• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      “雙減”背景下小學英語課堂教學增效的途徑探究

      2022-02-23 00:52:10李玉娟
      考試周刊 2022年48期
      關鍵詞:雙減口語英語

      李玉娟

      一、 “雙減”背景下小學英語的教學分析

      (一)常規(guī)課堂的教學問題

      英語教師想實現(xiàn)教學增效的目標,就要充分吸收并接納“雙減”政策提出的教育觀念,對教學不足有明確的認知。目前英語教學中傳授式教學還是占據(jù)著主要位置,學生只能相對被動地聆聽,教師很少使用趣味性的教學活動,課堂顯得非常沉悶。填鴨式的教學方式將課堂變成了學生心生反感的地方,學生往往在課堂上感到壓力倍增,學習效率也難以提高。這就是我們一直在要求一線教師修正教育理念,要從以往的教學問題中汲取經(jīng)驗來優(yōu)化策略的原因。而且在機械性的教學中,教師只注重教授學生英語基礎知識,沒有拓展教學的意識,并未以核心素養(yǎng)為目標展開教育培養(yǎng)。同時教師對課后作業(yè)的布置不認真,單一、刻板、形式化是當前課后作業(yè)布置中存在的弊端。很多任課教師一直對課后作業(yè)的布置存在馬虎應付態(tài)度,常常采取任務式或者是習題式的作業(yè)形式來完成作業(yè)設計,缺少變化和創(chuàng)意,導致學生的課后學習質量也得不到保障。英語課后作業(yè)每天基本都是如出一轍,學生無法在多樣化的作業(yè)內容中充分開展英語知識學習,也造成了學生負擔嚴重、身心俱疲的現(xiàn)象。

      (二)“雙減”背景下提高教學品質的教學思考

      以生為本理念是教學改革中一再強調的教學出發(fā)點。小學生在剛剛開始學習英語的過程中,普遍會感到無趣,學習注意力不夠集中,相應的學習負擔也會加重。這就是我們強調利用教學創(chuàng)新去構建“雙減”課堂的原因。在減負增效背景下提高教學品質的優(yōu)化要點,就是分析教學對象的內心特點,根據(jù)學生的內心需求,完成趣味性、延展性的高效課堂構建,可以讓學生感覺更加輕松,促使學生更加勤奮努力地參與英語學習。教師結合過往的問題進行合理優(yōu)化,給學生帶來更加生動、靈活、多樣的學習模式,學生也會因此呈現(xiàn)出屬于小學生的青春活力,在課堂上盡情釋放自己的想象力與學習熱情。在教學活動優(yōu)化的過程中,多元化的課堂教學設計創(chuàng)設是必不可少的環(huán)節(jié)。通過課堂練習模式的創(chuàng)新,有效提高每個學生的學習效果,培養(yǎng)訓練學生的英語思維,提升學習深度。因此,教師構建高品質課堂時,必須根據(jù)實際情況隨時調整教學設計和運用策略,用新穎的模式帶動教學成績的提高。從課堂教學、課后作業(yè)設計等不同角度,結合新穎的教學路徑,促使英語教學體系的發(fā)展,實現(xiàn)課上、課下高品質教學的實施。同時2022新課標要求加強對信息技術的使用,老師要發(fā)揮出信息英語教學的資源優(yōu)勢和應用價值,從而提升學生的學習主動性,給學生帶來最有效的教學指導。為了實現(xiàn)對學科素養(yǎng)的綜合性培養(yǎng),教師一定要將讀、寫、說等英語元素融合到教學活動的創(chuàng)新當中去,這樣才能夠實現(xiàn)優(yōu)質、高效的課堂構建,落實提質增效的教育理念。

      二、 “雙減”背景下小學英語的教學策略

      (一)結合互動構建師生合作課堂

      在新課程改革的大環(huán)境下,小學英語在教學形式上也發(fā)生了很大的改變,這就需要教育實踐者要在小學英語教學中引入師生合作教學模式,讓教學活動順利地開展下去,進而縮小教與學之間的距離。這也促使合作教育理念越來越受到廣大教育工作者的重視,并在教學課堂上得到廣泛的運用。小學生性格活潑,喜歡探討和交流,在英語學習中,可以將給學生創(chuàng)造發(fā)言的機會,使其針對老師提出的各種問題進行交流和討論。這樣學生在合作中,通過和他人的思想進行碰撞,會取長補短,啟發(fā)自己的思路,拓展思維空間。此外有的學生非常膽小,心里有問題不敢提,或者是日常不敢積極地發(fā)言,所以這種合作教學模式也給他們提供了良好的解決問題的途徑。合作學習課堂的構建更加符合小學生的心理認知,學生在學習過程中非常放松,也會更好地進行思考,從而給學生營造了一個更加真實、有趣的英語課堂。小學英語教師結合教學策略的優(yōu)化,創(chuàng)新設計教學互動內容,讓學生獲得系統(tǒng)化培養(yǎng),促使學生逐步地對英語學習建立起興趣,并實現(xiàn)綜合素養(yǎng)、想象能力、創(chuàng)新能力的全面發(fā)展。在合作話題創(chuàng)設過程中,教師用互動的方式帶入趣味話題,提升學生內心體驗。舉例來說,在《What did you buy?》的教學中,文章的主題是非常貼近學生生活的,教師可以別出心裁,借助生活化教學與學生形成良好的合作。以往生活化課堂都是展示一些網(wǎng)絡圖片或者素材,而本次合作課堂的構建教師可以自己去拍攝一些生活素材,如到家里附近的商場買東西的時候拍的一些照片,這樣學生感到更加有趣。然后以此為話題導入互動內容,比如:“I like buying clothes very much. Do you think my new coat looks good”或者“Where do you usually go shopping”,學生感到非常親切,并與老師積極交流:“This coat is really beautiful. Can you tell me how much it is”,也有調皮的學生會說:“You look like a model in this coat”。各種各樣的對話內容讓人忍俊不禁,學生呈現(xiàn)出非?;钴S的學習狀態(tài),想象力也被激發(fā)出來,在合作的過程中,學生的聽說能力也得到了有效的鍛煉,而且不會感到有任何的壓力,而是努力去展示自己的能力和思考內容。盡管課文中也會有一些句子和對話,但是范圍非常狹窄,而且模式相對固定。而師生合作的教學活動帶來了更加廣闊的對話空間,學生在生動有趣的氛圍中使用自己學習到的英語知識。這樣就形成了學做合一的教學模式,學生在收獲知識的同時,更能夠收獲英語學習的快樂,而且對教師的指導也更加容易接受。將趣味合作對話當作一個激發(fā)學生學習熱情、提升課堂活力的載體,同時融入互動、提問等教學模式,把師生合作教學的教學作用發(fā)揮到最大化,讓學生在寓教于樂的快樂學習活動中,高質量地完成英語學習和實踐。

      (二)構建趣味小組合作表演活動,提升學生活力

      很多英語教師還是對人本理念的落實缺乏認知,習慣以自我為中心來實施整個教學活動,未能對教學對象的內心渴求進行考量。小學生本身對英語接觸的時間不長,而且英語的單詞或者文章對學生來講也缺乏趣味性,這就很容易讓學生產(chǎn)生厭煩心理,所以英語課堂學生的學習動力是相當薄弱的。合作教學是提升學科素養(yǎng)的有效手段,教師以學生接受能力為基礎構建教學活動,通過合作活動,引領學生完成深度學習。小學英語教師可以設計一些互動教學活動,幫助學生在互動中完成對英英文章的深入理解,鍛煉英語學習的聽說能力。根據(jù)目前我國小學生的學習現(xiàn)狀分析得知,學生在英語學習中的聽說鍛煉機會并不是十分充足,而學生對趣味性的英語實踐鍛煉還是充滿渴望的。模擬表演的形式相比于枯燥的閱讀更加具有活力,學生改變了以往呆坐在課堂聽講的狀態(tài),而是以一種參與快樂活動的形式去完成學習,并且在活動中鍛煉自己的各項能力。舉例來說,在《This is my mother.》的教學中,教師可以構建趣味表演教學課堂。學生非常喜歡展示和表現(xiàn)自己,這對構建趣味表演活動是一大助力。老師將小組進行科學的分配以后,學生可以扮演文中的“人物”,比如媽媽、爸爸、妹妹等,讓小組成員結合家庭生活的劇情進行演出,比如:“My mother is a teacher”“My father is very busy at work and often is not at home”等。由于本篇故事的情節(jié)是比較短的,很多學生的表演也未能充分展示自己,教師可以拓展教學寬度,讓學生結合本篇課文去拓展一些故事情節(jié),并以表演的方式將拓展的故事情節(jié)展示出來。教師在學生改編過程中需要適時介入,給予學生一定的指導。比如改編不能偏離原文的思想和主題,但是要融入一些屬于自己的創(chuàng)意,以文本改編為載體,讓學生在基于原文深度理解的基礎上,不斷進行學習的拓展,運用所學知識進行創(chuàng)造式學習,完成自主創(chuàng)新式的思維鍛煉。這樣學生會積極投入其中,展示自己的能力,實現(xiàn)自學能力的發(fā)展。學生可以從演出任務中獲得英語綜合能力的鍛煉,也能促進英語應用思維的發(fā)展,學生表演中的配合本身也是一種交流的過程,顯著提升了學生的思維活力。這樣可以很好地實現(xiàn)學生之間的互補,實現(xiàn)教學質量的提升以及綜合培養(yǎng)目標的實現(xiàn)。這樣使英語課堂變得充滿活力與趣味,學生對英語知識學習形成體系,并更加全面地分析英語知識點,把理論型學習變成綜合性的學習過程,實現(xiàn)英語素養(yǎng)的發(fā)展。

      (三)運用微視頻技術構建聽、說、讀、寫一體化課堂

      在核心素養(yǎng)背景下,英語教學逐步提升了對教學做合一的設計,也開始引入更多的現(xiàn)代教育技術,微視頻就是其中之一。微視頻是指通過多種視頻工具截取或者制作的短視頻,其內容廣泛,形式多樣。學習英語的目的是更好地進行交流,這是英語教育的核心理念。小學英語教師要更多地組織學生用英語進行交流,自身也要用英語組織教學。那么,學生英語口語表達水平低就滿足不了學習需要了,并且成績會下滑,學習積極性也會大受打擊。還有,口語表達是英語的核心能力,特別是課改后突出強調要極力避免“啞巴英語”出現(xiàn)。前文我們已經(jīng)講過,口語學習不是識字斷句,英語口語訓練需要大量的發(fā)散思維的運用,要給予學生充足的想象空間。微視頻包含的內容是非常豐富的,只要教師合理選擇和運用,就能夠激發(fā)學生的學習興趣,并且讓其體驗不同的課堂學習過程。而且微視頻本身能夠將聲、像進行融合,對口語練習以及聽力能力的發(fā)展都大有益處。以往以教師為主導的刻板教學模式對學生的思維發(fā)展產(chǎn)生了很大限制,小學生應該獲得更多的學習機會,而不是簡單地背誦、朗讀課文、口語訓練。所以運用網(wǎng)絡資源的口語教學設計對英語課堂來說是非常有必要的,其是激發(fā)學生思維拓展的有效手段,也能給學生提供新穎、多樣、綜合的學習活動。舉例來說,在《We’re going to visit Hainan.》的教學中,在對口語教學方式進行創(chuàng)新時,應構建立體化的綜合口語活動。很多孩子都沒有去過美麗的海南島,但是他們都對海南的風光有著無盡的向往。教師結合文章中的情節(jié),利用微視頻設備播放了一段與海南相關的影視片,比如海南旅游視頻、海南風景介紹等。讓同學們對這一段影視片加以寫作描述,寫幾句劇情簡介或者感想。影視片里的內容生動有趣,接近學生的生活,而且非常適合口語練習,能夠提升學生的口語表達能力。然后在課堂上設置口語訓練小競賽,讓學生輪流口語表達自己寫的內容,這是一種很新穎的方式。以往學生口語學習都是基于課文或者簡單的對話,而這次是朗讀自己的作品。這樣學生在口語表達中能夠更加專注,也會投入更多的感情,口語練習的效果也會顯著提升。從而為學生提供了新穎的學習平臺,彌補以往課堂中口語實踐資源不足的弊端,提升了課堂教學實效性,同時給學生提供了更多思維發(fā)散的空間,實現(xiàn)了教學做合一課堂的構建,進而幫助老師更好地實現(xiàn)教學目標。學生在新穎的學習環(huán)境中不斷釋放自己的想象力和創(chuàng)造力,探尋更多的英語知識和趣味內容。小學英語教師要深度思考學生的特點,學生的想象力其實是非常豐富的,但是往往受限于課堂教學內容,也就是教材內容,使得其只能麻木地進行機械學習。教師應該幫助學生努力參與口語訓練,并快速完成口語能力的提高。在完成高效教學的創(chuàng)設中,英語教師需要把學生視作課堂教學創(chuàng)新的出發(fā)點,合理地運用先進的教學技術,讓英語變成學生喜歡的學科。

      (四)使用生活化游戲活動,降低課堂教學總體難度

      無論是英語知識積累還是相關素養(yǎng)培養(yǎng),都有其自身規(guī)律。但當前不少英語教師組織銜接,仍然多采用硬灌、硬練的策略。比如讓學生硬接觸、硬記一些拓展詞匯,如讓學生進行枯燥的閱讀式對話練習。這些策略對強化記憶有效,但很難使學生把這些遷移到英語的實際使用中來。教育實踐者在講解基礎知識的過程中,應根據(jù)學生的興趣構建一些具有活力的教學活動,比如游戲化教學就是針對小學生非常有效的形式。小學生正處在喜歡玩、喜歡鬧的年齡階段,組織學生參與到生活化的游戲活動之中是滿足學生的需求,同時也能夠激發(fā)學生課堂參與的積極性,并讓重點和難點知識簡單化。這就需要小學英語老師根據(jù)學生的生理和心理發(fā)展的特征和生活場景來創(chuàng)編游戲,以保證在游戲活動中能夠調動學生的積極性。在進行游戲的時候,教育實踐者要重視維護好輕松、和諧、開放的游戲環(huán)境,這不但能提升學生的學習活力,還能給學生提供更多的學習空間,幫助學生靈活地學習英語知識,實現(xiàn)英語知識積累、運用的結合,也進一步達成課堂增效的目標。例如,在教學外研版三年級英語下冊《They’re monkeys.》這節(jié)課的時候,教師可以將趣味性的猜動物游戲活動與課堂內容相結合。這節(jié)課教學的目標就是讓學生掌握不同動物的英語表達方式、描述方式,并巧妙地運用到實踐活動之中。為此,在施教的過程中,筆者聯(lián)系實際生活,設計出生活化的游戲活動。學生是非常喜歡動物話題的,教師可以以此導入素材,在屏幕上展示出一部分生活中小動物的英語表達方式和描述方式。接著,筆者組織學生進行“猜動物”的游戲活動,以此鍛煉學生利用英語表達出各種小動物的能力。教師準備好彩色的卡片,上面的圖畫就是契合本篇課文主題的不同種類的小動物。接著組織學生完成接龍游戲,教師將畫著動物的彩色卡片打亂,然后隨機抽出一張,由學生按照接龍的方式回答。比如抽出了小白兔,第一位學生需要回答:Rabbit, a rabbit has two long ears。接著抽到了大象,下面的學生就需要回答:Elephant, the elephant is very big。這樣的游戲過程可以讓學生充滿學習興趣,使其更清晰地理解英語單詞的意義。如果有個別的學生在遇到這些單詞的時候沒有及時地反應過來,或者不會表達動物的英語單詞,那么就要接受懲罰。利用有效的游戲活動引導學生進行英語單詞的學習,可以提升學生的思維活力,并引導學生在輕松的氛圍中完成學習過程?,F(xiàn)代英語教學要求學生有獨立思考的習慣,不能總是聽講加記背,而是嘗試解析和根據(jù)需求靈活表達。基于這樣的變化,建議教師注重對學生相關素養(yǎng)的培養(yǎng)。通過游戲化的教學形式,可以提高學生的英語思維能力和學生的描述運用能力,這符合當前的教學理念,也有助于提高教師的教育水平,促使學生全面發(fā)展。

      (五)結合繪本構建自主課外閱讀活動,鍛煉學生自主閱讀能力

      在英語閱讀教學中,教師有意減少直接講授,而多加入一些學生自主探究式學習,讓他們逐漸適應英語閱讀的學習方式,課外閱讀對小學生來講具有很高的實際價值和意義。很多學生之所以參與課外英語培訓,是因為課堂教學資源非常有限,而英語科目覆蓋的專業(yè)技巧、學習內容都比較寬廣,學生的需求得不到滿足。教師需要通過繪本閱讀的融入,帶入更多的學習資源,幫助學生從不同的角度學習英語,去發(fā)現(xiàn)和領悟更多英語的專業(yè)知識,開展豐富的課外閱讀活動,提升學生的英語知識儲備。尤其是目前一些小學生缺乏參與課外閱讀的意識,僅僅是把學習的目標投放在課文當中,而且在面對課外閱讀內容的時候也缺乏足夠的能力。同時有些學生也會在短時間之內加大閱讀量,希望能夠快速提高閱讀能力,這都是非常不合理的學習方式。在繪本的輔助下,教師應該把課外閱讀從一項單獨的學習任務變成一種常規(guī)化的學習習慣,讓學生隨時隨地都能去參與到繪本閱讀中,并完成高質量、高效益的閱讀學習。舉例來說,教師從日常課堂教學入手,將繪本閱讀教學融入每節(jié)課的教學內容中,使繪本閱讀成為常態(tài)化的學習任務。比如課前五分鐘,準備幾篇學生感興趣的繪本閱讀素材,這樣學生才能投入更多的注意力,效果也能提升,比如卡通繪本、趣味故事繪本等。每天由一名學生上臺去擔任領讀者,結合教師準備的閱讀材料進行領讀。然后可以讓其他學生去提取、探討剛才文章中的關鍵信息,接著就是對教學評價的運用,評價的價值不僅在于引導學生糾正錯誤,也能為學生帶來更多的信心,利用小學英語課的教學評價鞭策學生不斷地去挑戰(zhàn)自我,突破自我,提升學習動力。比如:大家今天都取得了一定的進步,而明天你們閱讀的繪本內容會更加復雜,我相信你們能夠像今天一樣取得累累碩果。下面請×××同學上臺總結一下自己的閱讀收獲,然后指出相應的不足之處,或者創(chuàng)新閱讀方式。讓學生基于閱讀理解的內容用繪本故事進行主題陳述,這也是鍛煉學生綜合素養(yǎng)的一種方式,以此助力提升學生的動力,實現(xiàn)培養(yǎng)學生聽、說、讀等英語素養(yǎng)的拓展課堂構建。

      (六)挖掘教學資源,構建家校社協(xié)同減負的課后學習體系

      課后學習體系的構建是“雙減”政策的關注重點?,F(xiàn)在學生的學習壓力很大,而學生普遍不具有充足的學習認知,這很難有效強化課后學習,甚至會對英語學習形成抵觸心理。以人為本是近年來一直強調的教學理念,在開展家校合作教學活動的過程中必須要堅持這一理念。在實際教學中得出結論,小學生的課后學習動力嚴重不足,對待作業(yè)態(tài)度不端正,這就造成很多學生在課后難以得到有效鍛煉。受教學理念以及教學條件的限制,在課后學習中,學生基本上圍繞書本展開學習或者復習活動,導致學生的課后學習質量得不到保障,同時心理負擔較大。因此,英語教師可結合社會教育資源,并將一些指導的關鍵點與家長進行有效的溝通,讓學生根據(jù)明確的教學重點展開課后學習,避免學生無謂地浪費時間,同時避免大量書本作業(yè)的布置,減輕學生課業(yè)負擔。舉例來說,現(xiàn)在社會教育機構已經(jīng)開發(fā)出了線上名師指導、智慧作業(yè)等教育資源,其不受教學位置的限制。教師可以借助社會教育資源,落實家校共育和作業(yè)管理。教師應指導家長做好學生在家中進行線上學習的準備工作,比如時間的安排、相關學習設備的準備,保障課后線上學習的順利進行。針對目前很多家長擔心自己的孩子在課后得不到良好指導的問題,線上作業(yè)可以帶來豐富的教學課件,尤其是一些名師指導的線上課堂,讓孩子在家中就可以接受名師指導,完成課后學習,相比于課后輔導班教師水平參差不齊,這種方式能夠顯著提升學生的課后學習效果。舉例來說,在外研版三年級下冊《Daming flies a kite in the park.》的信息化作業(yè)課件中,信息化課件可以融入對話教學,發(fā)音也相對標準。比如:“I went to the park yesterday to fly a kite. I had a good time”或者“Do you have time on weekends? Let’s fly kites in the park”,學生會跟信息化軟件展開對話:“ OK, what time shall we leave”或者“No, tomorrow I will go shopping with my mother”。在熟悉而輕松的對話情境中,學生呈現(xiàn)出非?;钴S的學習狀態(tài),想象力也被激發(fā)出來,在思考對話內容的過程中,學習到更多新的知識,從而提高學生的學習效率。為了避免學生課后學習注意力不集中的教學現(xiàn)象的產(chǎn)生,也為了使家校社協(xié)同模式發(fā)揮最大價值,教師要指導家長參與到學生的課后學習中,想辦法解決學生在課后學習狀態(tài)不佳的問題,比如指導家長利用線上課堂引導學生學習,或者家長陪伴學生完成學習,家長可以隨時觀察學生的學習狀態(tài),就像在課堂一樣,這樣可以起到很好的監(jiān)督作用。最終達到家校社協(xié)同作業(yè)取代課后輔導班的目的,提高學生的學習效率,減輕學生的課后學習壓力。通過家校社協(xié)同教學的指引,能夠提升學生的課后學習效果,并進行充分的思考,促進學習成績的進步。

      (七)完成教學步驟,強化課后學習指導

      在課后學習服務中,高質量的課后學習指導無疑可以提升課后學習效果,也能讓學生積極參與到教師組織的課后學習活動中,使不同層次的學生都能夠通過教學評價的引導,積極完成作業(yè),進行有效的思考和分析,從而得到思維的鍛煉。教師應以教學評價作為引導,加強學生學習能力,同時幫助學生把學習重點放在靈活應用上。教師在教學評價中可以進行一定的拓展方向指引,以豐富學生的學習內容,促進學生英語思維的成長。舉例來說,在以“skirt”為主題的課后英語寫作中,部分學生就會比較平淡地寫一下日常的衣物,比如我有一條裙子、我有兩件T恤等。教師此時可以做出針對性的評價引導,評價引導應注意兩點:一是教師要盡量使用英文進行評價。很多教師習慣性在點評或者與學生的溝通中使用漢語。其實英語評價或者溝通本身就是鍛煉學生英語思維的過程,即使學生看不懂老師的評價,也會自己查英語字典,或者利用網(wǎng)絡資源尋求幫助,這是一個很好的鍛煉過程。二是要注意對寫作深度的評價。很多學生的寫作缺少深度,只是單純地拼湊句子。教師可以做出指引性評價,如:“What’s the beautiful design on the skirt”或者“What color do girls like to wear? What about boys”,通過這種方式,讓學生在寫作中融入自己更多的思考,這樣文章會更加地豐滿。個性化的作業(yè)指導為學生提供更多的學習思路,學生也明確了學習和努力的方向,并且做到了有的放矢,讓學生所付出的努力得到高效的收益,助力學生英語素養(yǎng)的發(fā)展。

      三、 結語

      在“雙減”政策背景下,教師要將減負增效的思想深入貫徹到小學英語教學課堂實際當中。英語教師要對新課程標準進行充分的理解與分析,以往以講解為主的教學形式已經(jīng)被時代所淘汰,越來越多的教學形式、教學素材、教學技術開始涌入小學課堂。教師應給學生帶來符合內心需求的新穎教學資源,并構建相對輕松的教學活動,形成高品質的教育培養(yǎng)模式,促使學生變通思維多角度地去理解問題,加強課后作業(yè)設計,與生活建立互聯(lián),進一步提升小學英語課堂教學質量。

      猜你喜歡
      雙減口語英語
      “雙減”出臺,校外培訓面臨巨震
      省教育廳基礎教育處一行到莒縣開展“雙減”工作專項調研活動
      持續(xù)推動“雙減”,強化學校育人主陣地作用
      科教新報(2021年15期)2021-05-12 18:59:56
      蘋果園實現(xiàn)化肥農藥“雙減”的路徑選擇
      酒中的口語詩
      文苑(2018年22期)2018-11-19 02:54:18
      提高口語Level 讓你語出驚人
      學生天地(2017年10期)2017-05-17 05:50:44
      口語對對碰
      讀英語
      酷酷英語林
      BUM-A-RIDE GUIDE 自助游必備搭車口語
      漢語世界(2012年6期)2012-03-25 13:02:00
      凉山| 永年县| 长岛县| 海口市| 卢湾区| 蕉岭县| 页游| 合川市| 吉林省| 佛山市| 泰顺县| 虞城县| 荆门市| 万年县| 边坝县| 茌平县| 侯马市| 绥棱县| 新营市| 麻江县| 罗城| 沙田区| 息烽县| 蕉岭县| 江源县| 鹤山市| 云浮市| 广灵县| 怀柔区| 正阳县| 特克斯县| 玉田县| 迁西县| 全州县| 怀宁县| 台湾省| 泸溪县| 蒲江县| 伊金霍洛旗| 乐陵市| 泗洪县|