• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      窈窕淑女與“正反饋”

      2021-12-14 14:28萬(wàn)維剛
      文萃報(bào)·周五版 2021年48期
      關(guān)鍵詞:語(yǔ)言學(xué)家口音淑女

      萬(wàn)維剛

      20世紀(jì)70年代,有人給男女大學(xué)生做了一個(gè)相親實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)中的相親對(duì)象從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)面,而且在相親過(guò)程中不見(jiàn)面,只是通過(guò)電話交流。

      男生以為自己是在跟“女神”相親,我們可以想象他肯定會(huì)表現(xiàn)得更好一點(diǎn),但是研究者關(guān)心的不是這個(gè)男生的表現(xiàn),而是電話那頭這位女生的表現(xiàn)。

      結(jié)果是被男生誤以為“女神”的這位女生,表現(xiàn)得也和“女神”一樣。她說(shuō)話非常友好,給人感覺(jué)很善于交際,聰明伶俐,討人喜歡。

      這當(dāng)然就是我們常說(shuō)的“正反饋”。你以為她很好,你就對(duì)她很好;你對(duì)她很好,她就真的表現(xiàn)得很好;她表現(xiàn)得很好,你就更加相信她很好。關(guān)鍵在于,你們倆之間這個(gè)反饋過(guò)程往往是非常微妙的,各種無(wú)法言傳的表情和聲調(diào)變化,都能被對(duì)方捕捉到,還能產(chǎn)生不經(jīng)意的效果。

      蕭伯納有部戲劇叫《賣花女》,后來(lái)被改編成好萊塢電影,被翻譯成《窈窕淑女》。這個(gè)故事說(shuō)有個(gè)語(yǔ)言學(xué)家跟人打賭,說(shuō)他能把一個(gè)粗俗的街頭賣花女伊莉莎給訓(xùn)練好,讓她學(xué)會(huì)上流社會(huì)的口音,變成一位淑女。語(yǔ)言學(xué)家的口音訓(xùn)練很順利,可是別人還是一眼就看出伊莉莎不是淑女,舉止儀態(tài)都不對(duì)。后來(lái)有人提出一個(gè)洞見(jiàn):你要想讓她成為淑女,就必須像對(duì)待淑女那樣好好對(duì)待她。伊莉莎就享受了淑女的待遇,處處受到尊重,最后果然成了一個(gè)真正的淑女。

      你當(dāng)她是什么人,她最后就真的是什么人,這個(gè)效應(yīng)就叫“窈窕淑女效應(yīng)”,在生活中的適用范圍非常大。(節(jié)選自《高手:精英的見(jiàn)識(shí)和我們的時(shí)代》電子工業(yè)出版社 )

      猜你喜歡
      語(yǔ)言學(xué)家口音淑女
      法國(guó)立法禁止嘲笑他人口音
      別人都在說(shuō)英語(yǔ),只有中國(guó)人在說(shuō)口音
      祝你新年快樂(lè)
      你說(shuō)話的口音反映出什么?
      言語(yǔ)行為對(duì)跨文化交際行為的影響
      The Roles of a Linguist
      什么是“標(biāo)準(zhǔn)”英語(yǔ)
      文藝小淑女
      淑女養(yǎng)成日記(下)
      平阴县| 民权县| 化隆| 山阴县| 精河县| 广东省| 鄂托克旗| 安西县| 登封市| 金川县| 周宁县| 斗六市| 琼结县| 枣庄市| 延津县| 灯塔市| 耿马| 砀山县| 武乡县| 武功县| 南丰县| 兰考县| 大荔县| 旬邑县| 揭阳市| 张家界市| 沁阳市| 璧山县| 临沭县| 浏阳市| 璧山县| 四子王旗| 望奎县| 宝丰县| 宿州市| 庆城县| 东光县| 玉龙| 黔江区| 铁岭市| 武汉市|