大衛(wèi)·康威爾(David Cornwell,1931-2020),即全球聞名的約翰·勒卡雷(John le Carré),以其獨(dú)特的敘事技巧繼承了英國間諜小說的傳統(tǒng),使間諜小說在當(dāng)代英國文學(xué)中占有重要的地位,備受讀者青睞。20世紀(jì)60年代,他開始出版間諜小說,主要作品有《鼴鼠》《冷間諜》《巴拿馬裁縫》以及最近出版的遺作《愛書的間諜》。其作品聞名于世,擁有全球的讀者。

《冷間諜》(TheSpyWhoCameFromTheCold)發(fā)表于1963年,講述的是一名英國間諜效忠于一名前納粹的故事,他最終成了一名共產(chǎn)主義者和英國軍隊(duì)的“間諜”。格雷厄姆·格林曾經(jīng)對勒卡雷表示,《冷間諜》是他“已經(jīng)讀過的最好的間諜故事”。勒卡雷的其他聞名世界的故事隨后相繼出版,有時還被改編成電影,如《鼴鼠》,作品樹立了喬治·斯邁利這樣的英雄人物。

最近,勒卡雷的最后一本遺作《愛書的間諜》在巴黎面世。書的大部分是在2014年完成。讀者仍然可以清晰地感悟到勒卡雷的才華以及作品中對西方的幻滅感。正如他作品中疲憊的英雄一樣,對世界的進(jìn)步并不感到樂觀。然而,作品充滿著優(yōu)雅、幽默以及英國式的距離感。故事講述一位年輕商人在紐約市賺了很多錢后,在英格蘭東海岸薩?？丝さ囊粋€小海濱度假勝地開創(chuàng)了書商的新生活。但是,店里沒有或很少有顧客,除了一個異想天開的波蘭血統(tǒng)的人,他奇怪地對他和他的書店充滿熱情。故事的發(fā)展與英國軍情局的調(diào)查同時進(jìn)行。

在《真相如此微妙》中,勒卡雷表示了對秘密特工的質(zhì)疑,以及更深入地談?wù)撐鞣絿覂r值觀的破滅。勒卡雷通過間諜故事給讀者呈現(xiàn)了一個真實(shí)的世界,就像一幅抽象而憂郁的繪畫。勒卡雷不想在他有生之年出版《愛書的間諜》這部小說。也許是因?yàn)槔湛ɡ紫袼P下的間諜一樣迷失在被宗派斗爭困擾的軍情局,對西方社會秘密的間諜組織道德觀的喪失深感疑惑。勒卡雷的間諜小說細(xì)致入微關(guān)注了人物幻滅與悲觀的情緒。

總之,《愛書的間諜》是勒卡雷生平的濃縮,也是英國間諜文化的真實(shí)寫照。如果讀者有閑細(xì)品勒卡雷的間諜小說,定能栩栩如生地體認(rèn)一番20世紀(jì)西方文化的脈絡(luò)與千姿百態(tài)的現(xiàn)實(shí)狀況。