王 昕
(內(nèi)江師范學(xué)院 文學(xué)院, 四川 內(nèi)江 641100)
薛瑞兆先生編撰的《新編全金詩》(中華書局2021年)五大冊,字約三百萬,匯集了有金一代六百余詩家的一萬二千多首詩作。與先生此前主持編纂的《全金詩》(南開大學(xué)出版社1995年)相比,取得了極為突出的進步。先生從事金代文化與文學(xué)研究三十余年,已將自己的心血融入一系列研究成果之中。
薛瑞兆先生自1984年赴嶺南求學(xué),始讀《中州集》,并由此開啟了他對金代有關(guān)問題的研究。當(dāng)時,金代文學(xué)文獻的整理剛起步,僅有唐圭璋先生的《全金元詞》(中華書局1979年)可供參考。因此,他從現(xiàn)實亟需的實際出發(fā),適時調(diào)整了自己的研究重點,費時八年編就《全金詩》,為學(xué)界填補了一代文學(xué)樣式的文獻集成空白[1]。可以說,這部總集的編纂出版為金代歷史、文化與文學(xué)研究的發(fā)展,既起到破冰作用,也為之夯實了重要基礎(chǔ)。據(jù)不完全統(tǒng)計,以《全金詩》為參考文獻而發(fā)表的論文多達三百七十余篇。嗣后,先生將詩、文、詞、曲文獻的研究整合為“金代文學(xué)文獻集成”。而《新編全金詩》作為“集成”之一,重新整理也就被納入日程。
一代詩集的整理主要包括三方面工作:作品輯佚、詩人考訂與作品校訂。就輯佚而言,現(xiàn)存《中州集》及《拙軒集》《滏水集》《滹南遺老集》《遺山先生文集》《二妙集》等詩文別集,構(gòu)成了一代詩總集“全”的基礎(chǔ)。同時,持之以恒地將散落在山經(jīng)地志、石刻碑拓、書畫題跋、稗史筆記中的金人詩作一一捃拾起來,則成為體現(xiàn)“全”的必要條件。從這樣意義說,輯佚的數(shù)量與質(zhì)量是一代詩歌匯編能否取得成功的重要因素。因此,自21世紀(jì)初,先生深入總結(jié)舊版《全金詩》的經(jīng)驗教訓(xùn),決心以“輯佚”為突破口,有計劃地檢閱了一批大型文獻。
一是《永樂大典》。先生從現(xiàn)存《永樂大典》(中華書局1998年影印本及上海辭書出版社2003年“海外新發(fā)現(xiàn)”本)保存的金人文獻中,輯得劉瞻、王庭筠、趙沨、劉昂、李純甫、王若虛、麻九疇、王元粹、張介、耶律履、李俊民、張正倫、白華等二十一人近百首詩[2]。其中王庭筠“早有重名”,“有集傳于世”,《中州集》僅錄其詩二十八首,此次整理輯得《題張家鋪》《寄任君謨》《寄崔唐卿二首》《偶作》《絕句二首》《定國寺》等八首。這些輯佚數(shù)量,如與唐宋或明清總集比較,似不值一提,而對存世甚少的金代文獻而言,已是非同尋常的收獲了。
二是地方志。方志是我國獨有的文獻寶庫,蘊藏著極為豐富的歷史文化信息。清人郭元釪、張金吾等俱從中披沙揀金,先后編就《全金詩增補中州集》《金文最》。先生繼之,又輯得更多金代詩人及其作品,并適時公布了部分成果[3]。例如趙亮功,《中州集》卷八載其小傳僅十字:“亮功,華州人。嘗監(jiān)富平酒?!盵4]輯其詩《甘露寺》一首。而先生從《〔嘉靖〕高陵縣志》卷四《官師志》挖掘出其名字及部分事跡:趙亮功名天佑,亮功其字,華州人。北宋紹圣四年,攝高陵縣尉。入金,仕為富平酒監(jiān)。另,縣志同卷所載金人宋九嘉《集種師道趙天佑馮叔獻諸作勒石序》亦述及:“(趙亮功)與其鄉(xiāng)人喬元龍、左先之游汴梁太學(xué)。日沉醉,無所事,同舍以為言,不恤也。忽一日沉醉中,亮功高誦《春秋》,而元龍草圣于壁上。一舍盡驚,當(dāng)時謂之少華三先生?!辈⒀a其詩《出郊見新花折贈宰公□之》《送封道》《春日水邊送人》《閑適》《冬日野步》《歸得書信》《春夜》等七首[5],殊為不易。
再如趙之杰《龍?zhí)端隆罚骸坝掿執(zhí)逗翁幨?,青山影里見浮圖。紅蕖映日真花藏,碧水涵天瑩玉壺。已放源流通北海,未饒風(fēng)物說西湖。侍中庵外多閑地,容我他年卜筑無?!贝嗽娸嬜浴丁睬 碀纯h志》卷一六《藝文》,撰者署“趙宗杰”。如果對《中州集》卷八《趙太常之杰》所記“之杰字伯英,大定人。本名宗杰,避諱改”不能爛熟于心,即使檢索而遇見此詩,也可能失之交臂。
三是石刻碑拓。明清以來,金代版圖內(nèi)地區(qū)的名勝古跡、道觀寺院均有石刻發(fā)現(xiàn)。先生從石刻拓片及石刻文獻中也輯得數(shù)量可觀的金詩[6]。例如高有鄰,《中州集》僅錄其詩一首,而新編竟輯得七首,其中《題司馬太史廟》《望禹門》《題鄭國渠》三首源自石刻①,皆可稱為精品。
再如宋蟠《題蒼黿石》:“巨石如蒼黿,奮身欲向海。橫空三丈許,尺尾山上褂。烈風(fēng)振山搖,此石不傾壞。造物巧游戲,其機誰可解。六合何所無,警眼嘆奇怪。莫言古至今,猶應(yīng)閱萬載?!贝嗽娸嬜?010年11月19日的《蒼梧晚報》。報道稱,這塊石刻發(fā)現(xiàn)于連云港墟溝四季花城小區(qū)北院前山東坡,即當(dāng)?shù)厝怂Q獅尾處。此外,先生還從方志中檢索到有關(guān)詩人的資料:宋蟠字伯升,淇水(今河南省新鄉(xiāng)市衛(wèi)輝市)人。大定中仕為海州東??h令[7]。
再如楊乃公《暑暇日訪練師李公長老游話啜茗彈琴抵暮方歸因留古調(diào)詩一篇》,輯自《〔光緒〕曲陽縣志》卷一三《金石錄下》所載《前節(jié)度使楊君詩記石刻》,題后署“資善大夫定武軍節(jié)度使定州管內(nèi)觀察使提舉常平倉事上輕車都尉弘農(nóng)郡開國侯食邑一千戶實封一百戶賜紫金魚袋楊”,其名刊脫。先生以為,此“楊君”應(yīng)是“楊乃公”,其所撰《定州創(chuàng)建圓教院碑》末署“中山致仕楊乃公記”②。中山自北宋時為府,入金后仍之。天會七年,降為定州博陵郡定武軍節(jié)度使,尋復(fù)為府,轄曲陽縣等。先生以金時“中山”與“曲陽”的地理行政關(guān)系為切入點,將“中山致仕楊乃公”與脫名之“前節(jié)度使楊君”聯(lián)系起來,在文獻資料并不充分的條件下而考訂為同一人,以其邏輯關(guān)系清晰,令人信服。這說明,只有平日“用心”讀書,才有可能因“片言只語”而“巧遇”機緣,將有價值的東西收入囊中。
四是《元詩選癸集》。此集為清人顧嗣立編撰,收山經(jīng)地志、稗官野史、書畫卷軸所傳者凡二千四百余人,康熙五十九年草成,其中不乏舛誤,混入部分金人詩作。先生以中華書局2001年刊本為據(jù),竟從“元詩”堆里甄別出金人施宜生、喬扆、上官瑜、翟炳、徐偉、黃士表、伊剌霖、李策、王文蔚、邵公高、李大方等十一人的部分詩作[8]。由此可見,只有對研究對象熟悉到如數(shù)家珍的地步,才有可能從蛛絲馬跡中將金人詩作識別并挖掘出來。
例如徐偉《游佛峪寺》,《元詩選癸集》“癸下”收。先生經(jīng)考證以為,其字號籍里雖佚,而《金史》及當(dāng)時文獻不乏記載:“嘗官京兆富平令;大定十八年,滹沱河堤決,以同知河北西路轉(zhuǎn)運使奉命發(fā)真定民夫,監(jiān)修固塞之役;是年,擢中憲大夫、泰安州刺使,修復(fù)岳祠、興辦學(xué)校;大定二十三年,召為尚書省左司員外郎,金世宗稱‘斯人純而干’。詩中‘游宦三十年,垂老守奉高’語,與其仕履合。所謂奉高,系泰安古稱,漢武帝元封元年置,以奉泰山之祀故名?!盵8]以上百余字小傳關(guān)鍵節(jié)點的說法分別出自《〔嘉靖〕耀州志》卷五《官師志》《金史》卷二七《河渠志》《金史》卷八《世宗紀(jì)》及《金文最》卷七三李守純《泰安州重修宣圣廟碑》,先生將彼此看似無關(guān)的信息勾聯(lián)起來,還以清晰的“金人”面貌。
再如師拓《登蓬萊閣》:“曉氣金莖露共浮,日光照徹海山秋。巨鰲不負仙洲去,留與幽人作勝游。”撰者署“師尹”,小傳無考。實際則是署名謬誤而致無考,當(dāng)即《中州集》卷四《師拓》:“拓字無忌,亦名尹無忌,平?jīng)鋈恕!眹L游學(xué)山東,與王澗、趙沨等為友。另,見諸當(dāng)時文獻,“師拓”與“尹無忌”并行?!督鹗贰肪硪哗柊恕稁煱彩瘋鳌方沂玖水?dāng)時由“尹”氏改姓“師”的原因:“師安石字子安,清州人。本姓尹氏,避國諱改焉?!倍迦祟櫵昧⑺撇簧趿私猓鞂尚帐虾隙?dāng)作姓名,頗類《汴京遺跡志》所收“元金師拓《同樂園》”③。
此外,先生還從《古今圖書集成》《詩淵》及釋氏文獻中輯得金詩若干,由于時間及其他因素,未寫成論文發(fā)表。例如,《詩淵》所錄韓昉《海棠》七言絕句,極其珍貴:“綽約半姿出洞天,精神元在未開前。若教香引蜂和蝶,未必花中喚作仙?!雹苓@些作品的發(fā)現(xiàn),反映了由遼入金士人的詩學(xué)修養(yǎng)之不俗,也說明金初“借才異代”時期的文壇是由遼宋兩國士人共同組成的。
凡此種種,正如先生所言:“如持之以恒搜集,就有可能使涓涓細流匯聚而形成波瀾?!盵6]先生以自己對學(xué)術(shù)成果不斷完善的理解與追求,為我們年輕學(xué)人樹立了良好的治學(xué)榜樣,提供了可資借鑒的經(jīng)驗。
新編《凡例》之六有云:“本編詩人小傳包括姓名字號、籍里科第、仕履封贈、交游著述及生卒年、名家評語等,力求簡潔確切,所據(jù)詳明?!币云錁?biāo)準(zhǔn)明確,講究務(wù)實,有效保障了小傳的內(nèi)在質(zhì)量。新編較之舊版,極大地強化了去偽存真的考訂工作,在揭示種種考訂結(jié)果的同時,為讀者提供了更多有價值的信息。
例如,新編輯入釋法澄《忠國師無逢塔》一首:“無逢從教下手難,師呈塔樣與君看。不從地涌非天造,萬古長空風(fēng)月寒?!陛嬜浴丁蚕特S〕淅江廳志》卷四《藝文志》,署名“古溪澄禪師”。新編小傳云:“釋法澄,俗姓李氏,隩州(今山西省忻州市河曲縣)人。金末名士白華舅祖,出家為僧,大定初卒。白氏兄弟受其影響,頗崇信浮圖?!比绻麑鸫墨I不甚熟悉,則很難輯得此詩。小傳末所注文獻出處《遺山先生文集》卷二四《善人白公墓表》及征引文字,閱后令人了然:
公諱某,字全道,姓白氏。其家于河曲者,不知其幾昭穆矣?!q而孤,妣李氏,弱無所依。舅氏僧法澄,為經(jīng)紀(jì)其家,拊育訓(xùn)導(dǎo),恩義備至。及長,乃能自樹立,營度生理,日就豐厚。其后澄歿,公不忘外氏之故,喪祭之禮有加。又為建貳塋于白氏丘壟之側(cè),一以祔外祖氏,一以葬澄。初,僧舅既奉浮圖,愍其家世不傳,為李氏置后,意甚專,初不以異姓為嫌。已而事不果行。公承舅氏之意,挈此子養(yǎng)于家,以昆弟待之。大定初通檢,因附屬籍。舅已亡,又歷三推之久,弟為妄人所教,遽求異財。公欣然以美田宅之半分之。人謂:“同胞而至別籍,往往起訟。白公乃無絲毫顧藉意,是難能也?!?/p>
再如張庭玉?!吨兄菁沸鲀H“庭玉字子榮,易縣人。能日賦百篇,有集行于世”十八字。新編此次通過三條“校記”,從辨別其名入手,考證其“前進士”身份,補充其“善詩”佳話,從而使這位詩人的形象變得有血有肉了。
[一]《中州集》諸本或“庭”或“廷”,頗紛紜,而見于當(dāng)時石刻,俱作“庭”,當(dāng)以“庭”字為是。
[二]《中州集》小傳未涉科第。其《五里河義橋記》自署“前進士易縣張庭玉撰記并書丹題額”,時在大定二十六年,見《北京圖書館藏中國歷代石刻拓本匯編》,第四六冊一七九頁。另,蔡珪《易州善興寺記》撰于大定十四年,遲至明昌四年方立石,署“進士張庭玉書”,見北京大學(xué)圖書館藏拓片,典藏號A一六三八八。另,《〔光緒〕定興縣志》卷一七《金石》著錄《十方院記》:“前題《大金涿州定興縣金臺鄉(xiāng)百樓北十方道院之碑》,巨川進士張委撰,易水磐溪老人進士張子榮門人南溪田賓書丹并篆額。末題泰和六年歲次丙寅三月十六日?!惫饩w十六年刊本。
[三]《〔雍正〕畿輔通志》卷七九《文翰》載其小傳:“張廷玉,易州人。善詩,其友邢進之以題百種授之,曰:能一日為之乎?廷玉揮翰不停,日中已就。承安中召試,俄頃成七十篇,章宗嘆賞?!薄段臏Y閣四庫全書》本。
再如石玠,舊版《全金詩》小傳云:“石玠字子堅,猗氏人,官絳州節(jié)度使。今錄詩二首?!币粸椤督{州道中送鄉(xiāng)人》,出自郭元釪《全金詩增補中州集》卷五一;一為《途次張南》,出自《〔嘉慶〕介休縣志》卷一三。新編重新考訂,以為當(dāng)時有兩“石玠”,其一載入卷二六:“石玠,中山(今河北省保定市定州市)人。大定中進士。二十年,除中議大夫同知絳陽軍節(jié)度使兼絳州管內(nèi)觀察使權(quán)州事。二十六年,仕為提控官。明昌三年,遷嘉議大夫棣州防御使?!毙餍S浫龡l:
[一]金孫鎮(zhèn)《斛律光墓記》碑末署:“大定二十年八月日”,“中議大夫同知絳陽軍節(jié)度使兼絳州管內(nèi)觀察使上騎都尉武威縣開國子食邑五百戶賜紫金魚袋權(quán)州事石玠立石”。見清胡聘之《山右石刻叢編》卷二一,《歷代碑志叢書》本,江蘇古籍出版社一九九八年。
[二]《金史》卷四五《刑志》:大定二十七年前后,“監(jiān)察御史陶鈞以攜妓游北苑,歌飲池島間,迫近殿廷,提控官石玠聞而發(fā)之。鈞令其友閻恕屬玠得緩。既而事覺,法司奏,當(dāng)徒二年半。詔以鈞耳目之官,攜妓入禁苑,無上下之分,杖六十,玠、恕皆坐之?!敝腥A書局一九七五年,第一○二○頁。
[三]金黨懷英《棣州重修廟學(xué)碑》:“明昌三年,大中大夫郭公安民,由禮部侍郎出守是州,慨然有修舊起廢之意?!矫髂辏巫h大夫石公玠實始繼來,亦既奠謁?!北┦稹懊鞑甓缕呷沼洝5鞘俗衾砷χ葜輰W(xué)教授田曦立石”,“嘉議大夫棣州防御使兼提舉學(xué)校常平倉事上騎都尉金源郡開國伯食邑七百戶賜紫金魚袋石玠?!币娗瀹呫洹⑷钤渡阶蠼鹗尽肪矶?。今按,《金史》卷九《章宗紀(jì)》:大定二十九年八月辛卯,“敕有司,京、府、州、鎮(zhèn)設(shè)學(xué)校處,其長貳幕職內(nèi)各以進士官提控其事,仍具入銜”。因此,凡石刻碑記署名帶“提舉學(xué)校事”者,俱及第進士。
由此可見,小傳八十一字,簡潔凝練,而考訂文字卻多達五百字,涉及史傳及碑石文獻,為厘清人物事跡提供了堅實基礎(chǔ)。至于其《絳州道中送鄉(xiāng)人》詩,新編改從《〔雍正〕山西通志》卷二二二《藝文》輯入,因其比郭氏所輯多出“顯親揚名事,有在安內(nèi)攘外責(zé)匪輕”及“他時如負教,赫赫有司盟”四句,當(dāng)為足本。這說明,“擇善而從”已成為新編所遵循的整理原則。
另一“石玠”編入卷五六:“石玠,字子堅,河中猗氏(今山西省運城市臨猗縣猗氏鎮(zhèn))人。趙秉文以次女嫁之。崇慶二年詞賦進士,累遷監(jiān)察御史。正大末,以汝州防御使行六部郎中。天興二年,與刑部尚書盧芝為恒山帥武仙所劫,欲取南宋金州,至淅水而潰。時哀宗在蔡州,芝與玠謀歸,武仙遣人追而殺之。”小傳所據(jù)文獻有四:《遺山先生文集》卷一七《閑閑公墓銘》、元王鶚《汝南遺事》卷一、《中州集》卷九《薛繼先》和《金史》卷一一八《武仙傳》。由此可見,新編以詳實征引而厘清舊版及前人訛誤,類似例子幾可俯拾??梢哉f,這些成就只有歷經(jīng)長年累月的縝密思考與艱辛勞作,才有可能取得。
例如卷一一王競《奉使江左讀同官蕭顯之西湖行記因題其后》校記[一]:
詩題“蕭顯之”,名賾,顯之其字,契丹人。當(dāng)時文獻屢見涉及。《金史》卷五四《選舉志》:天德四年,官“吏部尚書”。《金史》卷五《海陵紀(jì)》:貞元二年九月,“以吏部尚書蕭賾為參知政事”,三年二月,“為右丞”?!督鹗贰肪砭乓弧妒拺阎覀鳌罚赫×辏醯と巳霭朔?,蕭懷忠、蕭思恭、蕭賾等奉命平叛,坐戰(zhàn)無功、追不及,海陵王疑其同族,合謀逸賊,遂并殺,皆族之。賾時任“北京留守”。大定三年,獲平反,追復(fù)官爵。其弟頤,時為安州刺史,求襲賾之謀克,世宗不許謀克而以賾家產(chǎn)付之。至于蕭賾奉使事,見于宋李心傳《建炎以來系年要錄》卷一六一“紹興二十年十二月己巳(金天德二年十二月)”,而誤作“蕭頤”:“金國賀正旦使正奉大夫秘書監(jiān)兼左諫議大夫蕭頤、中大夫尚書禮部侍郎翰林待制兼行太常丞王競見于紫宸殿”。其時,蕭頤官資尚淺,不足以任使,清李有棠《金史紀(jì)事本末》卷二七改作“蕭賾”,是。
如此校記,既澄清了宋人李心傳《建炎以來系年要錄》謬誤,也揭示了詩作年代及其歷史背景。
再如卷四九趙秉文《抹里湛酒》:“乍坼香泥甕釀成,一鞭先到日邊城。玻璃色映薔薇露,沆瀣光浮金菊英。偶脫中州先酒譜,賴傳后世以詩名。相如病渴焉能賦,久矣吾衰畏后生?!贝嗽娦S浂l:
[一]詩題“抹里湛”,文淵閣本作“株里湛”,《全金詩增補中州集》卷一三作“科爾展”。今按,“抹里湛”為女真酒名之漢語音譯,亦作“抹利湛”,字未定型。所謂“抹”,源自契丹語,謂無蚊蚋、水草美之地,后指牧場。而“抹”與“里”組詞,語意發(fā)生變化?!哆|史·國語解》:“抹里,官府名?!苯鹨蛑?,置群牧所?!督鹗贰け尽罚骸耙蜻|諸‘抹’而置群牧”。官長稱“烏魯古”,或作“漚魯抹”。天德中置五處,大定間增至七處,分布在松花江下游及以東地區(qū),如渤野淀、綠野淀等。參見文工《漚魯抹銅鏡》,《文物》一九八二年第六期。要之,“抹里湛”指金源內(nèi)地所產(chǎn)美酒?!对z山詩集箋注》卷五《飲酒》:“江南秋泉云液濃,遼東抺利玉汁镕。”與之合。入清后以滿語重譯,遂致紛紜。
[二]脫,畿輔本、石蓮盦本作“說”。今按,以其為女真酒名,以往中州酒譜未載,故有偶脫之說。
再如同卷趙秉文《暮春得寒字》“乍坼甕泥羔酒熟”校記[四]:
“羔”原作“糕”,石蓮盦本及《中州集》作“餻”,此從《全金詩增補中州集》。今按,所謂羔酒,即羊羔酒。宋歐陽修《歐陽文忠公文集》卷一四四《與韓忠獻王稚圭書》:“東州難得酒,村郡醞不堪為信。惟羊羔新得法造,又以傷生不能多作,然其味尚可,少薦樽俎?!彼侮愒n《事林廣記》別集卷八“宣和成化殿方”:“米一石如常法浸漿,肥羊肉七斤,曲十四兩。將羊肉切作四方塊爛煮,杏仁一斤同煮。留汁七斗許,拌米飯曲,用木香一兩同醞,毋犯水。十日熟,味極甘滑?!?/p>
再如卷七二元好問《種松》校記[一]:
松羔:《全金詩增補中州集》卷六七作“松栽”。今按,清談遷《棗林雜俎》中集《榮植·松羔》:“秦地松樹彌望,山中尤多。其小者曰‘松羔’。以木稱羔,與羊羔之羔義同?!敝劣凇八稍浴?,其義亦同,今時北方猶稱樹苗為“樹栽”。
此外,先生還強調(diào),應(yīng)善加利用金人文獻的現(xiàn)存版本。例如王寂《拙軒集》,現(xiàn)存文淵閣與文津閣兩四庫全書本及石蓮盦本,新編以文淵閣本為底本,而據(jù)文津閣本及石蓮盦本參校,竟補入《漁父》七律一首,帶來意外收獲:“一聲欸乃破蒼煙,萬頃滄浪蘸碧天。黃篾筏頭閑活計,綠蓑衣底懶因緣。酉年酒易多卯飲,亥日魚收縱午眠。坐笑磻溪太多事,夢招西伯渭川畋?!?/p>
再如卷二三王寂《詠虱》“猶勝元封班定遠”校記[一]:“班:原無,注曰‘缺’,石蓮盦本作泐字,此從文津閣本補。今按,《后漢書》卷四七《班超傳》:超字仲升,扶風(fēng)平陵人。永元七年,以破匈奴、開西域二十二年,詔‘封超為定遠侯’?!?/p>
這些校記看似隨意寫來,卻處處透出深厚的學(xué)養(yǎng)。先生以為,與“金”相鄰的“宋”“元”,其存世文獻多如牛毛,校不勝校,如有疏略,似可理解;而金之文獻存世甚少,須寶而重之,悉心校讀,盡可能減少或避免謬誤。
薛先生以為,古籍整理研究成果的“前言”,應(yīng)當(dāng)是基于微觀研究而完成的關(guān)于一代文學(xué)樣式的文化意義的宏觀總結(jié)。從該角度看,新編“前言”較之舊版發(fā)生了重要變化。具體而言,以金詩為中心的評價更加深刻了,集中反映了先生對一代文化思考的前瞻性與創(chuàng)新性。也就是說,從“整理”到“前言”,都在與時俱進,給人以啟迪。
新編“前言”不是另起爐灶,而是在余燼未息之際續(xù)添新的干柴,催生出更為炙熱的火焰。例如,關(guān)于金詩發(fā)展的“四期”說,以其符合金詩發(fā)展的歷史軌跡,廓清了當(dāng)時一些不甚妥當(dāng)?shù)挠^點而為學(xué)界所認可,故予保留。此外,先生還深入總結(jié)了金詩發(fā)展的文化意義,指出金詩的思想藝術(shù)成果屬于中華民族文化的重要組成部分,由于當(dāng)時特殊社會形態(tài)的影響,又凸顯出自己的鮮明個性,具體反映在四個方面。
一是“女真詩人的杰出創(chuàng)作為一代文學(xué)留下了獨特印記”。女真崛起前,曾擁有自己民族形式的謠諺、巫歌、自度曲等。崛起后,諸猛安謀克被漢詩的完美格律和深邃意境所吸引,而漸次取代了那些質(zhì)樸的原始形態(tài)的詩歌。經(jīng)過幾代女真君主努力,金代培養(yǎng)出一大批女真文化人才,一代詩壇呈現(xiàn)出嶄新風(fēng)貌。女真及渤海、契丹等北方民族詩人群體的創(chuàng)作,不乏格律之精妙,才情之博雅,意蘊之深邃,已然擺脫了以往在文壇上所處的點綴或陪襯地位。例如,海陵王完顏亮的《南征維揚望江左》,骨力遒勁,自然明快,展現(xiàn)了崛起階段的女真奮發(fā)向上、英姿颯爽的氣度。再如,章宗完顏璟的《宮中絕句》《夜飲》等,頗似南唐李后主風(fēng)韻,典雅精工,纖巧瑰麗,彰顯出盛世君主的雍容風(fēng)度、意得志滿心態(tài)。密國公完顏璹是金末期女真宗室的著名詩人,“有俊才”。以其生不逢時,詩調(diào)低沉,語意淡然,其《絕句》“只談王道不談兵”云云,既無抗?fàn)?,也少哀怨。于是,他將自己的視角轉(zhuǎn)向山林田園,其《北郊散步》猶如一幅水墨畫,瀟灑淡遠,深得唐人真諦。這三位女真貴族的詩歌反映了金代由盛而衰的國運變化,揭示出女真人的文學(xué)創(chuàng)作接受中原文化影響的軌跡。這種影響不僅是表層藝術(shù)形式的同一,而且還浸潤到深層的民族心理結(jié)構(gòu)的審美層次。這說明,女真人已經(jīng)徹底融入華夏文明之中了。
二是“金詩透出了鮮明而強烈的中州意識”。遺山元好問編著《中州集》,裒集一代之詩,包括中原、燕云、東北與西北的漢、女真、渤海、契丹等各民族士人以及奉使金國而遭羈留的南宋人的作品。遺山作為鮮卑族后裔,卻以中原文化傳人的自覺,竭盡心力搶救一代詩歌文獻,這使“中州”脫離了地理范疇,而賦以深刻的文化意義。
南宋名士家鉉翁在國破家亡之際,被驅(qū)北上,讀《中州集》后,摒除了曾因南北對峙而產(chǎn)生的偏狹,他盛贊遺山的良苦用心:“夫生于中原,而視九州四海之人物,猶吾同國之人;生于數(shù)十百年后,而視數(shù)十百年前人物,猶吾生并世之人?!盵9]這種對“中州”內(nèi)涵的解讀,反映了當(dāng)時“南”“北”在長久分治歷史條件下的趨同心聲。歷經(jīng)歲月積淀,“中州”意識已經(jīng)融入各民族的血液,成為那個特殊歷史時期的民族魂魄,也構(gòu)成了中華民族文化持續(xù)發(fā)揚光大的厚重根基。從這個意義上說,女真與北方各民族共同創(chuàng)作的一代詩歌為中華民族文化的發(fā)展做出過卓越貢獻。
三是“南冠的氣節(jié)及其詩作在北方形成了積極而廣泛的社會影響”。宋金對峙時期,南宋臨時征召一些士人,假官奉使,以解決種種緊迫問題。以其“假官”,金人多羈留不遣。這些淪落北方的宋人,或殞命他鄉(xiāng),或堅守節(jié)旄,被稱為“南冠”。這些人的詩作反映了當(dāng)時北方各民族的社會生活,是金詩的有機組成部分?!敖B興和議”達成后,僅朱弁、洪皓、張邵三人得以歸朝復(fù)命。然而這些經(jīng)歷種種艱難困苦考驗的宋使,以超越生死境界來詮釋忠節(jié)觀念,歸國后卻為當(dāng)局所惡,多不得善終。他們所處社會環(huán)境之險惡,反而超過羈留北方之時,令人唏噓。
先生特別指出,這些“南冠”在敵強我弱的情況下,明知不可為而為之,以個人的重大犧牲為趙宋王朝贏得尊嚴(yán),卻未能將那個王朝從昏憒中喚醒。與此迥然不同的是,他們卻贏得了金人的由衷敬重。在女真人看來,這些“南冠”忠節(jié)有學(xué)問,遂紛紛以子女的文化教育相托付。由此可見,女真之崛起絕非偶然。先生說:“如果說大宋王朝的昏憒腐朽是成就女真崛起的外部條件,那么,女真對包括忠節(jié)在內(nèi)的儒家價值觀念的敬畏以及對中原文明的渴求,則構(gòu)成這個北方民族得以入主中原并建立起一代封建王朝的內(nèi)在因素。”[10]
四是金詩“保存了大量民間形態(tài)的作品”。例如全真道教詩中的聯(lián)珠、疊字、藏頭、攢字等,后兩種或因其俗,未見士流應(yīng)用。先生以重陽王喆“七言詩藏頭”之《贈道友韓茂先》和丹陽馬鈺“攢五拆字”之《贈李大乘》為例,扼要說明拆字要點,揭開了蒙在外表的那層神秘面紗,使人明了。這類詩流行于城鄉(xiāng)百姓間,本為全真教領(lǐng)袖吸引民眾、傳播教派理念的一種手段,卻在無意中為后世留下了一項寶貴的文化遺產(chǎn)。這些游戲詩猶如宋元民間文藝的“活化石”,和諸宮調(diào)講唱文藝《西廂記》《劉知遠》一樣,具有“金代”唯一性,因而具有重要的文獻價值。
總之,這篇“前言”從“女真詩人”“中州意識”“南冠氣節(jié)”“民間作品”等方面全面總結(jié)了金詩文獻的文化意義,客觀上將人們贊同而未能說出的意思都表達出來了。因此,這部分文字以論文形式發(fā)表后[11],立即引起學(xué)界關(guān)注⑤。
這篇“讀后感”到此本應(yīng)結(jié)束,卻有意猶未盡之感。此前,筆者曾向先生請教有關(guān)問題。先生談了幾點感慨,令筆者感動,也深受啟發(fā)。
第一,他為自己先后兩次整理金詩文獻而感到“幸運”,以為“機會”難得,“經(jīng)驗”重要,遂使“新編”比“舊版”做得好。
第二,社會科學(xué)特別是關(guān)于歷史范疇問題的研究,很難做到“完善”。人的精力有限,以及種種客觀條件的制約,難以讀盡天下書。這與自然科學(xué)研究不同。先生以“新編”卷三八“郝天挺”名下所輯七首詩為例,講述了一段故事。其中,《送門生赴省闈》輯自《中州集》;《題麻姑壇》一首、《蓮花菊》一首、《游石壁有呈》二首、《題宣圣廟》一首,計五首,輯自郭元釪《全金詩增補中州集》卷四二;《永寧寺》輯自《〔乾隆〕宣化府志》卷三九《藝文志》及《〔成化〕山西通志》卷一六《集詩·寺觀類》。先生經(jīng)校閱,以為《游石壁有呈》“著作權(quán)”問題突出。金元之交有兩個“郝天挺”,一為金末名師,遺山嘗從之習(xí)舉業(yè);一為元初名臣,早年從遺山問學(xué)⑥。其《游石壁有呈》二首之一云:“廊廟雍容四十秋,旱為霖雨濟為舟。五朝寵遇已黃發(fā),六詔歸來方黑頭。后部風(fēng)雷詩鼓吹,前途山水酒觥籌。試看絕壁秋云句,知是承平宰相游?!逼渲凶掷镄虚g顯示的種種“官場”經(jīng)歷以及由此透出的凌人“盛氣”,絕無可能出自一介鄉(xiāng)間私塾教師之手。因此,先生準(zhǔn)備“立案”調(diào)查,擬將《中州集》所輯之外,統(tǒng)統(tǒng)刪去。不久,卻因其他課題纏身而將調(diào)查計劃丟至腦后。
先生如此自暴“家丑”,甚至鼓勵“曝光”,意在說明,在社會科學(xué)研究領(lǐng)域,盡管學(xué)術(shù)成果的“完善”難以企及,然而,只要堅持對“完善”的追求,就會推動學(xué)術(shù)研究的進步。
注釋:
① 按,均采自北京大學(xué)圖書館古籍部藏拓片,前兩首典藏號為10864,后一首典藏號為10904。
② 《〔民國〕定縣志》卷二〇《金石》,中國方志叢書本,臺灣:臺北成文出版社,1970年。另,張金吾《金文最》北京:中華書局,2020年,第1134頁。卷七八輯錄此文。
③ 明李濂《汴京遺跡志》卷二二《藝文》輯錄此詩,題作“同樂園”,撰者署“元金師拓”,誤將詩人所屬金代之“金”當(dāng)作姓氏,且歸入“元”。北京:中華書局,1999年,第437頁。
④ 明佚名《詩淵》,北京:書目文獻出版社,1993年,第4冊第2329頁。撰者署“元韓公美”。今按,《詩淵》所輯金詩一律歸入“元”,署名或用其字。
⑤ 中國人民大學(xué)書報資料中心《中國古代近代文學(xué)研究》2020年第5期全文轉(zhuǎn)載。
⑥ 楊鐮主編《全元詩》,北京:中華書局,2013年,第13冊第279頁。輯錄元人郝天挺詩僅二首:《題麻姑壇》《寄李道復(fù)平章》。