鳥(niǎo)語(yǔ)詩(shī)（組詩(shī)）

子空

（開(kāi)頭提示：翻譯鳥(niǎo)語(yǔ)時(shí)盡量用方言土語(yǔ)）

1

玩笑，玩笑

上火上火上火

天要通了，天要通了

久久久久久久，久，久久

雞腳，雞腳雞腳，雞腳

謝謝姑姑，謝謝姑姑

不信不信，不信不信

福利，福利，福利

又醉了又醉了又醉了

2

阿舅……阿舅

給我倒水，給我倒水

瞌睡，瞌睡，瞌睡

夢(mèng)見(jiàn)哥哥，夢(mèng)見(jiàn)哥哥

起啰，起啰起啰起啰

好配，好配好配，配，配

3

BB，BBB，BB，B

機(jī)油，機(jī)油，機(jī)油

有罪，有罪有罪

病了，病了，病了

閉嘴，閉嘴閉嘴

我的房子，我的房子

沒(méi)得房子，沒(méi)得房子

4

開(kāi)會(huì)，開(kāi)會(huì)

真真假假，真真假假

去不去？去不去

不去，不去不去

酒有酒有酒有

戒酒，戒酒，戒酒

5

比瞧比瞧，比瞧

別攪，別攪

四四方方，四四方方

背我背我，背我

6

節(jié)約，節(jié)約

餓了，餓了，

別怪我，別怪我，別怪我

覺(jué)悟覺(jué)悟，覺(jué)悟

四只腳，四只腳，四只腳

7

天不亮就叫，天不亮就叫

肚子疼，肚子疼

打開(kāi)瞧瞧，打開(kāi)瞧瞧

一家借一角，一家一角

不借不借

讓你睡不著，讓你睡不著

8

進(jìn)來(lái)再說(shuō)，進(jìn)來(lái)再說(shuō)

進(jìn)來(lái)再說(shuō)

我不是人，我不是人，真的真的

你追不追我，你追不著，哦

算了，算了算了

過(guò)好現(xiàn)在，過(guò)好現(xiàn)在

過(guò)好現(xiàn)在

9

菜，菜，菜，菜

肚皮肚皮肚皮肚皮

躲避，躲避，躲避，躲避

喂喂，喂，喂，喂喂

吉利吉利吉利吉利

家，家，家啊家啊家

責(zé)任編輯：子嫣