)詩的文章,研究鐘敬文的詩學(xué)思想、文藝學(xué)思想和他早期思想,這兩篇都是很重要的資料。至于《〈疍歌〉序言》《〈江蘇歌謠集〉序》等文章,其重要性,更不必多言。最后,這些漏收的文章,無論從主題、內(nèi)容,都看不出有什么違礙和可避諱的;如果有,那么鐘敬文在世時(shí)就不會(huì)允許把這些文章編入集子,公開出版了。

      我們很清楚,任何“全集”都意味著一種篩選與淘汰。那些沒有被收入“全集”的文章,將大概率會(huì)被歷史淘汰和遺忘。甚至,從一個(gè)極端的角度講,從大歷史的角度來看,對(duì)一個(gè)作者而言,沒有收入“全集”的那些文章,在某種程度上甚至就幾乎意味著不再是他名下的了。這是一個(gè)殘酷的事實(shí)??梢韵胍?,后人再研究鐘敬文乃至中國民間文學(xué)史、中國民俗學(xué)史和中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史,多半會(huì)以此《鐘敬文全集》為重要的權(quán)威的資料庫之一。正因如此,面對(duì)漏收這三十篇左右文章的《鐘敬文全集》,更不免讓人有三分困惑和兩分遺憾。

      而顯然,如此數(shù)量的“漏收”或“未收”,似乎不完全是編者無意之失,而像是有意為之。如果是這樣的話,即便理由充分,也應(yīng)該在“出版說明”里列出篇目,并明確交代,方才為妥?!?dāng)然,至少在筆者看來,并沒有什么不收這些文章的過硬理由。

      五、文章重復(fù)收錄引發(fā)的問題

      關(guān)于重復(fù)收錄,限于篇幅,也只能簡單說一下。

      綜合本文所列《鐘敬文全集》重復(fù)收錄的這兩部分文獻(xiàn),其中,(一)重復(fù)收在三個(gè)不同卷冊(cè)中的,有4篇,即第一部分中的4號(hào)、21號(hào)和63號(hào),第二部分中的1號(hào)。(二)標(biāo)題有異的篇目,包括組詩中的某一首被拆出組詩后在其他冊(cè)中單立篇目的,一本書中的章節(jié)在另一冊(cè)中單獨(dú)列為一篇文章的,副標(biāo)題不一樣的等幾種情況,兩部分共有32個(gè)。同一篇文章的篇目、標(biāo)題不一致,會(huì)直接影響檢索和引用。(三)有重要異文的(即影響到意思表達(dá)和文獻(xiàn)引用的),15篇。(四)5頁以上的長文,29篇。

      總的來看,重收文章卷冊(cè),以26冊(cè)“報(bào)刊文章卷”,4冊(cè)“民間文藝學(xué)卷”,16冊(cè)“文藝學(xué)卷”和17冊(cè)“魯迅研究卷”為集中。其中,26冊(cè)全冊(cè)共122篇,其中63篇文章與他冊(cè)重復(fù),超過半數(shù)。余下59篇文章(或詩),大多可歸入其他各卷冊(cè)。如《華南的方言文學(xué)運(yùn)動(dòng)》,可歸入“民俗學(xué)”或“民俗文化學(xué)”;詩,不論新詩舊體詩,可徑放入“詩學(xué)卷”,等等。真正不好歸類的,內(nèi)容完全是議論時(shí)事或一般應(yīng)酬文字,不過一二十篇,完全可以編成一輯或一組,編入“散文卷”。既然如此,26冊(cè)“報(bào)刊文章卷”還有沒有必要單獨(dú)立卷、成“冊(cè)”,自然就值得重新討論。

      上列這兩部分重復(fù)收錄的文章,粗略估計(jì),共約427頁,37萬字,相當(dāng)于一厚冊(cè)的容量。

      在上列“重復(fù)收錄的文章”部分,之所以把重收的長文章單獨(dú)列出,是基于這樣的考慮:編者如果不是因?yàn)槭韬龆貜?fù)收錄這些文章,那就是有意這樣收錄、編輯的。這么大數(shù)量的長文出現(xiàn)在不同卷冊(cè)中,而且,是在漏收了三十余篇文章的情況下,重復(fù)收錄文章總數(shù)達(dá)七十余篇,我作為讀者只能做如此推想??墒?,這樣做的理由和必要性何在呢?沒有任何一部《全集》是有意這樣收錄文章的。即使偶有這樣情況出現(xiàn),也會(huì)被研究者認(rèn)為是一個(gè)不足和缺憾而被指出,如前些年出版的《夏衍全集》。(9)陳奇佳:《〈夏衍全集〉編纂商兌》,《現(xiàn)代中文學(xué)刊》2015年第5期。另見《夏衍全集》,浙江文藝出版社,2005年。至于《吳晗全集》收入?yún)顷锨昂笏拇螌懙闹煸皞饔?,則是一個(gè)特例,有特殊理由:一,這四個(gè)文本內(nèi)容文字差別較大,“更重要的是有許多看法,竟和初稿完全不同”(10)吳晗:《〈朱元璋傳〉后記》,《吳晗全集》第5卷,中國人民大學(xué)出版社,2009年,第317頁。。如1948年本(1949年上海生活·讀書·新知三聯(lián)書店出版),相較于1943年重慶勝利出版社出版的《明成祖》,“篇幅從原來的八萬字,擴(kuò)充到十五六萬字,差不多增加了一倍。注明材料出處,又增加了五百多條小注”(11)吳晗:《〈朱元璋傳〉后記》,《吳晗全集》第5卷,中國人民大學(xué)出版社,2009年,第317頁。;二,這四次寫作,分別是在不同歷史時(shí)期,可以看做是相對(duì)獨(dú)立的四次研究和寫作,后三次的每一次都對(duì)前一次做了重大修正,只是后三個(gè)版本都用了《朱元璋傳》同一個(gè)書名;三,1955年的這份文稿,是個(gè)稿本,沒有公開印行,但也有文獻(xiàn)史料價(jià)值。最后,編者在《吳晗全集》第5卷目錄之后的“說明”中,對(duì)這四個(gè)文本做了明確交代。(12)《吳晗全集》第5卷,中國人民大學(xué)出版社,2009年,第2頁。有這四條理由,讀者不僅不會(huì)有什么疑問,反而會(huì)贊賞《吳晗全集》編者這種注重史料文獻(xiàn)的做法。

      可以說,重要學(xué)者、作家全集的編纂,是一種特殊的學(xué)術(shù)研究,也應(yīng)該遵循通行的學(xué)術(shù)規(guī)范,遵循全集編纂的通例。一部全集,不論有多少卷冊(cè),都是一部書,是一個(gè)完整而統(tǒng)一的整體,不能將其視為若干“種”書,也不能把一部全集與“一套”“叢書”混淆。正如2005年版《魯迅全集》(13)《魯迅全集》,人民文學(xué)出版社,2005年。雖有18冊(cè),《聶紺弩全集》(14)《聶紺弩全集》,武漢出版社,2003年。有10卷(10冊(cè)),但都仍各是“一部”書,而不是這邊把魯迅的18種書合到一起,那邊把聶紺弩的10種書集合到一起。說得再通俗形象一點(diǎn)兒,編輯“一本”書,可以把若干文章分編為若干“輯”或“組”;現(xiàn)在,某個(gè)作家的全集如《鐘敬文全集》者,只是因?yàn)轶w量較大,而不得不把這“本”書中的每一輯擴(kuò)展成“一冊(cè)”書(物質(zhì)形式上也是“一本”)單獨(dú)印制、裝訂,原來的30輯就變成了30“冊(cè)”。但這不意味著,一篇文章在第一“冊(cè)”中收錄了,還可以在第二“冊(cè)”中再收錄;就如同在原來一“本”書(一種書)中的第一輯中有這篇文章了,在第二輯中就不能再收這篇文章了。當(dāng)然,更不能因?yàn)榫幾胝哒J(rèn)為某一篇文章重要,就收錄兩遍,認(rèn)為比較重要,就收錄三遍?!@是全集編纂的一個(gè)基本共識(shí)和通例,也是一個(gè)基本規(guī)范。《鐘敬文全集》雖有30冊(cè),但也仍是“一部”書,也是“一種書”,而不是“一套”30冊(cè)的“叢書”。上述《婪尾集》等幾種文集,是由不同的人編輯,有不盡相同的編輯主題,又是在不同的時(shí)間,由不同的出版社出版,是各自不同、相互獨(dú)立成書的幾種書,從編輯體例和出版體例來說,著作者或編者完全可以重復(fù)收錄其中某些文章,沒有問題。但《鐘敬文全集》是由同一個(gè)編輯方編纂,在一家出版社同時(shí)出版的分印成30冊(cè)的“一部書”,這么大數(shù)量的文章重復(fù)收錄,可以說史無前例。

      或曰,如果有某一篇文章,曾經(jīng)被全集作者本人收入過不同的集子,或者,作者的某一篇文章確實(shí)有兩方面乃至多方面的主題,那么在編纂全集時(shí),是不是可以重復(fù)收入一部全集中的不同卷冊(cè)呢?按全集編纂的通例,這也是不可以的?!遏斞溉分袑?duì)《不周山》一文的處理,就是一個(gè)很好的示范?!恫恢苌健纷畛醢l(fā)表于1922年12月1日北京《晨報(bào)四周紀(jì)念增刊》,后收入魯迅的小說集《吶喊》。1930年1月《吶喊》第十三次印刷時(shí),魯迅將此篇抽出。1935年底,魯迅把《不周山》改題為《補(bǔ)天》,編入《故事新編》一書?!遏斞溉芳仁樟恕秴群啊芬粫?,也收了《故事新編》一書,但《魯迅全集》按魯迅最后編定的集子,把《補(bǔ)天》(即《不周山》)只收在《魯迅全集》第二卷中的《故事新編》中,而在《魯迅全集》第一卷中的《吶喊》則不再收《不周山》(即《補(bǔ)天》)。同時(shí),編者在適當(dāng)?shù)胤郊幼?,?duì)上述情況做出說明。(15)《魯迅全集》第二卷,人民文學(xué)出版社,1981年,第354頁;《魯迅全集》第二卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第366頁。1981年版和2005年版的《魯迅全集》都是如此處理,這種編輯處理辦法才是正確的:既不因?yàn)橥黄恼驴梢允赵趦蓚€(gè)卷冊(cè)中反而導(dǎo)致無意間漏收(兩卷的編者都以為另一卷會(huì)收而自己不收,最后導(dǎo)致都沒有收),也不因?yàn)檫@篇文章曾經(jīng)被全集作者編入過兩個(gè)不同的集子而有意地重復(fù)收錄。

      可是,《鐘敬文全集》編纂方的處理,似乎正好與《魯迅全集》相反。鐘敬文的文章,有的原來只有一題,卻被編者改題后重復(fù)收錄,如《鐘敬文全集》4冊(cè)《〈民間文藝新論集〉付印題記》(16)《鐘敬文全集》第4冊(cè),高等教育出版社,2018年,第13-17頁。,被編者改題為《民間文學(xué)研究與教育的新目標(biāo)》,再收入6冊(cè)(17)《鐘敬文全集》第6冊(cè),高等教育出版社,2018年,第3-8頁。第3頁有腳注云:“本標(biāo)題為整理者所加?!?。同一篇文章而“有”兩題,被重復(fù)收入《全集》不同卷冊(cè)的文章,幾種情況加起來則有32篇之多(參見本文第三節(jié),及第五節(jié)第二段)。其中哪些是鐘敬文本人認(rèn)可的,哪些是編者在編輯過程中徑改的,《全集》未一一注明。

      重復(fù)收錄和漏收一樣,首先造成的麻煩就是文獻(xiàn)檢索問題。文章未收,同一篇文章見于不同卷冊(cè),以及同一篇文章以不同題目在不同卷冊(cè)出現(xiàn)(會(huì)讓人誤以為是兩篇文章),都給檢索帶來困擾。其次,是文獻(xiàn)引用的麻煩。同一篇文章以不同題目在不同卷冊(cè)出現(xiàn)、甚至以不同題目出現(xiàn),以及同一篇文章在兩個(gè)卷冊(cè)的文本有異文,都會(huì)導(dǎo)致這類問題,而《全集》中同一篇文章另題收錄和有異文的情況并非個(gè)別。如《節(jié)日與文化》重收于9冊(cè)和26冊(cè),兩個(gè)文本有約500字的出入。有的文章,寫作、發(fā)表時(shí)間有矛盾,如《談升學(xué)問題》(參見本文“重收”第一部分5),在26冊(cè)65頁文末有注“原載《光明日?qǐng)?bào)》1954年6月27日”,而在15冊(cè)133頁的文末注則為“1956年”,晚于26冊(cè)標(biāo)注的發(fā)表時(shí)間。這會(huì)使得研究者對(duì)這同一篇文章標(biāo)注的兩個(gè)寫作時(shí)間都產(chǎn)生懷疑,不得不回過頭去重新查考原始文獻(xiàn),重新來過。

      《鐘敬文全集》的確非常復(fù)雜,有許多未刊稿、手稿,等等。這就更需要在編輯過程中,對(duì)這些文獻(xiàn)做盡可能的整理、核實(shí)、訂正,最后拿出一個(gè)確定文本。而上舉各例,事實(shí)上較少涉及手稿,絕大多數(shù)都是已公開發(fā)表的文章。當(dāng)然其中有的文章,收入不同卷冊(cè)時(shí),不同卷的編者可能依據(jù)不同的文獻(xiàn)來源,其中可能包括手稿等未刊稿,但編入《全集》時(shí),也應(yīng)該給出一個(gè)定本和“善版”,或者要對(duì)不同的文獻(xiàn)版本、來源做出說明。而從理論上說,編纂《全集》的過程,就是核實(shí)、訂正這類問題的過程?!度纷钪匾妥罡镜膬r(jià)值之一,其實(shí)就體現(xiàn)在這里。

      六、結(jié) 語

      綜上所述可知,《鐘敬文全集》漏收文章和重復(fù)收錄文章兩項(xiàng)相加超過一百篇。較多篇數(shù)的漏收和較大篇數(shù)的文章重收,重收的文章有較多異文,以及各卷編排體例不盡一致,這些問題說明,《全集》編纂方似乎沒有找到一個(gè)更為合理的編輯框架,可以既充分照顧到《鐘敬文全集》文獻(xiàn)龐雜、主題內(nèi)容交錯(cuò)的特殊性,又遵循全集編纂的一般規(guī)范,在編輯技術(shù)層面似乎也缺乏明確的、統(tǒng)一的、強(qiáng)有力的手段貫穿全書。另外,這么大體量的《全集》卻沒有索引,作為一部學(xué)術(shù)全集,也不能不說是一個(gè)缺憾。這些問題加在一起,會(huì)使研究者在閱讀、使用《鐘敬文全集》時(shí)遇到較多困惑與不便,很可能會(huì)讓一部分研究者在一定程度上放棄使用《全集》,《全集》的價(jià)值自然也會(huì)因此而打折扣。

      最后還是要說,《鐘敬文全集》體量大,內(nèi)容龐雜,文獻(xiàn)來源多,文獻(xiàn)種類多,參與編輯的人也多,編纂和統(tǒng)稿確實(shí)非常不易。這么一項(xiàng)大工程,難免照顧不周、百密一疏。個(gè)中辛苦、艱難,只有多年做過編輯的人,才能體會(huì)和了解。本文論列上述問題,也并不意味著否定編纂方和出版方所付出的大量勞動(dòng)和取得的成績。不過,從另一方面講,本文所列問題,只要編纂框架合理、清楚,認(rèn)真統(tǒng)稿、仔細(xì)編輯,也是不難發(fā)現(xiàn)、解決的。但如果這是編纂方有意為之的創(chuàng)新,那么這種“創(chuàng)新”,則值得商榷,在下不敢茍同。

      猜你喜歡
      文末全集文章
      嚴(yán)復(fù)全集
      細(xì)致入微的描寫讓文章熠熠生輝
      文末點(diǎn)題太直接
      老師的批語
      放屁文章
      小處著眼,寫大文章
      上海人民出版社 章太炎全集
      做好深化國企改革大文章
      更正
      視聽(2013年3期)2013-08-15 00:54:40
      《陳望道全集》出版
      义马市| 囊谦县| 高雄县| 宁明县| 连城县| 宁河县| 宿州市| 瑞金市| 绩溪县| 临江市| 九龙县| 张家港市| 抚州市| 汉中市| 江北区| 昌图县| 霍林郭勒市| 丰宁| 寿光市| 桃园市| 礼泉县| 青浦区| 离岛区| 靖西县| 寿宁县| 镇巴县| 辽宁省| 大荔县| 高台县| 武鸣县| 石楼县| 通道| 伽师县| 堆龙德庆县| 龙山县| 扬中市| 石门县| 京山县| 古蔺县| 双峰县| 江西省|