劉義峰
周公是中國歷史上著名的政治家、軍事家、思想家。認識周公這個人物形象,傳統(tǒng)主要是通過《尚書·周書》等傳世文獻。《尚書·周書》關于周公的記載主要分為兩類,一類是周公當時所作的誥命,如《康誥》《召誥》等篇;另一類則出自后人的記述,如《金縢》。《金縢》既見于孔傳《古文尚書》,又見于伏生傳《今文尚書》。雖然伏生所傳《尚書》一般被認為是真的,但由于該篇濃郁的鬼神思想與奇幻的故事情節(jié),歷史上也一度被質疑為偽書。如清人袁枚就認為:“《金縢》雖今文,亦偽書也?!保ā督鹂g辨》上)又云:“漢求亡經(jīng)過甚,致偽書雜出?!保ā督鹂g辨》下)2008年7月,一批戰(zhàn)國竹簡入藏清華大學,其中一篇自題為《周武王有疾周公所自以代王之志》,其內容與傳本《金縢》大致相合,整理者將其題為《金縢》。清華簡《金縢》是《金縢》的戰(zhàn)國寫本,說明至遲在戰(zhàn)國中期,《金縢》的傳本就已經(jīng)存在了。
清華簡《金縢》與傳本《金縢》相比,除了若干異文,還有三處重要不同:一是武王生病的時間,簡本為“武王既克殷三年”,傳本為“既克商二年”;二是傳本較簡本多增周公占卜這一環(huán)節(jié),且武王隨后康復;三是簡本“周公石東三年”,傳本作“周公居東二年”。我們認為,這些不同是傳本在簡本基礎上的有意改動,旨在通過文本的重組,進一步放大周公的人物形象,并滿足情節(jié)的合理性。
關于周武王生病和去世的時間,《史記·周本紀》云:“武王已克殷,后二年,問箕子殷所以亡……武王病……武王有療,后而崩?!薄妒酚洝し舛U書》云:“武王克殷二年,天下未寧而崩?!彼抉R遷以滅殷二年為武王生病時間,并于當年去世。顯然采用的是傳本《金縢》的說法,但司馬遷對于傳本《金縢》的理解并不準確,這與傳本《金縢》表述上的模糊與歧義有關。傳本《金縢》說武王生病是在克商二年,但隨后經(jīng)過周公向先王禱告,武王痊愈了。武王雖然痊愈,最終還是去世了。傳本《金縢》在交代武王生病的時候有時間,但在武王去世的時候,卻沒有交代時間,所以很容易將武王生病和去世的時間都理解為克商二年。其實在武王生病和去世之間,傳本《金縢》有武王痊愈的情節(jié)。武王既然痊愈,所以無論如何不能在二年去世,應為武王康復后的生命歷程留下一定的時間。現(xiàn)在,根據(jù)簡本《金縢》,我們知道武王生病的時間是在克殷三年,而且也無痊愈的情節(jié),所以武王離世也應在三年,表述上非常清晰。武王在位三年,簡本和傳本《金縢》其實都是可以講得通的?!痘茨献印ひ浴罚骸拔渫趿⑷甓馈!蹦敲?,傳本《金縢》為什么要將武王生病定為克商二年呢?這是因為,武王在位三年去世是固定的,而傳本《金縢》在武王病后又插入痊愈的環(huán)節(jié),所以必須將生病時間提前,才可以給痊愈后的武王留出一年的康健期,為其后的離世留下足夠的時間緩沖。
傳本《金縢》“周公居東二年”,孔安國傳:“周公既告二公,遂東征之?!笨讉饕浴熬訓|”為“東征”。簡本《金縢》“周公石東三年”,整理者讀“石”為“宅”,《爾雅·釋言》:“宅,居也?!薄笆ㄕ〇|”即“居東”,亦即“東征”。簡本與傳本的區(qū)別,一個為“三年”,一個為“二年”?!渡袝髠鳌罚骸耙荒昃葋y,二年克殷,三年踐奄。”《詩·豳風·東山》:“自我不見,于今三年?!薄睹娦颉罚骸皷|山,周公東征也。周公東征,三年而歸,勞歸士,大夫美之,故作是詩也?!薄妒酚洝ぶ鼙炯o》:“初,管、蔡畔周,周公討之,三年而畢定?!睋?jù)上,周公東征的時間為三年,以簡本《金縢》“三年”為是,而非傳本《金縢》“二年”。傳本之所以改“三年”為“二年”,正是為了與前面“既克商二年”相呼應。
傳本《金縢》較簡本《金縢》增加了周公占卜及武王痊愈的環(huán)節(jié)。這部分內容與整篇文章的行文邏輯明顯不符?!督鹂g》開篇就說武王病重,二公想要為王“穆卜”,孔安國傳:“穆,敬……召公、太公言王疾,當敬卜吉兇?!笨追f達疏:“召公與太公二公同辭而言曰:‘我其為王敬卜吉兇,問王疾病當療否?!钡奶嶙h被周公否決,周公認為“穆卜”不能讓先王憂戚。于是周公親自筑壇向先王禱告,愿以自己為貢,替武王赴死。面對武王病重難愈,二公與周公都是祈盼武王能夠康復,但處理方式不同。二公想用卜問的方式,卜問武王能否康復,而周公則以卜問不足以引起先王的憂戚和顧懷為由,采用筑壇向先王禱告的方式祈求武王平安。從周公否決二公的卜問來看,其后不應再出現(xiàn)卜問環(huán)節(jié)。簡本《金縢》就是禱告后沒有卜問了。但是傳本《金縢》卻在禱告后又加入周公親自卜問的環(huán)節(jié),與前面否決二公的卜問相互矛盾。所以,周公卜問這一環(huán)節(jié)為后來插入的痕跡非常明顯。簡本《金縢》在周公禱告后不久,武王就去世了,可知周公禱告并未起作用,人難以勝天,合情合理。而傳本《金縢》,在周公禱告后,用占卜判定武王之病無礙,第二天武王就康復了,緊接著下面一句“武王既喪”,尤為突兀。武王既已康復,為什么緊接著就離世了?周公卜問及武王康復一節(jié)插入極為生硬,令整篇文章銜接上有“斷片”之感。
通過簡本《金縢》和傳本《金縢》的差異可以看出,簡本應是《金縢》的原始版本,傳本則是經(jīng)過了人為的進一步整編。傳本《金縢》見于伏生傳《今文尚書》,說明早在秦代以前傳本就已經(jīng)存在了。傳本之所以對簡本進行內容的調整和插入,主要就是為了重塑周公的人物形象。簡本《金縢》,原名自題《周武王有疾周公所自以代王之志》,這個題目準確恰當,切中簡本的中心思想。簡本中的周公是人的存在。周公親自筑壇為周武王禱告,向先王表示,如果先王在天上受到侍子的責求,則周公自己愿意代替武王為貢赴死。周公的這番表態(tài)無疑是非常感人的。為了西周的江山社稷,他寧可犧牲個人的生命,來換取武王的平安。但周公將禱辭納藏于金縢之匱后不久,武王就去世了。這說明,周公無力改變武王的命運。其后,成王因謠言誤解周公,周公東征平叛后,成王仍未釋嫌。上天感念周公之忠誠赤膽,風雷交加以警成王,成王開啟金縢之匱,始見周公之勤勉篤敬。于是成王親迎周公,當晚吹倒的禾苗復起,秋天則大獲豐收。這說明,周公作為一介凡人,其為武王臣弟之忠勤感天動地。簡文主要突出的就是周公愿代武王赴死之志,所以從題目到內容都是邏輯謹嚴、結構整飭。
而傳本《金縢》通過內容的部分調整和新情節(jié)的插入,將周公由人變成了神。周公向先王禱告后,親自卜用三龜,均為吉兆,判定武王無礙。關鍵是還得到太王、王季、文王三王的指令,要以周王朝國祚長久為目標。這也就等于說,周公可以與先王對話,并能得到先王的回應。與神靈的溝通賦予周公超越凡人的能力,可以通過禱告并卜問的方式,挽回周武王的生命,改變歷史進程。傳本《金縢》在賦予周公超能力的同時,也制造了難以解釋的悖論。既然周公能夠挽回武王生命,那武王在康復后為什么又去世了?周公完全可以憑借這種與神靈溝通的能力,再次挽回武王的生命啊。既然周公能夠擁有如此的超能力,那他何必親自東征,直接與先王溝通,降罪管、蔡即可,何必興師動眾而干戈四起呢?而且,一個能將一切掌控在手中,具有了神性的人,愿以身代武王赴死的決心似乎也不再那么動人了,更像是扭捏作態(tài)、裝模作樣。
《金縢》從簡本到傳本,周公的人物形象發(fā)生了重要改變,從一個甘愿以身代武王赴死而又無力改變命運的忠貞之士,從一個飽受毀謗而又無力辯解的勛臣,從一個僅憑一腔赤誠卻能感天動地的凡人,最后變成了一個游走于人神兩界,能夠左右神靈,影響歷史進程的超人。從一個角度看,周公變得更偉大、更有力了,一個連武王的命運都可以掌控的人,能說他不強嗎?但從另一個角度看,周公其實變得更弱了,他的情感變得不真實,他的付出變得廉價。
傳本《金縢》對周公的刻畫,突出了神性,降低了人性,增強了周公的掌控力,但卻削弱了他的情感穿透力。總的來看,簡本《金縢》對周公的刻畫更加真實、感人,其作為歷史文獻本身也更為可信。
_____________________________________________
作者單位:中國社會科學院