李素芬 乙常青
對(duì)聯(lián)是文藝百花園里的一朵獨(dú)放光彩的奇葩,歷來(lái)為人們所喜愛(ài)。許多對(duì)聯(lián)還運(yùn)用了修辭手法,更能引人入勝,耐人尋味。
比喻?!八髑嗔_帶,山為碧玉簪?!比荷焦P立,綠水縈回,風(fēng)景奇特秀美。澄澈恬靜的水宛如美人腰際的青色綢帶,拔地而起的山峰像插在少女發(fā)間的碧玉簪。聯(lián)語(yǔ)不直接說(shuō)出山水秀麗,而以比喻出之,把山水同種種能激發(fā)人們優(yōu)美聯(lián)想的少女飾物聯(lián)系在一起,顯得更為生動(dòng)、形象,從而把山水之美點(diǎn)染得更加曼妙、溫馨,讓讀者遐思不已,回味無(wú)窮。
擬人?!疤撔闹裼械皖^葉,傲骨梅無(wú)仰面花?!贝寺?lián)作者為鄭板橋。上聯(lián)說(shuō)竹有虛心的品格。低頭葉,竹的葉尖下垂,仿佛低頭,這是對(duì)謙虛的形象的贊美。下聯(lián)說(shuō)梅有狂傲的姿態(tài)卻無(wú)仰面的媚態(tài)。仰面花,梅花花蕊不向上,這是傲骨形象的表現(xiàn)。對(duì)聯(lián)巧用擬人,借物言志,顯示了作者有傲骨而無(wú)傲氣,謙虛待人而不屈服于強(qiáng)權(quán)的可貴品質(zhì)。
排比?!皽婧H?,赤城霞,峨嵋雪,巫峽云,洞庭月,彭蠡煙,瀟湘雨,武夷峰, 廬山瀑布,合宇宙奇觀,繪吾齋壁;少陵詩(shī),摩詁畫(huà),左傳文,馬遷史,薛濤箋,右軍帖,南華經(jīng),相如賦,屈子離騷,收古今絕藝,置我山窗?!贝藶榍迦肃囀缱灶}碧山書(shū)屋聯(lián)。上、下聯(lián)各用九個(gè)排比句來(lái)攝取山川奇觀、羅列詩(shī)文絕藝,真可謂精英薈萃,使人目不暇接,嘆為觀止。而其運(yùn)筆又先分后總,一氣呵成,尤顯得恢宏開(kāi)張。正由于排比句利于表現(xiàn)出行文的氣勢(shì),所以在長(zhǎng)聯(lián)創(chuàng)作中用得特別多。
夸張?!胺甯呷A岳三千丈,險(xiǎn)據(jù)秦關(guān)百二重。”此為固原六盤(pán)山聯(lián)。將六盤(pán)山山峰的高峻和形勢(shì)的險(xiǎn)要加以擴(kuò)大和突出,給人留下深刻的印象。
雙關(guān)?!把矍耙淮貓@林,誰(shuí)家莊子; 壁上兩行文字,哪個(gè)漢書(shū)。”明代才子唐寅,一次和朋友陳伯陽(yáng)到郊外游玩,唐出了這上聯(lián),請(qǐng)陳對(duì)答。前一分句寫(xiě)眼前景色,后一分句用設(shè)問(wèn)說(shuō)這是誰(shuí)家的莊子?含有驚嘆之意,而《莊子》又是書(shū)名,一語(yǔ)雙關(guān),給屬對(duì)增添了難度。陳伯陽(yáng)一時(shí)對(duì)不出,到了酒店見(jiàn)墻上寫(xiě)的“杜康傳技、太白遺風(fēng)”時(shí),才有所悟,對(duì)出下聯(lián)。下聯(lián)前一分句也用疑問(wèn)語(yǔ)氣寫(xiě)道:這是哪個(gè)漢子書(shū)寫(xiě)的!也含贊嘆之情,而《漢書(shū)》也是書(shū)名,同樣一語(yǔ)雙關(guān)。本聯(lián)構(gòu)思巧妙在于用雙關(guān),使含義耐人尋味。
頂真?!疤煨拈w,閣落鴿,鴿飛閣未飛;橘子洲,洲停舟,舟行洲不行?!贝寺?lián)為湖南長(zhǎng)沙流傳較廣的一副頂真聯(lián)。上聯(lián)“天心閣”末尾的“閣”正好作了“閣—鴿—閣”的開(kāi)頭,“閣—鴿—閣”的末尾“鴿”字又正好作了“鴿飛閣未飛”的開(kāi)頭;下聯(lián)“洲—舟—洲”亦然。而且“閣—鴿—閣”、“洲—舟—洲”是同音字,新穎別致,頗見(jiàn)巧思。
回文?!爱?huà)上荷花和尚畫(huà),書(shū)臨漢帖翰林書(shū)?!贝寺?lián)妙用回文、諧音?!爱?huà)”字首尾相應(yīng),首為名詞,尾為動(dòng)詞;如果倒過(guò)來(lái)讀,則畫(huà)尚的“尚”與“上”諧音,“和花”“荷上”與荷花、和尚同音,這樣,同順讀一樣了。本聯(lián)利用諧音出對(duì),構(gòu)成了回文,十分巧妙。下聯(lián)的“書(shū)”字也首尾相應(yīng),與上聯(lián)詞性用法相同,如果倒讀,則“林翰”同“臨漢”諧音、“臨漢”同翰林音同,同順讀沒(méi)什么兩樣。
聯(lián)邊。明代湖北武昌有個(gè)叫熊廷弼的人,自幼工詩(shī)善聯(lián)。在自云書(shū)院讀書(shū)時(shí),一日恰遇書(shū)院山長(zhǎng)的老丈人死了。山長(zhǎng)知他才學(xué)不淺,就請(qǐng)他作副挽聯(lián)以示悼念,熊廷弼揮筆寫(xiě)道:“淚滴江漢流滿(mǎn)海?!睂?xiě)罷擱筆,請(qǐng)圍觀的秀才們來(lái)對(duì)下聯(lián)。不料,出句太難,秀才們一個(gè)個(gè)抓耳撓腮,冥思苦想,半天也想不出下句。最后,還是熊廷弼解了難:“嗟嘆嚎啕哽咽喉?!痹撀?lián)上聯(lián)字的偏旁皆為三點(diǎn)水旁,下聯(lián)中字的偏旁皆為口字旁,對(duì)仗工整,且有聲有淚,淋漓盡致地表現(xiàn)了悼念者的悲傷之情,令人讀后無(wú)不嘖嘖稱(chēng)絕。
同音?!梆囯u盜稻童筒打;暑鼠涼梁客咳驚?!睋?jù)說(shuō)李調(diào)元一次正與農(nóng)家大嫂談天說(shuō)地,一群雞跑來(lái)啄食曬場(chǎng)上的稻子,兩個(gè)揮舞竹筒的小孩把雞趕走了。大嫂見(jiàn)狀,便出上聯(lián)請(qǐng)李調(diào)元答對(duì)。正在李感到為難時(shí),偶然發(fā)現(xiàn)屋梁上一只正東張西望的老鼠被他的咳嗽驚跑了,他心中一動(dòng),對(duì)出了下聯(lián)。這副對(duì)聯(lián)構(gòu)思精巧,情趣盎然,特別是六組同音字字義各異,對(duì)仗工穩(wěn),是一副絕妙的同音異字對(duì)聯(lián)。