任東岳
(天津音樂學院,天津,300171)
中國古代戲劇是結(jié)合音樂、舞蹈和詩歌的綜合性表演藝術(shù),縱觀中國古代戲劇表演理論的發(fā)展歷程,那些戲劇表演藝術(shù)理論的研究著作具有珍貴的歷史價值。發(fā)展前期特點是較為注重藝人的演出活動、生活和劇場記錄等,如唐代崔令欽的《教坊記》中較多地記載樂伎生活、教習和演出情況。宋代孟元老的《東京夢華錄》記載勾欄的演出盛景和諸多藝人資料。隨著中國古代戲劇藝術(shù)的形成和成熟,促進了戲劇表演藝術(shù)的興盛,發(fā)展后期較為關(guān)注戲劇表演藝術(shù)的評論。如元代夏庭芝的《青樓集》主要記述了演員的生活事跡和評價。明代嘉靖和萬歷年間,由于傳奇達到了創(chuàng)作高峰,戲劇演出活動蓬勃高漲,許多戲劇家也投身于演出之中,出現(xiàn)表演藝術(shù)與戲劇創(chuàng)作一同繁榮的景象,因此,明代的表演藝術(shù)理論主要掩藏于戲劇文學理論中,多散落于文學佳作之中。潘之恒作為這個時期杰出的文人,他的戲劇表演藝術(shù)論述在眾多作品中脫穎而出,令人矚目,從而打開戲劇舞臺藝術(shù)的新局面,成為影響深遠的戲劇理論家。
潘之恒(1556—1622),字景升,號鸞嘯生、亙生等,歙縣巖鎮(zhèn)(今安徽?。┤恕W杂茁敺f而博覽群書,才思敏捷,善與人交,廣交當世文人,文采斐然,擅長古文辭賦和詩歌寫作,是明代著名的文學家和地理學家。在詩歌、戲劇表演評論和地理輯錄方面佳作豐富,著有詩集《鸞嘯集》《涉江集》《戊己新集》等,撰有地理游記與輯錄《黃海》《名山注》等。關(guān)于戲劇表演評論主要集中在雜文著作《亙史》與《鸞嘯小品》之中,包含演員小傳、觀戲心得等,目的是佐理演員積累經(jīng)驗,提升戲劇表演水平,這些精湛的評論與見解成為不可多得的戲劇表演藝術(shù)專論。
潘之恒在《與楊超超評劇五則》[1]44中提出了演員需要具體的表演技巧,他將其概括為“度”“思”“步”“呼”“嘆”這五方面。而這五個方面又可以分為三個層次。
第一個層次是“度”,是潘之恒著重強調(diào)的重點?!氨M之者度人,未盡者自度”[1]44,他強調(diào)“度”分為兩個方面,首先便是“自度”,演員沉浸在角色之中,與角色共情共感,但這不是潘之恒所著重強調(diào)的表演精巧及所追求的境界,而是追求“度人”的境界,這也是“度”的第二個方面。“度人”指的是通過表演技巧,觀眾為之共情共感,一起沉浸在劇作家所營造出來的情感世界,與劇中的人物同喜同悲?!岸取庇袀髑椤⒐睬橹?,在表意基礎(chǔ)上更要傳情,讓觀眾理解動作中隱藏的真情實感,明白人物此時內(nèi)心的悲傷或歡喜,更深層次的便是要通過言語、動作、情態(tài)達到與觀眾連接情感,共情之境,達到“盡之者度人”的藝術(shù)境界。“度”除了是表演基本技巧所要達到的最高藝術(shù)境界,同時也是“思”“步”“呼”“嘆”所追求的根本目標,處于統(tǒng)領(lǐng)的地位。
第二個層次則為“思”。潘之恒以“西施捧心”為例闡述了演員在表演人物時并非單純地追求外在形象上的相似,而是要追求神似?!拔魇┲跣囊玻家?,非病也”[1]45。其中“思”與“病”只是一字之差,但是這其中所蘊含的情感則大不相同,若只是停留在形似的“病”上,便只能是東施效顰,傳達不出人物的精髓,達不到塑造人物時神似的境界?!爸缕浼加谡妗?,而“真”表示要達到外形與內(nèi)在的高度統(tǒng)一,不但形于真,更要思于真,將二者與人物高度契合才可以達到“西施捧心,思也”的藝術(shù)效果與精神追求。
最后一個層次便是“步”“呼”“嘆”?!安健北磉_的是舞臺上的形體技巧,“呼”“嘆”則是語言技巧,在“思”與“度”的指導之下進一步精進自己的表演技巧?!安健背艘藨B(tài)優(yōu)美,更要“合規(guī)應(yīng)奏”?!昂愔畬W步,不盡其長,而反失之”[1]44-45,舞臺上演員的形體動作不應(yīng)“邯鄲學步”,一味地模仿別人,只空有其形,未得其神。應(yīng)形從劇出,立足于具體的人物形象,適宜劇情節(jié)奏,最后達到“令巧者見之,無所施其技”的技術(shù)追求,同時使觀眾在觀賞時讓人有“仙度”之美,動如“若翻燕”,靜若“立鶴”,讓形體動作具備“美感”,擁有審美的價值,使觀眾在觀看時體驗到一種美的審美享受。“呼”“嘆”除了要字正腔圓,更要表明達意。臺詞字正腔圓,在規(guī)定情景中準確地傳遞出人物所要表達的重要信息,明確地傳遞出導演的中心思想?!昂舭l(fā)于思”,語言的表達皆出于“思”,發(fā)于情,語言表達的目的在于抒其情,傳其韻,動情感人?!皣@”應(yīng)“緩辭勁節(jié),其韻悠然,若怨若訴”,故演員在語言技巧上應(yīng)讓觀眾能切身感受到真實的情感,讓觀眾單單聽到演員的聲音便身臨其境,畫面感十足。
“度”“思”“步”“呼”“嘆”既是表演技巧,也是表演技巧所要追求的藝術(shù)層次。潘之恒從實踐角度出發(fā),以楊超超的成功演出經(jīng)驗作為主要闡述角度,不但對表演聲臺行表提出了具體的指導,同時也指出演員在表演技巧上要追求“思”的神似,講求“盡之者度人,未盡者自度”的藝術(shù)境界。由此可以看出,潘之恒的表演技巧層次觀對現(xiàn)在的表演藝術(shù)具有極大的實踐意義。
中國古代戲劇表演講究虛實結(jié)合,在情感上追求意境的表達,情境交融,主張在虛實之間追求神似。這一觀點在潘之恒的表演當中有了比較充分的表達。潘之恒受到湯顯祖的影響,強調(diào)“非人勝,而情勝也”[1]39,主張在表演中以情寫情,以情傳神。
潘之恒的《情癡》是在觀看湯顯祖的《牡丹亭還魂記》之后所評論的一篇文章,他贊嘆:“以情寫情,有不合文人之思致者哉”。[1]72同時他在文中對劇中杜、柳二人扮演者的表演做了詳細的闡述。潘之恒主張只有“以情傳神”的作品才能稱得上好的作品,同時他也強調(diào)“能癡者而后能情;能情者而后能寫情”[1]72-73才是一個優(yōu)秀的演員。“癡”在漢語字典中為極度迷戀某人或某種事物而無法自拔者,要想演好一個角色,便要成為一個“癡者”。而如何達到“癡”的境界,便是要對表演有著很深的執(zhí)念,只有在情感上極其豐富的人才可以達到“癡”的程度。“能情”有解情之意,同時在文中強調(diào),“而最難者,解杜麗娘之情人也”[1]72,潘之恒認為《牡丹亭》的杜麗娘之所以難演,是因為“解情”,因不知如何解情便無法傳情。演員要善于“解情”,善于從作品的細節(jié)中發(fā)現(xiàn)人物及劇本的表層意象,通過深層次的研讀與體會,進一步尋找作品的深層內(nèi)涵。古代戲曲作品擅長追求“意境”的營造,如若無法“解情”,便無法真正地理解作品中最重要的精髓,最后便“不知其所始,不知其所終,不知其所離,不知其所合”[1]73?!鞍V情”與“解情”為的是能更好地“寫情”,這個寫情在表演中強調(diào)的是傳情,舞臺之下要逐漸化身為人物,上了舞臺之后便要成為人物,同時還承擔著一份傳遞情感的責任,讓觀眾在觀看時為杜、柳二人之間的情而感動,為之泣淚。“惟其情真,而幻蕩將何所不至矣”[1]73,只有情真,演員才能更好地揣摩角色的內(nèi)心世界;只有情真,演員才能完全進入到角色的規(guī)定情境當中;只有情真,演員才能與角色合二為一。古代戲劇表演在舞臺布景上不追求百分之百的情景還原,在這樣半虛半實的舞臺環(huán)境之下演員快速進入角色,便是考究演員功力的時候。潘之恒主張以情傳情,同時更加主張演員在日常生活中的情感積累,在這樣的基礎(chǔ)上才能更好地進入角色,刻畫角色。除了“以情傳情”,潘之恒還強調(diào)了“以情傳神”。他在《神合》中表示:“然神之所詣,亦有二途:以摹古者遠,以寫生者近情?!盵1]47“以情傳神”要以“以情傳情”為基礎(chǔ),讓角色達到你中有我、我中有你、形神兼?zhèn)涞谋硌菥辰纭?/p>
“以情寫情,以情傳神”是潘之恒在表演情感方面的主要理論闡述,強調(diào)癡—解—傳—神的情感表達,注重演員的內(nèi)心體驗與情感表達,對現(xiàn)在的表演藝術(shù)有著極大的借鑒意義。
何為一個好的演員是潘之恒表演理論的重中之重,也是他表演理論的重要核心?!叭酥约甲载撜撸洳?、慧、致三者,每不可得兼”[1]42,潘之恒在《仙度》一文中闡述了演員的綜合素質(zhì)觀,強調(diào)一個演員應(yīng)該具備“才”“慧”“致”這三個因素。
何為“才”,旨在“賦質(zhì)清婉,指距纖利,辭氣請揚”[1]42,“才”為才華與良好的資質(zhì)。潘之恒在《仙度》中指出,演員首先需要具備外在的“才”,良好的外形條件,氣質(zhì)清麗,儀態(tài)優(yōu)美,讓人賞心悅目,有一種愉悅的審美感受。其次是內(nèi)在的“才”,有人強調(diào)內(nèi)在的“才”應(yīng)是天賦,但在本文中更加強調(diào)其為后天養(yǎng)成的才華?!安拧睉?yīng)是演員需具有深厚的表演功底,同時還要具備深厚的文學修養(yǎng)。他曾贊賞演員顧筠卿,凡是看到古今辭曲,便隨手唱來,展現(xiàn)了作為演員深厚的文學素養(yǎng)。演員除了需要保持一個良好的外形之外,更重要的是以“才”傍身,提高自身的素質(zhì),以深厚的文學素養(yǎng)作為自身創(chuàng)作的土壤,才是成為一名好演員的基礎(chǔ)。
何為“慧”,“意為一目默記,一接神會,一隅旁通”[1]42,演員對角色具備良好的理解能力,擅長把握意圖。通過對劇本中的細節(jié)、人物的語言去把握作者的創(chuàng)作意圖,用心體會角色性情,表演時心領(lǐng)神會,并在此基礎(chǔ)上能夠舉一反三,一隅旁通,從而清楚作品與角色深層次的主旨內(nèi)涵。在“才”的積累基礎(chǔ)上,演員提高自己對作品、人物的理解與領(lǐng)悟能力,善于積累日常的情感,從生活中汲取養(yǎng)分,快速地駕馭角色,化為人物,為自己在表演時掃除障礙,真正做到“一接神會”,在反復實踐的過程中達到“一隅旁通”,成為“穎其慧者”。
何為“致”,“其致仙也”[1]42,“致”是演員有出色的表達能力和舞臺上的控制能力。演員對舞臺充滿熱愛之情,亦如“見獵而喜,將乘而蕩”,在舞臺上快速進入角色,“從容合節(jié),不知所以然”,展現(xiàn)無拘無束、從容不迫的藝術(shù)美感。演員在表演時完美自然又富于真情實感,對自己的表演技巧有著高超的控制力,在實踐中揮灑自如,生動傳情,將自己所積累的情感噴涌而出,從而達到“形神合一”的藝術(shù)境界,故才能達到“其致仙也”的藝術(shù)追求。
可見,“才”“慧”“致”在潘之恒的理論中是不可分割的三個部分,“有才而無慧,其才不靈;有慧而無致,則慧不穎,穎之能離間,在古罕矣”[1]42?!安拧笔恰盎邸钡幕A(chǔ),有“慧”才能感受到“才”的靈韻,若無“致”便何談“慧”之聰穎。一名優(yōu)秀的演員應(yīng)該具備“才”“慧”“致”這三方面的因素,共同作用于表演之中,方能集大成者,達到“仙”的境界。
藝術(shù)的發(fā)展都有其獨特的環(huán)境土壤,時代背景下的社會生產(chǎn)力、思想觀念、文化傳播等質(zhì)素,都會影響藝術(shù)的創(chuàng)造與發(fā)展,而潘之恒對于戲劇表演藝術(shù)的深刻見解,同樣是多種要素的綜合性產(chǎn)物。明代中后期,隨著資本主義萌芽的產(chǎn)生,經(jīng)濟發(fā)展迅速,人們對娛樂的需求也與日俱增。戲劇創(chuàng)作脫離教化劇的創(chuàng)作模式,迎來了大量創(chuàng)作時期,達到了中國古代戲劇發(fā)展的又一高峰,涌現(xiàn)了一大批杰出的戲劇家,演劇活動空前繁盛,促進了許多家班和職業(yè)演員的發(fā)展,這為潘之恒探究戲劇表演藝術(shù)的形成和發(fā)展奠定了理論基礎(chǔ)。
劉勰在《文心雕龍》曾講道:“人稟七情,應(yīng)物斯感;感物吟志,莫非自然”[2]20,可見潘之恒的人生經(jīng)歷與其戲劇表演理論息息相通。潘之恒成長于財富雄厚的徽商之家,徽商重儒近雅,祖父二輩文化藝術(shù)素養(yǎng)頗高,鐘愛戲劇藝術(shù),幼時就已跟隨家人賞戲,在為演員金鳳凰作小傳時,曾回憶道:“余五歲時從里中汪太守筵上見之?!盵1]145說明家族生活使潘之恒幼年時期就受到戲劇藝術(shù)的熏陶。
少年時,多次科舉不第,遂放棄仕途之路,以此沉溺于詩歌創(chuàng)作和觀戲活動。由于當時演劇活動日益興盛,潘之恒又喜愛游歷山川,踏遍各地觀劇地點,結(jié)交眾多好友,與戲劇作家和演員們的往來也日漸親密,與李贄、湯顯祖、張鳳翼、臧懋循、梁辰魚等戲劇家都結(jié)下了深厚的友誼,志同道合的好友對他的戲劇表演評論響答影隨。特別是與李贄和湯顯祖的交往,使潘之恒對戲劇中“情”的理論有了更深的理解,極大地豐富了其戲劇表演理論的發(fā)展。在明代中后期,傳統(tǒng)思想領(lǐng)域也發(fā)生了重大變化,從理學到王陽明“心學”的嬗變,即從維護傳統(tǒng)禮教到關(guān)注個體解放的思想變革,影響了戲劇創(chuàng)作領(lǐng)域,出現(xiàn)了晚明劇壇以“情”為主的戲劇創(chuàng)作和審美趨勢,而李贄與湯顯祖就是這場浪潮的先鋒力量。李贄主張以“童心說”為文學創(chuàng)作標準,“童心”就是本真之心,要求文學作品真實地表達個人情感,又進一步提出“化工說”,指出在戲劇創(chuàng)作上也要體現(xiàn)真實自然之情,成為這場浪潮的開端。湯顯祖結(jié)合李贄的觀點,實踐于“臨川四夢”之中,把“情”當作人物角色的原動力,提高了“情”在戲劇創(chuàng)作中的重要意義。隨后,潘之恒在兩人的影響下,概括出戲劇創(chuàng)作的目的在于傳“情”,而傳“情”就不能忽略戲劇表演給觀眾帶來的體驗,因此,要重視演員對“情”的理解和塑造,最終概括出表演情感境界論。 在潘之恒的觀劇活動中,與當時戲劇家班和演員的聯(lián)系不可忽略,他經(jīng)常受到家班的邀請參與觀劇活動,又與班主探討和指導演員表演,與演員們積極交流,因此在戲劇表演技巧方面積累大量經(jīng)驗。如較早創(chuàng)建的鄒迪光家班,精通昆山腔的戲劇演出,演藝精巧,風格雅致,在江南一帶極有聲望,對其他家班的建立帶來巨大的影響,他們兩人經(jīng)常就戲劇表演技巧相互交流。可見潘之恒參加鄒迪光家班的演出活動,是對他個人戲劇表演見解的肯定,這樣的家班演出活動也使他在昆山腔的表演問題上得到更多的收獲。除了與家班演員有密切交往外,潘之恒在外游歷時,還結(jié)識了許多演員。他曾在金陵多次設(shè)辦曲宴,邀請文人墨客觀劇飲酒,演出者是當時頗有名氣的演員傅靈修、楊翩等人,為他撰寫演員小傳提供了豐富的素材。
總之,潘之恒自小深受家族尚曲風氣的陶染,對戲劇情之惟系,各地游歷,結(jié)交眾多戲劇家、家班、演員等,參與這些豐富的觀劇活動,逐漸培養(yǎng)了他在戲劇表演上新穎的觀念。
在我國古代戲劇史上,潘之恒的戲劇表演藝術(shù)理論給我們留下了深刻的印象,他對中國古代戲劇表演藝術(shù)的貢獻不容忽視,也為演員表演創(chuàng)作帶來新的生機。
首先,在雜文著作《亙史》與《鸞嘯小品》中保存了豐富的戲劇藝術(shù)表演史料,主要是對演員資料的記錄。中國古代戲劇史上最早的演員稱為“優(yōu)”,是君王用以玩樂和諷諫的“弄臣”,地位和身份十分低微。盡管隨著戲劇藝術(shù)的興盛,演員們也無法擺脫社會階級的差距,而潘之恒對演員資料的記載就顯得彌足珍貴。他對演員的記錄從嘉靖到萬歷年間,挑選演員的地域范圍極廣,南北方都有涉及,遍及蘇州、浙江、安徽、山東等地,如金陵歌姬名妓楊美、蔣六和宇四,以及江南昆曲演員谷蘭芳、蘇州歌妓白姬等人。他不僅對個人的表演技巧作出細致的評價,對演員們報以深切的關(guān)懷,也重視演員的精神風貌和風格特征記錄。如對昆曲演員王翠翹的記載,王翠翹身為煙花名妓,人生極為坎坷,歷經(jīng)兩次婚姻,被俘之后,難以掌控自己的命運,最后跳海而亡,潘氏贊賞王翠翹的志向之“節(jié)”,遂認為“有節(jié)概可錄”[1]177。
其次,促進了戲劇表演藝術(shù)理論的繁榮。潘之恒的表演理論立足于實踐,從具體的實例出發(fā),從一場場演出出發(fā),細致并有條理地對演員的綜合能力和素質(zhì)進行了梳理、分析。他認為演員需要具備極佳的表演技巧,注重情感體驗與情感表達,在“情”的基礎(chǔ)上演繹人物,刻畫人物,形成自己獨特的藝術(shù)風格。他提出“情”與“境”的結(jié)合、“神”與“思”的融合,體現(xiàn)了中國文化獨有的意境追求與審美境界。在潘之恒與好友交往中,彼此相互交流和影響,在戲劇表演藝術(shù)上都提出了創(chuàng)新性的見解,一同推動了明代戲劇表演藝術(shù)的發(fā)展。潘氏對湯顯祖的《牡丹亭》贊賞有加,曾多次組織排演作品,而他們兩人也多次討論過劇本演出情況,許多觀點不謀而合。湯顯祖不僅關(guān)注場上之曲,也更關(guān)注演員的自身發(fā)展,這一點在他的專著《宜黃縣戲神清源師廟記》中都有體現(xiàn),他認為演員要專注于藝術(shù)表演,培養(yǎng)生活與藝術(shù)的融合,達到求真?zhèn)魃竦囊饩场j绊敲鞔膶W家,編有《元曲選》一書,與潘氏結(jié)識于金陵詩社,一起參與過曲宴活動,他在批評好友湯顯祖的“臨川四夢”時,提出“使聞?wù)呖煨?,而觀者忘倦”[3]62的觀點,從戲劇演出達到的最終效果來規(guī)范戲劇表演藝術(shù)的標準,旨在強調(diào)演員的重要性。以上反映了明代戲劇表演藝術(shù)的發(fā)展越來越重視對演員素質(zhì)的培養(yǎng),肯定了好的文本要在優(yōu)秀的演員表演之下才能更好地展現(xiàn)其優(yōu)秀的魅力,這也是以潘之恒為代表的戲劇理論家們推動的結(jié)果。
潘之恒的戲劇表演藝術(shù)理論推動了中國古代戲劇表演藝術(shù)的發(fā)展,其表演藝術(shù)主張的創(chuàng)新性,對明代戲劇表演藝術(shù)的發(fā)展起到了奠基作用,對后世戲劇表演藝術(shù)的實踐起到了指導意義,對清代的表演、導演等方面產(chǎn)生了積極且深遠的影響。