• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      金庸文學(xué)成就再闡釋:以?shī)W登的大詩(shī)人標(biāo)準(zhǔn)為參照

      2021-12-04 04:43:31飛,盧
      關(guān)鍵詞:金庸小說(shuō)

      池 若 飛,盧 敦 基

      (1.浙江師范大學(xué) 人文學(xué)院,浙江 金華321004;2.紹興文理學(xué)院 元培學(xué)院,浙江 紹興312000;3.浙江省社會(huì)科學(xué)院,浙江 杭州310007)

      時(shí)至今日,已經(jīng)鮮有人會(huì)懷疑金庸作為中國(guó)最杰出武俠小說(shuō)家的定位,學(xué)界更多的研究則試圖解讀金庸為何是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上偉大的小說(shuō)家之一,視角、方法和觀點(diǎn)盡管各有不同,而都意在言說(shuō)金庸小說(shuō)的奧妙,闡釋金庸小說(shuō)的特質(zhì)。2018年10月30日,金庸逝世,從其后的學(xué)界研究格局來(lái)看,“武俠小說(shuō)依然是俠文化研究最熱門的議題,且多數(shù)集中在金庸身上”[1]。學(xué)界進(jìn)一步對(duì)金庸小說(shuō)的文學(xué)地位和歷史貢獻(xiàn)進(jìn)行了“蓋棺論定”式的評(píng)價(jià):比如嚴(yán)家炎從思想性、現(xiàn)代精神、創(chuàng)作方法、文化品位四個(gè)方面闡釋金庸的超越性和創(chuàng)造力,肯定其小說(shuō)的文學(xué)史價(jià)值和歷史貢獻(xiàn)[2];韓云波認(rèn)為金庸從文類功能、文類歷史和文類品位三方面對(duì)傳統(tǒng)武俠小說(shuō)進(jìn)行了變革,武俠小說(shuō)主流化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)換由此得以實(shí)現(xiàn)[3]。一個(gè)偉大的作家,其作品本就具有十分廣闊的闡釋空間,存在著從多角度、多途徑進(jìn)行認(rèn)證的可能性。近年來(lái),蔣寅先生在清代詩(shī)學(xué)研究中引入奧登評(píng)價(jià)大詩(shī)人的五個(gè)條件[4],又在杜甫詩(shī)歌研究中加以闡發(fā)[5],對(duì)中國(guó)古典詩(shī)歌進(jìn)行了極有說(shuō)服力的獨(dú)特詮釋。威斯坦·休·奧登(Wystan Hugh Auden,1907—1973)是20世紀(jì)最有影響的英美詩(shī)人之一,他在《19世紀(jì)英國(guó)次要詩(shī)人選集》(Nineteenth-CenturyBritishMinorPoets,1966)一書序言中,提出了“成為大詩(shī)人的五個(gè)條件”。蔣寅先生所依據(jù)的奧登文本,來(lái)自余光中的不完整的轉(zhuǎn)述。而完整的翻譯文本,目前只能在網(wǎng)上找到蔡海燕的譯文。奧登說(shuō):

      在我看來(lái),要成為大詩(shī)人,須具備下列五個(gè)條件中的三或四個(gè)才行:

      (一)他必須多產(chǎn)。

      (二)在詩(shī)歌題材和處理手法上,須有廣泛的涉獵。

      (三)他的洞察力和風(fēng)格必須有明晰可辨的獨(dú)創(chuàng)性。

      (四)他在詩(shī)歌技巧方面必是一位行家。

      (五)就所有詩(shī)人而言,我們分得出他們的少年習(xí)作和成熟作品,但就大詩(shī)人而言,這個(gè)成熟過(guò)程會(huì)一直持續(xù)到老。讀到大詩(shī)人的兩首同等品質(zhì)但不同時(shí)期的詩(shī)歌時(shí),我們能迅速區(qū)分哪一首寫得較早。然而,若是換成次要詩(shī)人的兩首詩(shī),盡管都很優(yōu)秀,我們卻無(wú)法從詩(shī)本身判斷它們創(chuàng)作的先后。[6]

      上述五條標(biāo)準(zhǔn),也可以簡(jiǎn)捷地歸納為多產(chǎn)、廣度、深度、技巧、蛻變。本文以為,盡管詩(shī)人與小說(shuō)家有種種區(qū)別,但就上述奧登五條標(biāo)準(zhǔn)的具體內(nèi)容看,兩者幾乎可以完全相通。用這五條標(biāo)準(zhǔn)審視和闡釋,亦不失為認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)金庸小說(shuō)的一條富有啟發(fā)的新路徑。

      對(duì)金庸文學(xué)成就的研究,近年一直是文學(xué)領(lǐng)域的熱點(diǎn)話題之一[7],對(duì)于與上述五個(gè)標(biāo)準(zhǔn)相近的內(nèi)容,前賢并非完全沒(méi)有論述。前賢對(duì)于金庸小說(shuō)中的“俠”“義”“情”多重內(nèi)涵,對(duì)于金庸小說(shuō)中的傳統(tǒng)文化、歷史意識(shí)、現(xiàn)代精神、新文學(xué)根柢等,都已有了論斷敏銳而富有啟發(fā)的眾多論述。筆者今天仍然要寫此文,一是因?yàn)樘岢龊饬课膶W(xué)作品成就的標(biāo)準(zhǔn)實(shí)屬不易,標(biāo)準(zhǔn)的選擇組合本身極為考驗(yàn)對(duì)文學(xué)的洞察力和判斷力;二是任何一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的提出,都僅在提供闡釋和評(píng)價(jià)文學(xué)作品的一種可能、一種路徑,標(biāo)準(zhǔn)的非絕對(duì)化也就意味著闡釋的更大的可能性;三是僅就上述五條標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量金庸小說(shuō),某些方面仍然有可供開掘的空間。本文即嘗試從這五條標(biāo)準(zhǔn)出發(fā)來(lái)分析金庸作為大作家的特質(zhì)。

      一、多產(chǎn):拒絕自我重復(fù)的精品之多產(chǎn)

      奧登認(rèn)為,多產(chǎn)(write a lot)是大詩(shī)人的要件之一。關(guān)于金庸的多產(chǎn),馮其庸早在1986年就說(shuō):“他十多年來(lái),所寫小說(shuō)之富,實(shí)在驚人,這在中國(guó)古今小說(shuō)史上,恐怕也是不多見(jiàn)的?!盵8]吳秀明以當(dāng)代嚴(yán)肅作家為參照系來(lái)認(rèn)定金庸的高產(chǎn),他說(shuō):“在不到20年的時(shí)間創(chuàng)作出15部武俠小說(shuō)。這一情形,對(duì)比當(dāng)代作家即使最為高產(chǎn)的賈平凹也難以企及?!盵9]當(dāng)然,由于武俠小說(shuō)的性質(zhì)及特殊生產(chǎn)方式,將其放置在武俠小說(shuō)家譜系中來(lái)比照、評(píng)判,也許更趨合理。由此,以多產(chǎn)來(lái)看金庸,似乎有些尷尬,甚至可能得出相反的結(jié)論,比如顧彬就以“過(guò)量生產(chǎn)”來(lái)將金庸小說(shuō)判定為“低端文學(xué)”,并直指其表征了“當(dāng)代漢語(yǔ)文學(xué)所處的危機(jī)”[10]。

      如果與20世紀(jì)其他武俠小說(shuō)家相比,金庸的小說(shuō)從數(shù)量上看雖不算少,但也不算多。金庸武俠小說(shuō)15部,其中有3部還是短篇小說(shuō)。與金庸相對(duì)照,鄭證因有98部[11],梁羽生有30部[12],司馬翎30部[13],臥龍生更是說(shuō)不清楚自己寫了究竟多少部。多產(chǎn)本是武俠小說(shuō)作家的一大特征,但卻非絕對(duì)優(yōu)勢(shì),因?yàn)閿?shù)量龐大往往伴隨著質(zhì)量的良莠不齊。當(dāng)然,純文學(xué)作家對(duì)此亦未能幸免,只是在類型文學(xué)作家中這種現(xiàn)象尤為突出。多數(shù)武俠小說(shuō)家的創(chuàng)作行為都是為“稻粱謀”,因而缺乏嚴(yán)肅的文學(xué)態(tài)度,換句話說(shuō),武俠小說(shuō)家的多產(chǎn)多數(shù)都意味著粗制濫造。

      金庸精心構(gòu)思每一部小說(shuō),有始有終,務(wù)求突破。金庸小說(shuō)的多次修訂,就是作者有意識(shí)地將作品經(jīng)典化的過(guò)程。由報(bào)紙連載版到單行本分集版,再到修訂版,最后到世紀(jì)新修版,不斷修訂因連載而造成的人物和情節(jié)枝蔓、前后矛盾等問(wèn)題。目前市面上流行最廣的修訂版,是金庸從1970年開始?xì)v經(jīng)十年修改的版本,與初版本已不可同日而語(yǔ)。高玉根據(jù)1970年后出版的金庸小說(shuō)修訂本情況,認(rèn)為“1955年到1970年的金庸為通俗作家的金庸,1970年到1980年的金庸為純文學(xué)家的金庸”[14]。1999年到2006年,金庸對(duì)作品又一次進(jìn)行大規(guī)模修訂,韓云波稱之為“從‘流行經(jīng)典’到‘歷史經(jīng)典’的人為努力的軌跡”[15]。其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度、錘煉精品的決心,絕非其他武俠小說(shuō)家可比擬。奧登所謂多產(chǎn),當(dāng)然是對(duì)精品的多產(chǎn)而言,而在這個(gè)意義上稱金庸為“多產(chǎn)”亦實(shí)乃理之必然。

      精品的多產(chǎn)并不僅僅單指作品的數(shù)量,更是拒絕自我重復(fù)的精品的多產(chǎn)。同一作者不同作品之間的重復(fù),幾乎是每一位武俠小說(shuō)家在創(chuàng)作生涯中都可能會(huì)面對(duì)的問(wèn)題。有數(shù)量太多的作家由一兩部作品爆得文名,其后便難以再有進(jìn)境,見(jiàn)識(shí)、才情、技巧等始終超越不了成名作所厘定的范圍。正如毛姆所說(shuō),“衍生自一種特殊的經(jīng)驗(yàn)或獨(dú)特的性情得來(lái)的靈感只夠產(chǎn)生為數(shù)不多的作品”[16]。而金庸小說(shuō)每一部作品都不自我重復(fù),如果以處女作、成名作、代表作三個(gè)階段來(lái)評(píng)定其創(chuàng)作成績(jī),那么可以看到,金庸小說(shuō)處女作《書劍恩仇錄》起步較高,成名作《射雕英雄傳》略有爭(zhēng)議而不會(huì)太大,代表作則眾說(shuō)紛紜而無(wú)定論。金庸小說(shuō)的包容性和多樣性,隨著時(shí)間的推移,衍生出眾多跨學(xué)科的同人作品,如《劍橋簡(jiǎn)明金庸武俠史》[17]、《金庸江湖手冊(cè)》[18]等。如此長(zhǎng)久的生命力和廣闊的闡釋空間,為眾多作家所難以企及。在此意義上,精品的多產(chǎn)完全可以構(gòu)成金庸作為偉大小說(shuō)家的要件之一。多產(chǎn),才有可能廣泛涉獵,磨煉技巧而不斷實(shí)現(xiàn)超越和蛻變;而產(chǎn)量貧乏,則常常意味著技巧單一,缺少變化。精品的多產(chǎn),顯然是衡量大作家和著名作家的一條重要的標(biāo)準(zhǔn)。

      二、題材和處理手法的廣泛涉獵:“家族相似”中的差異化呈現(xiàn)

      奧登所謂題材和處理手法的廣泛涉獵(show a wide rang in subject matter and treatment),是對(duì)作家創(chuàng)作多樣化和豐富性的要求,與多產(chǎn)密切相關(guān)。金庸小說(shuō)題材與手法的廣泛性也已成為學(xué)界共識(shí),學(xué)界金庸小說(shuō)研究的多角度、多層次以及延展性即說(shuō)明了這一點(diǎn)。無(wú)論是武俠小說(shuō)類型學(xué)意義上的俠的儒釋道內(nèi)涵[19]、俠與非俠的精神演變[20]、俠情的開拓性[21]、武學(xué)思想的發(fā)展[22]、武學(xué)地理學(xué)建構(gòu)[23]的研究,還是越出武俠小說(shuō)苑囿的傳統(tǒng)文學(xué)與文化蘊(yùn)涵的解析[24]、民族意識(shí)[25]、現(xiàn)代精神[26]、敘事模式[27]的闡釋等,均是基于金庸小說(shuō)的深廣度這一前提。

      不可否認(rèn),“他的眾多作品與所有新派武俠小說(shuō)之間共享了某些共同元素,使之達(dá)成一種‘家族相似’”[9],同時(shí),他又使差異化成為可能。差異化的實(shí)現(xiàn),有賴于題材的豐富和手法的多樣?!稌鴦Χ鞒痄洝芬约t花會(huì)群雄反清復(fù)明為題材,加入乾隆身份之謎、香香公主傳說(shuō)等,借鑒《水滸傳》等群像式的表現(xiàn)手法?!侗萄?jiǎng)Α穼懨髂┟麑⒃鐭ㄖ釉兄镜慕砷L(zhǎng)和金蛇郎君夏雪宜的復(fù)仇之路,二者雙線并進(jìn),但金蛇郎君在開篇即是一個(gè)已經(jīng)死了的人,所以后者的故事是在倒敘中進(jìn)行,這是作者以西方小說(shuō)手法嫁接傳統(tǒng)武俠小說(shuō)的新嘗試?!堆┥斤w狐》以明末李闖王四衛(wèi)士胡、苗、范、田四家的百年恩怨及輾轉(zhuǎn)復(fù)仇為故事主線,繼承了《碧血?jiǎng)Α返箶⒊尸F(xiàn)主要人物的手法,又別出新意,采用羅生門的方式講述復(fù)雜的恩仇故事,讓人耳目一新。

      自《射雕英雄傳》以降的金庸長(zhǎng)篇武俠小說(shuō),不再是單一題材構(gòu)成,而是以復(fù)仇、奪寶、學(xué)武為主,雜以愛(ài)情、歷史、宗教、政治、文化等題材,兼容并包,雜花生樹?!吧涞袢壳眱?nèi)容之間雖有關(guān)聯(lián),側(cè)重點(diǎn)卻大相徑庭?!渡涞裼⑿蹅鳌芬阅纤文┠隇闅v史背景,講述平民子弟郭靖踏入江湖,經(jīng)學(xué)武、戀愛(ài)、奪寶、抗金等種種磨煉,終成一代大俠的故事。在這部小說(shuō)中,金庸小說(shuō)的武學(xué)地圖也初具規(guī)模?!渡竦駛b侶》雖然也以少年楊過(guò)成長(zhǎng)為“神雕俠”的歷程為主線,但毋寧說(shuō)這部小說(shuō)以愛(ài)情為主題,寫出了世間各種奇情畸戀;《倚天屠龍記》的題材更趨龐雜,有病入膏肓的少年成為武林盟主的曲折成長(zhǎng),有江湖群雄奪寶、爭(zhēng)霸的權(quán)勢(shì)斗爭(zhēng),有“明教”謀求生存發(fā)展的抗?fàn)帤v程?!短忑埌瞬俊穼⑺?、遼、大理、西夏、吐蕃之間的武林恩怨,上升為血緣、種族、愛(ài)情、復(fù)仇等糾結(jié)纏繞的命運(yùn)悲劇,又幻化為佛學(xué)智慧觀照下的人生世相?!缎Π两妨肀脔鑿?,意在“刻劃中國(guó)三千多年來(lái)政治生活中的若干普遍現(xiàn)象”[28]1454,政治諷喻的意味較濃?!堵苟τ洝穭e開生面,江湖淪落,以康熙的英明反襯“反清復(fù)明”的不合時(shí)宜,市井無(wú)賴韋小寶的成功上位,連綴起一幕幕“歷史大事件”和“官場(chǎng)現(xiàn)形記”。論題材涉獵之廣,武俠小說(shuō)家中無(wú)出其右者。他以西方小說(shuō)的敘述模式、現(xiàn)代心理剖析方法、戲劇的場(chǎng)面處理技巧等對(duì)傳統(tǒng)武俠小說(shuō)加以現(xiàn)代性改造,又保留了武俠小說(shuō)特有的文化氛圍和美學(xué)趣味,滿足了海內(nèi)外廣大華人讀者的閱讀需求。

      平心而論,論佛道思想的根柢,還珠樓主更深;論傳統(tǒng)文學(xué),梁羽生功底更厚,他極擅長(zhǎng)詩(shī)詞對(duì)聯(lián),小說(shuō)回目用典對(duì)仗十分講究;論雜學(xué)廣博,金庸不如司馬翎,后者對(duì)經(jīng)史子集、琴棋書畫、金石銘刻乃至兵法戰(zhàn)陣都頗為熟知,并在小說(shuō)中大量呈現(xiàn);對(duì)現(xiàn)代西方小說(shuō)創(chuàng)作手法的運(yùn)用,古龍也很出色,學(xué)界較早對(duì)武俠小說(shuō)現(xiàn)代性的探討就是針對(duì)古龍小說(shuō)的[29]。但是,為何只有金庸能夠成為集大成者?以上小說(shuō)家或才高而學(xué)不足,或?qū)W博而才不夠。才學(xué)相匹配才能相得益彰,金庸小說(shuō)題材和手法的廣泛涉獵背后,是深邃的洞察力和高超的表現(xiàn)技巧的支撐。

      三、洞察力和風(fēng)格的獨(dú)創(chuàng)性:對(duì)歷史的洞察和對(duì)人生的諧謔

      洞察力和風(fēng)格有無(wú)獨(dú)創(chuàng)性( an unmistakable originality of vision and style),是對(duì)一個(gè)作家的極高要求。洞察力是觀察、判斷、想象力的集合,風(fēng)格則是體現(xiàn)作家思想和審美的相對(duì)穩(wěn)定的內(nèi)在特性。金庸小說(shuō)在學(xué)術(shù)界引發(fā)的關(guān)于文學(xué)史重寫、雅俗之辨、經(jīng)典重評(píng)等一系列問(wèn)題,成為當(dāng)代文學(xué)史上無(wú)法回避的復(fù)雜存在[30]。這樣的“江湖地位”,如果說(shuō)沒(méi)有獨(dú)創(chuàng)性的洞察力和風(fēng)格依托,顯然是不可能的。金庸的洞察力到底體現(xiàn)在哪里?何為其獨(dú)有的風(fēng)格?探討金庸獨(dú)創(chuàng)性的洞察力和風(fēng)格,應(yīng)是在近現(xiàn)代武俠小說(shuō)脈絡(luò)中的比較和考量,只有恰當(dāng)評(píng)價(jià)金庸的繼承與發(fā)展,以及后來(lái)者的借鑒、暗合或超越之處,方能洞察金庸之獨(dú)創(chuàng)性。

      (一)對(duì)歷史的洞察——隱喻的江湖

      歷史感是每個(gè)進(jìn)入金庸小說(shuō)的讀者都會(huì)被籠罩且揮之不去的深刻印象,也是其他武俠作家作品難以具備的詩(shī)意品格。金庸小說(shuō)的歷史感蒼莽深厚,指涉豐富而深刻,盡管直到《鹿鼎記》問(wèn)世,金庸才承認(rèn)“《鹿鼎記》已經(jīng)不太像武俠小說(shuō),毋寧說(shuō)是歷史小說(shuō)”[31]1853。然而,他以武俠抒寫歷史的野心早已“昭然若揭”,因此在他筆下,江湖只是一種隱喻。

      歷史與武俠小說(shuō)的關(guān)系既近又遠(yuǎn)。武俠小說(shuō)本就意在構(gòu)建一個(gè)冷兵器時(shí)代的“江湖”,古代是俠客們存在的必然時(shí)空。民國(guó)舊武俠小說(shuō)創(chuàng)作多以晚明、晚清為背景,他們生活的時(shí)代,古代社會(huì)的煙塵尚未消散,種種傳奇秘聞荒誕不經(jīng),匪夷所思,尚未被科學(xué)擊破,所以不必舍近求遠(yuǎn),稍加生發(fā)即可為武俠小說(shuō)的虛構(gòu)和想象提供便利。因此,還珠樓主仍以神怪武俠小說(shuō)《蜀山劍俠傳》居當(dāng)時(shí)諸武俠作家之首,引得無(wú)數(shù)青年走入深山求仙學(xué)道。處于新舊交替、外侮內(nèi)亂之際,更多的武俠作家在創(chuàng)作中力求多一些現(xiàn)實(shí)因素,白羽對(duì)社會(huì)底層人情世故的老辣呈現(xiàn),王度廬對(duì)北京中下層生活場(chǎng)景的細(xì)致描摹等,幾乎都可作為當(dāng)時(shí)社會(huì)民俗的樣本,江湖趨于寫實(shí),在今人看來(lái)不乏史料價(jià)值。

      在港臺(tái)新武俠小說(shuō)中,臺(tái)灣武俠小說(shuō)去歷史化特征明顯,初為避免政治干擾,將人物、故事置于一個(gè)不知今夕何夕的迷離背景之下,反而因此另辟蹊徑,創(chuàng)設(shè)出一種融奇情幻設(shè)、推理斗智為一體的情節(jié)模式,雖然獨(dú)具特色,然劍走偏鋒,格局終歸受限。司馬翎、古龍為其中翹楚,司馬翎《劍海鷹揚(yáng)》融雜學(xué)、武學(xué)、斗智三者于一體,人物眾多,情節(jié)縱橫開闔,但在被作者淵博的雜學(xué)、離奇的情節(jié)所吸引之后,仍覺(jué)回味太少;古龍以敘事詩(shī)體塑造悲劇英雄,頗具個(gè)性特色,但形象仍顯單薄,主人公更多地承擔(dān)了偵探、破案的功能,江湖雖自成一體,但虛構(gòu)遠(yuǎn)多于隱喻,當(dāng)武林陰謀被揭穿,真相大白,讀者緊張刺激的閱讀感受宣泄殆盡,小說(shuō)的使命也告完成。與金庸同時(shí)期的梁羽生雖不乏歷史感,但“他更多地采用道德觀念作為劃分正邪忠奸的標(biāo)準(zhǔn),在很大程度上是繼承了更為‘傳統(tǒng)’的俠義精神的,在當(dāng)今看來(lái)這不免顯得有些死板、不近人情”[32]。

      與上述諸作家不同,金庸兼具報(bào)人、譯者、作家、影人、商人等多種身份[33],以一支筆游走于社評(píng)、影評(píng)、小說(shuō)之間,對(duì)歷史研究頗有心得,又具有強(qiáng)烈現(xiàn)實(shí)關(guān)懷,對(duì)社會(huì)、歷史的思考顯然更具有開闊性和深邃性。由此,“金庸小說(shuō)開啟了對(duì)中國(guó)大歷史洞見(jiàn)的探索,武俠小說(shuō)以特有的浪漫風(fēng)格,型構(gòu)了一個(gè)作為廟堂顯性歷史譜系之補(bǔ)充的江湖隱性歷史譜系,二者構(gòu)成互補(bǔ)和互文的詮釋體系,更加深入地揭示了江湖與廟堂雙向視角所觀察的歷史本質(zhì)與歷史大變動(dòng)中的人性表現(xiàn)”[34]。歷史與江湖的關(guān)系,在金庸筆下空前靈動(dòng)自由:江湖既自成一體而超然于現(xiàn)實(shí)之外,又擁抱歷史真實(shí)而連接現(xiàn)實(shí)關(guān)懷,他將一代知識(shí)分子的憂患意識(shí)、擔(dān)當(dāng)意識(shí)全都貫注其中,從亂世、邊緣、種族的視角對(duì)江湖進(jìn)行現(xiàn)代性的建構(gòu),以主體經(jīng)驗(yàn)達(dá)成對(duì)歷史的反思和對(duì)現(xiàn)實(shí)的洞察。

      首先,以歷史建構(gòu)江湖。歷史成為人物行動(dòng)、故事架構(gòu)、情感生發(fā)的空間,民族大義為俠客們踐行的江湖第一道義。具體的歷史事件和人物巧妙地嵌入到武俠故事中,達(dá)到以假亂真的效果,彰顯歷史現(xiàn)實(shí)和文學(xué)書寫之間的藝術(shù)張力。從《射雕英雄傳》開始,江湖遠(yuǎn)離廟堂、自成一體,同時(shí)又與歷史大勢(shì)接通?!渡涞裼⑿蹅鳌贰渡竦駛b侶》處于大宋政權(quán)動(dòng)蕩飄搖的時(shí)代夾縫中,武林人物幾乎都自覺(jué)擔(dān)負(fù)起抗擊外族入侵的歷史使命。江湖恩怨、兒女情長(zhǎng)都可讓位于這一民族大義——王重陽(yáng)身在江湖而以抗金為事業(yè);郭靖或?yàn)槌杉己故窒驴菇鸶蓪?,或以襄?yáng)一座城池為其戰(zhàn)場(chǎng),雖身死而不惜;楊過(guò)于百萬(wàn)軍中擊殺蒙古大汗,成為彪炳江湖史冊(cè)的“神雕大俠”。民族大義是俠的自覺(jué)行動(dòng)指南,是俠之大者的重要價(jià)值指向。

      《倚天屠龍記》所描述的歷史更具縱深感,江湖面貌更復(fù)雜。民族大義在反抗暴政的前提下實(shí)施,而非狹隘的漢族中心主義。14歲的張無(wú)忌離開蝴蝶谷,與楊不悔一路走來(lái),眼中所見(jiàn)就是一幅幅元末的“流民圖”,吃人、殺人隨處可遇,民不聊生。明教作為史上存在過(guò)而金庸小說(shuō)中第一次出現(xiàn)的“邪教”,受到朝廷和江湖白道的雙重圍剿,仍立志抗元,其命運(yùn)便有了悲愴感。明教中人一個(gè)個(gè)出場(chǎng),性情怪誕,卻至情至性,元?dú)饬芾?。常遇春、彭瑩玉、朱元璋等一個(gè)個(gè)歷史人物廁身其中,其命運(yùn)、遭遇自由出入于“歷史的必然性”與“虛構(gòu)的偶然性”之間,性格特征不出于歷史記載而更見(jiàn)血肉。常遇春在小說(shuō)中初次出場(chǎng),是以周子旺部屬的身份保小主人性命而不得,其鐵骨忠心令張三豐感佩不已;后帶張無(wú)忌求醫(yī)胡青牛,其剛毅智勇,膂力絕人,與史籍評(píng)說(shuō)無(wú)異;至于因張無(wú)忌救治損至四十年壽數(shù),作者還引《明史·常遇春傳》“暴疾卒,年僅四十”為佐證,真讓人有“以假亂真”之感。光明頂上,被六大派圍剿的眾弟子燃起熊熊火把,高唱明教教義,其不見(jiàn)容于世仍憐憫眾生,其大限將至的慷慨悲壯,將歷史亂離中的悲愴感發(fā)揮到極致,這種悲愴感既是歷史化的、宏大的,也是個(gè)人化的、具體的。接通了民族的“大歷史”和個(gè)人的“小歷史”,其能“以假亂真”實(shí)得之于作者對(duì)歷史的洞見(jiàn),方捏合得如此鬼斧神工。

      海登·懷特認(rèn)為,各種歷史著述(還有各種歷史哲學(xué))是將一定數(shù)量的“材料”,用來(lái)“解釋”這些材料的理論概念,以及用來(lái)具象表現(xiàn)假定在過(guò)去時(shí)代發(fā)生的各組事件的一種敘述結(jié)構(gòu)組合在一起[35]。由材料、理論、事件、敘述構(gòu)成的歷史敘述有多可靠?金庸在材料和歷史真相間加入自己的想象,非戲說(shuō),非曲解,實(shí)是出于他身居中心之外的邊緣,逐漸拋棄二元對(duì)立的思維模式,對(duì)中心與邊緣、統(tǒng)治與反抗、權(quán)力話語(yǔ)與個(gè)體話語(yǔ)關(guān)系重新思考的結(jié)果。

      其次,以江湖反思?xì)v史?!兑刑焱例堄洝肥钦咽窘鹩沟臍v史觀念發(fā)生轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵性文本,他在江湖六大派之外,又設(shè)置了明教這一“邪派”。以名門正派自居的六大派,無(wú)疑是江湖的中心,先天具有正當(dāng)性;明教是異端,身處邊緣,難逃被誤解、被戕害的命運(yùn)。而六大派內(nèi)部其實(shí)已經(jīng)僵化不堪、危機(jī)重重,號(hào)令天下的江湖夢(mèng)使無(wú)數(shù)人瘋狂;明教雖一時(shí)混亂蕪雜卻生機(jī)勃勃。光明頂之役后,六大門派幾乎全部淪陷,明教反由邊緣漸至中心。中心與邊緣的位移,一定程度上揭示出作者對(duì)漢族中心主義歷史觀念的反撥。而《天龍八部》開篇不久,作者即讓中心與邊緣的位移迅速發(fā)生,自以為最能代表漢民族大義的喬峰因個(gè)人種族出身的改變,先前的正當(dāng)性蕩然無(wú)存。漢族中心主義的歷史觀受到嚴(yán)重消解,而多民族混雜共生、縱接橫生的復(fù)雜面貌成為作品中歷史觀的基礎(chǔ)。喬峰陷入了身份認(rèn)同的危機(jī),在血緣、民族、道義、情義的拉扯中,喬峰在雁門關(guān)前為了民族和解而自盡。對(duì)“無(wú)人不冤、有情皆孽”世界的全面展示,實(shí)在已經(jīng)超越了血統(tǒng)、正邪的分界,上升為對(duì)人性的洞察。

      《笑傲江湖》的隱喻性更強(qiáng)烈,反思也更深入。江湖已經(jīng)沒(méi)有了中心,更沒(méi)有了精神制高點(diǎn),五岳劍派和日月神教全都籠罩在權(quán)力的陰影之下。它無(wú)明確的朝代背景,但金庸卻說(shuō)放在任何一個(gè)朝代中均可,就因?yàn)樗呀?jīng)把握住了歷史某一方面的真相,“不顧一切的奪取權(quán)力,是古今中外政治生活的基本情況”[28]1454。歷史在某種程度上是權(quán)力的爭(zhēng)奪史,每一種歷史著述都難逃權(quán)力、控制、社會(huì)壓迫的主題,在這個(gè)意義上,一切歷史都是當(dāng)代史。岳不群、左冷禪、任我行、林平之等一個(gè)個(gè)人物形象活靈活現(xiàn),他們的欲望、動(dòng)機(jī)、性格、行為,幾乎都是現(xiàn)實(shí)人生的投射,這才是“江湖”。到了《鹿鼎記》,韋小寶已成為民族大融合的象征,國(guó)族沖突已不是問(wèn)題,權(quán)力斗爭(zhēng)卻一再上演,人性的生命力由此迸發(fā)。金庸反思至此,卻非悲觀至此。韋小寶是一個(gè)象征,金庸對(duì)韋小寶講義氣和生存能力的贊賞,實(shí)質(zhì)是對(duì)中華民族得以自立的文化生命和精神元?dú)獾目偨Y(jié)。韋小寶在《尼布楚條約》上畫了一個(gè)圈,也為金庸以江湖詮釋歷史、以歷史洞察現(xiàn)實(shí)畫了一個(gè)句號(hào),金庸在小說(shuō)中藝術(shù)而完整地呈現(xiàn)了他的思考,為讀者開啟了一條新的認(rèn)識(shí)歷史的路徑。

      (二)獨(dú)具的美學(xué)風(fēng)格——諧謔

      諧謔植根于中國(guó)傳統(tǒng)喜感文化的肥沃土壤,民間文學(xué)是其重要載體。中國(guó)傳統(tǒng)評(píng)書就程式化地設(shè)置了一類諧謔式的人物,即“四梁八柱”中“四梁”之一的“書筋”?!皶睢痹诰o張?zhí)幨婢徢榫w,于悲傷處調(diào)節(jié)氣氛,使小說(shuō)逸趣橫生。除了次要人物,說(shuō)書人對(duì)主要人物“書膽”的角色設(shè)定也不無(wú)調(diào)侃。主次人物的喜劇性設(shè)定,往往決定了故事發(fā)展的喜劇性結(jié)局,為民眾所喜聞樂(lè)見(jiàn)。

      在評(píng)書基礎(chǔ)上衍化而來(lái)的武俠小說(shuō),最帶有評(píng)書痕跡的是說(shuō)書人的語(yǔ)氣,深受新文學(xué)影響的白羽、王度廬等作家也不能避免。諧謔因素在民國(guó)舊武俠小說(shuō)中并不顯著,趙煥亭是其中最具諧謔風(fēng)格的武俠小說(shuō)家,其代表作《奇?zhèn)b精忠傳》以輕松活潑的筆調(diào)寫各路奇?zhèn)b義士、各種奇聞異事,特點(diǎn)不在奇而在俗,通篇充滿風(fēng)情民俗的詳盡描繪和粗俚低俗的鄉(xiāng)野敘事,一個(gè)個(gè)丑角式的人物穿插其中,插科打諢,洋相百出,多為博讀者一笑。港臺(tái)新武俠小說(shuō)大力借鑒西方現(xiàn)代小說(shuō)創(chuàng)作方法,注重故事情節(jié)的緊湊和連貫,盡力避免插敘橫生的敘事模式,情感色彩也趨向沉郁凝重。如梁羽生的小說(shuō)方正大氣,渲染武林英雄的悲情和豪情是其情感底色;古龍小說(shuō)有意借鑒日本“時(shí)代小說(shuō)”,其塑造的英雄形象更具有日本“武士道”的悲劇美學(xué)風(fēng)格。至此,諧謔風(fēng)幾乎被現(xiàn)代武俠小說(shuō)家大半拋棄。

      金庸重拾諧謔傳統(tǒng),并將其充分發(fā)揮,使之成為金庸武俠小說(shuō)獨(dú)特的美學(xué)風(fēng)格。有人將其概括為“狂歡精神”,其實(shí)并不準(zhǔn)確。金庸小說(shuō)的“諧謔”,并非傳統(tǒng)說(shuō)書人的狎邪鄙俗,也有別于西方式的“狂歡化”。巴赫金的“狂歡化”理論植根于西方狂歡節(jié)傳統(tǒng),認(rèn)為狂歡化象征的是無(wú)處不在的“加冕—廢黜”雙重儀式[36]137,其本質(zhì)在于以對(duì)社會(huì)等級(jí)的短暫打破來(lái)達(dá)成“狂歡化”。植根于中國(guó)喜感文化的諧謔,無(wú)意以否定社會(huì)等級(jí)來(lái)實(shí)現(xiàn)諷喻。它有時(shí)與智慧相伴,有時(shí)又以反智的形式來(lái)嘲弄所謂“智者”的高高在上。植根于傳統(tǒng)文化,在現(xiàn)代意識(shí)觀照下,金庸小說(shuō)的“諧謔”表現(xiàn)為三個(gè)層次的豐富內(nèi)涵:人物的諧謔,結(jié)構(gòu)化的諧謔,象征意義上的諧謔。三個(gè)層次層層遞進(jìn),逐層深入。

      第一個(gè)層次,諧謔式的人物和人物的諧謔化。諧謔在這里仍是傳統(tǒng)的插科打諢,多為博讀者一笑。太岳四俠、桃谷六仙、老頑童等都是諧謔式人物,其中最純粹的是桃谷六仙,武功不低卻心智不全,六人每一次出場(chǎng)都伴隨著“雞生蛋、蛋生雞”式的無(wú)意義爭(zhēng)論和無(wú)節(jié)制插科打諢,很好地調(diào)節(jié)了沉悶氣氛。人物的諧謔化指在塑造某類人物時(shí),刻意加入一些諧謔化特征,使正大莊嚴(yán)的人物嚴(yán)肅性得到一定程度的紓解,如一代武學(xué)宗師張三豐,作者刻意強(qiáng)調(diào)其“邋遢道人”的一面。對(duì)于奸邪怪異之人,諧謔因素的加入使其形象更趨多面,如南海鱷神,邪惡中又不乏天真,讓讀者在領(lǐng)略森嚴(yán)肅殺時(shí)可粲然一笑,顯示了喜劇本身的價(jià)值。

      第二個(gè)層次,諧謔的結(jié)構(gòu)化。除了依靠人物言行的諧謔化達(dá)到喜劇效果之外,諧謔在金庸小說(shuō)中上升為一種結(jié)構(gòu)化的形式?!而x鴦刀》通篇以諧謔立意并生發(fā),小說(shuō)開篇“四個(gè)勁裝結(jié)束、神情兇猛的漢子并肩而立,攔在當(dāng)路”,一場(chǎng)恐懼與喜悅的對(duì)峙就開始了。面對(duì)煞有介事的太岳四俠,張皇失措的總鏢頭周威信下意識(shí)地涌出了諸多江湖經(jīng)驗(yàn):“來(lái)者不善,善者不來(lái)”“容情不動(dòng)手,動(dòng)手不容情”“晴天不肯走,莫等雨淋頭”,總鏢頭決定臨陣“扯呼”,而“逍遙子手一揚(yáng)”“黑黝黝一件暗器打到”,周威信魂飛魄散“舉鞭一擋”,竟“是一只沾滿了污泥的破鞋”[37]。一場(chǎng)事關(guān)名譽(yù)、利益、性命的護(hù)鏢和奪鏢之爭(zhēng)成了一場(chǎng)鬧劇。太岳四俠一番虛張聲勢(shì),就可以置換為武林高手,江湖的宏大性被消解,江湖法則的權(quán)威與荒謬被并置于這一戲謔的場(chǎng)景中?!秱b客行》更是為諧謔設(shè)置了一個(gè)“怪圈”結(jié)構(gòu)?!肮秩Α笔钱?dāng)代備受關(guān)注的數(shù)學(xué)、邏輯以及藝術(shù)等領(lǐng)域中的一種特異現(xiàn)象,“所謂‘怪圈’現(xiàn)象,就是當(dāng)我們向上(或向下)穿過(guò)某種層次系統(tǒng)中的(這里,系統(tǒng)是音樂(lè)的調(diào)子)一些層次時(shí),會(huì)意外地發(fā)現(xiàn)我們正好回到了我們開始的地方”[38]?!秱b客行》第三回謝煙客與小丐的關(guān)系設(shè)置頗有這一意趣。謝煙客將他與小丐的關(guān)系暫時(shí)結(jié)成了一個(gè)閉環(huán)結(jié)構(gòu),他杜絕外人借小丐之口求他的可能,也不讓小丐知道玄鐵令的奧秘所在。他似乎營(yíng)造了一個(gè)非常有利于自己的形勢(shì),小丐只要開口,玄鐵令的諾言就能輕易遵守,他就可以離開。但是,“怪圈”效應(yīng)產(chǎn)生了:小丐無(wú)數(shù)次開口,卻從不需要求他;他每一次滿懷希望引誘小丐求他,每一次卻都無(wú)功而返。小丐依然無(wú)知無(wú)識(shí)、天真不經(jīng)世事,他空有一身本領(lǐng)、一肚腸計(jì)謀,卻無(wú)法施展。諧謔在這個(gè)“怪圈”里上下奔突,或化為智與愚的對(duì)調(diào),或化為施與受的轉(zhuǎn)化,最終化為極端的喜劇效果。

      第三個(gè)層次,諧謔的象征化。《鹿鼎記》是諧謔的集大成之書,諧謔成為情節(jié)的有力推動(dòng)者,此時(shí)的諧謔已具象征意義。主人公是一個(gè)小流氓,從妓院一路到宮廷,踏足江湖,成為皇帝的心腹、朝廷的權(quán)威,也是天地會(huì)的香主、陳近南的接班人。在韋小寶面前,什么都可以狎昵,正義、道德、權(quán)力、欲望,他打破了等級(jí)之間的壁障、實(shí)現(xiàn)了階層之間的聯(lián)姻,在他的勾連之下,妓院經(jīng)驗(yàn)和宮廷經(jīng)驗(yàn)可以共通,諧謔的主體顯示出非凡的活力。當(dāng)韋小寶回到麗春院,向母親問(wèn)起他的生父,其出身“不純”的恥辱在母子的嬉笑中轉(zhuǎn)換為“民族大融合”的自豪,成為諧謔象征意義極其生動(dòng)的體現(xiàn)。金庸以韋小寶實(shí)現(xiàn)了諧謔功能的最大化,既是揭發(fā)和諷刺,又是發(fā)現(xiàn)和重構(gòu)。金庸借助諧謔,筑起了對(duì)世界的全新的思考和呈現(xiàn)之路,諧謔成為其鮮明的美學(xué)風(fēng)格。

      四、中西創(chuàng)作技巧的融通:多種筆法與多重視角

      技巧精湛(a master of verse technique)是奧登對(duì)大詩(shī)人的重要評(píng)判條件。他認(rèn)為對(duì)韻律、節(jié)奏、詩(shī)歌形式的運(yùn)用能力,是彰顯詩(shī)人創(chuàng)作才能的關(guān)鍵之一:“韻腳、格律、詩(shī)歌形式等,猶如仆人。如果主人足夠公正而贏得他們的愛(ài)戴,足夠富于主見(jiàn)而獲得他們的尊敬,那么,就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)井然有序的幸福家庭?!盵39]32小說(shuō)的技巧所指當(dāng)然不同,但無(wú)論如何,高超的技巧都是成為大作家的要件之一。初入金庸的小說(shuō)世界,其技巧似乎隱而不顯,只覺(jué)得作者娓娓道來(lái),自然親切,寫到妙處皆能化腐朽為神奇,咫尺之間風(fēng)景無(wú)限,即便稱之為“天衣無(wú)縫”“波詭云譎”亦非過(guò)譽(yù)之語(yǔ)。以武俠小說(shuō)的發(fā)表方式而論,連載的通病是結(jié)構(gòu)散漫、邏輯欠嚴(yán)謹(jǐn),一旦刊出即無(wú)修改的可能。武俠小說(shuō)動(dòng)輒百萬(wàn)字,想要通篇結(jié)構(gòu)榫卯般嚴(yán)絲合縫,其難度可想而知;即便創(chuàng)作之前已有通盤計(jì)劃,但連載中總有旁枝斜出,要想渾然一體,更是難上加難。金庸變劣勢(shì)為優(yōu)勢(shì),眾多的人物、千頭萬(wàn)緒的情節(jié),安排得有條不紊,構(gòu)思奇中稱奇,險(xiǎn)中見(jiàn)險(xiǎn),一氣呵成。作者的幾次修改,多為細(xì)節(jié)的修改,小說(shuō)的整體結(jié)構(gòu)幾乎未變,而后期小說(shuō)更是多如《笑傲江湖》新修版后記所說(shuō)“本書幾次修改,情節(jié)改動(dòng)甚少”[28]1455,可見(jiàn)其寫作技巧之高超。關(guān)于此點(diǎn),學(xué)界相關(guān)研究成果甚豐,本文很難發(fā)人所未發(fā),試就前人言之未盡處分析一二。

      (一)閑筆、暗筆、伏筆和神來(lái)之筆

      金庸自認(rèn)為短篇不如長(zhǎng)篇,長(zhǎng)篇小說(shuō)顯然更適合施展金庸的天才之筆。胸有丘壑,則筆下萬(wàn)端。他的每一部長(zhǎng)篇都綜合運(yùn)用了多種筆法,本文試以閑筆、暗筆、伏筆和神來(lái)之筆為例,以此評(píng)析金庸見(jiàn)微知著、統(tǒng)御全局的能力。

      閑筆,乃不經(jīng)意之描寫。妙在出于自然,易為人所忽略,卻往往成為人物命運(yùn)和故事情節(jié)轉(zhuǎn)折的重要契機(jī)。這樣的閑筆在金庸小說(shuō)中俯拾即是,試舉一二例證?!兑刑焱例堄洝返诙?,少年張君寶被趕出少林,師父覺(jué)遠(yuǎn)圓寂。張君寶只覺(jué)天地之大,無(wú)容身之所,他接過(guò)郭襄所贈(zèng)鐲兒,擬到襄陽(yáng)投奔郭靖夫婦。途中聽(tīng)到一對(duì)鄉(xiāng)民夫婦的談話,婦人責(zé)備丈夫不能自立門戶,卻去依靠姊姊。張君寶聽(tīng)完大受震動(dòng),立志自立。他獨(dú)上武當(dāng),苦修《九陽(yáng)真經(jīng)》,終成一代宗師。人的一生中,有許多這樣的時(shí)刻,說(shuō)者的無(wú)心卻成為聽(tīng)者決策改變的關(guān)鍵。金庸對(duì)張君寶的這段經(jīng)歷著墨不多,在全書框架中至多屬于前情交代,但他精于細(xì)部雕刻,閑筆卻飽含人生經(jīng)驗(yàn),成為引發(fā)讀者深思的閑筆。金庸還有另一種閑筆,初看不覺(jué),后來(lái)才知其中真意,《笑傲江湖》對(duì)林平之命運(yùn)的描述就是如此。林平之在小說(shuō)開頭已奪人眼目,隨著故事的發(fā)展,才知他不過(guò)是書中不太重要的一個(gè)悲劇人物,但作者依然將他刻畫得神完氣足。且看第十三回:“林平之一到外公家,便換上蜀錦長(zhǎng)袍,他本來(lái)相貌十分俊美,這一穿戴,越發(fā)顯得富貴都雅,豐神如玉?!盵28]464這一番描摹,來(lái)自令狐沖對(duì)其充滿妒意的打量。林平之此時(shí)已投到華山派門下,有師父師娘回護(hù),有小師妹傾心相許,加上外公“金刀霸王”的疼愛(ài),多日陰霾一掃而凈,他似乎又可以做回那個(gè)翩翩佳公子了。但從林平的后來(lái)遭際看,方覺(jué)這一段描寫意味之深,因?yàn)檫@是林平之后半生唯一的高光時(shí)刻。這之后,他的人生就不斷暗淡下去,受騙、自宮、復(fù)仇,生命沒(méi)有一絲光亮。在唏噓感嘆中,令讀者對(duì)個(gè)體生命悲劇更具同情之理解。

      暗筆,與明筆相對(duì),多用于人物描寫。有一類人物,他們?cè)谛≌f(shuō)中已死,卻靠著對(duì)某一事件的回憶或某一情景的想象引出,這即是暗筆的運(yùn)用。金庸小說(shuō)中的暗筆,始自《碧血?jiǎng)Α分械摹敖鹕呃删毕难┮?,之后暗筆成為金庸塑造人物的慣用手法。在《射雕英雄傳》《神雕俠侶》兩部小說(shuō)中,他運(yùn)用只言片語(yǔ)勾勒王重陽(yáng)這一形象。王重陽(yáng)位列中神通,武功天下第一,在小說(shuō)中已死?!渡涞裼⑿蹅鳌分械耐踔仃?yáng),第一次出現(xiàn)是在老頑童的口中,他詐死以保《九陰真經(jīng)》不被歐陽(yáng)鋒奪取,心地純正又深謀遠(yuǎn)慮;《神雕俠侶》中王重陽(yáng)的再一次出現(xiàn)是在小龍女口中,她帶楊過(guò)參觀活死人墓,引出林朝英和王重陽(yáng)的情感糾葛,王重陽(yáng)的形象又多了“匈奴未滅,何以家為”的英雄氣概。兩處暗筆均是點(diǎn)到為止,卻已將王重陽(yáng)的形象刻畫得入木三分。金庸后期小說(shuō)此類筆法更為嫻熟,對(duì)情節(jié)結(jié)構(gòu)的推動(dòng)作用也愈大。如獨(dú)孤求敗、陽(yáng)頂天等人物,經(jīng)由某一情景或他人之口稍加渲染,其情其狀躍然紙上,后續(xù)情節(jié)因此別開局面,人物本身也給讀者留下了無(wú)限遐想的空間,成為金庸小說(shuō)人物譜系中的重要角色。

      伏筆,為后續(xù)情節(jié)、人物發(fā)展預(yù)設(shè)埋伏、形成呼應(yīng),在情節(jié)龐雜、篇幅浩瀚的傳統(tǒng)長(zhǎng)篇小說(shuō)中是一種慣用的技法。以情節(jié)復(fù)雜論,《天龍八部》當(dāng)屬第一,可謂處處設(shè)伏,時(shí)時(shí)呼應(yīng),呼應(yīng)之處又為后續(xù)發(fā)展埋下更深的伏筆,牽連糾結(jié)而織成一張大網(wǎng)。作者既為故事情節(jié)設(shè)伏,又為人物心理狀態(tài)設(shè)伏,故事離奇卻有跡可循,人物性情突變也合乎情理。《天龍八部》開頭,段譽(yù)破解了無(wú)量山前石壁的奧秘,發(fā)現(xiàn)了神仙姊姊的玉像,此一伏筆就此埋下。王夫人與洞中的玉像相似,是前面伏筆的草蛇灰線,直至無(wú)崖子、天山童姥陸續(xù)出場(chǎng),玉像之謎才真相大白。鐘靈的出場(chǎng)引出木婉清、甘寶寶等一條線,這一路下去,秦紅棉、段正淳、刀白鳳等一干人物陸續(xù)出場(chǎng),而由甘寶寶引出“四大惡人”又成為這部小說(shuō)另一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的伏筆。為了更好地表現(xiàn)書中第一主人公喬峰,金庸在伏筆的埋設(shè)上更是下了功夫,雁門關(guān)前胸口青郁郁的狼頭佐證了他的契丹血統(tǒng),沒(méi)想到他的人生卻已在三十年前的那場(chǎng)伏擊中被改變。在性格加命運(yùn)的驅(qū)使下,喬峰一步步走入自己無(wú)法掙脫的境地,喬峰自盡,胸口狼頭的再次出現(xiàn),既呼應(yīng)其身世之悲,也象征著這匹曠野中的孤狼終不為世俗所容。此時(shí),技巧與思想已完全融為一體。

      如果說(shuō)前面幾種筆法見(jiàn)出作家結(jié)構(gòu)故事的能力,那么神來(lái)之筆則更是作家想象力奇絕的明證。初讀《射雕英雄傳》,最稱得上神來(lái)之筆的是老頑童海上騎鯊。老頑童初被歐陽(yáng)鋒騙下大海,讀者能推測(cè)到這一人物不應(yīng)就此消失,但如何再出場(chǎng)卻成懸念。故事情節(jié)急轉(zhuǎn)直下,洪七公受重傷,郭靖不敵歐陽(yáng)鋒父子,黃蓉雖在危難時(shí)出現(xiàn),亦難以扭轉(zhuǎn)困局。茫茫大海,四顧無(wú)援,“只見(jiàn)一個(gè)白須白發(fā)的老兒在海面上東奔西突,迅捷異常,再凝神看時(shí),原來(lái)他騎在一頭大鯊魚背上,就如陸地馳馬一般縱橫自如”[40]。在情節(jié)基調(diào)極壓抑處筆鋒一轉(zhuǎn),這符合老頑童行事風(fēng)格的天外飛仙式的一筆,讀者完全不會(huì)質(zhì)疑其合理性,而是驚嘆作者想象力的奇絕,老頑童的出現(xiàn)就成為小說(shuō)中的神來(lái)之筆。另一個(gè)神來(lái)之筆式的人物是韋小寶,從《鹿鼎記》的開篇布局來(lái)看,韋小寶似乎應(yīng)該會(huì)學(xué)到絕頂武功,但他寫著寫著,又覺(jué)得不會(huì)武功也是一樣好玩,因此,“小流氓”式的韋小寶由此出場(chǎng)。寫到后面,作者的筆調(diào)越發(fā)大膽恣意,奇思妙想層出不窮,“尿射鹿鼎山”讓人瞠目結(jié)舌,《尼布楚條約》由韋小寶主要簽訂更是匪夷所思,此時(shí),作者一段按語(yǔ)更是神來(lái)之筆:

      按:條約上韋小寶之簽字怪不可辨,后世史家只識(shí)得索額圖和費(fèi)要多羅,而考古學(xué)家如郭沫若之流僅識(shí)甲骨文字,不識(shí)尼布楚條約上所簽之“小”字,致令韋小寶大名湮沒(méi)。后世史籍皆稱簽?zāi)岵汲l約者為索額圖及費(fèi)要多羅。古往今來(lái),知世上曾有韋小寶其人者,惟《鹿鼎記》之讀者而已。本敘尼布楚條約之簽訂及內(nèi)容,除涉及韋小寶者系補(bǔ)充史書之遺漏之外,其余皆根據(jù)歷史記載。[31]1784

      誰(shuí)知道呢?也許這些重大、嚴(yán)肅的歷史事件背后,真有這么一個(gè)不正經(jīng)的小人物、一段令人啼笑皆非的曠世奇聞,作者言之鑿鑿看似惹人發(fā)笑實(shí)則引人深思,突發(fā)奇想乃基于長(zhǎng)久的思考和積累,技巧精湛的背后折射著思想的深度。

      (二)“看”與“被看”——多重?cái)⑹鲆暯堑倪\(yùn)用

      除了觀念落后之外,技巧粗糙也是舊派武俠小說(shuō)難以吸引現(xiàn)代讀者的重要因素。如還珠樓主的《云海爭(zhēng)奇記》在武俠小說(shuō)史上有其獨(dú)特的貢獻(xiàn),其寫景狀物之凝練優(yōu)美可稱典范,但單一的結(jié)構(gòu)、無(wú)處不在的說(shuō)書人視角則大大妨礙了讀者追讀的意趣。

      金庸在創(chuàng)作初期就著意擺脫傳統(tǒng)全知視角,引入西方現(xiàn)代小說(shuō)的限知視角,《飛狐外傳》第一回“風(fēng)雨商家堡”就是這方面的成功嘗試。徐錚看不慣何思豪對(duì)師妹馬春花的言語(yǔ)輕慢,主動(dòng)挑戰(zhàn),險(xiǎn)勝卻被商寶震說(shuō)成平手。在徐錚看來(lái),商寶震武功平常人品惡劣,與對(duì)方沆瀣一氣打壓自己。這一幕被其師馬行空看在眼里,他看出了徒弟的孟浪和臨陣膽怯,以及商寶震的深藏不露。在“看”與“被看”的多重視角中,人物面貌一一真實(shí)顯現(xiàn)。

      《笑傲江湖》中令狐沖的出場(chǎng)可被視為金庸限知視角運(yùn)用最成功的段落?!翱础迸c“被看”的模式更加復(fù)雜,故事敘述中充滿了“看”與“看不穿”、“說(shuō)”與“說(shuō)不得”的矛盾與尷尬,張力十足。這一情境的主要視角來(lái)自儀琳,她是“看”與“說(shuō)”的主體,她要說(shuō)出(被要求如實(shí)說(shuō))她看到的,因?yàn)樗褪潜涣詈鼪_輕侮(此時(shí)已被定性)的尼姑。定逸師太和其他門派眾人是聽(tīng)眾,她初入眾人之眼,其秀色照人、楚楚可憐立即贏得了眾男性的信任甚至遐想,她同時(shí)成了被觀看的對(duì)象。她看到了事情的很多真相,比如想要輕侮她的是田伯光,而令狐沖是正人君子,青城派的羅人杰等則是奸人;但她卻看不穿令狐沖“激將法”與“反詐法”的真意。儀琳的“看不穿”卻為眾人所看穿,眾人被情勢(shì)的險(xiǎn)象環(huán)生又意趣翻飛所吸引,為儀琳的愚鈍又一往情深所感慨,為令狐沖機(jī)敏多智又油滑頑劣所惋惜。而眾人也非面目模糊,尤其是定逸師太,其呆板迂腐又單純耿直的性格被刻畫得細(xì)致入微。田伯光是采花大盜,本就言語(yǔ)輕薄自甘下流,令狐沖語(yǔ)多滑稽粗俗有被逼的無(wú)奈,也出于放蕩不羈的性情,因此,二人的對(duì)話中頗多不堪之語(yǔ),但儀琳實(shí)在把握不好“說(shuō)”與“說(shuō)不得”的尺度分寸而笑料迭出。在眾人的“說(shuō)不得”與“忍不住”間,原本劍拔弩張、憤恨相向的氣氛被逐漸消解。在緊張與輕松交織的氣氛中,作者自如地把控著敘事節(jié)奏,為幾個(gè)主要人物性格定下基調(diào),又設(shè)下懸念,向讀者預(yù)示著下一個(gè)故事高潮的到來(lái)。

      五、蛻變:金庸之自覺(jué)追求

      是否有蛻變過(guò)程是奧登極為看重的大詩(shī)人的要件(the process of maruring continues until he dies)。金庸的創(chuàng)作有一個(gè)成熟、蛻變的過(guò)程,《鹿鼎記》后記說(shuō):“我相信自己在寫作過(guò)程中有所進(jìn)步:長(zhǎng)篇比中篇短篇好些,后期的比前期的好些。”[31]1855對(duì)于前后期的認(rèn)定劃分,較早有學(xué)者提出寫于1961年的《白馬嘯西風(fēng)》是“金庸從前期到后期的轉(zhuǎn)折點(diǎn),它意味著金庸正從流行意識(shí)掙脫出來(lái)進(jìn)行艱難的蛻變”[41]。韓云波認(rèn)為《神雕俠侶》所實(shí)現(xiàn)的文學(xué)重心轉(zhuǎn)移,標(biāo)志著從“金庸武俠小說(shuō)”到“金庸小說(shuō)”的轉(zhuǎn)變,成為此后金庸小說(shuō)的基本文學(xué)指向[3]。應(yīng)該說(shuō),金庸小說(shuō)從思想內(nèi)容到表現(xiàn)形式,從文化內(nèi)涵到美學(xué)風(fēng)格,都呈現(xiàn)出一種不斷探索、日臻成熟的趨勢(shì),本文前面對(duì)洞察力、風(fēng)格、技巧等的探討,也是對(duì)一個(gè)不斷蛻變的過(guò)程的考察。金庸的每一部小說(shuō)都力求比前一部在至少某一方面有所突破,就像奧登所說(shuō):“作家的每一部作品都應(yīng)是他跨出的第一步,但是,不管他當(dāng)時(shí)是否意識(shí)到,如果第一步同時(shí)不是更遠(yuǎn)的一步,就是虛妄的一步。當(dāng)一名作家去世,人們應(yīng)該能夠看到,他的各種作品放在一起,是一部具有連續(xù)性的‘全集’?!盵39]30本文以下從兩個(gè)方面來(lái)探討金庸小說(shuō)的“蛻變”。

      (一)主人公形象內(nèi)涵的蛻變與創(chuàng)新

      以人物為中心帶動(dòng)情節(jié)發(fā)展而非以情節(jié)為中心帶動(dòng)故事發(fā)展,是金庸、梁羽生等對(duì)舊派武俠小說(shuō)最重要的改造之一。金庸在《“金庸作品集”新序》中說(shuō):“小說(shuō)作者最大的企求,莫過(guò)于創(chuàng)造一些人物,使得他們?cè)谧x者心中變成活生生的、有血有肉的人。”[28]序3為實(shí)現(xiàn)這一“企求”,金庸在人物多層次、多側(cè)面的構(gòu)建上著力甚多,也極為成功。金庸所塑造的一系列人物形象,經(jīng)歷了由群像到個(gè)體、由傳記主人公到冒險(xiǎn)主人公、由俠到非俠的多層次蛻變。

      由群像到個(gè)體的轉(zhuǎn)變,是金庸在第一部小說(shuō)《書劍恩仇錄》之后就做出的急劇改變。他發(fā)現(xiàn)一群人哪怕穿梭在不同的場(chǎng)景中,也往往面目模糊,很難塑造得鮮活生動(dòng),于是《碧血?jiǎng)Α窂囊婚_始就著意塑造兩個(gè)主要人物——袁承志和夏雪宜。金庸又很快就發(fā)現(xiàn),個(gè)性穩(wěn)固少變化的正面人物袁承志顯然沒(méi)有亦正亦邪的夏雪宜出彩,因此,自《射雕英雄傳》開始,就為主人公郭靖設(shè)計(jì)了曲折的成長(zhǎng)過(guò)程,并以多元化的群像人物襯托主人公正向品格的形成過(guò)程。為了增加豐富性,作者還為主人公設(shè)置了兩個(gè)對(duì)應(yīng)人物——黃蓉和楊康,前者對(duì)應(yīng)其性格的反面,后者對(duì)應(yīng)其道德的反面。在他們周圍,又設(shè)置了系列個(gè)性乖張、亦正亦邪的武林人物,讓人物群像為人物個(gè)體服務(wù),使得整個(gè)江湖世界生機(jī)勃勃。

      武俠人物的英雄行為勃發(fā)持久的生命力,超越一己得失,除惡懲奸,匡扶正義,蕩滌塵俗,激勵(lì)心智,具有強(qiáng)大的精神感召力。郭靖不止于懲戒小奸小惡,更匡扶民族大義,即“為國(guó)為民,俠之大者”。楊過(guò)的氣度抱負(fù),仍以郭靖為楷模。從張無(wú)忌開始,武俠英雄的精神指向出現(xiàn)變化,一方面登上了武林世界的峰頂,有于皇權(quán)取而代之的實(shí)力與威望;另一方面金庸將他還原為平民,著力突出其優(yōu)柔寡斷的凡人氣質(zhì),功敗垂成而無(wú)奈退隱便成為其最終選擇。喬峰是武俠世界的完美大俠,是俠義精神的理想化身,卻在忠義矛盾間以身殉道;他的兩個(gè)結(jié)拜兄弟,俱是英雄氣短、兒女情長(zhǎng),擔(dān)不起俠義的重?fù)?dān)。令狐沖的主動(dòng)歸隱,說(shuō)明“俠的意義更在于個(gè)性解放的人格標(biāo)桿”[42]。越到金庸小說(shuō)的創(chuàng)作后期,俠義精神愈加暗淡而世俗精神愈加高漲,浪漫性越少而現(xiàn)實(shí)感越強(qiáng)。

      巴赫金在談到陀思妥耶夫斯基時(shí),提出了“傳記式小說(shuō)情節(jié)”和“冒險(xiǎn)式小說(shuō)情節(jié)”兩個(gè)概念,前者依賴于主人公社會(huì)學(xué)和性格學(xué)的確定性以及主人公的完整生活體現(xiàn),后者依賴于主人公身上未能建立起穩(wěn)定形象(性格、典型或氣質(zhì))的那些固定的社會(huì)典型性和個(gè)性特征。在冒險(xiǎn)主人公身上,一切事情皆可發(fā)生,人物皆有具備一切身份的可能[36]111-112。以此分析,“射雕三部曲”就像三個(gè)主角的三部傳記,記錄了他們成長(zhǎng)為一代大俠的過(guò)程,有叛逆、有猶疑,但性格的主導(dǎo)因素已經(jīng)確定。張無(wú)忌仍是傳記主人公的典型形象,少年時(shí)就已疾惡如仇、不懼生死,因此,很容易推斷出他在面對(duì)種種境遇時(shí)的反應(yīng):一旦分清善惡,即挺身而出,人物成長(zhǎng)的過(guò)程其實(shí)就是懲惡揚(yáng)善的本領(lǐng)不斷加持的過(guò)程。到了《笑傲江湖》,令狐沖就較為接近冒險(xiǎn)主人公了,他已經(jīng)成熟,富有主見(jiàn),行事瀟灑自然,卻很難說(shuō)有什么固定的性格特征,因此,他的經(jīng)歷就像冒險(xiǎn),讀者很期待他會(huì)遭遇什么、他會(huì)如何應(yīng)對(duì),又似乎覺(jué)得一切皆有可能在他身上發(fā)生。韋小寶簡(jiǎn)直就是典型的冒險(xiǎn)型主人公,他幾乎具備一切身份,從市井到皇宮、從朝廷到江湖,行事不拘常理又不脫常理,幼稚簡(jiǎn)單卻又成熟圓融,各種匪夷所思的事情在他身上幾乎都可能發(fā)生,他是冒險(xiǎn)情節(jié)的有力承載者,這樣的人物無(wú)疑更令人著迷。至此,主要人物實(shí)現(xiàn)了多個(gè)層面的蛻變,這一蛻變貫穿創(chuàng)作始終,但這個(gè)過(guò)程的實(shí)現(xiàn)則有賴于創(chuàng)作技巧的不斷嘗試和創(chuàng)新。

      (二)小說(shuō)技巧的蛻變與創(chuàng)新

      金庸小說(shuō)常常會(huì)設(shè)置一位成年和一位少年兩個(gè)男性單獨(dú)相處的情境,兩個(gè)男性并無(wú)血緣關(guān)系,年齡、智力、見(jiàn)識(shí)也不對(duì)等,卻為同一目標(biāo)或情勢(shì)所迫不得不在一起,在這樣一種相攜或?qū)χ诺年P(guān)系中產(chǎn)生張力。依據(jù)金庸小說(shuō)的寫作順序,本文選取四個(gè)著名場(chǎng)景來(lái)進(jìn)行說(shuō)明,分別是《神雕俠侶》郭靖送楊過(guò)到終南山學(xué)藝、《倚天屠龍記》張三豐帶張無(wú)忌到少林寺求取《九陽(yáng)真經(jīng)》、《俠客行》謝煙客與小乞丐“狗雜種”同上摩天崖、《鹿鼎記》韋小寶和茅十八一同進(jìn)京。金庸的技巧蛻變與創(chuàng)新表現(xiàn)在這四個(gè)場(chǎng)景中,恰如獨(dú)孤求敗武功武學(xué)成長(zhǎng)的四個(gè)階段:“凌厲剛猛,無(wú)堅(jiān)不摧,弱冠前以之與河朔群雄爭(zhēng)鋒?!限避泟Γ畾q前所用,誤傷義士不祥,乃棄之深谷?!貏o(wú)鋒,大巧不工。四十歲前恃之橫行天下。……四十歲后,不滯于物,草木竹石均可為劍。自此精修,漸進(jìn)于無(wú)劍勝有劍之境?!盵43]

      第一個(gè)場(chǎng)景,《神雕俠侶》郭靖送楊過(guò)到終南山學(xué)藝,筆力勁健恣意,人物情緒拿捏準(zhǔn)確。作者將一個(gè)滿懷心事的失意少年刻畫得極為傳神。楊過(guò)對(duì)桃花島滿懷恨意,對(duì)全真教亦無(wú)憧憬,與郭靖的關(guān)系也遠(yuǎn)談不上親厚,一路行來(lái),寂寞無(wú)趣。與驢子慪氣,于美景無(wú)感,一句“我這一輩子永遠(yuǎn)不回桃花島啦”,終藏不住少年心事。他與郭靖關(guān)系的轉(zhuǎn)機(jī)發(fā)生在遇到重陽(yáng)宮小道士之后,受到輕視反令二人更加親密,郭靖一路打?qū)⑸先?,楊過(guò)此時(shí)方才見(jiàn)識(shí)到郭靖的英雄氣概,敬意和不舍油然而生,想留在郭靖身邊卻為時(shí)已晚。這樣一種關(guān)系的設(shè)定,貴在對(duì)常人常情的描寫精到傳神。

      第二個(gè)場(chǎng)景,《倚天屠龍記》張三豐帶張無(wú)忌到少林寺求取《九陽(yáng)真經(jīng)》,用筆趨于節(jié)制洗練,表情卻更細(xì)膩深沉。經(jīng)歷了大悲慟之后的張三豐,亦知張無(wú)忌身中劇毒,此去求醫(yī)結(jié)局難料。二人一路無(wú)話,各懷心事。到得少室山,張三豐舊地重游,恍如隔世,此時(shí)他已九十余歲,但于喪失弟子之痛仍無(wú)法超脫。寺中小僧人不信其為張三豐本人,張只一句自嘲,將悲痛、自責(zé)等情愫傾泄而出:“張三豐有什么了不起,冒他的牌子有什么好處?”[44]待得求經(jīng)被拒,張無(wú)忌要遠(yuǎn)去蝴蝶谷,克制多日的悲傷再也忍不住,張無(wú)忌淚如泉涌,張三豐溫言相勸。作者的描寫克制冷靜,二人交流不多,其間情感流露讓人動(dòng)容,三言兩語(yǔ)而有四兩撥千斤之感。

      第三個(gè)場(chǎng)景,《俠客行》謝煙客與狗雜種同上摩天崖,大巧不工,寄意深遠(yuǎn)。因?yàn)樾F令,狗雜種和謝煙客有了交集,前者天真爛漫,后者狷介奸猾,狗雜種不知道他手中握有謝煙客的把柄,謝煙客也樂(lè)得就此哄騙他提一個(gè)要求,以此了結(jié)玄鐵令之約。一路行來(lái),弱小而又不會(huì)武功的狗雜種似乎有無(wú)數(shù)情形有求于謝煙客,但實(shí)際情形卻是謝煙客多次受惠于狗雜種,狗雜種的澄澈無(wú)私反襯出了謝煙客的陰暗偏狹,也動(dòng)搖了成人世界自以為是的行事規(guī)則,完成了善與惡、施與受、智與愚的對(duì)峙與轉(zhuǎn)化。

      第四個(gè)場(chǎng)景,《鹿鼎記》韋小寶和茅十八一同進(jìn)京,以隨意馭有意,以無(wú)技勝有技。似乎一切由隨意而起,韋小寶隨意決定進(jìn)京,茅十八隨意答應(yīng)。兩個(gè)人物,一個(gè)市井無(wú)賴、一個(gè)江湖十八流高手,二人間也全無(wú)尊卑禮讓,只有互相取笑、互相中傷。一個(gè)講評(píng)書《英烈傳》炫耀知識(shí),一個(gè)就講江湖禁忌顯示見(jiàn)識(shí)。兩個(gè)無(wú)知無(wú)識(shí)的小人物,胡編亂造、撒謊吹牛,卻充滿了世俗的快樂(lè)。小說(shuō)寫道“兩人一路上談?wù)務(wù)f說(shuō),倒也頗不寂寞”[31]80,看小說(shuō)的人一路追讀,亦覺(jué)得頗不寂寞。這一情境的描寫似乎拋卻了對(duì)意義和技巧的追求,全憑作者興之所至,卻分明生動(dòng)鮮活,讓人難忘。

      獨(dú)孤求敗武功武學(xué)成長(zhǎng)的四個(gè)階段,被視為極具哲學(xué)意味的武學(xué)表達(dá),也暗合金庸自己切身實(shí)踐的寫作理想。從以上四個(gè)情景的分析中,確實(shí)可以看到這樣一條清晰的脈絡(luò)。金庸小說(shuō)的發(fā)展成熟也幾乎可以對(duì)應(yīng)這個(gè)過(guò)程:《書劍恩仇錄》起點(diǎn)較高;待《射雕英雄傳》問(wèn)世,他在同輩武俠小說(shuō)家中已屬佼佼者;《天龍八部》《笑傲江湖》出世,金庸已成為無(wú)可爭(zhēng)議的當(dāng)世最杰出的武俠小說(shuō)家;而《鹿鼎記》則標(biāo)志著其創(chuàng)作已臻“無(wú)劍勝有劍”的境界,最不具武俠氣質(zhì)的小說(shuō)超越了其之前所有的武俠小說(shuō),《鹿鼎記》是中國(guó)文學(xué)的一部杰作,金庸由此進(jìn)入了20世紀(jì)中國(guó)偉大作家的行列。

      六、結(jié) 語(yǔ)

      奧登所說(shuō)的五個(gè)條件,其實(shí)可以濃縮為三種性質(zhì):深刻性、多樣性和進(jìn)展性。深刻性考察作家在歷史的、社會(huì)的、哲學(xué)的層面上探索人性的深度。但作家不是哲學(xué)家,他的主要職責(zé)不是發(fā)現(xiàn)真理,“作家和詩(shī)人的真正職能在于使我們覺(jué)察(perceive)我們所看到的事實(shí),想像我們?cè)诟拍钌匣驅(qū)嶋H上已經(jīng)知道的東西”[45]。因此,深刻性的實(shí)現(xiàn)必得依賴多樣化的呈現(xiàn),既指向作品內(nèi)涵的豐富性,又指向作品間的差異化,而奧登的多樣性具體表現(xiàn)為廣泛的涉獵、高超的技巧和復(fù)雜而又獨(dú)特的審美風(fēng)格等。進(jìn)展性是歷時(shí)的、曲線上升的多樣性,是對(duì)作家的更高要求,也是成就大作家的關(guān)鍵條件??梢哉f(shuō),當(dāng)今的中外作家,無(wú)論小說(shuō)、詩(shī)歌還是戲劇領(lǐng)域,達(dá)到這三個(gè)層次則當(dāng)之無(wú)愧為大作家。金庸小說(shuō)自問(wèn)世至今,歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)的風(fēng)雨,其接受和批評(píng)史就是不斷破除陳規(guī)、更新觀念、拓展視野的歷史,不同的聲音始終存在,但作品的價(jià)值越來(lái)越為學(xué)界所認(rèn)同。因此,我們嘗試以這樣一條路徑評(píng)價(jià)金庸。通過(guò)分析可以看出,金庸小說(shuō)具備了深刻性、多樣性和進(jìn)展性,無(wú)愧為現(xiàn)代文學(xué)大家。文學(xué)批評(píng)最大的意義在于提出一個(gè)“可能依循的準(zhǔn)則”,而非一種“強(qiáng)制性的規(guī)范”。我們相信,對(duì)相關(guān)文類文學(xué)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)現(xiàn)與轉(zhuǎn)借,可以為金庸乃至其他作家文學(xué)價(jià)值的認(rèn)定、文學(xué)地位的評(píng)價(jià)提供新的思路。

      猜你喜歡
      金庸小說(shuō)
      那些小說(shuō)教我的事
      Jin Yong’s ZJU Years: “Wisdom is the Goal”
      文化交流(2019年1期)2019-01-11 01:34:26
      為金庸因一錯(cuò)字查證道歉叫好
      誰(shuí)是金庸小說(shuō)第一情圣
      文苑(2018年18期)2018-11-08 11:12:42
      金庸仙逝,全球華人追念全球華人追念
      金庸的財(cái)富江湖
      漫畫無(wú)極
      明代圍棋與小說(shuō)
      我是怎樣開始寫小說(shuō)的
      百花洲(2014年4期)2014-04-16 05:52:45
      通江县| 和静县| 天长市| 宁陕县| 蕲春县| 古交市| 吉安市| 乌鲁木齐市| 桃园县| 永和县| 郴州市| 威信县| 广昌县| 洛宁县| 云霄县| 桐庐县| 永平县| 清原| 法库县| 鹤山市| 松江区| 金溪县| 阳朔县| 黄大仙区| 丹东市| 会昌县| 轮台县| 邢台市| 固始县| 社旗县| 且末县| 齐齐哈尔市| 合水县| 旺苍县| 朝阳市| 抚顺市| 滁州市| 刚察县| 阿拉善盟| 泗水县| 泰宁县|