孫少華
大多數(shù)情況下,我們的文本研究,主要針對(duì)的是研究者目前“所能見到”的文本形態(tài)。而這種文本形態(tài),大多經(jīng)過(guò)了作者本人或者他人的各種改變,已非作者最初撰寫時(shí)的“文本原貌”。這種情況下的閱讀與研究,其實(shí)就是一種處于相對(duì)狀態(tài)下的“流動(dòng)性”閱讀或研究。但這并不能說(shuō),我們徹底無(wú)法用接近“文本原貌”的方式探索“文本真相”。如果從作者本人的寫作思維(例如文章的構(gòu)思、結(jié)構(gòu)的設(shè)想等)入手,或許能對(duì)“文本原貌”做一番管窺蠡測(cè)的工作。
另外,需要說(shuō)明的是,因?yàn)橐呀?jīng)遠(yuǎn)離作者及其所在的時(shí)代,我們對(duì)古代文本的閱讀,很大程度上無(wú)法擺脫推測(cè)的成分。從后世閱讀者的角度看,我們對(duì)文本可以有多種解讀方向,有些角度未必符合作者原意,但或者可以為解讀文本提供另一種視角和思路,從而為后世的文本研究提供新的思考。
我們研究杜詩(shī),往往關(guān)注所見文本的文獻(xiàn)或風(fēng)格問(wèn)題。但杜詩(shī)文本與其他任何文本的形成一樣,都有一個(gè)文本形成之前的構(gòu)思階段,這可以算是文本寫定前的“前文本形態(tài)”。從這個(gè)角度觀察杜詩(shī)文本形成及其帶來(lái)的敘事風(fēng)格,或者會(huì)有新的思路與認(rèn)識(shí)。
就敘事風(fēng)格而言,劉熙載《藝概·詩(shī)概》曾對(duì)杜詩(shī)有一番評(píng)論:“杜陵五七古敘事,節(jié)次波瀾,離合斷續(xù),從《史記》得來(lái),而蒼莽雄直之氣,亦逼近之。畢仲游但謂杜甫似司馬遷而不系一辭,正欲使人自得耳。”[1]這是從敘事角度將杜甫五七言古詩(shī)比作司馬遷《史記》,尤其是此處所言“節(jié)次波瀾,離合斷續(xù)”,是對(duì)杜甫古詩(shī)敘事筆法的最好評(píng)價(jià)。今讀杜甫五言古詩(shī)《壯游》,頗合劉熙載之說(shuō),姑嘗試論之。
仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》將《壯游》一百一十二句分為六部分,陶道恕將其分別總結(jié)為“一、少年時(shí)期讀書交游”“二、20至24歲遨游吳越”“三、25至35歲考試失敗后齊趙之游”“四、困守長(zhǎng)安及出仕生涯”“五、安史之亂與奔赴鳳翔”“六、入蜀及旅夔近況”[2]。目前一般的認(rèn)識(shí),是以《壯游》為杜甫晚年在夔州所作,顯然將此詩(shī)視作杜甫一氣呵成之作。不管此說(shuō)是否成立,從目前所見《壯游》詩(shī)看,該詩(shī)在時(shí)間上是連續(xù)的,結(jié)構(gòu)上是完整的,是一篇具有敘事色彩的五言古風(fēng)。
從文本形態(tài)與詩(shī)歌閱讀的角度看,該詩(shī)是從杜甫“往者十四五”寫起,直至旅居夔州;但若從敘述者或作者的邏輯思維看,我們應(yīng)該站在詩(shī)人“寫作現(xiàn)場(chǎng)”的時(shí)間點(diǎn)上,沿著詩(shī)人構(gòu)思詩(shī)歌的邏輯思維追溯此詩(shī)的敘事筆法。仇兆鰲曰:“此篇短長(zhǎng)夾行,起十四句,即以二十句間之。次十六句,即以二十二句間之。后二十六句,又以十四句收之。參錯(cuò)之中,自成部署?!保?]1746這揭示了《壯游》全詩(shī)的安排布局與敘事層次,對(duì)我們理解此詩(shī)極有幫助。但同時(shí),我們也應(yīng)該意識(shí)到,《壯游》在時(shí)空、文本形成方面也有其層次性與復(fù)雜性,值得我們深入探究。
《壯游》作于大歷元年(766 年)①,杜甫時(shí)年五十五歲,距其離世不足五年。如果排除該詩(shī)出于杜甫未加思考、一揮而就的可能,那杜甫在撰寫《壯游》之前,必然對(duì)如何設(shè)計(jì)、如何布局、如何撰寫有一番思考。而若按照常人思維,很顯然杜甫不可能在毫無(wú)思想聯(lián)系的情況下,直接從《壯游》詩(shī)的中間(如吳越、齊趙)起筆②。因此,已入暮年的杜甫寫作《壯游》時(shí),是先以眼前的人、事、景慢慢聯(lián)想到往事,還是直接跳躍到詩(shī)人十四五歲的時(shí)候,再慢慢拉回到現(xiàn)實(shí)?如果是口述或下筆成文,無(wú)疑是后者;但若在詩(shī)歌構(gòu)思階段,似乎以前者為是,即杜甫應(yīng)該是在某種外界觸動(dòng)之下萌生撰寫《壯游》的念頭,并且應(yīng)該先由身邊的人、事、景開始,慢慢向前追溯青少年時(shí)期的往事。在最后寫成文本的時(shí)候,詩(shī)人則顯然是從青少年時(shí)期開始,按照事情發(fā)生的先后順序展開敘述,顯得較為順暢。這樣的結(jié)構(gòu)安排,使得《壯游》詩(shī)歌中的敘事路線呈現(xiàn)出完全“逆向”的線條美:詩(shī)人的構(gòu)思是由近及遠(yuǎn),而詩(shī)歌的寫法則是由遠(yuǎn)及近。這種構(gòu)思與書寫思維的“逆向”而行,會(huì)造成文本的“節(jié)次波瀾,離合斷續(xù)”,使得《壯游》一詩(shī)更具張力。
因此,我們就可以暫不按照目前所見詩(shī)歌的敘事結(jié)構(gòu),而是嘗試按照詩(shī)人有可能的最初構(gòu)思順序(即詩(shī)歌由后至前的文本順序)閱讀文本③,由此觀察《壯游》詩(shī)歌在詩(shī)人構(gòu)思階段的原始“文本形態(tài)”。而從目前所見文本的真實(shí)樣貌看,我們這種做法,是采用“逆向閱讀”的方式理解文本內(nèi)涵,或者更能夠接近杜甫寫定詩(shī)歌前的構(gòu)思原意。
為研究方便,我們姑且將這種可能存在的杜甫撰寫《壯游》之前的聯(lián)想或者構(gòu)思文本,稱為《壯游》的“前文本形態(tài)”。當(dāng)然,筆者再次說(shuō)明,本文僅僅是提供一種閱讀的視角和可能,閱讀《壯游》,還可以有其他切入點(diǎn),但限于篇幅與能力,筆者無(wú)法一一還原,只能立足本文,將筆者的思考臚敘于下,供同道批評(píng)。
《壯游》的第六部分說(shuō):
小臣議論絕,老病客殊方。
郁郁苦不展,羽翮困低昂。
秋風(fēng)動(dòng)哀壑,碧蕙捐微芳。
之推避賞從,漁父濯滄浪。
榮華敵勛業(yè),歲暮有嚴(yán)霜。
吾觀鴟夷子,才格出尋常。
群兇逆未定,側(cè)佇英俊翔。[3]1745-1746
仇兆鰲解釋:“郁郁二句,客居之況。秋風(fēng)二句,客居之景。之推以下,傷己而兼以慨世,乃客居之感。托身世外,等于之推、漁父,彼瞥眼榮華,何足羨乎?必得范蠡其人,始可救亂而濟(jì)時(shí)也。”[3]1746據(jù)此,此節(jié)實(shí)際上寫的是詩(shī)人當(dāng)下的困境:生活上身患疾病、居無(wú)定所(“老病客殊方”),政治上不得志(“郁郁苦不展,羽翮困低昂”)④。于是,詩(shī)人聯(lián)想到的是退隱之介之推、漁父(“之推避賞從,漁父濯滄浪”),同時(shí)又聯(lián)想到后來(lái)隱退而具有安邦定國(guó)之才的范蠡。無(wú)論如何,在此部分詩(shī)歌中,詩(shī)人主要寫的是自己的困頓、窘境甚至無(wú)能;而他對(duì)“側(cè)佇英俊翔”的期盼甚至說(shuō)是“空想”(畢竟這種“英俊”并非短期內(nèi)可以出現(xiàn)),寫的又是他人的無(wú)能?!拔嵊^鴟夷子,才格出尋?!?,正是詩(shī)人對(duì)時(shí)局不滿而期待英才出現(xiàn)的真實(shí)心理狀態(tài)。
如果文本進(jìn)一步寫下去,由第六部分的“群兇逆未定,側(cè)佇英俊翔”,詩(shī)人是先想到第一部分的“往者十四五,出游翰墨場(chǎng)”,還是第五部分的“河朔風(fēng)塵起,岷山行幸長(zhǎng)”?按照“英俊翔”的思維,應(yīng)該是前者;但事實(shí)上,詩(shī)人即使聯(lián)想到自己年少英才,也未必敢自比為范蠡式人物(尤其是面對(duì)安史之亂這樣的軍事大事)。所以,站在杜甫當(dāng)時(shí)的歷史時(shí)間點(diǎn)上分析,“群兇逆未定”之后,應(yīng)該接著聯(lián)想到的是后者,即“河朔風(fēng)塵起,岷山行幸長(zhǎng)”這一部分。如果從歷史事件發(fā)生的時(shí)間順序看,應(yīng)該是先有“河朔風(fēng)塵起,岷山行幸長(zhǎng)”之事,然后才有詩(shī)人“群兇逆未定,側(cè)佇英俊翔”的感慨。但從詩(shī)歌寫作之前的構(gòu)思階段分析,應(yīng)該是先近后遠(yuǎn),即先由時(shí)局之危險(xiǎn),推向“祿山起兵”事。從詩(shī)歌結(jié)構(gòu)上看,第六部分的最后兩句,與第五部分的第一、二句是有邏輯聯(lián)系的。
杜甫在構(gòu)思完第六部分之后,雖然緊接著想到的可能是第五部分,但是此后詩(shī)人的思緒,并未再去聯(lián)想《壯游》第二、三、四部分之吳越、齊趙、長(zhǎng)安,而是想到第一部分的“往者十四五,出游翰墨場(chǎng)”。也就是說(shuō),詩(shī)人未必敢在軍事上把自己比作“英俊翔”式的英雄人物,但年少時(shí)也曾有過(guò)“飲酣視八極,俗物多茫茫”之事。
當(dāng)然,由于文本書寫的起因比較復(fù)雜,《壯游》的構(gòu)思過(guò)程或者還有多種可能性,但從《壯游》的文字看,該詩(shī)始于晚年身邊瑣事、然后回憶及“英俊翔”最有可能。退一步說(shuō),即使《壯游》的構(gòu)思與寫作起因,并非由“英俊翔”延伸下去,而是始于杜甫晚年對(duì)個(gè)人入仕經(jīng)歷的回憶,他也應(yīng)該是由感慨自己當(dāng)下的政治遭際開始,然后才會(huì)想到十四五歲“出游翰墨場(chǎng)”的入仕起步時(shí)期。所以,筆者將杜甫構(gòu)思《壯游》由第六、五、一部分開始,是符合文學(xué)構(gòu)思、寫作規(guī)律的。我們姑且將此作為研究《壯游》的一個(gè)切入點(diǎn)。
從“前文本形態(tài)”角度看,我們假定《壯游》的構(gòu)思是先有第六部分,后有第五部分,最后為第一部分。目前所見文本呈現(xiàn)的,則是第一部分在先,第五、六部分在后。從內(nèi)容上分析,第一部分與五、六部分應(yīng)該屬于同一性質(zhì)的板塊。
這是因?yàn)?,《壯游》的第一部分“先敘少年之游”?]1736,與“壯”關(guān)系不大。第五部分仇兆鰲稱為:“此敘奔赴鳳翔,及扈從還京事。”[3]1743第六部分為:“此敘貶官以后,久客巴蜀之故?!保?]1748這個(gè)“奔赴鳳翔”及“久客巴蜀”,與第二、三、四部分中的“東下姑蘇臺(tái),已具浮海航”“歸帆拂天姥,中歲貢舊鄉(xiāng)”“快意八九年,西歸到咸陽(yáng)”之“壯游”性質(zhì)不同,并且也稱不上“壯游”,更多的是詩(shī)人在寫作時(shí)錯(cuò)綜復(fù)雜的思想感情。由于這三個(gè)部分組成的板塊處于《壯游》“前文本形態(tài)”的最先位置,我們姑且稱其為《壯游》文本的“第一板塊”;這樣,與“壯游”關(guān)系最為密切的第二、三、四部分,就自然成了《壯游》文本的“第二板塊”⑤。
問(wèn)題是,詩(shī)人在當(dāng)時(shí)聯(lián)想到時(shí)局的艱難之后,為何在“壯游”題目之下,安排了第一、五、六這三部分呢?為何與“壯游”聯(lián)系起來(lái)?又為何直接將題目定為“壯游”呢?第三個(gè)問(wèn)題,我們放在后文分析,現(xiàn)在先回答前兩個(gè)問(wèn)題。
結(jié)合上文的分析,在“前文本形態(tài)”下,第五、六部分主要屬于杜甫構(gòu)思階段的感想和聯(lián)想,第一部分“少年之游”是在詩(shī)人構(gòu)思現(xiàn)場(chǎng)“跳躍”進(jìn)頭腦中的“英俊翔”的“副產(chǎn)品”,都屬于“壯游”之前的心理活動(dòng);由此開啟對(duì)“壯游”的想象后,才進(jìn)入詩(shī)人對(duì)“壯游”文本的構(gòu)思階段。同時(shí),我們還可以發(fā)現(xiàn),“側(cè)佇英俊翔”,是《壯游》第一板塊(第一、五、六部分)的中心句,其所談“往者十四五”“河朔風(fēng)塵起”與“小臣議論絕”,皆與此句具有形式或內(nèi)容上的邏輯聯(lián)系。
從文本內(nèi)容的聯(lián)系看,第六部分的“群兇逆未定”,與第五部分的“河朔風(fēng)塵起”,關(guān)乎第四部分的最后一句“引古惜興亡”。也就是說(shuō),杜甫構(gòu)思詩(shī)歌階段,可以由眼前的戰(zhàn)亂想到“興亡”,再想到自己在長(zhǎng)安時(shí)的事情,這就是杜甫所說(shuō)的“快意八九年,西歸到咸陽(yáng)”;洛陽(yáng)、齊趙地近長(zhǎng)安,故詩(shī)人的思維由長(zhǎng)安自然會(huì)想到“放蕩齊趙間”與“中歲貢舊鄉(xiāng)”。而詩(shī)人回到故鄉(xiāng)的交通工具“歸帆”,又自然與吳越之游及“浮海航”聯(lián)系起來(lái)。
這樣,作為“壯游”主體的第二、三、四部分就產(chǎn)生了,同時(shí)第四部分最后的“引古惜興亡”就成為這一板塊的中心句。而相對(duì)于這個(gè)“壯游”主體部分而言,第一板塊中的第一部分,就成了一篇近似于“序曲”性質(zhì)的文本;第五、六部分則成了近似于“尾聲”性質(zhì)的文本。另外,第一板塊的中心句“側(cè)佇英俊翔”,與第二板塊的中心句“引古惜興亡”主旨相同;而這兩個(gè)中心句,恰好成為連接《壯游》兩大板塊的思想紐帶。
以上我們從“前文本形態(tài)”角度,對(duì)《壯游》的構(gòu)思情況進(jìn)行了推測(cè)。下面,我們嘗試分析《壯游》文本第一板塊的文本層次與敘事筆法問(wèn)題。由于我們判斷這三個(gè)部分都是詩(shī)人構(gòu)思文本的出發(fā)點(diǎn),所以必然更多具有詩(shī)人“當(dāng)下”的主觀敘述特征。例如,《壯游》第一部分稱:
往者十四五,出游翰墨場(chǎng)。
斯文崔魏徒,以我似班揚(yáng)。
七齡思即壯,開口詠鳳皇。
九齡書大字,有作成一囊。
性豪業(yè)嗜酒,嫉惡懷剛腸。
脫落小時(shí)輩,結(jié)交皆老蒼。
飲酣視八極,俗物多茫茫。[3]1736
從文本內(nèi)容上看,前四句“往者十四五,出游翰墨場(chǎng)。斯文崔魏徒,以我似班揚(yáng)”,是杜甫站在“當(dāng)下”的追述之辭,其中有在“當(dāng)下”的總結(jié)性“判斷”(如“往者十四五”與“斯文崔魏徒”,屬于事情發(fā)生之后的結(jié)論,具有“當(dāng)代”特征),也有對(duì)“過(guò)去”的回憶性“實(shí)錄”(如“出游翰墨場(chǎng)”“以我似班揚(yáng)”,屬于當(dāng)時(shí)的“實(shí)有之事”,如同史書撰寫中的“史臣追書”[4],也具有“追書”性質(zhì))。緊接著后文的“七齡思即壯,開口詠鳳皇。九齡書大字,有作成一囊”,與其將它視作杜甫的自夸之辭,毋寧視作“崔魏徒”之輩在“以我似班揚(yáng)”中的具體評(píng)價(jià)內(nèi)容;那么,這四句話就成了杜甫的“轉(zhuǎn)述”之辭,也具有“追書”性質(zhì)。最后,“性豪業(yè)嗜酒,嫉惡懷剛腸。脫落小時(shí)輩,結(jié)交皆老蒼。飲酣視八極,俗物多茫?!?,具有明顯的自我評(píng)價(jià)性質(zhì),顯然屬于杜甫站在“寫作現(xiàn)場(chǎng)”產(chǎn)生的總結(jié)之辭或斷語(yǔ)。在此,詩(shī)人的“當(dāng)下”之辭,與“往者”他人的“過(guò)去”之辭就有機(jī)融合在一起,但總體上該部分詩(shī)歌體現(xiàn)出來(lái)的詩(shī)人的“主觀性判斷”較濃,從而使得文本具有“現(xiàn)在”與“過(guò)去”時(shí)間的交織,同時(shí),在敘事上具有了虛實(shí)結(jié)合的特點(diǎn)。
這一點(diǎn),在第五、六部分中也顯得比較突出。例如,在第六部分中,除了“小臣議論絕,老病客殊方。郁郁苦不展,羽翮困低昂”與“群兇逆未定,側(cè)佇英俊翔”是實(shí)寫,其余皆屬虛寫。如“小臣議論絕,老病客殊方”以總結(jié)之辭描寫杜甫在寫作當(dāng)時(shí)的生活狀況;“郁郁苦不展,羽翮困低昂”寫杜甫當(dāng)時(shí)的心理感受;“秋風(fēng)動(dòng)哀壑,碧蕙捐微芳”并非詩(shī)人親見之景,而是詩(shī)人借用想象中的景物自況,寫的是杜甫的感慨不遇及其對(duì)人生出路的選擇;“之推避賞從,漁父濯滄浪。榮華敵勛業(yè),歲暮有嚴(yán)霜。吾觀鴟夷子,才格出尋?!?,是用聯(lián)想中的歷史人物比喻現(xiàn)實(shí),展示的是詩(shī)人“當(dāng)下”的心理狀況。其中“榮華敵勛業(yè),歲暮有嚴(yán)霜”,顯然屬于詩(shī)人在寫作現(xiàn)場(chǎng)非常主觀的結(jié)論。
這種虛實(shí)結(jié)合的敘事筆法,更加突出的是詩(shī)人本人在詩(shī)歌中的形象,突出了詩(shī)歌的“當(dāng)代性”與“現(xiàn)實(shí)性”,使得詩(shī)歌表達(dá)具有很強(qiáng)的主觀色彩。這種“現(xiàn)實(shí)性”與“主觀性”,與詩(shī)歌第一段開篇所言“往者”形成強(qiáng)烈的“時(shí)空對(duì)比”,使文本具有多維性和層次性。如果將第六部分與第一部分放在一起讀,這種感覺會(huì)尤其明顯。年老多病的詩(shī)人這種站在“現(xiàn)在”回憶過(guò)去的寫法,造成了詩(shī)歌文本的時(shí)空錯(cuò)位感。這是全詩(shī)給讀者帶來(lái)的一種無(wú)處不在的閱讀體驗(yàn)。
第五部分也是如此。為了方便論述,我們姑且將第五部分的文字移錄于此:
河朔風(fēng)塵起,岷山行幸長(zhǎng)。
兩宮各警蹕,萬(wàn)里遙相望。
崆峒?xì)夂?,少海旌旗黃。
禹功亦命子,涿鹿親戎行。
翠華擁吳岳,虎啖豺狼。
爪牙一不中,胡兵更陸梁。
大軍載草草,凋瘵滿膏肓。
備員竊補(bǔ)袞,憂憤心飛揚(yáng)。
上感九廟焚,下憫萬(wàn)民瘡。
斯時(shí)伏青蒲,廷諍守御床。
君辱敢愛死,赫怒幸無(wú)傷。
圣哲體仁恕,宇縣復(fù)小康。
哭廟灰燼中,鼻酸朝未央。[3]1743
在此,既然詩(shī)人最先想到的是“逆未定”“英俊翔”,那與之相關(guān)的是什么描寫呢?我們看第五部分中的“崆峒?xì)夂?,少海旌旗黃”“爪牙一不中,胡兵更陸梁。大軍載草草,凋瘵滿膏肓”,皆與“逆未定”有關(guān);而“兩宮各警蹕,萬(wàn)里遙相望”“禹功亦命子,涿鹿親戎行。翠華擁吳岳,?虎啖豺狼”,皆與理想中的“英俊翔”有關(guān)。這兩部分描寫,又屬于“追書”性質(zhì),是詩(shī)人對(duì)歷史事件的追憶,并且是一種事后的“追書”與總結(jié)之辭。
至于“備員竊補(bǔ)袞,憂憤心飛揚(yáng)”以下至“哭廟灰燼中,鼻酸朝未央”,也具有“追書”自己身處歷史現(xiàn)場(chǎng)時(shí)表現(xiàn)的性質(zhì),但同時(shí)也包含著詩(shī)人寫作時(shí)的“當(dāng)下感受”。在此,“過(guò)去”與“現(xiàn)在”的時(shí)間線索交織在一起,作者“當(dāng)下”的“萬(wàn)民瘡”心情與“當(dāng)時(shí)”的感受混合在一起,給我們以很強(qiáng)的時(shí)空錯(cuò)位感。例如,“備員竊補(bǔ)袞”,是詩(shī)人寫作時(shí)的“當(dāng)下”的心理,是“現(xiàn)在”;而“憂憤心飛揚(yáng)”,則是“當(dāng)時(shí)”的心情,是“過(guò)去”;“上感九廟焚,下憫萬(wàn)民瘡”是站在“當(dāng)下”寫“過(guò)去”,“上感”與“下憫”,皆是站在“當(dāng)下”總結(jié)自己當(dāng)時(shí)的心理行為;“九廟焚”“萬(wàn)民瘡”則是發(fā)生在“過(guò)去”并延續(xù)至今的“現(xiàn)實(shí)”;“斯時(shí)伏青蒲,廷諍守御床”,是寫詩(shī)人在“過(guò)去”的表現(xiàn),“君辱敢愛死,赫怒幸無(wú)傷”,則是以“當(dāng)下”的口吻總結(jié)過(guò)去的事情;“圣哲體仁恕,宇縣復(fù)小康”,是詩(shī)人在“當(dāng)下”以總結(jié)口吻歌功頌德,而“哭廟灰燼中,鼻酸朝未央”寫的則是“過(guò)去”的場(chǎng)景。在這里,我們很容易看出來(lái),這第五部分詩(shī)歌中,既有寫作現(xiàn)場(chǎng)的“杜甫”,也有詩(shī)人心中過(guò)去的“杜甫”;既有杜甫寫作現(xiàn)場(chǎng)時(shí)“當(dāng)下感受”的原始記錄,也有杜甫對(duì)以往事件中個(gè)人行為與心理“當(dāng)時(shí)表現(xiàn)”的回憶性追記。“過(guò)去”與“當(dāng)下”時(shí)間交織,“寫作現(xiàn)場(chǎng)”與“過(guò)去場(chǎng)景”空間交錯(cuò),使得第五部分這一獨(dú)立文本具有了時(shí)空的“層次性”與“復(fù)雜性”。
下面我們來(lái)看與“壯游”關(guān)系最為密切的詩(shī)歌的第二板塊(即第二、三、四部分)。上文說(shuō)過(guò),第二板塊的中心句是第四部分的最后一句“引古惜興亡”;而第一板塊的中心句即第六部分的“側(cè)佇英俊翔”,又與“引古惜興亡”主旨相同。由此我們可以判斷,《壯游》的主體部分即第二板塊主要描寫的內(nèi)容,應(yīng)當(dāng)與“引古惜興亡”“側(cè)佇英俊翔”有關(guān)。
《壯游》第二部分的“引古惜興亡”主題更為明顯:
東下姑蘇臺(tái),已具浮海航。
到今有遺恨,不得窮扶桑。
王謝風(fēng)流遠(yuǎn),闔閭丘墓荒。
劍池石壁仄,長(zhǎng)洲芰荷香。
嵯峨閶門北,清廟映回塘。
每趨吳太伯,撫事淚浪浪。
蒸魚聞匕首,除道哂要章。
枕戈憶勾踐,渡浙想秦皇。
越女天下白,鑒湖五月涼。
剡溪蘊(yùn)秀異,欲罷不能忘。[3]1737-1738
在此,與“引古惜興亡”有關(guān)的詩(shī)句有:“東下姑蘇臺(tái)”“王謝風(fēng)流遠(yuǎn),闔閭丘墓荒”以及“劍池石壁仄,長(zhǎng)洲芰荷香。嵯峨閶門北,清廟映回塘。每趨吳太伯,撫事淚浪浪。蒸魚聞匕首,除道哂要章。枕戈憶勾踐,渡浙想秦皇”。當(dāng)然,其中,“王謝風(fēng)流遠(yuǎn)”“蒸魚聞匕首”“除道哂要章”,甚至包括勾踐、秦始皇,還可以視作與第六部分提出的“英俊翔”有關(guān)。但總體上,這部分體現(xiàn)的是“古今興亡”的主題,并且屬于對(duì)當(dāng)時(shí)風(fēng)物的回憶性“記錄”。
“越女天下白,鑒湖五月涼。剡溪蘊(yùn)秀異,欲罷不能忘”四句,我們可以將其看作當(dāng)時(shí)詩(shī)人心境的真實(shí)寫照,但其被寫下來(lái)顯然是詩(shī)人晚年時(shí)的事情。值得懷疑的是,“劍池石壁仄,長(zhǎng)洲芰荷香”,這種高度細(xì)節(jié)化的景物描寫,似乎不是數(shù)十年后所能想象或回憶出來(lái)的詩(shī)句,應(yīng)該是當(dāng)時(shí)在吳地現(xiàn)場(chǎng)寫下的文字。同樣如此,“越女天下白,鑒湖五月涼”則具有時(shí)間與地點(diǎn)上的矛盾性:“越女天下白”屬于一種概括性語(yǔ)句,何時(shí)何地都能產(chǎn)生此類表述;但“鑒湖五月涼”與“剡溪蘊(yùn)秀異”,則是只有身臨其境才能產(chǎn)生的現(xiàn)場(chǎng)感受。尤其是其中的“欲罷不能忘”一句,具有強(qiáng)烈的“現(xiàn)場(chǎng)感”或“時(shí)代感”,更像是出自詩(shī)人當(dāng)時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)感嘆。如果杜甫漫游吳越是二十至二十四歲之間的事情⑥,那么至其晚年五十五歲寫《壯游》,時(shí)間已經(jīng)過(guò)去了三十余年,如何還會(huì)有“欲罷不能忘”這種具有高度“現(xiàn)場(chǎng)感”的表述?這種文辭,應(yīng)該不是簡(jiǎn)單的“后世總結(jié)之辭”,而是對(duì)當(dāng)時(shí)漫游中產(chǎn)生的真情實(shí)感的自然流露。筆者懷疑,第二部分中的這數(shù)句詩(shī),有襲自杜甫壯年舊作而今已亡佚的詩(shī)歌之可能,即杜甫《壯游》的第二部分,有可能是在杜甫當(dāng)年漫游吳越時(shí)撰寫的舊詩(shī)基礎(chǔ)上改寫而成。結(jié)合“劍池石壁仄,長(zhǎng)洲芰荷香”分析,這數(shù)句詩(shī)歌很可能出自詩(shī)人早年的手筆。所以,王嗣奭曾稱:“觀其吳越齊趙之游,壯歲詩(shī)文,遺逸多矣,豈晚歲詩(shī)律轉(zhuǎn)細(xì),自棄前魚耶。”[3]1747筆者懷疑,杜甫壯歲漫游時(shí)的詩(shī)文,或許頗多“遺逸”,但也有部分詩(shī)作,可能被杜甫在晚年撰寫此類回憶性詩(shī)篇時(shí)改造并取代。如果確實(shí)如此,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)第二部分的詩(shī)歌中,已經(jīng)具有杜甫晚年所作文本與杜甫早年所作、晚年修改并替代文本兩種形式。但縱觀全詩(shī),共二十句,只有“劍池石壁仄,長(zhǎng)洲芰荷香。嵯峨閶門北,清廟映回塘”四句屬于較為純粹的景物描寫,其他皆屬后來(lái)能夠回憶或想象出來(lái)的文字。就此,我們進(jìn)一步推斷,如果本段詩(shī)歌有杜甫將舊作與新詩(shī)改寫、糅合的可能,新詩(shī)比例多,而舊作多被廢棄了。
第二部分中的最后四句,與開始的四句“東下姑蘇臺(tái),已具浮海航。到今有遺恨,不得窮扶?!?,具有明顯的后來(lái)總結(jié)成分。尤其是“到今有遺恨”,其體現(xiàn)出來(lái)的“當(dāng)代性”更強(qiáng)。這就使得前后各四句,顯現(xiàn)出與自“王謝風(fēng)流遠(yuǎn)”至“除道哂要章”十句不同的文本層次與特征;其敘事筆法也就具有了“追書過(guò)去”與“總結(jié)當(dāng)下”的時(shí)空交錯(cuò)感。
第三部分的主題,明顯與第六部分的中心句“側(cè)佇英俊翔”有關(guān):
歸帆拂天姥,中歲貢舊鄉(xiāng)。
氣劘屈賈壘,目短曹劉墻。
忤下考功第,獨(dú)辭京尹堂。
放蕩齊趙間,裘馬頗清狂。
春歌叢臺(tái)上,冬獵青丘旁。
呼鷹皂櫪林,逐獸云雪岡。
射飛曾縱鞚,引臂落鹙鸧。
蘇侯據(jù)鞍喜,忽如攜葛強(qiáng)。[3]1740
其中,詩(shī)人在少時(shí)被比作班固、揚(yáng)雄,此時(shí)又自詡才不下“屈賈”(屈原、賈誼)、“曹劉”(曹植、劉楨),又將“蘇侯”(蘇源明)比作葛強(qiáng);其中又有“射飛曾縱鞚,引臂落鹙鸧”之事,顯然與詩(shī)人提出的“英俊翔”不無(wú)關(guān)系。
此詩(shī)“氣劘屈賈壘,目短曹劉墻。忤下考功第,獨(dú)辭京尹堂。放蕩齊趙間,裘馬頗清狂”,是以“當(dāng)下”認(rèn)識(shí)評(píng)論當(dāng)時(shí)的詩(shī)人自己,“氣劘”“目短”“忤下”“獨(dú)辭”“放蕩”“清狂”,這一系列帶有很強(qiáng)主觀色彩的評(píng)論,顯然也并非當(dāng)初詩(shī)人的真實(shí)形象,而是晚年杜甫心中的“青年杜甫”形象,帶有一定的自嘲口吻?!按焊鑵才_(tái)上,冬獵青丘旁。呼鷹皂櫪林,逐獸云雪岡。射飛曾縱鞚,引臂落鹙鸧”,一系列動(dòng)作性詞匯如“春歌”“冬獵”“呼 鷹”“逐 獸”“射 飛”“縱 鞚”“引 臂”“落 鹙鸧”,以及相對(duì)的景物如“叢臺(tái)”“青丘”“皂櫪林”“云雪岡”等,多屬缺乏細(xì)節(jié)的概括性描述,都是不必在齊趙現(xiàn)場(chǎng)就可以想象或回憶出來(lái)的,并且沒有純粹的細(xì)節(jié)景物描寫,故這段文字出于杜甫晚年手筆無(wú)疑。
第四部分,寫詩(shī)人身居長(zhǎng)安,直接參與“引古惜興亡”之時(shí):
快意八九年,西歸到咸陽(yáng)。
許與必詞伯,賞游實(shí)賢王。
曳裾置醴地,奏賦入明光。
天子廢食召,群公會(huì)軒裳。
脫身無(wú)所愛,痛飲信行藏。
黑貂寧免敝,斑鬢兀稱觴。
杜曲晚耆舊,四郊多白楊。
坐深鄉(xiāng)黨敬,日覺死生忙。
朱門任傾奪,赤族迭罹殃。
國(guó)馬竭粟豆,官雞輸?shù)玖弧?/p>
舉隅見煩費(fèi),引古惜興亡。[3]1741
這一部分與第二、三部分最大的不同,是將前面兩部分中的“景點(diǎn)壯游”改為在社會(huì)中的“心靈壯游”,更多的是詩(shī)人親身經(jīng)歷的事情與感慨:“許與必詞伯”,寫與岑參、鄭虔等文人交往;“賞游實(shí)賢王”,寫與汝南王李琎交往;“曳裾置醴地”,寫詩(shī)人奔走于上層社會(huì)的酒宴間;“奏賦入明光”寫杜甫奏《三大禮賦》;“天子廢食召,群公會(huì)軒裳”,寫杜甫在朝堂所見;“脫身無(wú)所愛,痛飲信行藏。黑貂寧免敝,斑鬢兀稱觴”,寫詩(shī)人政治上的不得意;“杜曲晚耆舊,四郊多白楊。坐深鄉(xiāng)黨敬,日覺死生忙”,寫詩(shī)人在杜曲與鄉(xiāng)親的交往,以及對(duì)歲月飛逝而一事無(wú)成的感慨;“朱門任傾奪,赤族迭罹殃”,寫詩(shī)人所見昔日豪族家庭命運(yùn)的劇烈變化;“國(guó)馬竭粟豆,官雞輸?shù)玖弧?,寫“明皇侈心自恣”⑦;最后兩句“舉隅見煩費(fèi),引古惜興亡”,既是對(duì)上文水到渠成的總結(jié),也是后面兩部分寫戰(zhàn)亂的引子。
該詩(shī)題名《壯游》,但此處寫的卻是詩(shī)人在社會(huì)中的“心靈壯游”,其中有朋友鄉(xiāng)親之間的溫情,也有政治的殘酷無(wú)情,而由所見、所聞自然引出的對(duì)國(guó)運(yùn)的擔(dān)憂,使得全詩(shī)之“壯游”上升到了一個(gè)更高的境界:先是十四五歲不更世事、“俗物多茫?!钡哪晟佥p狂,接著是吳越、齊趙的“身體旅行”,接著是長(zhǎng)安混跡社會(huì)的“精神旅行”,最后是詩(shī)人晚年的“引古惜興亡”及其對(duì)“側(cè)佇英俊翔”的期盼。詩(shī)題中的“壯游”,并非單純指景物之“壯”,也不是詩(shī)人的年歲之“壯”,而是最后升華的“心靈”“思想”“精神”之“壯”。這種“壯游”,才是足以震撼人心并值得書寫、記錄下來(lái)的文字。從這里說(shuō),杜甫《壯游》一詩(shī)的題名擬定,應(yīng)該是寫作完成之后的事情。
我們這樣解釋“壯”的含義,更有助于理解全詩(shī)的內(nèi)涵。黃鶴曰:“上章,‘昔者與高李,晚登單父臺(tái)’,故拈《昔游》為題。此章,‘往者十四五,出游翰墨場(chǎng)’,當(dāng)拈《往游》為題。若作壯年之游,何以首尾兼及老少事耶?壯字疑誤?!保?]1736如果從我們對(duì)“壯”的解釋去理解,黃鶴的疑惑就不成為問(wèn)題了。其中黃鶴所言“壯年之游”中亦“兼及老少事”,說(shuō)明與“游”并列的“壯”,也應(yīng)該具有更為豐富的含義。這個(gè)含義,就不應(yīng)單純從字面去分析,而需要從全詩(shī)高度予以理解。在此,再補(bǔ)充兩點(diǎn):第一,《壯游》全詩(shī)都具有“過(guò)去”與“當(dāng)下”的時(shí)間交織之感,是以“當(dāng)下的感受”敘寫“過(guò)去的事實(shí)”??陀^上分析,《壯游》第二板塊中的所有敘述,實(shí)際上都具有“總結(jié)性”“主觀性”的特征,包含著詩(shī)人對(duì)“當(dāng)下”的期盼和反思,而不僅僅局限在某一時(shí)空。第二,第一板塊的主旨句是“側(cè)佇英俊翔”,第二板塊的主旨句是“引古惜興亡”。但是在第二板塊中所引的“古”其實(shí)就是“英俊”,第一板塊中所提到的“英俊”都是在“惜興亡”。這兩個(gè)主旨時(shí)時(shí)呼應(yīng),使得兩大板塊在結(jié)構(gòu)和內(nèi)容上的聯(lián)系絲絲入扣。這是造成“壯游”足以統(tǒng)領(lǐng)全詩(shī),同時(shí)使得“壯”這個(gè)詞語(yǔ)具有更加豐富內(nèi)涵的文本基礎(chǔ)⑧。
劉熙載稱贊杜詩(shī)有司馬遷《史記》“節(jié)次波瀾,離合斷續(xù)”及“蒼莽雄直之氣”的特點(diǎn),結(jié)合《壯游》詩(shī)可以看出,這種說(shuō)法是有其道理的。拋開我們假設(shè)的《壯游》“前文本形態(tài)”暫且不說(shuō),就以目前所見全詩(shī)結(jié)構(gòu)而言,杜甫以“往者十四五,出游翰墨場(chǎng)”作引子,首先介紹了自己“脫落小時(shí)輩,結(jié)交皆老蒼”的社會(huì)交往。然而緊接著,詩(shī)人并未沿著“翰墨場(chǎng)”這一線索寫下去,而是轉(zhuǎn)而描寫自己“東下姑蘇臺(tái),已具浮海航”“枕戈憶勾踐,渡浙想秦皇”的吳越之游,以及“歸帆拂天姥,中歲貢舊鄉(xiāng)”“放蕩齊趙間,裘馬頗清狂”的齊趙之游。這是一種與“翰墨場(chǎng)”的喧囂生活完全不同的心靈旅程,給詩(shī)人與讀者帶來(lái)的都是輕松愉悅的精神享受。在第四部分,詩(shī)人又以“快意八九年,西歸到咸陽(yáng)”,描寫自己在長(zhǎng)安“許與必詞伯,賞游實(shí)賢王。曳裾置醴地,奏賦入明光”的文人與政治生活,以及“脫身無(wú)所愛,痛飲信行藏”“朱門任傾奪,赤族迭罹殃”的殘酷現(xiàn)實(shí),這又回到了與第一部分“翰墨場(chǎng)”相同的生活狀態(tài)。在此,詩(shī)歌“節(jié)次波瀾,離合斷續(xù)”的特點(diǎn),表現(xiàn)得淋漓盡致。
這種寫法與《史記·魏其武安侯列傳》的敘事手法非常相似。例如,《壯游》中詩(shī)人本人從“以我似班揚(yáng)”到“忤下考功第”“脫身無(wú)所愛”,再到“郁郁苦不展,羽翮困低昂”;君臣從“天子廢食召,群公會(huì)軒裳”到“朱門任傾奪,赤族迭罹殃”,再到“哭廟灰燼中,鼻酸朝未央”;國(guó)家從“國(guó)馬竭粟豆,官雞輸?shù)玖弧钡健按筌娸d草草,凋瘵滿膏肓”,再到“群兇逆未定,側(cè)佇英俊翔”,諸如此類的個(gè)人、群體、國(guó)家命運(yùn)的巨大變化,與《史記》描寫的竇嬰、灌夫從高朋滿座到門可羅雀,再到“遷怒及人,命亦不延”[5]3453的人生變化,具有很高的相似度。
至于劉熙載所言杜詩(shī)似《史記》“蒼莽雄直之氣”,我們擬以《壯游》描寫吳越之游時(shí)對(duì)歷史人物的憑吊與哀嘆為例,嘗試分析。
“闔閭丘墓荒”“每趨吳太伯”“蒸魚聞匕首”“枕戈憶勾踐,渡浙想秦皇”,這些在《史記》中俯拾皆是的歷史人物與故事,與《壯游》的思想和意境相融合,營(yíng)造出了與《史記》敘事完全一致的“蒼莽雄直之氣”?!罢趑~聞匕首”,敘公子光以專諸刺殺吳王僚事,后公子光自立為王,即吳王闔閭,事見司馬遷《史記·刺客列傳》:
四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒請(qǐng)王僚?!萍群?,公子光詳為足疾,入窟室中,使專諸置匕首魚炙之腹中而進(jìn)之。既至王前,專諸擘魚,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦殺專諸,王人擾亂。公子光出其伏甲以攻王僚之徒,盡滅之,遂自立為王,是為闔閭。[5]3056-3057
《史記》敘專諸刺王僚事非常驚心動(dòng)魄,而此處“專諸擘魚,因以匕首刺王僚”與《史記索隱》“專諸進(jìn)炙,定吳篡位”[5]3079塑造的專諸英雄形象,在《壯游》中則以“蒸魚聞匕首”高度濃縮,確有劉熙載所言“雄直”之氣:雄壯之歷史場(chǎng)景中,蘊(yùn)含著英雄人物的壯烈剛直形象,形成了特殊的文學(xué)風(fēng)格。
《壯游》詩(shī)中的“東下姑蘇臺(tái)”“闔閭丘墓荒”“嵯峨閶門北”,皆與吳王闔閭有關(guān)。《杜詩(shī)詳注》稱:“《越絕書》:闔閭起姑蘇臺(tái),三年聚材,五年乃成,高見三百里。”[3]1738,[5]1773此乃《史記集解》之辭。又:“《越絕書》:闔閭冢在吳縣閶門外,葬以盤郢魚腸之劍。葬三日,白虎踞其上,號(hào)曰虎丘?!薄啊秴窃酱呵铩罚宏H閭欲西破楚,楚在西北,故立閶門以通天氣,復(fù)名破楚門?!保?]1738闔閭破楚事,見《史記·吳太伯世家》:“八年,吳使公子光伐楚,敗楚師,迎楚故太子建母于居巢以歸?!保?]1766闔閭死事,見《史記·吳太伯世家》:“十九年夏,吳伐越,越王句踐迎擊之槜李。……越因伐吳,敗之姑蘇,傷吳王闔廬指,軍卻七里。吳王病傷而死?!薄妒酚浖狻芬对浇^書》曰:“闔廬冢在吳縣昌門外,名曰虎丘。下池廣六十步,水深一丈五尺,桐棺三重,澒池六尺,玉鳧之流扁諸之劍三千,方員之口三千,盤郢、魚腸之劍在焉。卒十余萬(wàn)人治之,取土臨湖。葬之三日,白虎居其上,故號(hào)曰虎丘?!保?]1773-1774結(jié)合“枕戈憶勾踐”,可知此詩(shī)歷史背景其實(shí)是敘吳越爭(zhēng)霸事?!妒酚洝翘兰摇穼?duì)吳王闔閭、夫差與勾踐之間勝負(fù)恩怨的描寫,可謂曲折離奇,蕩氣回腸。而杜甫將此歷史事實(shí)高度概括,寫入詩(shī)中,無(wú)疑增強(qiáng)了詩(shī)歌的歷史厚重感與英雄情結(jié),不凡之“氣”孕育其中。
從敘事手法上看,《壯游》先敘闔閭墓,再敘吳始祖太伯讓賢事,最后敘闔閭自立事。這種未按照歷史事件發(fā)生的先后順序展開敘述,而是在敘事上形成時(shí)間錯(cuò)落的手法,確實(shí)有“離合斷續(xù)”之效果。
再看劉熙載所說(shuō)的“蒼莽”之氣。從《壯游》文字分析,劉熙載所說(shuō)的“蒼莽”,大致有將歷史事件置于遼闊的地理背景,從而為英雄人物的壯烈勇敢營(yíng)造特殊氣氛的作用。
《壯游》寫安祿山起兵部分,“河朔風(fēng)塵起,岷山行幸長(zhǎng)。兩宮各警蹕,萬(wàn)里遙相望。崆峒?xì)夂冢俸l浩禳S”,與《史記》中《項(xiàng)羽本紀(jì)》等篇目中描寫的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面何其相似。而“河朔”“岷山”這兩個(gè)詞語(yǔ),本身就容易給人們以綿延萬(wàn)里、幅員遼闊、地勢(shì)險(xiǎn)峻、神秘莫測(cè)的聯(lián)想?!端问贰さ乩碇尽酚涊d:“河朔幅員二千里,地平夷無(wú)險(xiǎn)阻?!保?]由此可知河朔地區(qū)的廣袤無(wú)垠。
岷山是長(zhǎng)江的源頭,故《荀子·子道》云:“昔者江出于岷山,其始出也,其源可以濫觴,及其至江之津也,不放舟、不避風(fēng)則不可涉也?!保?]這就是說(shuō)岷山有生物起源、民族發(fā)源甚至王朝龍興的文化象征意義。所以我們會(huì)在《漢書》中看到劉向曾將西漢滅亡與岷山的自然災(zāi)害聯(lián)系起來(lái):“元延三年正月丙寅,蜀郡岷山崩,廱江,江水逆流,三日乃通。劉向以為周時(shí)岐山崩,三川竭,而幽王亡。……漢家本起于蜀漢,今所起之地山崩川竭,星孛又及攝提、大角,從參至辰,殆必亡矣。其后三世亡嗣,王莽篡位?!保?]劉向這段說(shuō)法,尤其增加了岷山的神圣、神秘和高深莫測(cè)。由于此事又見《漢書·成帝紀(jì)》《漢書·楚元王傳》等記載,知“岷山崩”曾入史家記錄,流傳頗廣。反映在《壯游》詩(shī)中,在廣闊無(wú)垠的河朔“風(fēng)塵起”之時(shí),唐明皇“行幸長(zhǎng)”,避地漢家龍興、后來(lái)又曾為西漢王朝滅亡發(fā)出預(yù)兆的岷山,這種文化信息,無(wú)疑能夠給人以豐富的政治與文化想象。
另外,“兩宮各警蹕,萬(wàn)里遙相望。崆峒?xì)夂?,少海旌旗黃”中的“兩宮”與“萬(wàn)里”,“崆峒”與“少?!?,“殺氣黑”與“旌旗黃”等,兩兩對(duì)比,給人以特殊的蒼涼與凝重之感,“蒼莽”之氣噴薄而出。此類比較手法,多見《史記》記載,如《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》記項(xiàng)羽破秦兵事:“諸侯軍救巨鹿下者十余壁,莫敢縱兵。及楚擊秦,諸將皆從壁上觀。楚戰(zhàn)士無(wú)不一以當(dāng)十,楚兵呼聲動(dòng)天,諸侯軍無(wú)不人人惴恐?!保?]393在此,“莫敢縱兵”與“一以當(dāng)十”,“從壁上觀”與“呼聲動(dòng)天”,兩兩比較,諸侯軍的怯懦與楚軍的勇敢表現(xiàn)形成鮮明對(duì)比;而“無(wú)不人人惴恐”這一總結(jié)之辭,尤其使文字中透出一股凌厲、凝重之氣。若將《壯游》中的“殺氣黑”與“旌旗黃”植入《史記》此處,也是非常契合的。
以上這種“蒼莽雄直之氣”,給《壯游》帶來(lái)了與《史記》相同或相近的歷史畫面感與文字震撼力,在杜甫與司馬遷之間建構(gòu)起了藝術(shù)上的精神橋梁。近千載而下,猶可見司馬遷“史筆”在杜詩(shī)中的重現(xiàn),從而強(qiáng)化了杜詩(shī)的“詩(shī)史”特征。劉熙載在《藝概》中稱贊杜詩(shī)在敘事上學(xué)《史記》,是很有道理的。
我們閱讀、研究杜詩(shī),當(dāng)然不必事事將他的詩(shī)歌向“詩(shī)史”“憂國(guó)憂民”“沉郁頓挫”上靠,但從《壯游》一詩(shī)的分析看,杜甫晚年撰寫的《壯游》,的確具有非常明顯的由個(gè)人到家國(guó)、由自然到社會(huì)、由生活到心靈或精神的升華意義,蘊(yùn)含著詩(shī)人大半生的人生思考與智慧。我們當(dāng)然不能簡(jiǎn)單將杜甫視作“圣人”,但將杜甫簡(jiǎn)單等同于蕓蕓眾生中的普通一員,顯然也不符合杜詩(shī)的實(shí)際成就及其在唐詩(shī)中的文學(xué)地位。
從文本研究的學(xué)術(shù)意義看,《壯游》文本的“前文本形態(tài)”對(duì)當(dāng)下的文本研究具有四點(diǎn)學(xué)術(shù)啟示:
第一,我們目前所說(shuō)的文本研究,都是針對(duì)文本形成之后的“定本形態(tài)”而言,甚至是針對(duì)文本在流傳過(guò)程中發(fā)生了很多變化的“流變形態(tài)”而言,并非文本最初形成時(shí)的“原貌”,在此基礎(chǔ)上的研究,必然需要考慮更多的可能性,不能過(guò)于簡(jiǎn)單化。
第二,古代文本尤其是中國(guó)早期文本,已經(jīng)很難還原其文本原貌,因此此類研究只能是一種相對(duì)的“還原”與闡釋,至于與“文本原貌”“定本形態(tài)”相關(guān)的“書寫”,也只能是一種相對(duì)接近的推測(cè),很難成為“定論”。
第三,“書寫”與“文本”是相輔相成的,缺一不可?!皶鴮憽笔恰拔谋尽毙纬傻墓ぞ吲c手段,離開了“書寫”,“文本”無(wú)法形成;“文本”是“書寫”的形式與結(jié)果,沒有“文本”,“書寫”研究就成了無(wú)本之木?!拔谋尽迸c“書寫”既有差異性,也有共同性。例如:“文本”有“流動(dòng)性”與“不穩(wěn)定性”,“書寫”同樣如此。“書寫”在文本形成之時(shí),主要是書寫者本人或傭書者的勞動(dòng);但在文本流變過(guò)程中,后來(lái)的閱讀者、闡釋者、傳播者的“書寫”行為也會(huì)不同程度反映在文本中。所以,“文本”與“書寫”是如影隨形、不可分離的。
第四,“文本”與“書寫”之前的“前文本形態(tài)”同樣重要?!拔谋尽钡牧鲃?dòng)性與復(fù)雜性,必然給“書寫”研究帶來(lái)很多困難;“書寫”的時(shí)效性與過(guò)程性特點(diǎn),也決定了“文本”研究具有多種可能。在這種情況下,我們還需要進(jìn)一步討論“書寫”之前,也就是“文本”形成之前的“文本思維”問(wèn)題。這個(gè)“前文本形態(tài)”,純粹屬于人類的思想活動(dòng),與“書寫”無(wú)關(guān),但卻與“文本”有關(guān),并且是“書寫”開始與“文本”形成的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。借助目前的“文本形態(tài)”,通過(guò)當(dāng)時(shí)“書寫”過(guò)程中留下的蛛絲馬跡,我們大致可以對(duì)這個(gè)“前文本形態(tài)”予以嘗試分析,為研究“書寫”或“文本”提供另一種思考。
當(dāng)然,無(wú)論是“文本”還是“書寫”,都是學(xué)術(shù)研究的一種角度、一種切入點(diǎn),都可以為深入開展學(xué)術(shù)研究提供新的思路。我們需要做的,就是以開放的胸襟、寬廣的視野,以海納百川的學(xué)術(shù)氣度,真正實(shí)現(xiàn)古代文學(xué)研究的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展。唯有如此,我們才能在學(xué)術(shù)研究上不落后于時(shí)代,不落后于世界。
進(jìn)一步看,我們目前所見的中國(guó)古代詩(shī)詞文本,最初作者的構(gòu)思與最終寫定的文本之間,還是有區(qū)別與距離的。最初作者如何構(gòu)思,今天可能很難考索,但這并不妨礙我們對(duì)此做嘗試性探索。這種探索,未必一定符合作者原意,但可以為我們的文本研究提供一種思路、一種可能。中國(guó)古代文學(xué)文本研究的多種可能性與復(fù)雜性,正是我們需要深入討論的地方,這也是中國(guó)古代文學(xué)的魅力所在。
注釋
①按:黃鶴稱《壯游》詩(shī)曰:“當(dāng)是大歷元年秋作?!眳⒁姸鸥χ鹫做椬ⅲ骸抖旁?shī)詳注》,中華書局2015 年版,第5 冊(cè),第1736 頁(yè)。②按:關(guān)于杜甫《壯游》的構(gòu)思,我們認(rèn)為主要是因?yàn)樯磉吶伺c事的觸發(fā)。有沒有可能身在夔州的杜甫首先想到的是《壯游》一詩(shī)的中間部分(即吳越、齊趙之游),然后才進(jìn)一步聯(lián)想到此時(shí)及之前的事情?我們認(rèn)為恐非如此,因?yàn)槟菢泳蜁?huì)造成《壯游》構(gòu)思邏輯上的缺陷。另外,即使《壯游》最初的構(gòu)思,真的始于中間部分,也不影響我們對(duì)《壯游》文本板塊的劃分與分析,詳說(shuō)見后文。③當(dāng)然,即使我們假設(shè)的杜甫的這一“構(gòu)思過(guò)程”不存在,也不影響我們從后至前按照倒序閱讀《壯游》一詩(shī)。④按:趙次公稱:“郁郁,不得志之貌?!笔挏旆堑茸ⅲ骸袄У桶?,謂不能奮飛也?!辈虊?mèng)弼以為“秋風(fēng)動(dòng)哀壑,碧蕙捐微芳”二句也有“喻君子見黜而不用”之意,參見蕭滌非主編:《杜甫全集校注》,人民文學(xué)出版社2014 年版,第7 冊(cè),第4102 頁(yè)。⑤這就可以使我們聯(lián)想到本文最初提出的那個(gè)問(wèn)題,即杜甫構(gòu)思《壯游》,即使始于第二、三、四部分的吳越、齊趙之游,也不影響對(duì)此詩(shī)的板塊劃分:一、五、六為同一板塊,二、三、四為同一板塊;不過(guò)第一、二板塊的順序與本文有所不同而已。⑥參見陶道?。骸渡倭暌簧淖晕宜囆g(shù)寫照——杜甫〈壯游〉試論》,《杜甫研究學(xué)刊》1996年第1 期,第3-7 頁(yè)。⑦按:此處之解釋,參見杜甫著,仇兆鰲注:《杜詩(shī)詳注》,中華書局2015 年版,第5 冊(cè),第1742 頁(yè)。⑧這兩點(diǎn)由劉瀏青清博士提醒補(bǔ)充,特致謝忱!