人類(lèi)對(duì)于空間的認(rèn)識(shí)決定了科技發(fā)展的方向，所有的學(xué)科都是如此。當(dāng)然也包括與人類(lèi)生命息息相關(guān)的生命醫(yī)學(xué)。

在漫長(zhǎng)的古代時(shí)期，人類(lèi)能活動(dòng)的范圍多局限于一地或一國(guó)。彼時(shí)人類(lèi)的認(rèn)識(shí)也就只能局限在這個(gè)范圍內(nèi)。那時(shí)人們治病所能想到最好的方法也僅僅來(lái)自于一些草藥。當(dāng)大航海時(shí)代來(lái)臨的時(shí)候，歐洲人開(kāi)始涉足美洲，他們所攜帶的病毒也給美洲人民造成了毀滅性的災(zāi)難。19世紀(jì)，法國(guó)科學(xué)家巴斯德發(fā)現(xiàn)，疾病是由細(xì)菌和病毒所引起，這給人類(lèi)的醫(yī)學(xué)帶來(lái)了前所未有的改變。醫(yī)學(xué)進(jìn)入了更小的空間，從微生物的角度，來(lái)探討和治療疾病的具體方式，抗生素、疫苗等一大批基于病原體的醫(yī)學(xué)研究得到了廣泛的發(fā)展。

人類(lèi)在這一領(lǐng)域展開(kāi)研究的同時(shí)，也打開(kāi)了一扇繼續(xù)深入探索的大門(mén)。比病原體、人類(lèi)細(xì)胞更小的空間尺度，會(huì)是什么樣子的？在不斷向著更小尺度探索的過(guò)程中，人類(lèi)發(fā)現(xiàn)了DNA，并破解人類(lèi)的遺傳密碼。自此，人類(lèi)醫(yī)學(xué)進(jìn)入了納米尺度。

納米的空間尺度是什么樣子的呢？一個(gè)動(dòng)物的細(xì)胞核直徑為5～10微米，也就是5000～10000納米，而更小尺度的DNA直徑在10納米左右，可見(jiàn)納米科技到達(dá)了什么樣的境地。如果醫(yī)學(xué)技術(shù)達(dá)到納米級(jí)，并對(duì)人類(lèi)的DNA及遺傳密碼展開(kāi)研究工作，那所帶來(lái)的變革一定是空前的，這就是現(xiàn)在基因工程所追尋的目標(biāo)。

當(dāng)然，納米技術(shù)不僅僅局限在DNA方面，它還有很多其他方面的應(yīng)用?！都{米與生命》就我們現(xiàn)在最前沿的納米技術(shù)對(duì)生命醫(yī)學(xué)產(chǎn)生影響的研究成果進(jìn)行了總結(jié)和科普。這是一本關(guān)于納米技術(shù)及其應(yīng)用的科普讀物，涉及生物物理學(xué)、醫(yī)學(xué)及工程科學(xué)等領(lǐng)域。作者希望通過(guò)這本書(shū)帶領(lǐng)讀者進(jìn)入人類(lèi)的微觀(guān)世界。

納米技術(shù)是生物學(xué)與醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的明星，也讓物理學(xué)家為之著迷，是多學(xué)科交叉融合的典型科學(xué)領(lǐng)域之一。一直以來(lái)，像生命的起源、生命的多樣性等吸引各個(gè)領(lǐng)域科學(xué)家的問(wèn)題，遠(yuǎn)未得到明確的解答；然而，逐漸加快的學(xué)科融合已經(jīng)成為必然趨勢(shì)，也讓人類(lèi)意識(shí)到自己正處于一個(gè)拐點(diǎn)上：科技即將改變?nèi)祟?lèi)對(duì)于生命的認(rèn)識(shí)，而這會(huì)帶給人類(lèi)更強(qiáng)大的治愈疾病的力量。這本書(shū)言簡(jiǎn)意賅地講述了生物學(xué)、醫(yī)學(xué)、物理學(xué)等學(xué)科融合的歷程，介紹了由此產(chǎn)生的新科學(xué)。作者將對(duì)生命的研究置于廣闊的語(yǔ)境中，旨在對(duì)支配整個(gè)宇宙運(yùn)行的規(guī)則有全新的理解，也展望了這種學(xué)科融合對(duì)人類(lèi)的健康和生活質(zhì)量的提升有怎樣的深遠(yuǎn)影響。

作者索尼婭·孔特拉（Sonia Contera），牛津大學(xué)物理系生物物理學(xué)教授、牛津馬丁學(xué)院醫(yī)用納米科學(xué)研究中心聯(lián)席主任。她的研究方向是物理學(xué)、生物學(xué)和納米科學(xué)技術(shù)的交叉領(lǐng)域，具備多個(gè)學(xué)科的研究背景。譯者孫亞飛，青年科普作家。高中參加化學(xué)競(jìng)賽保送進(jìn)入北京大學(xué)化學(xué)學(xué)院，后于清華大學(xué)化學(xué)系獲得博士學(xué)位。2010年開(kāi)始從事科普工作，已出版著作《原子王國(guó)歷險(xiǎn)記》及譯作《詩(shī)意的原子》等。