摘要:當(dāng)前,我國科技圖書編輯隊(duì)伍存在著一定的人員短缺,如何順利入門并在編輯隊(duì)伍中快速成長為中堅(jiān)力量,是每個(gè)新編輯需要思考的重要問題。文章從科技圖書新編輯的特點(diǎn)分析入手,結(jié)合科技圖書編輯需要具備的素質(zhì),提出相關(guān)的成長建議,以期為初出茅廬的科技圖書新編輯提供思路。一是基于自身的學(xué)術(shù)背景和專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備,對(duì)圖書內(nèi)容質(zhì)量進(jìn)行把關(guān)。二是在編輯加工過程中,用踏實(shí)、細(xì)心的工作態(tài)度學(xué)習(xí)編輯專業(yè)知識(shí),打好編輯基本功。三是不斷提高專業(yè)技術(shù)水平,通過對(duì)所在領(lǐng)域的深入研究,有效提升對(duì)選題的敏感度和洞察力,從而策劃有價(jià)值的選題。
關(guān)鍵詞:科技圖書;新編輯;專業(yè)素質(zhì);成長建議
中圖分類號(hào):G232 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-8883(2022)02-0212-03
在出版領(lǐng)域,科技圖書最重要的使命是傳播科學(xué)知識(shí)、促進(jìn)科技發(fā)展,同時(shí)也承擔(dān)著建設(shè)科技強(qiáng)國的歷史重任[1]。為了保證科技圖書能夠科學(xué)、準(zhǔn)確地傳播知識(shí),科技類圖書出版社對(duì)編輯的專業(yè)背景要求也不斷提高。許多具有理工科背景的高校畢業(yè)生加入科技類圖書出版社從事科技圖書編輯工作,因此科技圖書編輯隊(duì)伍的結(jié)構(gòu)發(fā)生了巨大的改變。
科技圖書新編輯剛?cè)肼殨r(shí),雖然具有一定的專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備,但是初次走上編輯工作崗位,對(duì)于出版行業(yè)不甚了解,更無任何編輯工作經(jīng)驗(yàn)。初入科技圖書編輯崗位的青年如何盡快轉(zhuǎn)變角色,利用自身的專業(yè)優(yōu)勢,融合編輯技能,迅速成長為一名優(yōu)秀的科技圖書編輯,一直是科技類圖書出版社同仁關(guān)注的問題。文章通過分析科技圖書新編輯自身的特點(diǎn)以及工作中可能遇到的問題,為新編輯的快速成長及職業(yè)規(guī)劃提出相關(guān)建議。
一、科技圖書新編輯的自身特點(diǎn)
(一)學(xué)歷較高,專業(yè)敏感性強(qiáng)
隨著出版產(chǎn)業(yè)、數(shù)字出版的發(fā)展以及國家政策的大力支持,我國出版行業(yè)進(jìn)入變革時(shí)代,出版行業(yè)獲得了前所未有的發(fā)展良機(jī),因此更多的理工科畢業(yè)生希望進(jìn)入出版行業(yè)[2]。由于科技類圖書出版社的圖書多為高層次的研究成果,專業(yè)性非常強(qiáng),讀者也多為專業(yè)領(lǐng)域的研究人員,因此出版社招聘的新編輯基本上都是具有相關(guān)專業(yè)背景的研究生。
年輕的科技圖書編輯基于自身的專業(yè)背景,對(duì)本專業(yè)領(lǐng)域的新政策、新動(dòng)向,先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)及科研成果具有極高的敏感度,同時(shí)在該專業(yè)領(lǐng)域都發(fā)表過相關(guān)論文,具有較強(qiáng)的文字功底。因此,學(xué)歷高、專業(yè)性強(qiáng)、對(duì)新技術(shù)敏感度高、具有較強(qiáng)的文字功底是科技類圖書出版社新編輯的一大特點(diǎn),也是他們的優(yōu)勢??萍紙D書新編輯若能充分利用自身的優(yōu)勢,憑借專業(yè)敏感性,定能從稿件中捕捉到有價(jià)值的信息,進(jìn)而提出有價(jià)值的選題。
(二)缺乏出版專業(yè)知識(shí),編輯技能薄弱
1.不熟悉出版流程。編輯出版是一項(xiàng)繁雜、多環(huán)節(jié)、多步驟、多人員的系統(tǒng)性工作。圖書出版作為系統(tǒng)工程,涉及策劃選題、組織稿件、簽訂圖書出版合同、書稿編校、圖書印制、圖書發(fā)行、市場營銷等多個(gè)環(huán)節(jié),且全流程都需要編輯參與。編輯的工作內(nèi)容是綜合性的,需要通盤考慮、統(tǒng)籌安排、跟蹤控制各環(huán)節(jié)的工作,需要解決的問題種類繁多。
不熟悉出版流程是新編輯成長過程中遇到的突出問題。新編輯剛剛接觸出版行業(yè),對(duì)總體工作流程不熟悉,在實(shí)際工作中難免有頭尾難顧之虞,無頭緒,無效率,資源大量浪費(fèi)。
2.編輯規(guī)范了解不足。編輯加工是確保圖書質(zhì)量的關(guān)鍵,規(guī)范、準(zhǔn)確是編輯工作的目標(biāo)。編輯圖書有一定的規(guī)范和相關(guān)的國家標(biāo)準(zhǔn),其中包括有關(guān)數(shù)字、文字的國家標(biāo)準(zhǔn),如《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》等;有關(guān)量和單位的標(biāo)準(zhǔn),如《有關(guān)量、單位和符號(hào)的一般原則》《物理科學(xué)和技術(shù)中使用的數(shù)學(xué)符號(hào)》等;有關(guān)圖書的編排標(biāo)準(zhǔn),如《圖書的編排規(guī)范》《書刊語言文字規(guī)范》等。新編輯初次走上編輯崗位,一般都是以文字加工為主,但是由于對(duì)相關(guān)編輯規(guī)范了解不足,文稿中的一些錯(cuò)誤,往往經(jīng)驗(yàn)豐富的編輯能快速捕捉到,而新編輯就顯得“眼拙”,導(dǎo)致書稿質(zhì)量難以保證。
二、科技圖書編輯必備的專業(yè)素質(zhì)
科技圖書要求科學(xué)、準(zhǔn)確地傳播知識(shí),相對(duì)于普通的大眾類圖書,其在圖書質(zhì)量控制方面具有特殊性。要出版高質(zhì)量的科技圖書,必然需要專業(yè)技術(shù)強(qiáng)、綜合素質(zhì)高的編輯工作者。科技圖書編輯在“為他人做嫁衣”的同時(shí),要時(shí)刻秉承嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度,憑借扎實(shí)的業(yè)務(wù)能力和過硬的專業(yè)素質(zhì)為讀者提供高質(zhì)量、有價(jià)值、受歡迎的科技文化產(chǎn)品。
(一)較強(qiáng)的政治敏銳性
科技圖書雖然專業(yè)性較強(qiáng),其內(nèi)容多數(shù)與科技相關(guān),但依然免不了涉及國家主權(quán)、國界、地圖等政治敏感問題。而有些錯(cuò)誤大多數(shù)是作者無此方面意識(shí)導(dǎo)致的。如果編輯缺乏對(duì)國家政策、法律法規(guī)的了解,或者稿件加工過程不夠仔細(xì),就會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤未能及時(shí)發(fā)現(xiàn)和更正,進(jìn)而產(chǎn)生嚴(yán)重后果。因此,編輯需要有較強(qiáng)的政治敏銳性,在編輯加工過程中仔細(xì)核查是否涉及重大政治問題,如民族、宗教問題,有無涉及國家領(lǐng)土完整統(tǒng)一的不當(dāng)表述,嚴(yán)把書稿的政治方向[3]。一旦發(fā)現(xiàn)明令禁止的政治性內(nèi)容,堅(jiān)決清除,且但凡涉及地圖的書稿,一定要按規(guī)定送審。
(二)扎實(shí)的編輯加工能力
編輯加工是保證和提升圖書質(zhì)量的關(guān)鍵環(huán)節(jié)??萍紙D書編輯不僅要有相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí),還要熟練掌握出版專業(yè)知識(shí)和編輯加工的要領(lǐng),這樣才能準(zhǔn)確把握書稿的質(zhì)量。
在編輯加工過程中,要做到規(guī)范統(tǒng)一。
1.統(tǒng)一全書體例。體例就是編輯工作的綱,綱舉才能目張。只有把體例工作做好,才能做到規(guī)范全書體例。在審稿過程中,要梳理各級(jí)標(biāo)題格式以及圖表格式,同時(shí)還要避免上下級(jí)標(biāo)題重復(fù)的問題。
2.要確??萍紙D書中專業(yè)術(shù)語、符號(hào)、單位等的規(guī)范性、正確性和統(tǒng)一性。書稿中要使用法定的計(jì)量單位,如“公里”應(yīng)改為“千米”,“公斤”應(yīng)改為“千克”,對(duì)于非法定計(jì)量單位要進(jìn)行換算,如“畝”應(yīng)換算成“平方米”,“毫達(dá)西”要換算成“平方微米”。另外,不能把單位英文名稱的非標(biāo)準(zhǔn)縮寫甚至全稱作為單位符號(hào),如 “ppm”“ppb”。單位符號(hào)的大小寫也應(yīng)注意,如“米”不能寫成“M”,而應(yīng)寫為“m”,“千克”的單位符號(hào)為“kg”,不應(yīng)寫為“Kg”等。
3.科技圖書中常有繁雜的公式和眾多圖表,需要編輯進(jìn)行認(rèn)真、細(xì)致的核查,要核實(shí)圖表中描述的內(nèi)容和文中內(nèi)容是否對(duì)應(yīng),要做到圖(表)文合一。另外,公式中物理量符號(hào)的文種、大小寫、正斜體、上下角標(biāo)均須一一核對(duì)。字母的大小寫所表述的物理量含義不同,如v表示速度,V表示體積。同時(shí)還應(yīng)注意特殊符號(hào)的寫法,如pH。編輯在加工稿件時(shí)應(yīng)該格外注意這些容易混淆和犯錯(cuò)的地方。
(三)較強(qiáng)的溝通能力
編輯的工作貫穿了一本圖書出版的全過程,涉及多個(gè)層面,包括對(duì)選題的調(diào)研判斷、內(nèi)容和形式的設(shè)計(jì)、成本利潤的控制和營銷宣傳等工作。一名優(yōu)秀的圖書編輯,除了具備最基本的編輯加工能力,與文字打交道外,更重要的是需要與人打交道,因此需要有較強(qiáng)的語言溝通、人際交往及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。首先對(duì)內(nèi),需要說服選題委員會(huì)通過論證,需要和校對(duì)、美編、版權(quán)、出版、發(fā)行、營銷等各個(gè)部門協(xié)作。其次對(duì)外,選題策劃前需要積極參加各種社會(huì)活動(dòng)、各類研討會(huì)等,進(jìn)行市場調(diào)研,把握本專業(yè)領(lǐng)域的發(fā)展動(dòng)態(tài),發(fā)現(xiàn)有價(jià)值的選題及作者。選題策劃開始后,需與作者深入溝通,與作者就專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的寫作意圖、產(chǎn)品目標(biāo)等方面達(dá)成一致。在寫作過程中,需與作者適時(shí)溝通,及時(shí)掌握作者的寫作進(jìn)度以及寫作中遇到的問題。圖書出版后,須面向讀者群體積極溝通,宣傳圖書的核心理念,推廣營銷,并實(shí)時(shí)收集反饋信息。
(四)解決專業(yè)問題的能力
科技圖書反映的是專業(yè)知識(shí),具有較強(qiáng)的科學(xué)性和系統(tǒng)性。科技圖書編輯在審稿過程中,切忌“機(jī)械地加工”,在規(guī)范體例格式、標(biāo)點(diǎn)符號(hào),清除錯(cuò)別字的基礎(chǔ)上,還需要及時(shí)地發(fā)現(xiàn)知識(shí)性問題。書稿中會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)同義詞混用、誤用等現(xiàn)象。例如,地質(zhì)年代應(yīng)為“二疊紀(jì)”,而年代地層的名稱為“二疊系”,雖然二者僅一字之差,但代表的含義完全不同。這一問題就涉及專業(yè)性,若缺乏相關(guān)地質(zhì)知識(shí),就容易忽略此問題。因此,科技圖書編輯應(yīng)有善于質(zhì)疑的習(xí)慣,除了對(duì)書稿的語法關(guān)系、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、字詞等進(jìn)行仔細(xì)推敲外,還應(yīng)從科學(xué)性、準(zhǔn)確性等方面認(rèn)真思考,站在專業(yè)角度上梳理文章結(jié)構(gòu)、框架及層級(jí)關(guān)系,提出專業(yè)性的合理化建議,從而提高書稿的質(zhì)量。
(五)高水平的選題策劃能力
科技圖書的科研性、科學(xué)性和專業(yè)性強(qiáng),并且內(nèi)容上存在學(xué)科交叉,具有較強(qiáng)的科技前沿性??萍紙D書的上述特點(diǎn)導(dǎo)致其受眾面小,因此科技圖書編輯應(yīng)具備高水平的選題策劃能力,發(fā)揮“穿針引線”的作用[4],從書稿中尋找相似性和統(tǒng)一性,做“組合”產(chǎn)品或“ 衍生”產(chǎn)品,挖掘潛在市場,以提高圖書影響力,提升經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益。能夠捕捉、掌握、處理、運(yùn)用、整合多渠道獲取的信息,是一個(gè)專業(yè)的科技圖書編輯的必備技能。在日常的書稿編輯加工過程中,編輯便可以獲知科學(xué)技術(shù)的總體狀況、發(fā)展動(dòng)態(tài)和發(fā)展趨勢,只有憑借敏銳的洞察力,才能針對(duì)性地策劃選題,挖掘高價(jià)值、有意義的選題。
(六)圖書設(shè)計(jì)能力
圖書的整體設(shè)計(jì)形式包括開本、裝幀形式、內(nèi)文版式等??萍紙D書的整體設(shè)計(jì)具有獨(dú)特的風(fēng)格,既要有嚴(yán)謹(jǐn)性和專業(yè)性,同時(shí)還應(yīng)具有藝術(shù)性,不能過于單調(diào),這樣才能吸引讀者。讀者在閱讀、吸收專業(yè)知識(shí)的同時(shí),還有美的享受。
科技圖書編輯對(duì)書稿內(nèi)容的把握最為準(zhǔn)確,圖書的形式可不必親自設(shè)計(jì),但是應(yīng)該對(duì)封面、版式和排版有一定的了解和認(rèn)識(shí),并把自己的想法傳達(dá)給美編,這樣才能設(shè)計(jì)出和書稿內(nèi)容契合的方案。
三、成長建議
通過對(duì)科技圖書新編輯自身特點(diǎn)的分析,結(jié)合科技圖書編輯的必備素質(zhì),筆者提出三點(diǎn)成長建議,希望能為新步入科技圖書編輯崗位的青年提供幫助,以便新編輯快速成長,盡早適應(yīng)科技圖書出版工作。
(一)積累專業(yè)知識(shí),嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)
作為一名科技圖書新編輯,雖然剛從專業(yè)院校畢業(yè),具有專業(yè)理論基礎(chǔ),但是隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,應(yīng)當(dāng)不斷充實(shí)新內(nèi)容,關(guān)注學(xué)科的發(fā)展動(dòng)態(tài)。科技類圖書大部分是重大科技成果、先進(jìn)生產(chǎn)技術(shù)的總結(jié),因此編輯必須加強(qiáng)自我學(xué)術(shù)素養(yǎng)的培養(yǎng),不斷提高學(xué)術(shù)能力,做學(xué)術(shù)型編輯,這樣才能保證可與專家、學(xué)者有效溝通,才能做出精品科技圖書。
編輯可以積極參加學(xué)科的學(xué)術(shù)會(huì)議,通過專業(yè)期刊、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)等獲取專業(yè)技術(shù)知識(shí)。同時(shí),每天加工、處理的稿件中蘊(yùn)藏著豐富的專業(yè)技術(shù)知識(shí),編輯應(yīng)從中不斷積累,最終融會(huì)貫通。此外,編輯必須是“多面手”,除應(yīng)了解本專業(yè)前沿知識(shí)外,還應(yīng)開闊視野,將知識(shí)的儲(chǔ)備延展到相關(guān)學(xué)科,構(gòu)建多學(xué)科融合的知識(shí)體系,這樣才能對(duì)書稿內(nèi)容的準(zhǔn)確性和科學(xué)性作出準(zhǔn)確判斷,才能更好地適應(yīng)編輯工作的要求,確??萍紙D書的質(zhì)量。
(二)打磨編輯基本功,提升編輯技能
科技圖書出版社對(duì)于編輯隊(duì)伍素質(zhì)、技能的要求是高標(biāo)準(zhǔn)的,科技圖書編輯除了具備扎實(shí)的專業(yè)技術(shù)知識(shí)外,編輯業(yè)務(wù)知識(shí)必不可少。圖書質(zhì)量取決于審稿質(zhì)量和編輯加工質(zhì)量,它們也是編輯工作的中心環(huán)節(jié)。新編輯在書稿加工過程中不斷磨煉編輯基本功,理論結(jié)合實(shí)際,有針對(duì)性地了解、掌握出版行業(yè)的各個(gè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范。在學(xué)習(xí)的過程中,要做有心人,認(rèn)真研讀原稿上二審和三審的意見,要學(xué)會(huì)從別人的修改意見中學(xué)習(xí)并積累經(jīng)驗(yàn),總結(jié)分析自己忽略的問題。同時(shí),校樣上文字錯(cuò)誤的建議也需要虛心學(xué)習(xí),只有這樣才能迅速提高自己的編輯加工能力。
新編輯在編輯技能方面是薄弱的,因此在工作中要多查勤問,養(yǎng)成好的工作習(xí)慣。新編輯應(yīng)主動(dòng)跟隨老編輯學(xué)習(xí),從頭至尾完整參與整個(gè)出版流程的每一項(xiàng)具體的編輯工作。在整個(gè)編輯項(xiàng)目的工作實(shí)踐中,熟悉出版社完整的出版流程——選題策劃、約稿組稿、審稿、編輯加工、校對(duì)、圖書設(shè)計(jì)、印制、發(fā)行。同時(shí),新編輯還需要主動(dòng)吸取老編輯的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),提高工作效率。在宏觀掌握出版流程的基礎(chǔ)上,強(qiáng)化編輯必備的各項(xiàng)技能。
(三)夯實(shí)專業(yè)技術(shù),增強(qiáng)策劃意識(shí)
新編輯剛踏上編輯的工作崗位,一般都是從文字編校工作開始做起。能夠成功策劃出優(yōu)秀的選題,是每一位新編輯的心聲,也是成為一名成熟編輯的必經(jīng)之路。專業(yè)知識(shí)是選題策劃的基礎(chǔ),只有以自己的專業(yè)知識(shí)背景為基礎(chǔ),才能提出切合實(shí)際的選題。在磨煉了編輯加工的基本功后,結(jié)合自身積累的專業(yè)知識(shí),不斷提升對(duì)選題信息的敏感度和洞察力。
對(duì)于圖書的策劃,經(jīng)驗(yàn)積累最為重要。新編輯在剛起步時(shí)可以跟隨老編輯共同完成圖書的策劃出版,在實(shí)踐中學(xué)習(xí)和總結(jié)老編輯的經(jīng)驗(yàn),提高自身的策劃能力。新編輯應(yīng)把握每一次交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),如參加專業(yè)學(xué)術(shù)會(huì)議或加入相關(guān)學(xué)會(huì)。通過交流學(xué)習(xí),除了可以了解學(xué)科發(fā)展的前沿信息外,還可以近距離地接觸作者,積累作者資源。新編輯要主動(dòng)聯(lián)系和拜訪作者,及時(shí)充實(shí)自己的選題庫及作者的資料庫。作者資源是選題策劃的基礎(chǔ),在平時(shí)的工作中要善于發(fā)現(xiàn)和分析,深入了解作者的專業(yè)背景、研究方向和創(chuàng)作計(jì)劃,這樣在選題策劃時(shí)就能有針對(duì)性地選擇出最合適的作者。
四、結(jié)語
科技圖書新編輯應(yīng)基于自身的專業(yè)背景及對(duì)學(xué)科新技術(shù)的敏感性,在實(shí)踐中不斷積累編輯工作經(jīng)驗(yàn),不斷修煉編輯技能,增強(qiáng)選題的洞察力,實(shí)現(xiàn)向策劃編輯的轉(zhuǎn)變。做到既能熟練地編輯加工,具有較強(qiáng)的執(zhí)行力,又能走出去策劃選題,這是科技圖書編輯成熟的標(biāo)志。
參考文獻(xiàn):
[1] 章衛(wèi)兵.重大科技成果圖書選題策劃的有效方法探索[J].科技與出版,2017(9):41-44.
[2] 范春青,李長惠.科技類圖書新編輯的培養(yǎng)模式淺析[J].研究與教育,2012(1):80-82.
[3] 郭玉娟.科技圖書編輯加工中存在的問題及對(duì)策[J].科技傳播,2020(1):168-169.
[4] 丁莞歆.論新時(shí)代科技圖書出版中編輯的力量[J].傳媒論壇,2019,2(11):2-3.
作者簡介 成曉囀,碩士,編輯,研究方向:自然資源專業(yè)出版。