何捷?田麗
【摘 要】統(tǒng)編版語文教材從三年級上冊開始到六年級下冊為止,編撰了習作單元。每個單元提供了兩篇習作例文。每篇例文都有旁批。在教學中應對編者給出的“批注”予以重點關注,認識“批注”在教學中發(fā)揮的功能,合理運用批注,化解習作難點,實現(xiàn)自主作文。
【關鍵詞】例文 批注 習作
統(tǒng)編版語文教材三年級上冊開始到六年級下冊為止,每一冊都安排了專屬的習作單元。習作單元為統(tǒng)編版語文教材的特殊單元,是每一冊教材教學的重點單元,凸顯了習作在小學語文教學系統(tǒng)中不可或缺的地位,顯示了教材編者對習作教學的重視。習作單元的位置相對固定,除六年級下冊因為單元總數減少而安排在第三單元之外,其余都在第五單元,在單元導讀頁面,用“一支筆”作為圖標進行識別。
一、習作單元基本認識
習作單元的編排體例是比較固定的。單元導語中列出單元學習目標,目標中有關于精讀課文的學習目標,也有專門指向習作的學習目標。其實,習作單元的課文學習就是為后續(xù)的習作學習做鋪墊,因此二者可以在“表達”這一關鍵動詞上實現(xiàn)統(tǒng)一?!敖涣髌脚_”,對本單元習作方法進行梳理與總結; “初試身手” 類似小練筆,讓表達的頻率增加,花樣變化。最具特色的就是“習作例文”,選編兩篇文章,配合批注,積累語感,展示成品??v觀每一組習作單元都能發(fā)現(xiàn),兩篇課文與兩篇習作例文共同為“寫出習作”打基礎,給示范,做引導。例如:三年級上冊習作單元的學習目標是“體會作者是怎樣留心觀察周圍事物的”,編排的課文為《搭船的鳥》和《金色的草地》,都與“留心觀察周圍事物”有關。再如:五年級上冊習作單元的學習目標中有“閱讀簡單的說明性文章,了解基本的說明方法”,編排的課文為《太陽》和《松鼠》,都是說明性文章,都使用了基本的說明方法,但語言風格有所不同,同時提供給學生學習,能更為全面地了解說明文的特點。
同時我們還發(fā)現(xiàn),不論是課文的編排,還是單元學習目標的設定,或者是二者的匹配,都在《義務教育語文課程標準(2011年版)》的階段目標統(tǒng)領下進行,都與不同學段的教學目標極為吻合。課程標準在第二學段的習作目標中提出“能不拘形式地寫下見聞、感受和想象,注意表現(xiàn)自己覺得新奇有趣的或印象最深、最受感動的內容”。三年級下冊習作單元就編排了課文《宇宙的另一邊》和《我變成了一棵樹》,單元的學習目標設定為“走進想象的世界,感受想象的神奇”。課程標準在第三學段的閱讀教學目標中提出“閱讀說明性文章,能抓住要點,了解文章的基本說明方法”。對應安排的習作單元,就要求用說明方法“介紹一種事物”。第三學段的習作教學目標中提出“養(yǎng)成留心觀察周圍事物的習慣,有意識地豐富自己的見聞,珍視個人的獨特感受,積累習作素材”。六年級上冊習作單元就編排了課文《夏天里的成長》和《盼》,單元學習目標設定為“體會文章是怎樣圍繞中心意思來寫的”。六年級下冊習作單元的學習目標就是“體會文章是怎樣表達情感的”,配合編排了課文《匆匆》和《那個星期天》。課文、學習目標、課程標準的要求三位一體,協(xié)同互助,讓學生在習作實踐中做到目標清晰,方向明晰,學練一體。
二、例文中“批注”的重點關注
習作單元中的“習作例文”中,無一例外,都出現(xiàn)了“批注”?!冬F(xiàn)代漢語詞典》對批注的解釋為:作為動詞,加批語和注解;還可以作為名詞,指批評和注解的文字。“批”和“注”還存在一定的差別——“批”更多指用文字寫下讀者的理解、體會、感悟,對文本進行解釋、補白、拓展、指引;“注”更多指在閱讀中進行點、圈、畫、寫等,以符號標注出文本中的重要信息。從小學一年級起,學生就在學習中開始“注”,而“批”則需要學習。習作例文中的“批注”,是以“批”的方式呈現(xiàn)。
例文中的批注,都屬于旁批,也叫側批,將批語寫在正文的側邊。批注不是獨立于文本存在,而是要與文本一同研讀。批注,也稱之為“副文本”。 法國學者熱拉
爾·熱奈特在1987年出版的《門檻》一書中將副文本細分為十三個類型并闡述了副文本的主要功能:“它們包圍并延長文本,精確說來是為了呈示文本……保證文本以書的形式(至少當下)在世界上在場、接受和消費。 副文本基本的美學意圖不是要讓文本周圍顯得美觀,而是要保證文本命運和作者的宗旨一致?!?可見,批注在生成之后,就和原文本形成一體化的理解結構,是解讀原文本的重要參考。在閱讀時,首先被關注和閱讀的是文本本身,而批注作為副文本出現(xiàn)后,讀者需要認真閱讀,并結合不同的生活經驗,去理解接受文本及副文本帶來的不同闡釋。文本的開放性,加上批注賦予的全新解讀,使得批注在作者、讀者、批注者三者之間構成了對正文本更加充分和精準的認識,完成了一次全新的意義建構,這類似于一次再創(chuàng)作。
批注,是閱讀時的一種行為,也是一種獨特的閱讀方法。歷史上著名的批注都讓原作更豐富。例如:金圣嘆評點的《水滸傳》、毛宗崗評點的《三國演義》、脂硯齋評點的《石頭記》等。批注融入語文學習,發(fā)展為批注式閱讀,更加強調批注者的評價、鑒賞、體悟。批注在回應文本召喚的同時,賦予文本全新的生命。
批注并不是隨意發(fā)幾句牢騷,而是體現(xiàn)閱讀素養(yǎng)的全新創(chuàng)造。批注時要調動讀者的內驅力,打破讀者與文本之間的隔閡,讓讀者直面文本與之進行正面對話。語文學習中的批注還能有效鍛煉學生的思維,通過對文本的欣賞、質疑、感悟、關聯(lián)、推斷等,摒棄閱讀時的一味接受,拒絕思考的惰性,以個性化的解讀結果實現(xiàn)對文本意蘊的再創(chuàng)造。
分析統(tǒng)編版語文教材三至六年級習作單元的具體內容可知,習作例文中的批注大致有三種。第一種為分享型,批注者和學生分享閱讀習作例文的感受、情緒體驗等,第二種為指導型,批注重點突出對本次習作的要點、難點的指導,以簡潔的語言提示讀者予以關注,看到文本中最需要看到的關鍵之處。第三種為質疑型,針對文本進行質疑,有的疑惑指向文字表達方式,有的疑惑指向語篇的結構奧秘,質疑是為了引導學生發(fā)現(xiàn)例文中蘊藏著的寫作密碼。例如:
三年級習作例文《我家的小狗》中,編者就給了兩處批注,第一處批注為“作者觀察得真仔細,他發(fā)現(xiàn)‘王子學‘狗的時候叫得最歡”,指出內容的獨特性;第二處批注為“‘王子竟敢跟火車賽跑,真有趣”,指出意境的趣味性,兩處批注都在和學生分享閱讀時的感受,引發(fā)學生的表達興趣。六年級上冊習作例文《爸爸的計劃》中的批注,第一處為“羅列爸爸給每個人訂的計劃,突出了爸爸愛訂計劃的特點”,指向對文本具體內容的關注;第二處為“兩個典型的事例,讓人印象深刻”,批注者分享者閱讀的感受。第三處為“訂暑假計劃這個事例,寫得很具體”,這是針對寫作要點進行提示。三年級下冊的習作例文《一支鉛筆的夢想》第一處批注為“鉛筆有了夢想……它會想些什么呢”,提出質疑的同時,引導學生跟著問題往下閱讀,問題本身就像寫作時的構思,借助問題這一支架,完成對文章內容布局的設計;第二處批注為“豆角、絲瓜和鉛筆一樣,都是細長的。鉛筆想成為‘長長的豆角‘嫩嫩的絲瓜,我覺得這樣的想象自然、合理”,此條批注以分享閱讀體驗的方式,揭示文本中想象自然、合理的特色,暗藏著對寫作的指導;第三處批注依然提出質疑“鉛筆想為小松鼠當撐竿,為小猴子當標槍。它為什么會這樣想呢”,指導學生學會在行文構思時“提出問題”,之后“回答問題”,依次完成習作。
三、例文中批注的教學運用
(一)習作例文中的批注,在教學中的三大功能
1.透露隱蔽的編撰意圖
習作例文中的批注是編者寫下的。毫無疑問,批注內容體現(xiàn)著編寫的意圖,并對本次習作要點做出了重要的指導。編者精心選擇了例文,但還有許多“話”無法說出,正好借助批注來實現(xiàn)與學生的“對話”。文章中一些藏而不露的文本奧妙,需要借助批注透露。
如《我愛故鄉(xiāng)的楊梅》批注中寫道“作者把楊梅的味道寫得這么具體可感,讓人想親自嘗一嘗它的滋味”,此處的“具體可感”就是文本最妙之處,又是學生容易忽略的地方,編者就借助批注顯露出來,還有一些是言之未盡的,也需要借助批注盡情道出?!镀咴碌奶焐健分械呐Z“野花像錦緞、像霞光、像彩虹,真美啊”,對這些優(yōu)美詞句的欣賞與積累,借助批注再次提醒,以免學生身在寶山而錯過寶藏。《鯨》一文中的“‘近四十噸重‘約十八米長,用詞非常準確”“通過做比較、列數字,鯨的龐大就具體可感了”,都屬于直接指導學生掌握說明的基本方法和具體的使用技巧。
批注,可以看作是編者和學生的對話,也可以看作是編者代文本和讀者的對話,批注就是教師備課時的研究要點,也是學生學習的重點。
2.遏制對例文的簡單模仿
美學大師朱光潛總結學習寫作經驗時說:“我們不必唱高調輕視模仿,古今大藝術家,據我所知,沒有不經過一個模仿階段的。第一步模仿,可得規(guī)模法度,第二步才能集合諸家的長處,加以變化,造成自家所特有的風格?!蹦7聦τ趯W習寫作而言,是必經階段。這也是統(tǒng)編版語文教材編撰習作例文的根本原因。但不少教師也發(fā)現(xiàn),提供習作例文模仿是一把“雙刃劍”,學生喜歡直接拿來,照抄或者進行套寫,導致全班的習作千篇一律。如三年級下冊習作單元要求寫《奇妙的想象》,習作例文中有《尾巴它有一只貓》,喜愛此文的學生可直接套寫《尾巴它有一只猴》《尾巴它有一只狗》,如此寫作的成本是很低的。而增加了批注,能起到對簡單模仿的遏制作用。以此文為例,批注中提示“貓有尾巴,尾巴怎么能有一只貓呢”,對文本中的逆向構思做了點撥,同時還批下“像這樣反向去想象,尾巴就能有一只貓了,真有意思”,進而鼓勵學生創(chuàng)新思維,改變思考方向,掌握逆向構思的方法。習作例文的批注既指出“文本好在哪里”,讓學生有可欣賞之處;又指導“是怎么寫出”的,讓學生有可用的方法。這樣一來就化解了對例文的簡單模仿,破除了例文帶來的思想禁錮,不沉淪于簡單的套作。
3.展示習作應有的過程
習作作品的生成存在必經過程,大致分為構思、起草、修改、校正、發(fā)表五個環(huán)節(jié)。批注的出現(xiàn),讓學生對習作應有的過程有所認識。例如,四年級上冊習作例文《我家的杏熟了》中的批注分別為“開頭通過‘說杏‘數杏,介紹了杏好、杏多”“交代了事情的起因”“奶奶‘打杏‘分杏的動作、語言寫得很清楚”“結尾交代了奶奶‘分杏這件事對‘我的影響”。四處批注有的指導如何開頭,提示學生要主動、簡潔地亮出事件;有的交代了事件的起因,提示學生在“寫清楚”一件事時,要注重對事件起因的表述;還有的對如何寫清楚進行了細節(jié)上的指導,教會學生從例文中學習“寫清楚到底該怎么做”;最后一處批注還提示了文章的結尾該怎么寫,讓學生關注結尾,重視敘述事件的完整性。四處批注讓學生充分感受到文章從無到有的建構過程,讓構思、起草的環(huán)節(jié)可見,在修改時也能有所側重,對“寫清楚”進行有的放矢的潤色與加工。
(二)合理運用習作例文中的批注進行教學
1.在批注后再自行批注
習作例文中的批注,在單元學習目標的統(tǒng)領之下,指示著本單元習作的關鍵處,為習作提供可攀爬的支架。在教學中可以讓學生細讀批注,并跟隨批注的指引再做批注,將教材編者提示的學習要點轉化落實到個體的學習體驗中。例如:
四年級下冊習作單元的習作話題為“游 ? ? ? ? ? ? ? ”,單元學習目標為“學習按游覽的順序寫景物”。習作例文《頤和園》的批注有四條:“‘來到有名的長廊,交代了游覽的地點”“‘走完長廊,就來到了萬壽山腳下,過渡很自然”“‘抬頭一看‘向下望,觀察不同位置的景物時,視角也有變化”“湖面靜得像一面鏡子,游船在湖面慢慢滑過,多美的畫面”。教學時可以引導學生在這四處批注的指引下,在《頤和園》原文中圈畫出作者游覽頤和園時遇到的不同的景點,再尋找到從A景點到B景點的過渡語句,并將其圈畫出來,與景點合并,列成表格。這樣一來,就提取出了習作例文的寫作框架,完成了“學習按照游覽的順序寫景物”這一目標中最核心的“學習”過程。之后,再根據所學,自己選定內容,設定游覽順序,選擇過渡詞,結合自己的游覽經歷完成游記。習作例文提供了寫作框架與寫作模板,批注指引我們尋找到這些核心點。
2.在批注中提取寫作知識
教材編者精心選擇并編撰的例文以及批注,提供的就是本次習作迫切需要的“知識干貨”。批注中攜帶著本單元習作的核心最要義。在熟悉文本的同時,可以簡潔地從批注中提取出這些知識,運用到習作實踐中。如六年級下冊單元習作話題為“讓真情自然流露”,本單元學習目標為“選擇合適的內容寫出真情實感”。在這一單元的習作例文《別了,語文課》中就給出了三條批注:“用幾個具體事例寫出了‘我對語文課的情感變化,讀起來非常真實自然”“這段獨白,更加直接而強烈地表達了心情”“寫告別語文課,可能有很多事情可寫,這里選擇了老師留言和同學送書兩件事,把氣氛與心情突顯出來”。研讀這三條批注發(fā)現(xiàn),第一條批注提出的“幾個具體事例”,就對應著本次單元學習目標中“合適的內容”。什么是合適的內容?就是環(huán)節(jié)清楚、細節(jié)清晰的若干事例。也許例子有很多,但要從紛繁復雜的事例中選出能具體描述的事例不易,且有兩三件足以支撐表達。學習目標中提出了“真情實感”,第二、三條批注就提供了表達情感的兩種方式,一種方式是“用一段獨白直接抒發(fā)情感”,另一種方式是“將情感夾雜在事件敘述過程中”,一邊敘述,一邊注重環(huán)境、心境等描寫,烘托氣氛,表露心情。對批注的仔細研讀,可以讓學生直接獲取本次習作的知識。
3.在批注的啟發(fā)下從容實踐
習作例文中附帶批注的最大的意義在于讓學生自覺獲得幫助,化解習作難點,更加從容地面對單元習作。統(tǒng)編版語文教材編撰習作單元的意圖也正在于此。不論是精讀課文的學習,還是習作例文的學習,都是為了達到“自能作文”的效果。因此在教學習作例文時,可以增加對批注的關注,讓學生自主地探索和關注寫作指導信息,并主動遷移到自己的實踐中。例如,四年級上冊習作例文《小木船》中的四處批注,就很有特色,“事情是圍繞‘小木船來寫的”“簡單介紹陳明和‘我是好朋友”“友誼破裂的過程寫得很清楚”“這段話交代了‘我和陳明和好的過程”。首先,這四處批注能讓學生看清文章結構,明白“作者是怎樣把事情寫清楚的”,有助于達到本單元習作學習目標“寫一件事,把事情寫清楚”。其次,《小木船》的四處批注中出現(xiàn)兩次“我”字,而故事也圍繞“我”和同伴陳明展開,可見,“我”就是故事的“男一號”,是事件的“當事人”,故事圍繞著“我”的所見所聞、所思所想展開,在敘述事件的過程中,“我”和同伴都發(fā)生變化,逐漸明白道理。在完成本單元習作《生活萬花筒》時,就可以從“我”的視角去敘述事件,分享感受。因為是寫“我”,所以更加直接,有更多細節(jié),化解了以旁觀視角去寫作時的困難。借助批注,明確寫作視角,讓“寫清楚”的目標更容易達成。
3.批注與例文的教學聯(lián)動
批注不是孤立地存在,是結合例文進行的。對批注的教學運用,自然也可以聯(lián)動例文,形成互助合力。以四年級下冊單元習作話題“游 ? ? ? ? ? ? ? ”為例,分享教學片段,關注在教學中批注與例文的聯(lián)動設計。
(1)學習范文中的開篇寫法
師:接下來,具體該怎么寫好印象呢?這個習作單元,課文與習作例文值得我們借鑒。我們可以讀一讀《頤和園》的第一句,如何寫印象,非常簡單。
(課件展示:北京的頤和園是個美麗的大公園)
生:直接寫,“美麗”就是印象。
師:一開篇,就要簡明交代“游覽了什么地方”。請大家模仿習作例文,用最直接、最簡單的詞,在作文的開篇,寫出對景物最深的印象。
(學生各自寫開篇)
師:大家的印象,受到范文的影響,都是“美麗”。其實,如何表達印象,可以更個性一點。并不都是“美麗”哦。再看《七月的天山》一文是這么寫的。
(課件展示:七月的新疆,最理想的是騎馬上天山)
生:作者寫的印象,就是騎馬去天山,是個很有意思的經歷。
師:是啊,寫印象,也可以通過經歷來寫。請大家修改一下自己的開篇,讓特別的“印象”,刻到讀者心里。
(學生各自修改開篇)
(2)學習范文中的景物寫法
師:既然是印象深刻的景物,不如就直接先寫一段自己印象最深的景區(qū)吧,怎么寫,還是向我們的范文學習。請大家看《頤和園》中的這一段。大家說說作者是如何寫的?
(課件展示:進了顧和園的大門,繞過大殿,就來到有名的長廊。綠漆的柱子,紅漆的欄桿,一眼望不到頭。這條長廊有七百多米長,分成二百七十三間。每一間的橫檻上都有五彩的畫,畫著人物、花草、風景,幾千幅畫沒有哪兩幅是相同的。長廊兩旁栽滿了花木,這一種花還沒謝,那一種花又開了。微風從左邊的昆明湖上吹來,使人神清氣爽)
生1:作者直接寫了自己看到的長廊什么樣?畫是什么樣?
生2:作者還寫了花兒有多美。
師:對,這里編者寫了批注——“‘來到有名的長廊,交代了游覽的地點?!贬槍@一個游覽地,作者結合自己的直觀印象,集中寫“看得見的美麗”“看得見的印象”。再看《記金華的雙龍洞》中的一段,寫法不同,孔隙里漆黑一片,什么都看不見,如何寫?
(課件展示:我懷著好奇的心情獨個兒仰臥在小船里,自以為從后腦到肩背,到臀部,到腳跟,沒有一處不貼著船底了,才說一聲“行了”,船就慢慢移動。眼前昏暗了,可是還能感覺左右和上方的山石似乎都在朝我擠壓過來。我又感覺要是把頭稍微抬起一點兒,準會撞破額角,擦傷鼻子)
生:看不見,就寫感覺。
師:是的,同樣是印象,有的是看見的,有的是感受到的。如今我們身在課堂,寫景不容易,使用方法要講究。大家覺得寫看得到的合適還是寫感受到的合適?
生:感受得到的印象,更合適。
師:是啊,其實葉圣陶先生的文字,真的幫上大忙了,他就是使用了“景物描繪+感受表達”的方法。如“我懷著好奇的心情……自以為從后腦到肩背,到臀部……”“眼前昏暗了,可是還能感覺……”“我又感覺要是把頭稍微抬起一點兒……”都是“景物描繪+感受表達”。接下來我們也寫一處景物。注意,文題下預留三行。選取一個景區(qū),抓住一個印象;使用一種方法,集中寫一段話。
(學生各自寫出印象深刻的一段文字)
以上案例中,教師在指導四年級學生習作時,分步驟,讀原文,看批注,教得有條不紊。教學中,不是籠統(tǒng)地提出要求讓學生自己寫,而是結合例文和批注,不斷“指給你看”。既然是課堂教學,就要教方法,就要讓學生有所獲得,過程性寫作教學的操作,讓四年級學生每一步寫,都不茫然,都有提升。
對習作例文中批注的關注,讓學習寫作的體驗更加真實,讓學生與例文、習作的對話更多元。對批注的精讀與研究,讓學生在與文本更真實、更自由的對話中實現(xiàn)再創(chuàng)造。這和習作最本質的創(chuàng)造特性極為吻合。