2021年8月30日，中國當(dāng)代域外詩寫作研討會暨《異鏡——中國當(dāng)代域外詩十二家》新書發(fā)布會在北京朝陽區(qū)作家網(wǎng)會議室召開。

《異鏡——中國當(dāng)代域外詩十二家》于2021年4月由四川民族出版社推出。這是第一部當(dāng)代域外題材詩歌專集，收錄阿諾阿布、北塔、陳波來、龔璇、李平、劉劍、倮倮、梅爾、王桂林、伊甸、趙劍華、之道等12位當(dāng)代詩人的域外題材作品。北塔擔(dān)任該書主編。書前有北塔寫的長序《異域源頭活水來》，包括史論和詩論。書后附錄有李平、王桂林、伊甸、趙劍華和劉劍寫的關(guān)于域外題材詩歌作品。

為了探討本書出版的時代機(jī)遇和歷史價值，總結(jié)當(dāng)代域外詩寫作的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)、展望其前景，特舉辦本次活動。

本次活動由世界詩人大會主辦，世界詩人大會中國辦事處協(xié)辦，貴州十二背后文化旅游集團(tuán)承辦。議題主要有四個：1、域外詩概論;2、域外詩史論;3、域外詩理論;4、編選出版《中國當(dāng)代域外詩選》《中國當(dāng)代域外詩論》等計劃。

世界詩人大會執(zhí)行委員兼中國辦事處主任、《異鏡——中國當(dāng)代域外詩十二家》一書主編、詩人、學(xué)者、翻譯家北塔首先發(fā)言。他先是交代了編輯出版本書的緣起;然后分別就四個議題做了提綱挈領(lǐng)式的闡述。

與會詩人就域外詩概論、域外詩史論等方面內(nèi)容進(jìn)行了闡述，尤其熱烈討論了北塔提出的編選出版《中國當(dāng)代域外詩選》《中國當(dāng)代域外詩論》等計劃。大家一致認(rèn)為：當(dāng)代中國域外詩寫作的成果正在加速度積累，正在受到詩歌界越來越多的關(guān)注，必將成為重要的歷史現(xiàn)象，現(xiàn)在到了進(jìn)行系統(tǒng)呈現(xiàn)和學(xué)術(shù)總結(jié)的時候了。這些出版計劃顯然會給未來留下有關(guān)當(dāng)代域外詩的珍貴檔案。