張希奧
在古代,即便是最普通的面條、饅頭,也有著別致的雅稱。比如百合水引、蟹黃玉柱、無腸公子,你知道它們分別是什么嗎?
水引——面條
古人稱面條為“水引”。北魏著作《齊民要術(shù)》曾記錄“水引”的做法:先將面團揉搓成筷子粗細,一尺長,浸入水中,再搓成韭葉那么薄下鍋煮沸。唐代徐堅《初學(xué)記》引晉人范汪《祠制》稱:“夏薦下乳餅臛,孟秋下雀瑞,孟冬祭下水引。”可見古時水引是冬日限定美食。
到了宋朝,水引逐漸變得更細更長,呈長條狀。也正是宋朝時,“面條”一詞才逐漸普及,面食種類大增,有雞絲面、三鮮面、鹽煎面、百合面、百花棋子面、水滑面……
玉柱——饅頭包子
唐朝以后,“饅頭”常被稱作“玉柱”?!秴R苑詳注》中記載:“玉柱、灌漿,皆饅頭之別稱也?!?/p>
而“包子”這個稱呼大約是在宋朝以后才流行開的,不過包子與饅頭相互混稱,不做具體劃分。至于包子品類,花樣繁多?!秹袅讳洝分杏浻泄酀{饅頭、薄皮春繭包子、蝦肉包子、筍肉包兒、蟹肉包兒等。
不過,饅頭包子均是俗稱,走進古代酒肆,最“上流”的點包子方式還得是:“小二,來二兩蟹黃玉柱?!?/p>
無腸公子——螃蟹
把螃蟹稱作無腸公子最早應(yīng)是葛洪的手筆。稱無腸公子者,蟹也。——晉·葛洪《抱樸子·登涉》
唐代唐彥謙寫《蟹》,也用上了“無腸公子”這個名號:西風(fēng)張翰苦思鱸,如斯豐味能知否?物之可愛尤可憎,嘗聞取刺于青蠅。無腸公子固稱美,弗使當?shù)澜麢M行。
氈根——羊肉
五代薛昭緯《謝銀工》詩曰:“一楪氈根數(shù)十皴,盤中猶更有紅鱗。早知文字多辛苦,悔不當初學(xué)冶銀?!痹娭械臍指褪茄蛉?。
從先秦至唐宋,“氈根”向來是肉類中的主流。宋人對氈根尤為癡狂。
落蘇——茄子
茄子古時也稱落蘇,現(xiàn)蘇杭一帶的方言中,依舊有這種叫法。關(guān)于茄子為何得落蘇之名,根據(jù)宋人王辟之的記載,是因為五代十國時期,吳越國的國君吳王之子跛足,有人拿與“瘸子”讀音相近的“茄子”惡意嘲笑他,后來杭人為避諱,便改稱茄子為落蘇。
青門綠玉房——西瓜
西瓜稱青門綠玉房,出自明代瞿佑的詩《紅瓤瓜》:采得青門綠玉房,巧將猩血沁中央。青門綠玉,將西瓜的顏色形容得生動又詩意。
雨煙摘自微信公眾號“國家人文歷史”