濮存昕、張英

電影是個(gè)妥協(xié)的產(chǎn)物

張英：《最?lèi)?ài)》最初找到你的時(shí)候，顧長(zhǎng)衛(wèi)讓你演的是個(gè)反面角色？

濮存昕：就是趙齊全。我們當(dāng)時(shí)聊的時(shí)候，齙牙和大背頭的形象已經(jīng)有了，然后我開(kāi)始留長(zhǎng)發(fā)，到開(kāi)拍之前，已經(jīng)很長(zhǎng)了。

長(zhǎng)衛(wèi)一直沒(méi)有明確說(shuō)，趙齊全就是一個(gè)反面角色。這個(gè)形象是一個(gè)綜合的結(jié)果，在生活和記憶里，沒(méi)有具體到哪個(gè)原型。我不是去演一個(gè)壞蛋、某個(gè)具體的人，我是演他里面的那個(gè)信息、那個(gè)動(dòng)作，這個(gè)角色生存的那些意義是什么，我就按照這個(gè)去演；哪怕不裝著齙牙，哪怕不留那長(zhǎng)頭發(fā)、不穿那樣的衣服，我也可以去表演這個(gè)人物。

我那么早地接觸社會(huì)，在八年知青生活歲月，包括我后來(lái)的人生中，我見(jiàn)到趙齊全這種人太多了。他有一些惡習(xí)，在動(dòng)作中體現(xiàn)出來(lái)了，能伸手就打女兒。男尊女卑這種文化陋習(xí)在農(nóng)村到今天還有，他覺(jué)得自己是個(gè)能人，膨脹張狂到在他爹、他弟弟面前趾高氣揚(yáng)，最后他在受害者面前賣(mài)棺材了，還說(shuō)我優(yōu)惠你，這些都是靠臺(tái)詞、靠動(dòng)作出來(lái)的。

這個(gè)角色有一定的警示作用。在生活中，任何一個(gè)人在利益面前，在價(jià)值觀上都可能會(huì)有迷失的時(shí)候，自私在人性的本能中間是很重要的。齊全不是壞人，實(shí)際上是想發(fā)家致富，唯利是圖，但他有點(diǎn)狂妄自大，一摻在一起就有問(wèn)題了，這味就變了，起化學(xué)作用了。這個(gè)人物如果說(shuō)有一點(diǎn)猙獰、可憎的話，是和他的狂妄自大連在一起的： 有了錢(qián)之后就不知道自己姓什么了，覺(jué)得天下唯有錢(qián)最重要。

張英：電影中只出現(xiàn)了齊全的部分“后事”，原先的劇本中有講過(guò)他是怎么發(fā)家的嗎？

濮存昕：這個(gè)電影不是以他為主線，在原先的劇本里他也不是主線，只是一條重要的線。很遺憾，電影拍攝時(shí)，在回憶的部分里有表現(xiàn)他發(fā)家致富的過(guò)程，現(xiàn)在都沒(méi)有了，很多被剪掉了。

張英：你在書(shū)里有一句話：“齊全這個(gè)人他有自己的邏輯。”這個(gè)邏輯是什么呢？

濮存昕：他的邏輯很簡(jiǎn)單：我不想壞，但是我更不想窮。電影里有這個(gè)臺(tái)詞，這就是他的邏輯。他想改變自己，但是他傷害別人了。

張英：你覺(jué)得齊全給趙得意送結(jié)婚證的那一場(chǎng)戲有點(diǎn)過(guò)火，為什么呢？

濮存昕：齊全從縣里開(kāi)著摩托車(chē)，把結(jié)婚證給得意送過(guò)去。在他們家院門(mén)口，他沒(méi)有同情他的弟弟，反而不耐煩地說(shuō)，你怎么事那么多？我做生意事很多，你別老麻煩我行不行？他也看不起琴琴。

我覺(jué)得這時(shí)候，他其實(shí)多少應(yīng)該有點(diǎn)同情心，因?yàn)樗艿芎颓偾俣家懒耍€想領(lǐng)個(gè)結(jié)婚證，他不應(yīng)該那么趾高氣揚(yáng)。

張英：電影里你有一部戲非常精彩：齊全回家過(guò)年，把鞭炮背在背上點(diǎn)燃。這是劇本里面有的，還是你拍攝的時(shí)候臨時(shí)加上去的？

濮存昕：拍攝的時(shí)候加的。當(dāng)時(shí)風(fēng)大，得意點(diǎn)不著嘛。齊全為逞能，以為自己什么都行，就把鞭炮纏在脖子上，到屋里用那個(gè)門(mén)簾子擋風(fēng)，點(diǎn)鞭炮，沒(méi)想到結(jié)果爆竹爆得太快了，來(lái)不及取下來(lái)就炸了。

張英：這是你被交口稱(chēng)贊的第一部戲嗎？——一邊倒的肯定。你自己覺(jué)得呢？

濮存昕：這個(gè)我不知道。因?yàn)槲遗碾娪昂苌?；我拍得很好的電影也沒(méi)人看，所以這個(gè)話很難回答你。我覺(jué)得，演魯迅也好，演弘一法師也好，從表演品質(zhì)上并不低，但就是沒(méi)有市場(chǎng)。

齊全這個(gè)角色不是電影的主線人物，他都是跟在別人的線上去做他要做的事情。他的矛盾、他的選擇，在電影的篇幅里并不充分，就是階段性的一個(gè)表演。

按理說(shuō)，一個(gè)演員的演技和本色應(yīng)該是永遠(yuǎn)在一起的，但是你總不甘心老是一個(gè)樣子，因?yàn)闀r(shí)間久了慢慢也就落俗了。那演員怎么改變呢，他可以利用有限的化妝手段；他心理上還不僅是裝一個(gè)樣子，他得演的每個(gè)角色是有根的、有出處的，在一定程度上加入自己的體會(huì)和想象，在性情上才可能有角色感。

比方《最?lèi)?ài)》里有個(gè)情節(jié)，齊全舉手打孩子。我問(wèn)導(dǎo)演說(shuō)能不能不打，因?yàn)槲遗逻@個(gè)電影在國(guó)外放，西方人會(huì)說(shuō)中國(guó)人揮手就拿女孩子撒氣。導(dǎo)演說(shuō)不行，你得打；拍攝的時(shí)候我招手上去就打了。我生活中怎么可能打一個(gè)女孩兒呢？在演戲的時(shí)候，我是沒(méi)有自己的；我是一個(gè)角色，我是趙齊全，那個(gè)東西就這么附上身的。電影劇本給我臺(tái)詞和動(dòng)作，然后我依靠理解和想象，找到這個(gè)感覺(jué)就對(duì)了。用一種控制和分寸，用某種方式去把它表達(dá)出來(lái)，這個(gè)事就成了。

張英：你對(duì)自己塑造的這個(gè)角色滿意嗎？

濮存昕：拍這部電影的工作很愉快的，充滿樂(lè)趣和興趣。塑造齊全這樣一個(gè)形象，我覺(jué)得沒(méi)有那么費(fèi)勁，是水到渠成的事。

因?yàn)槲以谠拕∥枧_(tái)上，已經(jīng)有很多形象突破了，比如《白鹿原》，比如《曹操》。之前演話劇《曹操》，我的曹操跟電影電視里的曹操也沒(méi)法比，我們的表演和他們的完全不一樣。作為一個(gè)演員，我應(yīng)該是到成熟的時(shí)候了?；盍肆鄽q了，我表演的空間和創(chuàng)作幅度，反差比原先大多了。

張英：郭富城和章子怡的表演讓人很意外，你怎么看他們的表演？

濮存昕：郭富城很投入，他的表演素質(zhì)很高。他演的趙得意是內(nèi)地的一個(gè)農(nóng)村青年，語(yǔ)言困難太大了，但他一直在努力，沒(méi)有怯場(chǎng)，沒(méi)有畏難情緒，在現(xiàn)場(chǎng)永遠(yuǎn)在搗鼓北方話，為這部影片投入了很多精力，我覺(jué)得他非常出色。兩個(gè)時(shí)間段的拍攝，加起來(lái)將近有五個(gè)月，他全程跟到底。他現(xiàn)場(chǎng)只有一個(gè)助手，不像別的大牌演員，得有五六人。他跟攝制組的任何一個(gè)人都相處得很好，非常融洽，包括跟村民之間的交流很好。

章子怡在這部電影里的表現(xiàn)應(yīng)該得到贊揚(yáng)。她也融進(jìn)了攝制組，融在劇情和背景中間。在創(chuàng)作的過(guò)程中，對(duì)琴琴這個(gè)角色，她用本能、用自己的生命經(jīng)歷去理解，全身心地投入，很認(rèn)真在表演。

她跟郭富城兩個(gè)人的戀愛(ài)戲那部分，她的眼神很鮮活。我覺(jué)得山坡上她和得意的那場(chǎng)戲，她處理得很好，有點(diǎn)像跳交誼舞。還有讓趙得意叫她娘的那場(chǎng)戲，包括結(jié)尾她一次次壓水，甚至自己蹲到水缸里，用冰涼的身體給得意降溫，她都有很好的發(fā)揮。

張英：你個(gè)人更喜歡原先的那個(gè)魔幻氣氛，還是現(xiàn)在這個(gè)現(xiàn)實(shí)版的電影？

濮存昕：現(xiàn)在剪成的愛(ài)情版更符合商業(yè)規(guī)律，特別在表現(xiàn)人性的那部分，但是社會(huì)思考的這一部分，它不如導(dǎo)演的定稿劇本那樣完整，那才更體現(xiàn)是顧長(zhǎng)衛(wèi)的作品。

張英：顧長(zhǎng)衛(wèi)提到，在他最早的劇本里面，你的戲份和郭富城的戲是各一半，但最后很可惜，你這條線被弱化了。

濮存昕：我見(jiàn)到的劇本里面，我已經(jīng)是配角了，我才二十三場(chǎng)戲。后來(lái)經(jīng)過(guò)后期的制作，最終修成了這個(gè)電影版本。

拍攝的時(shí)候，長(zhǎng)衛(wèi)的想法特別多，有很多創(chuàng)作，也有很多情節(jié)和場(chǎng)面，但電影里后來(lái)沒(méi)有用。

張英：有哪些拍攝過(guò)的情節(jié)后來(lái)沒(méi)有用的？

濮存昕：就是剪切掉了。剪切掉大概三分之一的長(zhǎng)度?，F(xiàn)在的電影基本上是以愛(ài)情為主線的一個(gè)剪輯方法，所以人性本身的觀照可能更多一些，對(duì)社會(huì)思考的部分就拿掉了一些。

張英：齊全賣(mài)豪華棺材那場(chǎng)戲，電影上好像不太銜接。

濮存昕：這個(gè)情節(jié)有點(diǎn)夸張，有點(diǎn)魔幻色彩，因?yàn)樵鹊碾娪敖小赌g(shù)時(shí)代》。棺材是用特別好的一根原木雕刻出來(lái)的。那么粗的一根木頭里摳出來(lái)的一個(gè)棺材，特別夸張和豪華，看上去讓人很震驚。

電影有它的長(zhǎng)度，必須控制在一百分鐘左右。前后剪掉了情節(jié)，導(dǎo)演也沒(méi)有辦法。電影確實(shí)是個(gè)遺憾的藝術(shù)。

張英：你在長(zhǎng)衛(wèi)家里看到的那個(gè)剪輯版是多長(zhǎng)時(shí)間？

濮存昕：那個(gè)是我配音的時(shí)候看的。那時(shí)候電影還不是這個(gè)樣子，那個(gè)版本比現(xiàn)在要糟糕。它已經(jīng)在以愛(ài)情為主的那個(gè)思路上了，但是感覺(jué)什么都想要?，F(xiàn)在電影院發(fā)行系統(tǒng)里的電影版本，最終呈現(xiàn)的樣子還比較接近于商業(yè)，但已經(jīng)是最佳選擇了。如果按照愛(ài)情版去剪的話，他已經(jīng)剪得很好了。

張英：五分之一的戲被砍掉了，你不心疼嗎？

濮存昕：那沒(méi)有辦法啊，怎么辦呢，我也沒(méi)有什么意見(jiàn)可提的。這就是藝術(shù)規(guī)律，這就是電影，在舞臺(tái)上不會(huì)有這樣的事情。

將來(lái)導(dǎo)演有沒(méi)有機(jī)會(huì)重新再修訂一個(gè)版，或者選送一個(gè)參賽版，那再說(shuō)吧。

張英：這么多著名演員加盟這樣一個(gè)小成本電影，是因?yàn)樗P(guān)乎艾滋病的題材，還是被電影劇本所吸引？

濮存昕：我感動(dòng)于顧長(zhǎng)衛(wèi)的號(hào)召力。我覺(jué)得一個(gè)導(dǎo)演，他所組合起來(lái)的攝制組，應(yīng)該是這些演員最看重的，就是我們最看重的——還是要參加顧長(zhǎng)衛(wèi)的作品。這部電影在投資、攝制環(huán)境和條件等方面的資源，其實(shí)很差、很少，但是大家伙兒都要來(lái)。我覺(jué)得題材不是最重要的，還是導(dǎo)演顧長(zhǎng)衛(wèi)是最重要的。這個(gè)電影有一些口碑，歸根結(jié)底，是長(zhǎng)衛(wèi)的真誠(chéng)、這些演員的真誠(chéng)，觀眾基本算認(rèn)可。

十年一個(gè)李叔同

張英：你說(shuō)，作為演員，演了魯迅和李叔同，才算有了代表作，為什么？

濮存昕：作為演員，我以前在電影方面沒(méi)有成就感。電影一百年的時(shí)候，我恰恰正拍了《魯迅》和《一輪明月》，演了魯迅和李叔同，雖然沒(méi)有得獎(jiǎng)，沒(méi)有進(jìn)入市場(chǎng)，很多觀眾在院線看不到，可是我做出來(lái)了，我有一種踏實(shí)感：我在電影的空間里頭，曾經(jīng)有過(guò)這樣的記憶。

如果沒(méi)有《魯迅》和《一輪明月》的話，我就覺(jué)得我沒(méi)有臉去參加電影的活動(dòng)，我走在那紅地毯上，會(huì)非常不踏實(shí)。

張英：因?yàn)橄矚g李叔同，你拍廣告、籌資拍電影，甚至不惜為《一輪明月》義演。從青年演到老年，跨度非常大，是不是很過(guò)癮？

濮存昕：拍這部戲我不拿片酬，后來(lái)羅蒙西裝出了五十萬(wàn)，使我們的膠片達(dá)到可以拍戲的標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)橹?∶3的膠片比例，怎么可以拍電影？后期還要電腦做特效，沒(méi)有經(jīng)費(fèi)啊。整部電影投資三百萬(wàn)，陳家林說(shuō)可以運(yùn)作了，左拉右拉弄了六百萬(wàn)，最后是累計(jì)在七百萬(wàn)左右，完成了電影。

這是關(guān)于弘一大師的第一部電影作品，按理說(shuō)兩個(gè)小時(shí)、一百分鐘的電影很難概括他的一生。一般適合拍電影的是取其側(cè)面，截他一個(gè)生存的經(jīng)歷，同時(shí)透視他的整體精神。但是高山仰止，面對(duì)大師時(shí)，你不敢用我們現(xiàn)代的現(xiàn)點(diǎn)去解釋他、概括他、提煉他，所以我們還是變成了一個(gè)流水賬，從小一直到老，這是我對(duì)影片不太滿意的地方，但是我們無(wú)能為力。我相信有識(shí)之士如果做第二部的時(shí)候，應(yīng)該試圖探究他的一些內(nèi)在的對(duì)比，精神的前后，升華的過(guò)程。演李叔同時(shí)，作為一個(gè)演員，我已經(jīng)進(jìn)入到“我就是”的狀態(tài)，我被李叔同的精神、被這人物激發(fā)起來(lái)了。反正我覺(jué)得很得意的，我進(jìn)入了狀態(tài)，很深。一個(gè)演員追求的創(chuàng)作狀態(tài)就是這樣的。按說(shuō)質(zhì)量吧，還不錯(cuò)。

張英：泉州弘一大師學(xué)術(shù)研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、秘書(shū)長(zhǎng)認(rèn)為《一輪明月》是反映佛教題材的最好影片，圓了僧俗兩界弘一大師所有追隨者的夢(mèng)想。以前從沒(méi)人在銀幕上真實(shí)、具體、完整地塑造弘一大師的藝術(shù)形象，這是個(gè)很大的突破。因?yàn)槔钍逋?，你獲得了華表獎(jiǎng)優(yōu)秀男演員獎(jiǎng)，你怎么理解這個(gè)人？

濮存昕：對(duì)他的認(rèn)識(shí)在電影里我們已經(jīng)做了。我對(duì)弘一大師李叔同的理解，從藝術(shù)家的角度來(lái)講，我覺(jué)得還有我獨(dú)到的部分。他始終是藝術(shù)家，他是一個(gè)遠(yuǎn)行者，他是一個(gè)行者。他所有的生活階段都是他的驛站。他一直在走，而且別人不知道他要走向哪里。他永遠(yuǎn)想走，走錯(cuò)了他還要走，走走走，一直到他成為了弘一，遁入空門(mén)，他還在走。但是他始終是一個(gè)藝術(shù)家。他的那種豐富的情感的告別，他圓寂的那種情懷，使他成為一個(gè)非?？筛械娜?。但是人們一下子就探究他為什么出家。為什么出家？其實(shí)就是一句話，我們?cè)谟糜袗?ài)的思想來(lái)評(píng)判一個(gè)無(wú)愛(ài)的境界，你那些為什么都不成立，從世俗的價(jià)值觀、審美、生活態(tài)度，你根本不可以理解他。就如同你無(wú)從理解一個(gè)登山隊(duì)員是什么意思、一個(gè)探險(xiǎn)家是什么意思。

誰(shuí)都知道家里好，可為什么有那么多有志者忠孝兩難全，這太容易理解了。不要用有愛(ài)的思想、世俗的眼光——啊呀，你拋妻棄子什么態(tài)度？他繼續(xù)跟雪子維持關(guān)系，隨俗地生存著，他不過(guò)就跟那些三十年代的文人一樣。他只能感慨，長(zhǎng)嘆，就了結(jié)他的生命了。各種各樣人的選擇，李叔同有李叔同的選擇，其他人有其他人的選擇，魯迅有魯迅的選擇，都是那代人。人都真真誠(chéng)誠(chéng)地按照自己的意愿生存，集合在一起，就是一個(gè)燦爛的上世紀(jì)三十年代的文化成就。

但最后還是要回到個(gè)人。弘一真的享受到快樂(lè)，他那種快樂(lè)是個(gè)人的，也是他一生的，同時(shí)就是課題本身的答案。越接近李叔同個(gè)人，就越接近答案。我們不要標(biāo)新立異，弄點(diǎn)學(xué)術(shù)，最后出一個(gè)什么新的節(jié)目。沒(méi)必要。

張英：1995年的時(shí)候，別人請(qǐng)你演李叔同，你說(shuō)自己年輕演不好；十年以后，你答應(yīng)演這個(gè)角色，為什么突然就有了自信？

濮存昕：我到了合適演他的這個(gè)年紀(jì)了，再不演沒(méi)機(jī)會(huì)了。我往下演、往上演，一看這形象，二十幾歲也能接受。我再也沒(méi)法演二十幾歲的人了，但是越往老演我還越從容。

張英：你曾經(jīng)坦陳扮演弘一法師存在困難和從未有過(guò)的壓力。這困難、壓力是指什么？

濮存昕：演弘一法師，壓力在于我的審美，我對(duì)藝術(shù)的追求，我對(duì)這個(gè)人物的理解。他的那種高度，是我在現(xiàn)實(shí)生活中不具備的，這是很自然的事情。但我能夠改變我的生存狀態(tài)，因?yàn)槭裁礀|西都是自然滲透的，是我演出來(lái)的，而我身上沒(méi)有獲得東西就不可能到達(dá)表演的那種自如、從容的境界。如果我沒(méi)有，而用技巧拼命表現(xiàn)我有，那肯定演砸。我怎么才能進(jìn)入“無(wú)”的境界？我必須有那些東西。那么我看書(shū)，積累我的思考，我漸漸有了。我突然要進(jìn)入“無(wú)”的狀態(tài)，是那種不自覺(jué)的放松，從容。我抓什么東西？其實(shí)就是找到一個(gè)“靜”字，你能靜下來(lái)了，你能不著急了，你能夠完完全全投入進(jìn)去嘛。

好在拍攝期間是按照順序來(lái)的，先拍杭州教書(shū)這段，然后慢慢地一直演到落發(fā)，落發(fā)以后心也老了。再演去日本之前。我先把老的演完了，我才能演最年輕的這部分（因?yàn)轭^發(fā)的緣故）。怎么在兩個(gè)月期間操控我整個(gè)狀態(tài)的改變？一下子進(jìn)入杭州師范，李叔同生活的疑難和困境是什么？有他的嘆息和無(wú)助，才能有他的虔誠(chéng)。流水賬的情節(jié)，我們找了最典型、最精練、最能說(shuō)明問(wèn)題的簡(jiǎn)短臺(tái)詞概括，這一節(jié)就過(guò)去了。他們倆的分手和決別，我們的臺(tái)詞斟酌了多少時(shí)間?。『芏嗍羌磁d才有的。

按照真實(shí)的記載，李叔同是非常絕情的，可是我們?cè)谝曈X(jué)上，就制造了李叔同躲避雪子的目光，只以佛語(yǔ)來(lái)守自己的念。同時(shí)他說(shuō)，我就做中國(guó)和尚，我已經(jīng)決定了。這些臺(tái)詞我們斟酌了很長(zhǎng)時(shí)間。

張英：和你合作的徐若瑄說(shuō)你在彩排過(guò)程中，一個(gè)人都會(huì)掉眼淚。是因?yàn)椤叭霊蛱睢眴幔?/p>

濮存昕：這些都是即興的，演員的情緒突然脆弱起來(lái)了，順著這情緒一下來(lái)就對(duì)了，即興有各種各樣的表現(xiàn)，你得有積累，不光是對(duì)李叔同這個(gè)人的積累，你了解他也好，或者佛教文化對(duì)于你的滋養(yǎng)，同時(shí)你還有演技方面，多少年的積累。怎么像前輩們那樣演戲不露聲色，從容，進(jìn)入那種情感？你完全可以操控的，是不自覺(jué)的，是審美的引領(lǐng)。說(shuō)懸了，和戲劇學(xué)院的學(xué)生根本講不到那層，但是就是那個(gè)東西才是最有趣的。你越無(wú)心它就越有，越有心它就越?jīng)]。所以最后李叔同他寫(xiě)的那個(gè)偈言就是“處世而不住，見(jiàn)心無(wú)所生”。他到了這地步，他有了。這就是他講“無(wú)”和“有”的哲學(xué)，“有”和“無(wú)”的哲學(xué)。

周海嬰說(shuō)，濮存昕演活了魯迅

張英：電影《魯迅》以魯迅生命中最后三年的生活為線索，難度是不是很大？你說(shuō)特別累，累在什么地方？

濮存昕：我覺(jué)得魯迅這個(gè)角色我很自然地演完了，我很快進(jìn)入了狀態(tài)。因?yàn)槲易x過(guò)魯迅的東西，我讀《野草》，我在舒乙現(xiàn)代文學(xué)館讀的時(shí)候，專(zhuān)家們認(rèn)為我讀懂了，我找到了魯迅的說(shuō)話方式。實(shí)際上他的說(shuō)話方式、語(yǔ)言方式就是他的思維方式，他思想過(guò)程中的語(yǔ)言和世俗的語(yǔ)言、和一般的生活臺(tái)詞不一樣。他是一種感悟的遞進(jìn)，是遲滯一下之后又開(kāi)始一瀉千里，或者是茅塞頓開(kāi)，“似有所悟，仍有所思”。

我找到魯迅說(shuō)話的方式，后來(lái)試妝的時(shí)候雖然還不像，但是我念了一段《野草》之后，導(dǎo)演說(shuō)小濮已經(jīng)進(jìn)入狀態(tài)了。你不只是理解了，你突然有辦法了，你再放松一些就行。

我見(jiàn)過(guò)的知識(shí)分子，我會(huì)從曹禺，從我父親，從于是之，從巴金（巴金的奶奶姓濮，我們還有一點(diǎn)血緣關(guān)系）……從這些大家的身上獲得文人起居坐臥、嬉笑怒罵，他常態(tài)和不尋常的情感流露的狀態(tài)。這些是你生活的積淀，而不是演技的積累。很多人特別像我父親，墨盒放哪兒，筆放哪兒，用好了，魯迅一絲不茍地去捆那個(gè)東西，太像我父親了，魯迅就是這樣一個(gè)人。

張英：魯迅的兒子周海嬰說(shuō)你化妝后和真實(shí)的魯迅很像；沒(méi)有舞臺(tái)腔很難得，真正還原了魯迅的本色。你是怎么把握他的？

濮存昕：對(duì)魯迅角色的理解就是對(duì)自己的開(kāi)發(fā)。我出來(lái)的東西會(huì)往精神方面去聯(lián)系，動(dòng)作對(duì)我不重要，我完全明白應(yīng)該怎么做，動(dòng)作已經(jīng)不重要了，重要的是理解它的精神。所以說(shuō)人物的內(nèi)心精神部分，特別是文人，他有一種詩(shī)的東西，一種浪漫的東西，一種境界的東西；這種境界的東西超脫物象，超脫當(dāng)時(shí)的此情此景，他就能夠與瞿秋白兩人說(shuō)話說(shuō)得天馬行空，這是我的優(yōu)勢(shì)。

因?yàn)槟愣?，獲得了理解，獲得了對(duì)他的想象力，你就越接近自己，越接近魯迅，越接近角色。是我做的，我要去裝就不行，一定是自己。人說(shuō)，小濮，你這鏡頭不像啊，魯迅抽煙是很狠的，你抽煙不太專(zhuān)業(yè)。哦，我說(shuō)是嗎？從現(xiàn)在開(kāi)始我抽煙要咽進(jìn)去，根本不噴。隨著說(shuō)話，噗噗噗煙就出來(lái)了。那個(gè)煙必須進(jìn)入內(nèi)在的東西，對(duì)于角色的理解，你必須咽進(jìn)去，根本沒(méi)法吐了。咽進(jìn)去，隨著你的生理狀態(tài)，它自然地吸吐吸吐在完成了。

張英：第一次不看劇本就決定接演這個(gè)角色，你當(dāng)時(shí)還對(duì)導(dǎo)演提了三個(gè)要求，是哪三個(gè)要求？

濮存昕：我也不相信我能演，我只是有這個(gè)愿望，覺(jué)得是大機(jī)會(huì)來(lái)了，是我感興趣的事情。我喜歡這角色，但是我不知道我能不能演。我還是有條件的，提了三個(gè)條件，我覺(jué)得是很客觀的。第一，到底能不能化得像？先化妝，必須在像的情況下。第二因?yàn)槲沂蔷葓?chǎng)，你別湊合。導(dǎo)演真的認(rèn)為我能演，我自己也覺(jué)得我化妝很像。我覺(jué)得我自己能夠演，盡管我沒(méi)看劇本。第三個(gè)是我得看看劇本，是不是我能演。我自己對(duì)自己得有一個(gè)判斷，看自己在什么樣的空間里。

張英：怎么理解魯迅晚年的痛苦？他最切實(shí)的痛苦是什么？

濮存昕：非常踏實(shí)地進(jìn)入角色之后，把握了理解了之后，我們找到了點(diǎn)，找到了句號(hào)與逗號(hào)之間的關(guān)系，我們肯定能演好。什么時(shí)候痛苦，什么時(shí)候愛(ài)，都是在情節(jié)中得到這些信息了。魯迅痛苦的緣由是，在那個(gè)時(shí)代，他覺(jué)得是沒(méi)有希望的。他知道前途渺茫，但他知道一定是有前途的，一定會(huì)有光明的，但是太渺茫了。

魯迅當(dāng)時(shí)痛苦，后來(lái)我說(shuō)他到底在哪里？因?yàn)樗钦镜媚敲锤叩奈娜?，一個(gè)思想家，他才叫高樹(shù)悲風(fēng)，他才叫高處不勝寒。根本沒(méi)有可以和他對(duì)話的人，包括瞿秋白跟他的對(duì)話，也都是學(xué)生跟他的對(duì)話。他是一個(gè)非常孤獨(dú)的人。他覺(jué)得這個(gè)民族的悲哀是自己不認(rèn)識(shí)自己，他在寫(xiě)阿Q，寫(xiě)孔乙己。

張英：你是從哪個(gè)角度進(jìn)入的？政治、婚姻、文學(xué)、人性？

濮存昕：這些都是文化人的解讀，我非常自然地去完成導(dǎo)演給我的任務(wù)。我的責(zé)任就是呼吸，就是動(dòng)思想，就是心跳，全都是自然流露。他們給我的信息，我領(lǐng)悟了，對(duì)了，我就對(duì)了；錯(cuò)了，我可能也就錯(cuò)了。這里面有失誤，《魯迅》 表演上的幾個(gè)失誤我自己知道，不然會(huì)更好的。

張英：為什么對(duì)公映后的電影不太滿意？什么得意的地方被刪減掉了？

濮存昕：演講剪出來(lái)的就是有點(diǎn)戰(zhàn)斗性的臺(tái)詞了，這不是魯迅第一次亮相的實(shí)質(zhì)的東西。他應(yīng)該是可親可近的，有著多種色彩的那么一個(gè)亮相。因?yàn)槠拥拈L(zhǎng)度，我很遺憾，其實(shí)原來(lái)的更有味。朱安出現(xiàn)了，她來(lái)看他的母親，他還在做著夢(mèng)呢，他一驚醒，朱安在外面敲窗戶：“大先生，大先生起來(lái)了！”到了母親面前請(qǐng)了一個(gè)安，朱安給他遞的早飯，在埋頭吃?！鞍⊙?！說(shuō)你有了兒子了，太好啦！像我沒(méi)那個(gè)什么……”魯迅應(yīng)酬著：“媽?zhuān)易吡??！边@才去北師大。

1960年，我已經(jīng)懂事了。十歲，那時(shí)候北京胡同小屋子里的氣氛，火爐邊默默無(wú)語(yǔ)的過(guò)程，我覺(jué)得特別有味兒，這才是真的活著的魯迅，不是戰(zhàn)斗的，不是寫(xiě)文章的。滿腦門(mén)子想著的孝敬的一種狀態(tài)，對(duì)朱安的那種客氣，然后到了學(xué)校，他就露出笑容，跟同學(xué)講課。但現(xiàn)在都沒(méi)了，因?yàn)槠L(zhǎng)。

公映的片長(zhǎng)是100分鐘。第一次我們剪輯送審的，那長(zhǎng)了，兩個(gè)小時(shí)多了，150分鐘吧。后來(lái)剪掉很多。

張英：你對(duì)自己塑造的這兩個(gè)角色滿意嗎？有沒(méi)有什么遺憾？

濮存昕：沒(méi)有遺憾，因?yàn)槲液苷嬲\(chéng)地?fù)肀Я藘蓚€(gè)機(jī)會(huì)，這兩個(gè)機(jī)會(huì)我都完成任務(wù)了，我是有成績(jī)的。作為演員，我曾經(jīng)許愿說(shuō)我是一個(gè)進(jìn)步的演員?，F(xiàn)在證明了我是一個(gè)在進(jìn)步的演員，我還能做得更好。我只不過(guò)要積累，要重新積累，重新整合我的狀態(tài)。

我現(xiàn)在還在做一些準(zhǔn)備，我還在參與一些策劃。一個(gè)電影沒(méi)有兩三年做準(zhǔn)備，它一定不行，不能像跑活兒似的，絕對(duì)弄不出東西。

我最關(guān)心預(yù)防艾滋病問(wèn)題

張英：你接了衛(wèi)生部艾滋病預(yù)防宣傳員、國(guó)家禁毒宣傳大使、國(guó)家紅十字總會(huì)無(wú)償獻(xiàn)血宣傳形象大使等許多社會(huì)職務(wù)，忙得過(guò)來(lái)嗎？

濮存昕：現(xiàn)在很多人都說(shuō)自己忙，但你把時(shí)間安排好，很開(kāi)心地去做每件事，其實(shí)不累。如果你干得不順心、很不痛快，做起事情來(lái)就比較難。我參加社會(huì)活動(dòng)，其實(shí)挺簡(jiǎn)單的，人家給你安排好了，你按照計(jì)劃做，事情就成了。他們是真誠(chéng)地需要我，我稍稍做一點(diǎn)就有社會(huì)效應(yīng)，名人的社會(huì)效應(yīng)這時(shí)候挺有意義。不過(guò)，這些事情我覺(jué)得沒(méi)什么了不起的。

張英：這些社會(huì)職務(wù)，你最在乎哪一個(gè)？

濮存昕：“艾滋病預(yù)防宣傳員”，因?yàn)榘滩∵@個(gè)問(wèn)題對(duì)社會(huì)危害程度很大。我很努力，比如前些年里，我和原衛(wèi)生部副部長(zhǎng)、中國(guó)醫(yī)師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)殷大奎，聯(lián)合國(guó)艾滋病規(guī)劃署駐華官員何景琳，艾滋病首席科學(xué)家曾毅院士等人已經(jīng)走過(guò)了十多個(gè)省市自治區(qū)，為各級(jí)政府作培訓(xùn)、演講。他們幾個(gè)講國(guó)際國(guó)內(nèi)的情況和政府政策、專(zhuān)業(yè)知識(shí)，我講社會(huì)公共參與的必要性，怎么樣讓全社會(huì)一起參與配合？我們這些人所做的工作是宣傳教育，這是我的本職工作。

與艾滋病相關(guān)的有三大類(lèi)工作：一、宣傳教育；二、治療與科研；三、社會(huì)關(guān)愛(ài)，救助。

科研和治療不是我的本職； 參加一些關(guān)愛(ài)和救助的工作，使我的宣傳教育更有說(shuō)服力。在具體的項(xiàng)目上，我有個(gè)人艾滋病的關(guān)愛(ài)救助項(xiàng)目，叫“濮存昕愛(ài)心基金”，放在中國(guó)青少年發(fā)展基金會(huì)。

張英：用于救助的錢(qián)從哪里來(lái)？

濮存昕：我給一些企業(yè)拍廣告什么的，比如我給中國(guó)銀行拍的廣告，錢(qián)你別給我，投入我的基金項(xiàng)目。我還帶動(dòng)我合作的商業(yè)廣告企業(yè)來(lái)加入，你跟我合作，你要參加艾滋病的關(guān)愛(ài)救助項(xiàng)目，捐幾十萬(wàn)。你要跟我談合同，先做這個(gè)事，我就跟你做，這樣就累積了一些資金。

張英：你這個(gè)基金會(huì)怎么開(kāi)展具體工作呢？

濮存昕：這個(gè)基金依托在正規(guī)的基金會(huì)里，我給他們10%的辦公費(fèi)，他們給我提項(xiàng)目，我也給他們提項(xiàng)目。我批準(zhǔn)，然后由他們來(lái)運(yùn)作。為具體的項(xiàng)目，我也要到受捐地去看。我們?cè)诤幽献隽艘恍┕ぷ?，比如我們?cè)谝粋€(gè)艾滋病高發(fā)村做了一個(gè)關(guān)愛(ài)的項(xiàng)目“愛(ài)心島”，有衛(wèi)生室、娛樂(lè)室，還送一些書(shū)，同時(shí)在那個(gè)地區(qū)有針對(duì)艾滋病致孤兒童的助學(xué)計(jì)劃。

從前些年起，對(duì)這些孩子，國(guó)家的“四免一關(guān)懷”政策已經(jīng)落實(shí)了，那么我們把對(duì)小學(xué)生救助的錢(qián)放在了即將上高中和大學(xué)的家庭貧困生這兒。我們?cè)谒拇◣椭艘粋€(gè)孩子，那孩子的父親為了他上大學(xué)去走私，判了刑，我就資助這孩子實(shí)現(xiàn)大學(xué)夢(mèng)，并希望他父親好好改造，爭(zhēng)取減刑，讓這個(gè)家庭盡早破鏡重圓。

張英：這樣的情況很多，你幫得過(guò)來(lái)嗎？

濮存昕：當(dāng)然，個(gè)人能力有限，大事還得靠政府。我曾經(jīng)去遼寧看一個(gè)患艾滋病的孩子，他是母嬰傳播造成的感染，當(dāng)時(shí)十歲了，因?yàn)橛邪滩?，被學(xué)校隔離，在學(xué)校外的一個(gè)小院里，由一個(gè)老師單獨(dú)教他，成了“一個(gè)人的學(xué)?！?。升國(guó)旗時(shí)他和老師在這個(gè)小院里聽(tīng)國(guó)歌，看不到旗。我想改變這事，就到他學(xué)校去，說(shuō)服學(xué)校和學(xué)生，希望盡快讓這個(gè)孩子和同學(xué)們?cè)谝粔K上課，一塊玩兒。

比如湖北被艾滋病感染的一個(gè)大學(xué)生是不錯(cuò)的女孩，我在想怎么去幫助她。她在河南做有關(guān)艾滋病工作的義工，我想幫助她把剩下兩年的大學(xué)念完，還想幫她將來(lái)就業(yè)，給她一個(gè)生計(jì)和出路。

另外，我們?cè)谏轿饕灿芯唧w的項(xiàng)目，我會(huì)用我一部分的精力、財(cái)力，幫助這些弱勢(shì)群體。我的原則是盡我所能，你不可能徹底去幫助他們，但可以適當(dāng)?shù)乩话?、扶她一下。他們都有我的手機(jī)號(hào)碼，可以給我打電話。

張英：這方面的事情做得越來(lái)越多，會(huì)不會(huì)變得悲觀？

濮存昕：不，越來(lái)越有信心，一是我們近幾年的進(jìn)步，同時(shí)我們對(duì)于艾滋病的控制，它在幾年以后一定會(huì)顯現(xiàn)的?，F(xiàn)在檢測(cè)出的新增加的感染人數(shù)是以前隱藏著的。我們估計(jì)的全國(guó)被感染人數(shù)今年下降了。而且艾滋病人這事兒將來(lái)會(huì)越來(lái)越公開(kāi)化，因?yàn)樯鐣?huì)接納他們，沒(méi)必要隱姓埋名了，那時(shí)候工作就會(huì)越好做。大家伙兒已經(jīng)知道艾滋病是怎么回事，不會(huì)少見(jiàn)多怪了，沒(méi)有恐懼感了，就跟對(duì)待癌癥和其他疾病一樣。

我們國(guó)家已經(jīng)出臺(tái)了公務(wù)員允許艾滋病感染者就職的相關(guān)條例，將來(lái)在企業(yè)、在單位，艾滋病人是有生計(jì)的。作為政協(xié)委員，近幾年我慢慢在推動(dòng)這個(gè)意識(shí)。法律法規(guī)保障感染者不因病被辭退。當(dāng)社會(huì)恐懼的狀況被改變了，公平的陽(yáng)光會(huì)照耀在艾滋病患者的心里，人類(lèi)戰(zhàn)勝艾滋病的那一天就來(lái)臨了。

我們的隊(duì)伍在擴(kuò)大，很多演藝人員愿意做這個(gè)事情，這很好。早做晚做、做多做少不要管，只要能夠?yàn)樯鐣?huì)公益事業(yè)出力，就是好樣的。

我是老百姓的代表

張英：你在政協(xié)會(huì)議上每年都有很多提案。

濮存昕：作為政協(xié)委員，我的心得是可以在政府報(bào)告中學(xué)到很多知識(shí)，獲得很多信息，這對(duì)我很重要。我也做了一些提案。

真正有明顯效果的是在公共場(chǎng)合推廣預(yù)防艾滋病的公益宣傳廣告的提案，把艾滋病防治工作公開(kāi)化，這也成為了政府行為的公開(kāi)化。

做過(guò)一件很重要的事情，就是我發(fā)現(xiàn)全國(guó)二十年來(lái)艾滋病防治工作有很多人做了很多努力，在新聞媒體上取得了許多成果，但沒(méi)有人總結(jié)、收集、歸整起來(lái)。像老熊掰玉米棒子，掰一個(gè)丟一個(gè)，放映一遍就算了，這部分資源被浪費(fèi)了。

我提議中央電視臺(tái)、衛(wèi)生部聯(lián)手，由各地選送多年來(lái)積累的關(guān)于防治艾滋病的電視、新聞?lì)愖髌罚谶@樣一個(gè)平臺(tái)上，讓我們整體地了解，然后編輯、建立起一個(gè)信息庫(kù)。我們向聯(lián)合國(guó)申請(qǐng)了多年的防治艾滋病的國(guó)際基金，申請(qǐng)不下來(lái)，或者人家給得很少，是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為我們的工作不夠有成績(jī)和效果。我們做了多少，它得有東西啊，要把這個(gè)東西收集起來(lái)，對(duì)我們的工作會(huì)有幫助。

這個(gè)提案被中央電視臺(tái)、衛(wèi)生部落實(shí)了，可是他們說(shuō)，小濮啊，你那個(gè)提案一弄，可把我們累著了！幾千個(gè)小時(shí)的東西怎么看?。亢髞?lái)在他們的努力下，把這個(gè)提案落實(shí)了，搞了一個(gè)展映展播。但現(xiàn)在存在一個(gè)問(wèn)題，這么多音像、文字資料放在哪兒呢？衛(wèi)生部沒(méi)有這個(gè)系統(tǒng)，中央電視臺(tái)也沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的資料庫(kù)，我了解到人口委員會(huì)有一個(gè)宣教中心，可以存放這些檔案資料，我就設(shè)想讓他們把這些東西統(tǒng)一保存起來(lái)，以后想用，一調(diào)就拿到了，這多好。

張英：在你的推動(dòng)下，預(yù)防艾滋病的宣傳已經(jīng)進(jìn)入了中學(xué)生教材。

濮存昕：現(xiàn)在，艾滋病宣傳已經(jīng)進(jìn)入中學(xué)生教材里了。但是我了解到，整個(gè)學(xué)期就只有兩課時(shí)，沒(méi)有專(zhuān)職老師，這就意味著代課老師沒(méi)有課時(shí)費(fèi)。它就變成了一個(gè)不太規(guī)則的教學(xué)內(nèi)容，孩子們也因課時(shí)少、又不重視而左耳進(jìn)右耳出，其他課的信息量都把這些知識(shí)淹沒(méi)了。

孩子們的安全生存與健康生存涉及整體素質(zhì)教育，能否在一個(gè)學(xué)習(xí)不太緊張的時(shí)間段進(jìn)行開(kāi)卷測(cè)驗(yàn)，比如初二、高二、大二的時(shí)段，經(jīng)過(guò)這三級(jí)跳的教育，使得安全教育，不光是艾滋病，還有禁毒、防止自殺、救護(hù)、災(zāi)難自救、交通安全、生殖健康知識(shí)等，都?xì)w到這一本里頭。希望通過(guò)這樣的方式來(lái)深化孩子的健康安全生存意識(shí)，提高健康安全生存的技能。但是我們現(xiàn)在才有兩課時(shí)，誰(shuí)能記得住啊？孩子根本不當(dāng)回事。這個(gè)系統(tǒng)要有專(zhuān)職的老師，哪怕讓團(tuán)委、學(xué)生會(huì)來(lái)做都行，必須得有系統(tǒng)。這是我今年想給教育部門(mén)提的建議。

張英：是什么讓你一直在堅(jiān)持做這些事情？

濮存昕：條件允許我這么做，因?yàn)楦改干眢w健康是我的福氣，孩子已經(jīng)長(zhǎng)大，上大學(xué)了，不用我管。我有這精力，同時(shí)獲得了快樂(lè)。因?yàn)槿思艺娴男枰?。不能天天窩在家里，只想自己發(fā)財(cái)過(guò)好日子。買(mǎi)房子、開(kāi)好車(chē)這都不是我特別在意的。比如有一次我開(kāi)著車(chē)，接到我資助的云陽(yáng)小學(xué)的電話，孩子們?cè)陔娫捓锔兄x我，給我唱歌。我之前給這個(gè)學(xué)校做了一個(gè)電教室，使得教師可以通過(guò)遠(yuǎn)程教育提高教學(xué)質(zhì)量，建立之后就有很多碟，孩子們可以看閉路電視，還有農(nóng)業(yè)的科教片，這個(gè)學(xué)校的電教室就變成村里人學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)發(fā)家致富的地方。我把車(chē)往路邊一停，聽(tīng)孩子在電話里給我唱《紅梅贊》，這個(gè)小學(xué)是以《紅巖》小說(shuō)中江姐的丈夫彭詠梧的家鄉(xiāng)命名的，多好呀。

我覺(jué)得挺有趣的，你參加進(jìn)去，你能夠起作用。同時(shí)這些事情也是我力所能及的，比如無(wú)償獻(xiàn)血，是很容易的事情，每年做一次。臺(tái)灣的一些學(xué)者見(jiàn)了我的面說(shuō)，我是一個(gè)六十多歲的人，但一看我的狀態(tài)，精力充沛。我打籃球，我做直角支撐，我這腹肌就有，我還告訴你我是能獻(xiàn)血的，這不影響健康的。

奧運(yùn)會(huì)到希臘去舉火炬，這個(gè)榮譽(yù)給了我。我是代表誰(shuí)的？孫雯是代表體育界的，女足的“鏗鏘玫瑰”隊(duì)長(zhǎng)；成龍，享譽(yù)世界的大明星，他也是個(gè)慈善家，他的慈善機(jī)構(gòu)是做全世界的慈善。我算什么呢？你不可能是以演員身份去的吧，我想了半天，我是老百姓的代表。

累了我可以進(jìn)校門(mén)

張英：你精力實(shí)在旺盛，不像六十多歲的人。你為什么那么喜歡堅(jiān)持體育鍛煉？

濮存昕：我是兩歲時(shí)得的小兒麻痹癥，當(dāng)時(shí)在我之前，幼兒園里還有一個(gè)女孩也得了這個(gè)病，所以發(fā)病時(shí)老師有了經(jīng)驗(yàn)，讓醫(yī)生做了相應(yīng)的化驗(yàn)和檢查。由于治療及時(shí)、方法得當(dāng)，我僅僅是一條腿留下了后遺癥，當(dāng)時(shí)新聞電影制片廠還過(guò)來(lái)拍了紀(jì)錄片，這就是記憶中最早的“觸電”吧！

小兒麻痹的后遺癥是肌肉和神經(jīng)系統(tǒng)的萎縮。九歲那年我做了腳的整形手術(shù)，可以腳后跟著地了。雖然我算是治療及時(shí)的幸運(yùn)兒，但左腿的跟腱還是比右腿短一些，特別在疲勞時(shí)，就明顯地看出爆發(fā)力的不足。

因?yàn)橥扔袀员仨毐ＷC自己的體重在七十五公斤以內(nèi)，不能再胖了，否則也會(huì)影響腿的支撐能力。前幾年我也經(jīng)歷了發(fā)胖的尷尬，當(dāng)時(shí)演曹操，整天吃啊吃，得胖一點(diǎn)才像??！回家女兒都不愛(ài)搭理我了，那眼神分明是指責(zé)：“你怎么胖成這樣兒了？”我覺(jué)得也不像樣，自己都嫌棄自己了。后來(lái)，積極減肥，多運(yùn)動(dòng)，注意飲食，在演弘一法師和魯迅時(shí)，明顯瘦了許多，現(xiàn)在一直保持體重在七十五公斤的標(biāo)準(zhǔn)水平。

張英：你一直做社會(huì)公益工作，是因?yàn)樾叛龅年P(guān)系嗎？

濮存昕：這些原因都是綜合的。其實(shí)宗教說(shuō)白了，就是解決人的問(wèn)題，佛家講善真，講因緣，其實(shí)是很自然地做這些事情。

宗教的東西我也在學(xué)，佛教、道教、基督教的我都在學(xué)，但是我沒(méi)有成為信徒，只是將它當(dāng)作知識(shí)，當(dāng)作學(xué)問(wèn)。

張英：你也是幾所大學(xué)的教授，你會(huì)給學(xué)生們上課嗎？

濮存昕：聘我的這些學(xué)校也是緣分吧，我就跑到那里真的講一氣。我想將來(lái)的歸宿，以后演戲演不了了，我可能會(huì)跑到學(xué)校去。

這是自己隱隱約約覺(jué)得的，因?yàn)槲矣X(jué)得自己的人生經(jīng)驗(yàn)可能對(duì)學(xué)生們有些借鑒意義，同時(shí)我有我很多的思考，我覺(jué)得跟他們交流，他們會(huì)感興趣。

還有一個(gè)比較實(shí)在的事情是我可以開(kāi)一個(gè)課，這個(gè)課就是《美文朗讀》，讀出聲來(lái)，使很多非文科專(zhuān)業(yè)的人也能到這兒來(lái)。它可以不計(jì)學(xué)分，完全是業(yè)余愛(ài)好，可是我可以一個(gè)時(shí)期一個(gè)時(shí)期分配出來(lái)，我選擇幾個(gè)學(xué)校，去開(kāi)展對(duì)學(xué)生的素質(zhì)教育?！睹牢睦首x》資源很多啊，古典的，現(xiàn)代的，外國(guó)的，中國(guó)的，愛(ài)情主題的詩(shī)歌，社會(huì)主題的詩(shī)歌，包括戲劇臺(tái)詞，我都可以做。李叔同可以入佛家，我可以進(jìn)校門(mén)。