岳宗勝,黃博陽
(1.廈門大學(xué) 電影學(xué)院,福建 廈門361001;2.黑龍江外國語學(xué)院 藝術(shù)系,黑龍江 哈爾濱 150025)
軍旅題材電視劇以軍事戰(zhàn)爭、軍隊建設(shè)、軍人生活為主要創(chuàng)作內(nèi)容,以表現(xiàn)各戰(zhàn)線軍事斗爭宏景、現(xiàn)代化軍隊建設(shè)盛況、新時期軍人生活況貌為主要特征[1]73-75,以其貼近性、真實性和可視性在我國競爭日趨激烈的電視劇市場中占據(jù)了一席之地,獲得廣大觀眾的認可。近年來涌現(xiàn)出的《深海利劍》《我們正年輕》《精兵勁旅》《火藍刀鋒》《號手就位》《愛上特種兵》《藍焰突擊》《你是我的城池營壘》《特戰(zhàn)榮耀》《和平之舟》《王牌部隊》等高揚青春熱血、拼搏奮斗、保家衛(wèi)國等主流價值觀念的軍旅題材電視劇,呈現(xiàn)出強大的藝術(shù)感染力和獨特的審美價值。
究其原因,近年來的軍旅題材電視劇在其創(chuàng)作過程中并沒有止步于傳統(tǒng)軍旅題材電視劇的概念化展現(xiàn),而是以題材內(nèi)容的拓展與深耕、人物形象的多元與重塑、敘事策略的雜糅與青春書寫使觀眾在視聽觀賞性的基礎(chǔ)上感受到了濃重的人文情懷,傳達出熱血、成長、青春、拼搏、責(zé)任、使命與忠誠信仰的核心主題,取得了良好的電視收視效果,并為軍旅題材電視劇的當代講述提供了新的路徑,具有極強的現(xiàn)實意義。
相比于文學(xué)、戲劇,乃至電影等藝術(shù)形式,電視劇憑借其更為廣泛的受眾和更具影響力的的傳播媒介已經(jīng)成為當前重要的大眾文化形態(tài),而軍旅題材電視劇無疑是電視劇內(nèi)容中極為重要的類型之一。國防和軍隊建設(shè)進入新時代,為軍營生活帶來新變化,也為軍旅題材電視劇創(chuàng)作者提供了全新的思路,如何講好當代中國故事,如何塑造彰顯新時代精神的新英雄形象,成為當代軍旅題材影視作品創(chuàng)作者應(yīng)該遵從的法則。
中國軍旅題材電視劇在近幾年進入了高度的活躍期,當下的電視劇創(chuàng)作中,軍事題材的電視劇作為一面鏡子,承載歷史、反照當下,成為一系列移動的隱喻,產(chǎn)生了較大的影響[2]1176。縱觀近年來軍旅題材電視劇的創(chuàng)作,從紀實軍旅到專注軍事戰(zhàn)爭,再到孤膽英雄的著墨,軍旅劇不斷配合又重塑著大眾對于它的認知。但伴隨著觀眾審美趣味的全面轉(zhuǎn)變,以《亮劍》《士兵突擊》等為代表的將個人英雄主義融入到民族國家的集體想象和以李云龍、許三多為代表的忠勇與樸素價值觀的軍人形象,逐步向當代軍人生活、軍人感情、軍人成長為表現(xiàn)內(nèi)容的現(xiàn)代化部隊建設(shè)層面轉(zhuǎn)變。在這種創(chuàng)作背景下,軍旅題材電視劇題材領(lǐng)域更加廣闊,類型樣式也頗為多樣,先后誕生了聚焦海陸空兵生活與成長故事的《第五空間》《深海利劍》《熱血尖兵》等;講述國防生生活的《我是特種兵》《國防生》等;描摹中國人民解放軍維和部隊風(fēng)采和高原極地特種兵作戰(zhàn)的《維和步兵營》《雪域雄鷹》等;展現(xiàn)高級技術(shù)條件下現(xiàn)代戰(zhàn)爭和未來戰(zhàn)爭軍隊建設(shè)的《突出重圍》《DA師》等;描寫新時代女生部隊風(fēng)采的 《麻辣女兵》《特種兵之火鳳凰》以及聚焦戰(zhàn)士與軍犬的情感蛻變的《迅雷急先鋒》《神犬奇兵》等。從總體上來說,以上軍旅題材電視劇的主角大多是具備高學(xué)歷、高素質(zhì)的“90后”甚至“95后”大學(xué)生知識型軍人。劇作中凸顯出近年來我國軍隊面向現(xiàn)代化、高科技進程中展現(xiàn)出的嶄新面貌,以及實現(xiàn)中國夢、強軍夢與保家衛(wèi)國、維護世界和平、構(gòu)建人類命運共同體等方面所作出的突出貢獻和革命精神。
在建黨百年的歷史契機下,以現(xiàn)實題材為創(chuàng)作導(dǎo)向的軍旅題材電視劇作為獻禮片的首選,在2021年成為電視劇市場上的新風(fēng)口。就目前來看,《你是我的城池營壘》《親愛的戎裝》《藍焰突擊》《特戰(zhàn)榮耀》《王牌部隊》《第一次起飛》《我們正年輕》《號手就位》《和平之舟》等為代表的軍旅題材電視劇在電視劇市場上大放異彩,得到了觀眾的認可??v觀近年來的軍旅題材電視劇創(chuàng)作,除了《特戰(zhàn)榮耀》延續(xù)兵王套路外,其他都以不同的視角為軍旅題材電視劇尋找新的突破口。從創(chuàng)作表達上來看,近年來的軍旅題材電視劇大致可以分為三類:首先是以《你是我的城池營壘》《愛上特種兵》為代表的軍旅 “甜寵”?。黄浯问且浴蛾憫?zhàn)之王》《王牌部隊》《號手就位》等為代表的軍旅成長?。蛔詈笫且浴兜谝淮纹痫w》《我們正年輕》《藍焰突擊》等為代表的軍旅生活情感劇。本文重點分析的就是近年來涌現(xiàn)出的具有新鮮感和全民化維度影響力的青春題材軍旅劇。
首先,近年來的軍旅題材電視劇將“軍旅”與“青春”在題材上進行高度融合,劇中呈現(xiàn)出的青春氣息滿足了年輕觀眾的審美需求,軍旅精神的價值書寫引發(fā)了中老年受眾的情感共鳴,最大限度地實現(xiàn)了受眾群體的全覆蓋。比如《號手就位》通過展現(xiàn)大學(xué)生活的精彩有趣和軍旅生活的熱血,在外向風(fēng)格上就呈現(xiàn)出與其他軍旅題材電視劇的差異化特征。而 《第一次起飛》則聚焦中國海軍艦載機試飛大隊的艱苦訓(xùn)練和飛行人員的情感生活,將責(zé)任擔當、家國意識和軍人精神凝聚在年輕化劇情的表達之中。《陸戰(zhàn)之王》《藍焰突擊》《我們正年輕》等作品也都呈現(xiàn)年輕士兵軍旅生活的青春氣息和官兵風(fēng)采,表現(xiàn)了新時代青年不辱使命、矢志報國的愛國情懷,彰顯了年輕一代軍人勵志向上的英雄情懷。
其次,近年來的軍旅題材電視劇將 “軍旅”范疇細分深化,實現(xiàn)了創(chuàng)作邊界的外延?!赌闶俏业某浅貭I壘》《愛上特種兵》將視角對準了“特種兵”與“軍醫(yī)”的職業(yè)成長歷程;《號手就位》聚焦軍旅題材電視劇中前所未有的中國火箭軍,填補了此類題材的創(chuàng)作空白;《藍焰突擊》書寫了消防官兵在消防一線逆向奔赴的感人故事;《第一次起飛》在表現(xiàn)中國海軍部隊的同時,展現(xiàn)了航母艦載機試飛大隊的訓(xùn)練日常,呈現(xiàn)出近年來軍旅題材電視劇創(chuàng)作過程中的多向度探索趨勢。
最后,近年來的軍旅題材電視劇在內(nèi)容表現(xiàn)上順應(yīng)年輕化的趨勢,緊貼大學(xué)生入伍、部隊心理建設(shè)、高科技戰(zhàn)爭、軍民聯(lián)防、維穩(wěn)護航、軍醫(yī)聯(lián)合等軍隊現(xiàn)代化建設(shè)所面臨的突出問題,在全社會形成了崇軍敬軍的良好社會氛圍。另外,近年來的軍旅題材電視劇也真切回應(yīng)了當前大力推進科技興軍、堅持向科技創(chuàng)新要戰(zhàn)斗力的新形勢,新型軍旅題材電視劇能夠全方位地深入表現(xiàn)尖端科技和創(chuàng)新軍事思想,真實反映了我軍現(xiàn)代化建設(shè)的最新成果和風(fēng)貌的創(chuàng)作問題,體現(xiàn)了軍旅題材電視劇的守正創(chuàng)新[3]16-19。
我國現(xiàn)代軍旅題材電視劇側(cè)重于通過聚焦個體的自我成長歷程,借助富有人文觀照意味的情節(jié)書寫個體成長與社會現(xiàn)實同構(gòu)一體的生活故事。電影創(chuàng)作一般囿于篇幅的設(shè)置,重點著墨于對其中一到兩名主角的成長過程,而對群體性人物的性格塑造和心路歷程的刻畫顯得較為單薄寡淡。近年來的軍旅題材電視劇恰好解決了人物設(shè)置臉譜化、概念化的困境,重點描摹了部隊士兵多元立體的性格和信仰重塑的成長主題。
近年來的軍旅題材電視劇在人物形象的設(shè)置上不拘于對傳統(tǒng)部隊人物的塑造,而是呈現(xiàn)出“90后”大學(xué)生兵、特種兵、消防兵、青年軍醫(yī)、軍屬等關(guān)鍵性人物的多元面相,將他們在部隊和社會上的成長與情感轉(zhuǎn)變進行了有機的對接。如《愛上特種兵》《你是我的城池營壘》都是圍繞軍隊青年精英和駐軍醫(yī)療隊醫(yī)生的情感關(guān)系展開敘事,甚至劇中的主人公都存在一定的缺點。例如,《愛上特種兵》里的特種兵隊長梁牧澤固執(zhí)、自傲,患有嚴重的失眠癥,軍醫(yī)夏初性格猶豫、時而迷糊。然而,正是因為這些缺點的存在,劇中人物的刻畫才顯得更為真實,呈現(xiàn)出人物成長的多元化趨勢:一方面是在不斷的偶遇與重逢中實現(xiàn)了感情的升溫,梁牧澤和邢克壘都在生活中找到了情感依托,擺脫了傳統(tǒng)軍旅劇對感情描摹的單薄和人物感情線索的失衡;另一方面是軍人為國為民而戰(zhàn)的責(zé)任與醫(yī)生救死扶傷的天職形成完美契合,在一次次的軍事活動中踐行著軍人與醫(yī)生的使命,完成了人物快速成長的社會路徑。另外,《藍焰突擊》聚焦我國消防事業(yè),刻畫消防官兵的嶄新群像,救火英雄李溪成頂著光環(huán)加入消防隊,卻在一次次的訓(xùn)練中遭受挫折、備受打擊。在火調(diào)員溫亦冰和其他同伴的鼓勵下,李溪成不斷磨礪心性,訓(xùn)練專業(yè)技能,與同伴一起共同守護人民的財產(chǎn)及生命安全?!段覀冋贻p》則把視角對準部隊的青年軍官,重點講述了男兵徐曉斌與女兵許小兵從部隊考入大學(xué)后面對種種困難后最終走在一起的愛情故事,以小見大地呈現(xiàn)出青年軍官軍旅生活中的情感轉(zhuǎn)變和日常生活。
近年來創(chuàng)作的軍旅題材電視劇中一群年輕、優(yōu)秀、朝氣蓬勃的年輕人通過信仰的重塑理解了如何在部隊重拾人生的意義、如何在部隊更有意義地生活、如何向人生的最高峰挺進,多元的人物圖譜和迎難而上的角色具有吸引觀眾的傳奇色彩,青年軍人心靈成長讓年輕觀眾有更強烈的代入感,對年輕一代有更大的感召力,成為當代年輕人的成長縮影。
近年來軍旅題材電視劇在塑造性格特征鮮明的人物和精神信仰重塑的過程中并沒有一味地追求臉譜化、概念化,而是賦予了人物性格的多元性。正如哲學(xué)家黑格爾在規(guī)定人物性格的特殊、明確性的同時,規(guī)定了人物性格的豐富多彩性,從而形成真實、生動、豐滿、完整、個性突出的人物性格[4]。多元的人物性格在表現(xiàn)鮮明人物形象的同時,也形成了劇作矛盾沖突的戲劇情景。
首先,有個性、有勇氣的“新兵”形象塑造成為此類題材人物戲劇沖突的內(nèi)核之一。對于軍旅題材電視劇而言,新兵形象一直是重點刻畫的一個群體,他們的成長與個性磨礪也是重點著墨的劇情線索。以電視連續(xù)劇《特戰(zhàn)榮耀》為例,燕破岳技能突出、性格孤僻、自我意識極強;艾千雪心智單純、外柔內(nèi)剛、善良包容;郭笑笑性格獨立、敢做敢當、巾幗不讓須眉……他們常常帶著青年人的思維方式去看待戰(zhàn)友關(guān)系、戰(zhàn)爭沖突以及國家利益等。該劇雖然人物眾多,但是每個人的性格獨立而鮮明,在他們走向成熟的過程中完成了個人的升華,形成了獨具特色的新兵群體[5]278-282。其中燕破岳出身軍人家庭,為向父親證明自己,選擇高考前夕參軍入伍,新兵生涯雖然成績優(yōu)秀,卻因為太過注重自我而被分到了炊事班磨練心性。面對一次次的艱巨任務(wù),在困苦的環(huán)境中燕破岳認識到自我的不足,在隊友的幫助下逐漸成長為一名優(yōu)秀的武警戰(zhàn)士。
其次,有經(jīng)驗、有能力的“老兵”形象設(shè)置也突破了以往軍旅題材電視劇老兵形象扁平化的固有模式,以大智若愚、詼諧幽默的煙火氣息感染觀眾?!短柺志臀弧分幸岳捎勒\、王顯明為代表的火箭軍“四大長老”和以夏拙、歐陽俊為代表的“川東大學(xué)F4”大學(xué)生兵形成人物互文,以軍人之間真實的情感為媒介,傳達新兵老兵之間的薪火傳承與老兵的二次成長。一方面,以郎永誠為代表的老兵經(jīng)驗豐富、技術(shù)卓然,更善實操,他們身上具備新兵需要突破的技術(shù)標準和將青春熱血獻給軍營的軍人精神,是年輕士兵成長路上的引路人;另一方面,新兵們的機智、靈活、創(chuàng)新和“初生牛犢不怕虎”的拼勁闖勁也感染著老兵,推動其在信息化部隊建設(shè)時期的二次成長和精神重塑,也完成軍人精神的二次蛻變。
最后,軍旅題材電視劇對女兵的形象進行了重新書寫,實現(xiàn)了人物塑造的新突破。以往的軍旅題材電視劇大多是圍繞部隊建設(shè)、部隊生活、戰(zhàn)友情誼為主要表現(xiàn)內(nèi)容的男人戲,女性軍官或女性軍醫(yī)占有的比重相對較少,甚至成為劇情內(nèi)容的點綴。近年來的軍旅題材電視劇在人物圖譜的設(shè)置上增加了女性士兵的比重,《麻辣女兵》《特種兵之火鳳凰》更是將視角對準“90后”女兵,講述她們的青春與熱血、成長與堅持?!段覀冋贻p》中的許兵是一個集智慧與美貌的女軍官,她所帶領(lǐng)的通信二團一連是男女士兵混編連,是部隊最為倚重的通信連。在部隊中,許兵專業(yè)素質(zhì)過硬、專業(yè)能力突出,成為許多男軍官勵志超越的對象。《號手就位》中唯一的女教員左莉教官擁有雙博士學(xué)位,用專業(yè)素質(zhì)征服了一眾高水平大學(xué)生士兵?!端{焰突擊》中的火調(diào)員溫亦冰、《深海利劍》中的心理教官金子晴和女軍官張琳、《愛上特種兵》中的女軍醫(yī)夏初等女性角色都呈現(xiàn)出部隊生涯生活化、自然化的情感狀態(tài),書寫出有個性、有智慧、有膽識的新女兵形象。
新青年士兵群體的刻畫共同書寫了軍人的精神特征,這份精神特征的內(nèi)核就是他們成長過程中尋找的人生信仰與意義。因此,重塑信仰過程的展現(xiàn)以及它所引領(lǐng)劇中人物達到的充實、傳奇的人生狀態(tài)是近年來軍旅題材電視劇人物成長的主題,這些鮮活立體的角色構(gòu)成了部隊士兵群像,也為當下年輕人樹立了積極正向的榜樣。
對于軍旅題材電視劇的創(chuàng)作,把握好國家精神和主流價值觀是基本任務(wù),戰(zhàn)爭與生死價值的考量是永恒的主題,如何在此基礎(chǔ)上進行創(chuàng)新,使題材、視角正統(tǒng)的軍旅題材電視劇可看、好看,從而達到令年輕觀眾理解中國軍隊和中國軍人的目標,是其創(chuàng)作難點[6]43-47。近年來的軍旅題材電視劇在敘事方面以豐富飽滿、引人入勝的情節(jié)吸引了眾多觀眾,這主要得益于敘事風(fēng)格采用輕喜劇的形式,輕松詼諧,并綜合運用了多種類型化的敘事手法,在熱血與激情之外,嘗試著摒棄傳統(tǒng)軍旅題材電視劇的創(chuàng)作套路,以快節(jié)奏、生活化的特點在書寫高精尖部隊宏大敘事的基礎(chǔ)上呈現(xiàn)出難能可貴的年輕態(tài),用人物的情感(親情、友情、愛情等)命運與觀眾達成共鳴。
近年來創(chuàng)作的軍旅題材電視劇在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上充分發(fā)揮主題多義化的創(chuàng)作理念,采用輕喜劇敘事風(fēng)格,混合了軍旅、愛情、家庭倫理等類型化敘事手法,增強了可視性和趣味性,滿足了觀眾多元化的審美需求。
首先,軍旅生涯的書寫是近年來軍旅題材電視劇的主要表達內(nèi)容?!短貞?zhàn)榮耀》《藍焰突擊》《陸戰(zhàn)之王》用較多的篇幅展現(xiàn)了部隊生活中殘酷的體能訓(xùn)練和超乎常人意志力的鍛造。《號手就位》《深海利劍》《第一次起飛》則重點突出高科技信息化作戰(zhàn)中的高超戰(zhàn)略、智慧戰(zhàn)術(shù)和專業(yè)技能在實戰(zhàn)中的作用,將火箭軍、新時代海軍高智能型人才的智慧在保家衛(wèi)國中的作用彰顯得淋漓盡致。《號手就位》中夏拙和歐陽俊在多重信息的分析和梳理中,建立了導(dǎo)彈修復(fù)數(shù)據(jù)模型,兩位新兵成功檢測出導(dǎo)彈受損的部位和電子數(shù)據(jù)交換的問題,最終避免了裝載車爆炸、號手犧牲的慘劇?!渡詈@麆Α分斜R一濤、韓冰洋、席楠在T計劃訓(xùn)練中不斷實現(xiàn)自我突破。劇中第5集盧一濤落水后拖慢了整體比賽,其他隊員主動分擔比賽壓力堅持到最后,背著戰(zhàn)友到達了終點,使得戰(zhàn)友關(guān)系更進一步,更明白了部隊不拋棄、不放棄的軍人精神。在后期的實戰(zhàn)演練中,以盧一濤、韓冰洋為代表的青年海軍士兵授命驅(qū)逐敵軍戰(zhàn)艦、建立堅不可摧的領(lǐng)海保護戰(zhàn)線更使得軍旅生涯這一維度的情節(jié)線拉得更緊,凸顯出青年士兵在部隊的熱血奮斗和成長書寫,滿足了觀眾多元化的審美需求。
其次,愛情故事的書寫是近年來軍旅題材電視劇的另一表現(xiàn)內(nèi)容?!稅凵咸胤N兵》《你是我的城池營壘》《我們正年輕》的愛情故事直接成為敘事的第二維度,讓人物不只是簡單的成長,愛情和家庭元素的融入使得整部作品在陽剛正氣的表達前提下富有更真切的情感和真實的感受?!稅凵咸胤N兵》《你是我的城池營壘》中的愛情線索主要圍繞在役軍官和駐地醫(yī)生展開,兩人的感情起始都是由誤會、沖突、不斷偶遇到彼此確定戀愛關(guān)系,整個愛情線索頗具偶像劇色彩。以《愛上特種兵》為例,梁牧澤堅守軍人保家衛(wèi)國信念的同時,一直照顧前任隊長的家屬,正是梁牧澤有擔當、有使命的性格吸引著醫(yī)生夏初,夏初也在梁牧澤的激勵下不斷挑戰(zhàn)自我,最終成為一名優(yōu)秀的駐地醫(yī)生。梁牧澤用青春、汗水和智慧完成了男孩向男人的蛻變,夏初也在這段感情中選擇了心中堅守的理想,青春歲月里的兒女情長在信仰重塑的過程中更具美好心靈的感召力和青春啟迪。
最后,家庭故事的書寫主要圍繞軍人與其家庭成員間的矛盾、隔閡甚至相處方式進行展開。《陸戰(zhàn)之王》中的張能量為了爺爺?shù)馁碓高x擇了加入最艱苦的坦克兵;《特戰(zhàn)榮耀》中的燕破岳因為與父親關(guān)系的不睦選擇當兵來證明自己;《麻辣女兵》中湯小米的反叛與母親之間的隔閡成為推進劇情發(fā)展的重要驅(qū)動。以軍旅題材電視劇《號手就位》為例,新兵歐陽俊由于對父親教育的不滿導(dǎo)致的母愛缺失和父子關(guān)系失和貫穿劇情始終,從歐陽俊對父親的誤解、體諒直至親情關(guān)系的復(fù)合,這個是尋找親情的過程,也是人物成長的必經(jīng)旅程。女軍醫(yī)黃文與父親的情感關(guān)系更側(cè)重在黃文的心理描寫,從黃文的心理師職業(yè)入手,以黃文幫助歐陽俊邁出心理困惑開始,關(guān)于黃文與父親的親情線索開始逐漸浮現(xiàn),以心理醫(yī)師走不出自我的心理困擾為矛盾沖突,直到父親臨終前黃文才解開心中的親情糾結(jié),也更明白了父親為導(dǎo)彈設(shè)計、國防建設(shè)披肝瀝膽的無私奉獻精神和缺席家庭教育的缺憾,終于與父親冰釋前嫌,把人性還給劇中人物,也豐富了人物的情感厚度。三種敘事線索的相互交織,將軍旅、愛情、家庭不同類型的題材模式雜糅在一起,形成了劇情的豐富性和藝術(shù)的感染力,使得近年來的軍旅題材電視劇青春熱血、詼諧幽默,達到勵志與成長主題的完美統(tǒng)一,提升了劇作的政治意義和文化使命。
總之,近年來軍旅題材電視劇力求高質(zhì)量、精品化、平衡感,重點講述青年士兵從自我認同向家國認同轉(zhuǎn)變的故事,塑造出一系列青春靈動、真實飽滿、高水平高素質(zhì)的英雄群像。在審美的意識形態(tài)表達中建構(gòu)出新時代青年不辱使命的愛黨愛國愛軍情懷,傳達出責(zé)任、使命、擔當、忠誠等軍人精神以及英雄主義、家國情懷等主流價值觀念,承擔起講好軍旅故事、傳遞中國聲音的價值功能。
近年來的軍旅題材電視劇,有真刀真槍、拳拳到肉的激戰(zhàn),也有強大軍事科技的展現(xiàn),有個人成長思想的矛盾抉擇,也有軍人對于祖國忠誠的錚錚誓言,有新兵對于未來生活的希冀,也有老兵對于過往軍旅生涯的眷戀。近年來軍旅題材電視劇在創(chuàng)作上銳意創(chuàng)新,跳脫出以往軍旅劇宏大題材、嚴肅敘事、符號化人物的窠臼。在強軍夢的指引下,觀眾喜聞樂見的軍旅題材電視劇應(yīng)具有傳播軍事文化和引領(lǐng)價值導(dǎo)向的作用。近年來的軍旅題材電視劇不斷細化題材類型、深耕現(xiàn)實主義創(chuàng)作、大膽啟用青春化陣容、著墨小人物情感故事、用電影化質(zhì)感和浪漫主義手法展示和平時期中國軍人的精神風(fēng)貌,用最真摯的情感致敬民族脊梁與不朽的軍魂,展現(xiàn)出軍旅題材電視劇的強勁生命力,為今后軍旅題材電視劇的創(chuàng)作創(chuàng)新帶來更多的思考。