桑寧夏
(西藏大學(xué)藝術(shù)學(xué)院 西藏拉薩 850000)
在“世界屋脊”的青藏高原,在這片神奇的土地上,有一座座高聳入云、連綿不斷的雪山和一片片曠世原野在草原牧場上,藏族人民創(chuàng)造了輝煌的歷史和燦爛的文化?!陡袼_爾王傳》(以下簡稱《格薩爾》)是享譽世界的著名史詩,是舉世矚目的文化經(jīng)典,是中華文化的組成部分?!陡袼_爾》講述的是英雄格薩爾在嶺國稱王,降妖除魔,解救苦難中的百姓,安定三界的故事?!陡袼_爾》的故事其實就是藏民族從原始部落時期到逐漸成為統(tǒng)一民族過程的藝術(shù)再現(xiàn),展現(xiàn)了古代藏族的社會歷史和發(fā)展歷程。按照有關(guān)文獻(xiàn)記載,《格薩爾》故事誕生于紀(jì)元前后至公元5至6世紀(jì),于公元7至9世紀(jì)前后吐蕃時期基本形成。[1]誕生時間久遠(yuǎn),發(fā)展歷程曲折。
縱觀人類社會,世界幾大英雄史詩均描述著不同地區(qū)、不同民族的不同英雄作為軍事首領(lǐng)英勇奮戰(zhàn)、掌控一域的傳奇故事。據(jù)傳,古希臘的《荷馬史詩》是由盲人詩人荷馬根據(jù)民間傳說所寫,印度的《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》兩部史詩的作者分別為毗耶娑和蟻垤(跋彌),古巴比倫的《吉爾伽美什》史詩來源于民間神話傳說。盡管這些史詩都曾經(jīng)在人們的口耳相傳中流傳,但終究已經(jīng)從口頭文化中消失,成為了靜態(tài)的文本形式,失去了口傳文學(xué)繪聲繪色的實時性和畫面感。相比之下,唯獨《格薩爾》仍是一部傳唱至今且不斷演化的動態(tài)性史詩,被稱為“世界第一活態(tài)史詩”,依然以口頭傳唱的形式活躍在青藏高原廣闊的牧場、鄉(xiāng)村乃至城市當(dāng)中。當(dāng)然,存在這樣的狀態(tài)可能有多種原因,但首先應(yīng)該與自然生態(tài)和文化形態(tài)關(guān)聯(lián)。也正是如此,使《格薩爾》顯得格外的珍貴。德國學(xué)者瓦爾特·本雅明說過:故事的價值是耗不盡的,它保留并集中起自己的力量,即便在漫長的時間之后還能夠釋放出來。[2]《格薩爾》產(chǎn)生于青藏高原廣袤的游牧地區(qū),是草原游牧文化的重要表現(xiàn)形式之一,是在特殊的自然環(huán)境和人文背景下產(chǎn)生的被濃縮了的游牧史和游牧敘事。如今,研究對象所賴以生存的文化語境依然存在,淳樸熱情的牧民依然存在,作為《格薩爾》敘事者的“仲肯”①“仲肯”即講故事的人,特指《格薩爾》說唱藝人。依然存在,并且在新老交替中不斷傳承,源源不斷。包括活躍在城市中的不同身份的藝人。
民間口頭藝術(shù)最重要的是要有傳承人。一旦沒有了傳承人,這門藝術(shù)的傳承也將隨之消失。因此可以肯定的是,沒有《格薩爾》說唱藝人的傳承,就沒有現(xiàn)在的活態(tài)史詩《格薩爾》。按照學(xué)界一般分類,《格薩爾》說唱藝人大致分為五類:即,托夢藝人②這類藝人又稱“神授藝人”。、圓光藝人、聞知藝人、吟誦藝人和掘藏藝人。在上述五種類型中,托夢藝人人數(shù)最多,且托夢藝人和圓光藝人靠的是天賦,一種類似天賜的能力;而聞知藝人、吟誦藝人和掘藏藝人是通過后天習(xí)得成為藝人。無論怎樣,說唱藝人的代代傳唱是《格薩爾》史詩最本質(zhì)的傳承方式。
時至今日,即使人們還可以聽到《格薩爾》的說唱,但我們不得不關(guān)注當(dāng)下社會文化的多樣性和多元化發(fā)展對傳統(tǒng)《格薩爾》說唱藝術(shù)的沖擊和影響。因此,本文以說唱藝人的研究為出發(fā)點,從兩位藝人的說唱經(jīng)歷和生活狀態(tài)的剖析入手,研討《格薩爾》說唱藝術(shù)在城市文化生態(tài)中的傳承實踐。
斯塔多吉,一位《格薩爾》“托夢藝人”兼《格薩爾》研究人員于一身的“仲肯”。在訪談中,斯塔多吉稱自己是一位“幸運兒”,自己人生命運的轉(zhuǎn)折首先得益于《格薩爾》說唱,再者就是外界的關(guān)注和政府的扶持。事實也是如此,如果沒有各級政府以及高校領(lǐng)導(dǎo)和專家的關(guān)注、重視和扶持,現(xiàn)在的斯塔多吉也可能是草原上眾多《格薩爾》“托夢藝人”中的一位。若是這樣,那么既談不上對《格薩爾》說唱技藝的學(xué)術(shù)思考,更不可能成為能夠把自己說唱的《格薩爾》英雄史詩撰寫成書籍的研究人員。
三十歲,按古語講已是而立之年。如今的社會現(xiàn)實來看,這個年齡是青年們剛好確立人生的奮斗目標(biāo)并揚帆起航的開始。從這個角度看,斯塔多吉應(yīng)該說已經(jīng)取得了不小的成就。他早已成為頗有影響的《格薩爾》說唱名家,成為接受過現(xiàn)代高等教育并獲得碩士學(xué)位的《格薩爾》研究學(xué)者。
斯塔多吉和大多數(shù)《格薩爾》說唱藝人一樣,在鄉(xiāng)村成長。1990 年,斯塔多吉出生在昌都市邊壩縣沙丁鄉(xiāng)熱巴村的一戶家庭。9 歲之前的他和其他小伙伴一樣沒有什么特別的不同,直到小學(xué)三年級的一天從夢中醒來,就能說唱《格薩爾》,由此改變了他的“普通”。不久,在專家學(xué)者的鑒定下,他被確認(rèn)為《格薩爾》說唱傳人,頓時在村中成了名人。他除了在學(xué)校給學(xué)生和老師們說唱外,村中的村民也會邀請他到家中為其說唱《格薩爾》故事。其中,關(guān)系很親近的人家就會請到家中說唱并吃喝“款待”;關(guān)系一般的人家會給斯塔多吉兩元錢的報酬。除此之外,村中的民俗活動和村民的婚喪嫁娶之事,斯塔多吉也會被邀請參與。當(dāng)問及報酬時,斯塔多吉講:“這種事情不能談及錢財,像紅白喜事是大事,本身過去應(yīng)該給主家?guī)|西,而不是索取東西,這在我們那里是非常明確的?!笨梢钥吹贸鋈藗兪呛苤v情面的。當(dāng)然,那時還屬于商品經(jīng)濟欠發(fā)達(dá)的年代。據(jù)斯塔多吉回憶,上初中時,整個村中只有一戶稍微富裕的人家有一臺錄音機,等他上了高中,村中才有電視機。所以在他的童年時代,聽唱《格薩爾》是村民文化生活和消遣娛樂的重要內(nèi)容。斯塔多吉在社會各界的關(guān)注下,不僅說唱《格薩爾》,還順利地完成義務(wù)教育,最后被特招進(jìn)入西藏大學(xué),接受高等教育,不久又成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。于是斯塔多吉開始思考自己的責(zé)任和義務(wù)。
布瓊,今年38歲,出生于那曲市色尼區(qū)。布瓊在12 歲時因一場夢成為了有別于身邊同齡人的“神童”。在西藏自治區(qū)內(nèi),那曲是《格薩爾》說唱傳承人最多、最集中的地區(qū),被中國社會科學(xué)院命名為“嶺·格薩爾藝人之家”。布瓊是那曲地區(qū)眾多《格薩爾》說唱藝人中的一位,從小就在家鄉(xiāng)遼闊的草原上放牧,沒有進(jìn)過學(xué)校上學(xué),因此也就不具備識字讀書的能力。當(dāng)然,隨后的說唱之路也不同于斯塔多吉。藏北是《格薩爾》說唱的故鄉(xiāng),這里有著《格薩爾》深厚的文化底蘊和群眾基礎(chǔ)。在那曲,隨著經(jīng)濟社會的發(fā)展,興起了在茶館和演藝廳說唱《格薩爾》的新風(fēng)尚。于是,原本在草原上為牧民說唱英雄故事的“仲肯”們,現(xiàn)在有了更大的舞臺,開始到縣里、市里說唱《格薩爾》史詩。這里每月數(shù)千元的酬勞,使藝人們感到滿足。布瓊同樣從村里說唱到縣城,如今又來到了拉薩市的茶館說唱。布瓊代表著大多數(shù)藝人的說唱路徑,他們一方面為了生活而奔波,另一方面因與《格薩爾》的機緣而理當(dāng)順應(yīng)。
在交談中,筆者問過布瓊一個問題:如今在拉薩的茶館說唱,每個月有數(shù)千元的收入,如果能夠找到收入更可觀的其他工作,你會考慮嗎?布瓊堅定地回答到“不會”。當(dāng)問及為什么時,布瓊用不太流利的普通話回答:“這份工作更自由,可以來回走動,每天只說唱三四個小時,而且如果那曲市文化局和群眾藝術(shù)館安排采錄、培訓(xùn)、開會等活動時也可以隨時回去。當(dāng)然,更重要的是《格薩爾》說唱是我的所愛,我的特長?!蹦乔形幕趾腿罕娝囆g(shù)館對當(dāng)?shù)氐摹陡袼_爾》藝人建立了檔案,頒發(fā)了“工作證”。所以每位藝人可以算是工作人員,只不過區(qū)別于編制內(nèi)員工,平時也可以做自己的事情,需要的時候到場配合《格薩爾》相關(guān)工作即可。
對于更換工作的問題,斯塔多吉又說出了其他幾種原因:首先,這些藝人大多數(shù)都是沒有接受過系統(tǒng)教育的土生土長的牧民,不大會講普通話,也不太聽得懂漢語,在拉薩找工作不是件容易的事情;另外,他們除了在茶館說唱的酬勞外,作為傳承人,根據(jù)每個人所確認(rèn)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的級別,政府會每年給予不同的補助。所以,從總體上看,他們找其他工作的收入不比在茶館說唱豐厚。于是,每個人很安逸于現(xiàn)在的生活狀態(tài)。
斯塔多吉和布瓊兩位說唱藝人的成長經(jīng)歷略有不同,然而在說唱的路徑上可謂大同小異,他們的共同點就是同樣受到社會變革的影響,說唱環(huán)境在慢慢的變化,于是他們都從自己生長的草原牧場和村莊,來到了城鎮(zhèn),來到了城市。事實上,《格薩爾》說唱藝人與《格薩爾》英雄史詩處于一種共生的特殊關(guān)系。因此,了解西藏的《格薩爾》史詩說唱在當(dāng)今社會的調(diào)適,從某種程度上看,觀察和研究藝人的生活軌跡以及說唱風(fēng)格的變化成為了重要的線索之一。
《格薩爾》的演繹形式獨具特色,主要由兩個部分構(gòu)成:一是講故事的人以第三人稱講述故事的念誦形式,屬于曲藝類型;二是講故事的人以第一人稱充當(dāng)故事中的人物角色并用演唱故事歌曲的方式塑造人物形象、表達(dá)人物思想的歌唱形式,屬于音樂類型。[3]這種散韻交替的方式說唱史詩,增強了《格薩爾》史詩敘事的表現(xiàn)力和吸引力。《格薩爾》史詩人物眾多,不同人物演唱的故事歌曲大多專曲專用,形成極其多樣的曲調(diào)類型,邊多先生對其稱為“千百人物與萬首唱腔”?!陡袼_爾》中的不同人物在表明身份,表達(dá)思想,描述和贊美兵器、坐騎、服飾等過程中都用故事歌曲唱出來。
從《格薩爾》故事歌曲的曲調(diào)來看,“生活在不同地區(qū)的格薩爾藝人,他們用不同方言演唱的音樂,必然與他們各自熟悉的、當(dāng)?shù)亓鱾鞯母黝悅鹘y(tǒng)音樂有著密切的聯(lián)系。”[4]《格薩爾》史詩主要流傳在藏東和藏北的游牧地區(qū)。因此,無論是唱詞的文學(xué)風(fēng)格、結(jié)構(gòu)形式,還是音樂旋律,都是在這些地區(qū)的方言和民間音樂的基礎(chǔ)上發(fā)展演變而成。[5]斯塔多吉來自藏東昌都,講康巴方言;布瓊來自藏北那曲,講衛(wèi)藏方言中的藏北土語,雖然他們說唱相同的故事,但通過語言和音調(diào)表現(xiàn)出來的音樂風(fēng)格各具特色,呈現(xiàn)出各自的地域特色。
從邏輯上看,在農(nóng)耕文明時代,每位藝人的說唱風(fēng)格應(yīng)該是相對穩(wěn)定的,應(yīng)該不會有大的變化。因為《格薩爾》說唱藝人尤其“托夢藝人”不涉及師承關(guān)系。當(dāng)然,那時也沒有曲譜文本記錄。然而信息時代的當(dāng)下就不同,不僅可以通過各種媒介接觸到各地《格薩爾》藝人的不同說唱風(fēng)格,而且能有機會使不同地區(qū)的藝人聚集在一起并相互之間聆聽和學(xué)習(xí)各自的技藝。從這個角度看,無論是作為一名研究人員和教師的斯塔多吉,還是作為民間藝人在茶館說唱《格薩爾》的布瓊,都有著同樣的機會。
但是就《格薩爾》說唱中可能存在的演唱曲調(diào)的相互借鑒、融合乃至變異等問題問及兩位藝人時,得到的答案是否定的。這個答案出乎我們意料。而且兩位都認(rèn)為:不同藝人在《格薩爾》說唱中演唱的不同人物的曲調(diào)原本怎么唱,現(xiàn)在還得怎么唱。斯塔多吉還嚴(yán)肅地強調(diào)并反問筆者:你要明白《格薩爾》說唱藝人的類型和各自的風(fēng)格。如果能夠隨意迎合聽眾,隨意做出改變的話,那一定不屬于任何類型的格薩爾藝人,更不是夢境賦予這項超凡能力的“托夢藝人”。兩位藝人都講到:藝人在其他場合或其他情境下可以演唱不同地區(qū)的各類民歌,但只要開始說唱《格薩爾》史詩,那就必須演唱屬于自己風(fēng)格的原本的曲調(diào),不會借鑒或加入其他風(fēng)格的音調(diào)。斯塔多吉還講到,每個地區(qū)有每個地區(qū)的《格薩爾》音調(diào)風(fēng)格,自己會演唱300多首不同的曲調(diào),這完全滿足自己在《格薩爾》說唱中的需求,沒有必要借鑒或吸收其他風(fēng)格的曲調(diào)類型。
是的,如此表述值得重視。但從事實看,兩位藝人通過現(xiàn)實的“選擇”實現(xiàn)的身份調(diào)適是客觀存在的。而且這種調(diào)適在某種程度上是被“選擇”的結(jié)果,是受到社會關(guān)系和文化之間的競爭和互融影響的結(jié)果。因為,無論是不同的個體還是群體,互相間在長期的交往、接觸中,必然導(dǎo)致一方或者雙方原本文化的相互涵化。其實,面對大環(huán)境的改變,幾乎所有的事物都在做出調(diào)適,都在做出選擇。當(dāng)然,或許有些音樂的特殊性決定了它不必做出任何調(diào)適和選擇,但作為研究者的我們,對此問題不能忙于下結(jié)論。
《格薩爾》在雪域高原游牧文化背景下產(chǎn)生,因此我們所看到的各種唐卡畫像上的格薩爾都是身披鎧甲、頭戴金盔、馳騁揚鞭的形象。這個形象也充分展現(xiàn)了熱情、豪爽的游牧民族的性格,使《格薩爾》的英雄故事流傳到每一座雪山,每一片草地,成為雪域高原上家喻戶曉的英雄史詩,可謂山川大地都在傾聽著《格薩爾》的英雄史詩,千百年來代代相傳。
《格薩爾》講述的是一個民族的歷史,寄托著一個民族的希冀,有著深厚的群眾基礎(chǔ)。藏族先民按照自己的理想去塑造格薩爾的形象,在他的身上寄托情感、積蓄力量。格薩爾雖不是神靈、菩薩,但因格薩爾是一位懲惡揚善、救弱濟貧、造福百姓的英雄人物,所以藏族百姓將其視為護(hù)法神,在很多牧民家中供奉著格薩爾的唐卡,希望得到格薩爾的保佑,避開一切厄運災(zāi)難,祈求平安幸福。因此,在交通相對沒有那么便捷,發(fā)展相對緩慢的偏遠(yuǎn)牧區(qū),依然對民間說唱充滿興趣,并將其作為文化和身份認(rèn)同的重要載體受到當(dāng)?shù)孛癖姷南矏邸R驗椤陡袼_爾》史詩的說唱不僅用動人的故事激勵人,用優(yōu)美的歌曲滿足人,更是成為人們陶冶情操,互通情感的重要社會活動和文化事項。
在經(jīng)濟全球化的新時代,傳統(tǒng)文化與經(jīng)貿(mào)活動相互結(jié)合、互動發(fā)展成了一種被認(rèn)為是有效的運行模式。越來越多的《格薩爾》說唱藝人走進(jìn)城鎮(zhèn),開辟市場。西藏那曲作為《格薩爾》的主要流傳地之一,到處座落著可以聽到《格薩爾》說唱的茶館和演藝廳。為了吸引更多的顧客,人們積極利用當(dāng)?shù)氐奈幕囆g(shù)特色開發(fā)其服務(wù)項目,增加收益,于是《格薩爾》說唱也就成為了茶館和演藝廳富有特色的經(jīng)營項目之一。
藏族飲食風(fēng)俗中自古就有著喝茶的習(xí)慣。茶是藏族百姓日常生活中必不可少的飲品,這既是維系人與高原環(huán)境關(guān)系的一種方式,也是體現(xiàn)藏族百姓應(yīng)對自然的重要生存智慧。因此“泡茶館”已然成為包括城市市民在內(nèi)的藏族民眾生活頗具特色的一道風(fēng)景線。其實,茶館不僅是吃飯喝茶的地方,也是民眾聚集的公共場合,似乎是最熱鬧不過的地方之一。人們在這里聚會、休閑娛樂,喝著茶分享著周圍發(fā)生的新鮮事物,再品評一番。在那曲市的茶館,隨處可以聽到《格薩爾》說唱。茶館中的說唱藝人來自不同的地方,呈現(xiàn)一派繁榮的景象。進(jìn)入茶館,在正前方的中央便會看到一個高約一米的銹墩,墻上掛著巨幅格薩爾畫像,香盒中的藏香青煙繚繞,香的味道彌漫著整間屋子,說唱藝人盤腿坐在銹墩上說唱《格薩爾》,時而用急促的言語講述故事情節(jié),時而用嘹亮的嗓音演唱故事歌曲。從豐富的表情和多變的手勢能夠感受到故事進(jìn)程中的情節(jié)變化和戲劇性轉(zhuǎn)折,可謂扣人心弦,入木三分。一位藝人持續(xù)說唱兩三個小時后,換另外一位藝人說唱。那曲市的茶館中,《格薩爾》說唱藝術(shù)表演形式多樣,有時還會增加人物扮演的多角色表演,牧民們也是觀賞得津津有味。
布瓊在拉薩表演的茶館老板是《格薩爾》自治區(qū)級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人扎西多吉。傳承學(xué)習(xí)是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的重要手段,為持續(xù)有效傳承優(yōu)秀文化遺產(chǎn),文化部門支持在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源豐富且有傳承人的地區(qū)設(shè)立傳習(xí)所,由國家級或自治區(qū)級的傳承人負(fù)責(zé)設(shè)立傳習(xí)點,鼓勵并扶持傳承人帶徒、學(xué)習(xí)等,發(fā)揮機構(gòu)的傳幫帶作用。扎西多吉帶領(lǐng)下的傳習(xí)點有十幾位《格薩爾》說唱藝人,平時主要在老板扎西多吉開設(shè)的兩個茶館進(jìn)行表演,一個是小昭寺旁邊的小餐館,另一個大一些的茶館位于團(tuán)結(jié)新村,這里也是扎西多吉的辦公室和《格薩爾》說唱場所。城市中密集的茶館一定程度上為《格薩爾》說唱提供了更多的傳播平臺,藝人也擁有了相對固定的展演空間,說唱場域越多就越能帶動《格薩爾》在民間的不斷推廣和傳播,這樣也就滋養(yǎng)了《格薩爾》在當(dāng)代環(huán)境下生存的社會土壤,形成藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)在當(dāng)代傳承的良性循環(huán)。
民族傳統(tǒng)藝術(shù)有著深厚的群眾基礎(chǔ)和豐富的人文內(nèi)涵,表現(xiàn)出濃郁的地域特色。傳統(tǒng)藝術(shù)的適當(dāng)“曝光”不僅有效促進(jìn)其傳承和發(fā)展,而且在表現(xiàn)途徑和表達(dá)方式上得到創(chuàng)新和拓展,還可以激發(fā)當(dāng)?shù)孛癖姷奈幕孕藕妥迦赫J(rèn)同感。因此,傳統(tǒng)藝術(shù)在當(dāng)下的經(jīng)貿(mào)和旅游開發(fā)中有著重要的推介價值。這就是說,經(jīng)貿(mào)和旅游為傳統(tǒng)藝術(shù)在當(dāng)代的展現(xiàn)和傳播提供了平臺的同時,傳統(tǒng)藝術(shù)又為經(jīng)貿(mào)和旅游增加了文化養(yǎng)分,由此形成“你中有我,我中有你”的互動式發(fā)展模式。為了更好地保護(hù)和傳承《格薩爾》這一世界文化遺產(chǎn),從2014 年起,“那曲羌塘恰青格薩爾賽馬文化商貿(mào)旅游節(jié)”增加了《格薩爾》主題,使得《格薩爾》在民間的傳播渠道變得更加多樣化,也使民族傳統(tǒng)藝術(shù)在現(xiàn)代生活中得以維系、生存和發(fā)展,應(yīng)該說實現(xiàn)了傳統(tǒng)藝術(shù)的自我表達(dá)并體現(xiàn)了傳統(tǒng)藝術(shù)的當(dāng)代價值。
任何一種傳統(tǒng)文化,都是在特定的社會經(jīng)濟和文化形態(tài)中產(chǎn)生和發(fā)展。原生環(huán)境的改變,傳統(tǒng)藝術(shù)的固有表達(dá)方式也會隨之改變。當(dāng)然,主要是一種調(diào)適。在廣大牧區(qū),游牧的生活節(jié)奏較為緩慢,人們有大量的時間去娛樂消遣,百姓可以在不同場域聽《格薩爾》長篇說唱。然而隨著社會發(fā)展和現(xiàn)代化的進(jìn)程,從游牧?xí)r代進(jìn)入定居時代后,特別是到了信息化時代后,人們的生活節(jié)奏在加快,觀念意識在變化,生活方式亦隨之改變。同時,由于現(xiàn)代文化的多樣性,人們在精神和物質(zhì)追求上也不再局限于一種選擇,而是追求多種形式的多樣化體驗。因此,《格薩爾》說唱的傳統(tǒng)方式也需要面向大都市的社會生活和文化格局,這樣才能吸引一批新時代的年輕人。
如今,新媒體時代,在網(wǎng)絡(luò)上可以觀賞到不同國家、不同民族的傳統(tǒng)藝術(shù)及其風(fēng)格特色。因此,人們充分利用各類傳播媒介,開辟《格薩爾》傳播平臺,使全球網(wǎng)民們通過互聯(lián)網(wǎng)便可了解《格薩爾》的故事、唱段和藝人。網(wǎng)絡(luò)將原本流傳于藏族游牧地區(qū)的《格薩爾》擴大到西藏和甘青川滇四省區(qū)的重點涉藏地區(qū)乃至全國、全世界范圍,使遙遠(yuǎn)古老的少數(shù)民族文化進(jìn)入多數(shù)人的視野并成為可觀、可聽、可感的大眾文化。據(jù)斯塔多吉講,目前,西藏文化部門在對《格薩爾》的保護(hù)、傳承和宣傳上采取了多種措施,搭建了多種平臺,將《格薩爾》故事制作成電影、電視劇等音像制品,使口頭文學(xué)變?yōu)閯討B(tài)的影像畫面,成為了能夠隨機觀賞的情景表演。
除了網(wǎng)絡(luò)形式的展現(xiàn),對《格薩爾》傳統(tǒng)說唱那種面對面的觀賞形式也做出了嘗試性調(diào)適,以此適應(yīng)現(xiàn)代人的審美追求?!陡袼_爾》原本的說唱形式是一人說唱故事,同時充當(dāng)故事中的人物角色并演唱故事歌曲的特殊形式,沒有道具和人物扮演。如今,為了豐富聽眾的觀賞體驗,出現(xiàn)了小品形式,為聽眾呈現(xiàn)故事情節(jié)。這種可觀賞的畫面在留住中老年人的同時,還能吸引小朋友的注意力,使傳統(tǒng)說唱在城市空間以應(yīng)景的方式展現(xiàn)和存續(xù)成為了可能,實現(xiàn)了格薩爾說唱的教育功能。
斯塔多吉是一名黨和政府培養(yǎng)的《格薩爾》傳承人,國家在場的推介使得一位偏遠(yuǎn)地區(qū)的《格薩爾》說唱藝人成為了大眾視野中的公眾人物,如此推介和媒體宣傳的結(jié)果不僅促成了對藝人的關(guān)注,同時促進(jìn)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)。眾所周知,教育是人類社會特有的一種自覺、有目的地促進(jìn)人的全面發(fā)展的活動,主要通過學(xué)習(xí)、運用、創(chuàng)新前人或他人積累的經(jīng)驗,以培養(yǎng)社會和時代所需要的專門人才。[6]斯塔多吉在政府的關(guān)心和扶持下接受了不同階段的教育,使他具備了語言、文字等方面的基本能力,使他能夠承擔(dān)起《格薩爾》相關(guān)的研究工作。現(xiàn)在,斯塔多吉有著雙重身份,首先是《格薩爾》說唱藝人和傳承人,其次是一位《格薩爾》研究學(xué)者,以這種身份對《格薩爾》進(jìn)行研究會更加地深入,研究成果更客觀、更具學(xué)術(shù)性。斯塔多吉作為局內(nèi)人,既可以作為自己的發(fā)言人,也可以是藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化《格薩爾》對外宣傳的代言人。目前斯塔多吉的成果頗多,已經(jīng)錄制完16部音視頻資料,出版兩部書籍和一部個人專輯。在與斯塔多吉的談話中,隨時能聽到“責(zé)任”“使命”“價值”等詞匯。學(xué)校的教育使斯塔多吉領(lǐng)悟到自身所肩負(fù)的弘揚民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的責(zé)任,將終身投入自己所鐘愛的《格薩爾》說唱和研究事業(yè),將《格薩爾》的口傳史詩從自己口中傳承給下一代。
斯塔多吉和布瓊兩位《格薩爾》說唱藝人,雖然所從事的工作不同,但從兩位身上可以看到《格薩爾》說唱在當(dāng)代的生存狀態(tài)和傳承模式的一個側(cè)面。斯塔多吉作為《格薩爾》傳承人和研究者,他對藝人的調(diào)查尋訪得出的看法是:現(xiàn)在的《格薩爾》說唱藝人多數(shù)都是在城市中謀生,政府為了保護(hù)和宣傳藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化采取了各種措施,為藝人們搭建更好、更寬的平臺,同時關(guān)注民眾的情懷,留住和吸引更多聽眾。對此他深有感觸,深懷感恩。而布瓊則扎根民間,為藏族百姓說唱。魯迅曾說過:石在,火種是不會絕的??陬^文學(xué)中民間藝人就是那塊堅硬的石,他們的存在使得民間傳統(tǒng)文化會延綿不斷繼承下去。過去的《格薩爾》只是流傳在游牧地區(qū),流傳在藝人出生和生活的地方,而如今通過口頭、文字、視頻等我們可以在更廣的城鄉(xiāng)聽到、看到各種形式的《格薩爾》說唱。這一現(xiàn)象說明,在當(dāng)今城市化的進(jìn)程中,藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)得到了很好的保護(hù),藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在轉(zhuǎn)型中與變化的時代和現(xiàn)實生活形成“動力平衡”的狀態(tài),以循序漸進(jìn)的“融化”形式發(fā)展,最終以一種新的面貌呈現(xiàn)在當(dāng)代社會,這是傳統(tǒng)文化的一種積極的發(fā)展路線。我們從傳承人那里得到的不僅是傳統(tǒng)文化的風(fēng)采,更是一代又一代藝人所傾注的文化情懷,正是這種情懷才使得一個民族保留著共有的精神財富。