劉清
摘要:《西廂記》是我國(guó)古代著名戲劇之一,表達(dá)了“愿天下有情人終成眷屬”的主題思想,對(duì)后世的婚戀觀有著重要影響。紅娘在張生與崔鶯鶯的愛(ài)情故事中起著重要作用,筆者從《西廂記》文本出發(fā),試圖全面解讀紅娘的形象,以便讀者更好地解讀文本內(nèi)容。
關(guān)鍵詞:紅娘形象 正直膽大 能言善辯 不慕錢(qián)財(cái)
一直以來(lái),元代王實(shí)甫所著的《西廂記》受到學(xué)界廣泛關(guān)注,關(guān)于其人物形象的分析更是數(shù)不勝數(shù)。然而大部分研究者都集中于分析張生、崔鶯鶯或者老夫人等形象鮮明的人物,對(duì)于在張生和崔鶯鶯之間起著重要作用的紅娘一角的分析卻并不多見(jiàn),或者分析視角相對(duì)單一,基于此種情況,筆者試圖從《西廂記》文本出發(fā),全面分析紅娘這一人物,以此呈現(xiàn)紅娘相對(duì)完整的形象。
一、正直膽大
作為封建社會(huì)的底層階級(jí),紅娘始終處于被動(dòng)的地位。她一方面受到老夫人的管制,要求她時(shí)刻注意小姐的舉止,不可讓鶯鶯與陌生男子接觸;另一方面又遭到小姐的埋怨,認(rèn)為紅娘限制了自己的自由。一邊是有權(quán)勢(shì)又多疑的老夫人,一邊是日夜陪伴的小姐,紅娘迫于生計(jì)的壓力,只能從中周旋,里外不討好。在張生和崔鶯鶯初次見(jiàn)面時(shí),張生便被崔鶯鶯的美貌吸引,可是二人還來(lái)不及說(shuō)話.紅娘便急忙阻止,告訴鶯鶯旁邊有陌生人,催促其快速回家,使得鶯鶯只能對(duì)張生匆匆回眸一瞥,卻沒(méi)想到這一回眸卻成為轟轟烈烈愛(ài)戀的開(kāi)頭。后來(lái)紅娘應(yīng)老夫人的要求向方丈咨詢(xún)何時(shí)為老相國(guó)做法事時(shí),張生急忙向紅娘介紹自己的身世,表明對(duì)崔鶯鶯的愛(ài)慕。紅娘頓時(shí)生怒,對(duì)張生的魯莽行為大加指責(zé):“今后得問(wèn)的問(wèn),不得問(wèn)的休胡說(shuō)!”①面對(duì)紅娘堅(jiān)決的阻撓,張生并未選擇退縮,反而放棄進(jìn)京趕考,居于西廂附近,期望再次見(jiàn)到鶯鶯。夜晚鶯鶯花園燒香的時(shí)候,張生以詩(shī)傳情,表達(dá)傾慕之意,鶯鶯也依韻和詩(shī)。二人情意相傳,“我拽起羅衫欲行,他陪著笑臉兒相迎”②欲相見(jiàn),只可惜紅娘又出聲阻止,告誡小姐隔壁有人,害怕老夫人怪罪,快快離開(kāi)了后花園。張生與崔鶯鶯最開(kāi)始的兩次相見(jiàn)都被紅娘所隔絕。哪怕紅娘知道小姐情思不快,面對(duì)小姐對(duì)自己出門(mén)不離身的監(jiān)守式指責(zé),她心里也清楚鶯鶯對(duì)自由的向往,但并沒(méi)有直接回應(yīng)鶯鶯渴望出門(mén)的請(qǐng)求,而是向鶯鶯說(shuō)明不是自己的問(wèn)題,是老夫人命令她這樣做的,表明自身的被動(dòng)性和無(wú)可奈何?!凹t娘見(jiàn)鶯鶯如此無(wú)情無(wú)緒,知道她是為了相思之故,可自己又沒(méi)有能力幫助,除了同情外,別無(wú)辦法”③??梢钥闯龃藭r(shí)的紅娘仍舊堅(jiān)持履行老夫人交代給自己的任務(wù),對(duì)老夫人的權(quán)威和命令特別遵守,即便是面對(duì)小姐的煩惱與指責(zé),除了表明白己的同情,并不能也不會(huì)出手相助。
紅娘的轉(zhuǎn)變出現(xiàn)在老夫人的悔婚。張生憑借好友白馬將軍杜確的相助,成功讓孫飛虎退兵離開(kāi),依照老夫人先前的諾言,張生與崔鶯鶯本該結(jié)為夫妻,可老夫人瞧不上未取得功名的張生,希望二人兄妹相稱(chēng),借以悔婚。得知此結(jié)果的崔鶯鶯雖有怨言,可作為長(zhǎng)期在封建禮教約束下成長(zhǎng)的深閨小姐,其本性里的妥協(xié)和對(duì)父母之命的遵從,使得她不得不任由老夫人的安排,回了房間。而心灰意冷的張生竟然對(duì)紅娘說(shuō)希望借她的腰帶來(lái)以死明志,表明白己對(duì)鶯鶯矢志不渝的愛(ài)。這種看似不懼生死的癡愛(ài),實(shí)際上卻是“則張生雖死,實(shí)應(yīng)終亦不敢,此白為禮在故也”④的軟弱表現(xiàn)。與崔鶯鶯的妥協(xié)和張生的軟弱相比,紅娘則是勇敢的斗爭(zhēng),表現(xiàn)出堅(jiān)毅果敢的決心。紅娘維持著白己的鎮(zhèn)定,堅(jiān)定地對(duì)張生說(shuō):不要慌張,我當(dāng)為你謀劃!紅娘為什么會(huì)發(fā)生如此之大的轉(zhuǎn)變呢?她難道不再畏懼老夫人的權(quán)威了嗎?答案當(dāng)然是否定的。張生與崔鶯鶯之間的愛(ài)情固然能夠喚起紅娘的同情,但不足以讓她拋棄自身的權(quán)益,在此之前我們已經(jīng)有所分析。真正讓紅娘發(fā)生轉(zhuǎn)變的原因正是張生智退孫飛虎保全了所有人性命的舉動(dòng),使得紅娘產(chǎn)生了感激之情,而老夫人的悔婚加劇了紅娘對(duì)封建禮教之下信任的缺失和階級(jí)分層的痛恨。因此,以回報(bào)恩情為信念,懷著對(duì)封建制度的痛恨、對(duì)張生與崔鶯鶯坎坷愛(ài)情之路的同情,紅娘在此三者的推動(dòng)下最終大膽地沖破封建禮教的束縛,走上了幫助張生與崔鶯鶯“終成眷屬”的道路。然而這條道路比想象中的更加艱難,因?yàn)槌艘枥戏蛉说牟煊X(jué)之外,更大的難處在于摸索處于深閨中的崔鶯鶯的情感態(tài)度。特別是“傳簡(jiǎn)”“鬧簡(jiǎn)”“賴(lài)簡(jiǎn)”一系列行為中,小姐崔鶯鶯不僅怪罪紅娘為張生傳簡(jiǎn),更是反悔與張生相見(jiàn),崔鶯鶯突然的變卦無(wú)疑為這場(chǎng)艱難的愛(ài)情之路增加了更多的不確定性。面對(duì)小姐的防備和責(zé)罵,紅娘心中也有怨言和委屈,而警惕老夫人的察覺(jué)又像是一顆隱藏的不定時(shí)炸彈,令人恐懼,真是“蓋從來(lái)任天下事,兩邊俱無(wú)以白解,實(shí)有如此苦事”⑤。可是面對(duì)病中張生的請(qǐng)求,想到他解救了崔氏一家人卻落得如此下場(chǎng)的可憐之地,紅娘又不得不重新?lián)纹鸲藗髑榈氖拐摺<t娘用心中對(duì)正義的堅(jiān)守戰(zhàn)勝了自我的委屈和恐懼,突破了老夫人權(quán)勢(shì)的壓迫,可見(jiàn)其正直膽大之品性。
二、能言善辯
作為一個(gè)封建禮教下的底層婢女,紅娘的大膽潑辣不免令人有些懷疑其形象的真實(shí)性,其嚴(yán)密的辯論邏輯更是讓人驚嘆不已,仿佛這不是一個(gè)普通下層侍女應(yīng)該有的模樣??杉?xì)讀文本我們會(huì)發(fā)現(xiàn),在紅娘能言善辯的表面下,隱藏著一顆善于觀察的心,這才得以使紅娘相對(duì)真實(shí)地展現(xiàn)自己的性格,具體體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面:
(一)善于察言觀色
紅娘作為整日與小姐待在一起的婢女,雖說(shuō)時(shí)常會(huì)受到鶯鶯的猜忌、試探甚至是有意的躲避,比如鶯鶯給張生寫(xiě)信的時(shí)候,本來(lái)是想約張生相見(jiàn),卻在紅娘面前故意表現(xiàn)出自己已經(jīng)接受和張生互為兄妹的事實(shí),以此掩飾白己對(duì)張生的思念之情??杉t娘畢竟是在社會(huì)底層的磨煉之下長(zhǎng)大,又需要和生性多疑的老夫人打交道,其機(jī)敏程度可想而知。早在崔鶯鶯花園燒香之時(shí),紅娘便已經(jīng)看出了小姐崔鶯鶯想要覓得良人的心思,因而在面對(duì)小姐長(zhǎng)久沉默的時(shí)候,才會(huì)搶先道:“姐姐不祝這一炷香,我替姐姐祝告、愿俺姐姐早尋一個(gè)姐夫,拖帶紅娘咱!”⑥紅娘作為一個(gè)侍女,搶小姐崔鶯鶯的話本來(lái)是不合情理的,然后紅娘并沒(méi)有受到處罰,這正是因?yàn)榧t娘早先洞察到了崔鶯鶯的心事——思春。由于閨門(mén)之禮的約束,作為相國(guó)小姐的崔鶯鶯心中對(duì)愛(ài)情渴望卻是有口難言,紅娘這一搶先正好將鶯鶯遲遲不肯開(kāi)口的心事說(shuō)了出來(lái),不僅不會(huì)讓人覺(jué)得唐突,反而可見(jiàn)紅娘的機(jī)靈活潑和善解人意。也是基于此,紅娘才敢將張生在寺里對(duì)自己說(shuō)的那些不合禮制的話轉(zhuǎn)述給崔鶯鶯,由此作進(jìn)一步的試探?!罢f(shuō)紅娘‘巧妙’,那是因?yàn)樗昧苏f(shuō)笑話的方式,還為自己留了一條退路:鶯鶯如果怪罪,紅娘還有‘搶白了一頓’之類(lèi)的話等著呢,我紅娘并不贊成張生呀!”⑦在打趣中將自己試探的目的達(dá)成,足以見(jiàn)紅娘察言觀色的本領(lǐng)?;▓@吟詩(shī)之后,紅娘更是察覺(jué)小姐心神不寧、怏怏不樂(lè)的變化,追問(wèn)之下更加確定了小姐的心意。紅娘通過(guò)一系列細(xì)致的觀察,將小姐的心思揣摩清楚,可以說(shuō),從洞悉到確定小姐心思的過(guò)程中,紅娘以其敏銳的觀察力為我們留下了深刻的印象。
(二)心里預(yù)測(cè)
最能體現(xiàn)紅娘能言善辯的一折莫過(guò)于張生與崔鶯鶯的私情被發(fā)現(xiàn)之后,紅娘面對(duì)老夫人拷問(wèn)時(shí)的一系列辯證。紅娘對(duì)老夫人的性情十分了解,“老夫人心數(shù)多,情性伯,使不著我巧言花語(yǔ),將做沒(méi)有”⑧。甚至對(duì)老夫人在責(zé)問(wèn)自己時(shí)必說(shuō)“這小賤人”也做了預(yù)判??梢?jiàn)紅娘在張生與崔鶯鶯之間的私情被老夫人發(fā)覺(jué)之前,就對(duì)自己將要面臨的情況有所準(zhǔn)備,所以即便面對(duì)老夫人的突然拷問(wèn),她也能隨機(jī)應(yīng)變:她知道自己瞞不過(guò)老夫人,索性和盤(pán)托出,但她并沒(méi)有將造成張生與崔鶯鶯二人越軌之舉的原因歸結(jié)于自身,而是直接下定論:是老夫人的過(guò)錯(cuò)。出其不意,給老夫人帶來(lái)疑惑,使老夫人忍不住發(fā)問(wèn)為什么是自己的過(guò)錯(cuò)。紅娘瞬間轉(zhuǎn)換形勢(shì),化被動(dòng)為主動(dòng),引用圣人名言,說(shuō)明信用的重要性,從道德上指出老夫人有錯(cuò)在先;又論述老夫人既已經(jīng)悔婚,卻又不用錢(qián)打發(fā)張生離開(kāi),反而讓他留下,使得張生與崔鶯鶯“怨女曠夫,各相早晚窺視”⑨,二人有機(jī)可乘,有了夫妻之實(shí),從現(xiàn)實(shí)舉措指出老夫人的不當(dāng);接著直擊老夫人最擔(dān)心的事情:辱沒(méi)相國(guó)的名聲,從心理上擊垮老夫人的底線;最后說(shuō)明張生和崔鶯鶯成婚既可以完成二人心愿又可以保全相國(guó)名聲的好處,逼迫老夫人不得不接受二人的婚事。在這一論述過(guò)程中,紅娘從古人圣言到現(xiàn)實(shí)考量,層層遞進(jìn)分析,句句鏗鏘有力,不給老夫人任何反駁的機(jī)會(huì),強(qiáng)調(diào)張生與崔鶯鶯有夫妻之實(shí)的結(jié)果是老夫人一手造成的,再提出解決方案,使自己處于出謀劃策、轉(zhuǎn)變局勢(shì)的角色。紅娘從聲勢(shì)上壓倒老夫人,又從情理上扶持老夫人,將自己由促成張生與崔鶯鶯有夫妻之實(shí)的參與者變?yōu)榕杂^者,由被拷問(wèn)者轉(zhuǎn)為謀劃者,促使老夫人沉浸在解決問(wèn)題的擔(dān)憂(yōu)中而忘記追尋問(wèn)題的由來(lái),最終使得紅娘成功脫身。正如《李卓吾先生批評(píng)北西廂記》第十四出中李贄所說(shuō)“紅娘真有二十分才,二十分識(shí),二十分膽。有此軍師,何攻不破,何戰(zhàn)不克!”
可見(jiàn),紅娘的聰慧、察言觀色以及準(zhǔn)確的心里預(yù)判讓她在艱難的處境中游刃有余、從容不迫?!斑@樣,紅娘雖然處在被支配、被使喚的地位,卻常常支使主子們聽(tīng)從她的意志”⑩,最終以自己的能言善辯一次次的化險(xiǎn)為夷,為張生與崔鶯鶯的最終結(jié)合做出巨大貢獻(xiàn)。
三、不慕錢(qián)財(cái)
雖然身處貧民階層,但紅娘并不是一個(gè)貪慕錢(qián)財(cái)?shù)娜?,她的所作所為都遵從“自愿”的原則,體現(xiàn)著自己的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。在老夫人悔婚之后,張生請(qǐng)求紅娘替自己傳簡(jiǎn)給崔鶯鶯,并許諾日后用錢(qián)財(cái)加以酬謝,紅娘卻認(rèn)為這是貶低自己的行為,諷刺道:“哎,你個(gè)饞窮酸徠沒(méi)意兒,賣(mài)弄你有家私,莫不圖謀你東西來(lái)到此?先生的財(cái)物,與紅娘做賞賜,是我愛(ài)你的金貲?”(11)連用兩個(gè)反問(wèn),強(qiáng)化了紅娘對(duì)張生想給予自己錢(qián)財(cái)行為的不滿(mǎn)與不屑,表明紅娘并不是為了錢(qián)財(cái)才愿意替他辦事。這種不求回報(bào)的精神確實(shí)令人欽佩不已,就紅娘本身所屬的階層和面對(duì)金錢(qián)的誘惑有如此決絕表明白己心志的態(tài)度上來(lái)看,將人物的高尚表現(xiàn)得淋漓盡致,正如金圣嘆贊道:“夫人生在世,知己有托,生死以之,乃至不望感,豈惟不望報(bào)也?!保?2)如果說(shuō)因?yàn)閺埳星笥谧约?,所以紅娘敢如此回?fù)?,那么?duì)鄭恒的反駁,則更是表明了紅娘不慕錢(qián)財(cái)、不懼權(quán)責(zé)的精神。面對(duì)老夫人將崔鶯鶯許配給張生的事實(shí),鄭恒表現(xiàn)出不屑一顧的態(tài)度,他認(rèn)為張生是一個(gè)窮酸惡臭之人,而自己卻是出生高貴、家里錢(qián)財(cái)富饒的公子,自然是張生比不上的。面對(duì)鄭恒表現(xiàn)出來(lái)的對(duì)于自己所擁有的財(cái)富、身份的傲慢與優(yōu)越感,紅娘并沒(méi)有因?yàn)樽约号c鄭恒的身份差距表現(xiàn)出阿諛?lè)畛械男袨椋炊墙o了他當(dāng)頭一棒,告訴鄭恒哪怕他賣(mài)弄自己的出身、地位、財(cái)富,卻是不能和張生相比,也是不可能和崔鶯鶯再續(xù)婚約之事。在這里,紅娘是張生和崔鶯鶯愛(ài)情的堅(jiān)定維護(hù)者。紅娘為什么會(huì)如此擁護(hù)張生、厭惡鄭恒呢?筆者認(rèn)為造成這種現(xiàn)象的一個(gè)重要原因便是二者對(duì)人的態(tài)度。張生對(duì)紅娘有救命之恩,卻從沒(méi)有以恩公的身份要求紅娘為自己辦事,相反,張生是以有求于紅娘的弱勢(shì)身份讓紅娘成為他和崔鶯鶯愛(ài)情的紐帶,在這一過(guò)程中,紅娘得到的是來(lái)自張生的尊重和信任,是封建社會(huì)里底層人民難以體會(huì)的尊嚴(yán),紅娘在促成張生與崔鶯鶯之間愛(ài)情的同時(shí)也讓白己的精神世界得到滿(mǎn)足,所以當(dāng)張生提出以錢(qián)酬謝紅娘的時(shí)候,紅娘感受到的不是開(kāi)心,而是憤怒。因?yàn)橛缅X(qián)收買(mǎi)的方式將會(huì)使得紅娘的行為發(fā)生本質(zhì)的轉(zhuǎn)變,而金錢(qián)交易下的善念和尊重往往帶有虛偽的成分,所以紅娘才會(huì)在張生提出酬謝的時(shí)候破口大罵,其實(shí)質(zhì)是紅娘對(duì)自己精神世界的維護(hù),是對(duì)來(lái)之不易的白我價(jià)值充分展現(xiàn)的珍惜。相較之下,一出場(chǎng)就顯得高傲、賣(mài)弄家世的鄭恒,在貶低張生的同時(shí)又何嘗不是對(duì)以紅娘為代表的廣大貧苦下層人民的侮辱,所以紅娘對(duì)鄭恒大加反駁,不僅是對(duì)張生和崔鶯鶯愛(ài)情的維護(hù),更是對(duì)自我精神世界的堅(jiān)守。我們可以看見(jiàn),紅娘對(duì)錢(qián)財(cái)?shù)牡?,有著自我真心的?jiān)守。后來(lái)老夫人輕信鄭恒的謊言,要將崔鶯鶯再次許配給鄭恒,也是紅娘從中周旋,替從京回來(lái)的張生拖延時(shí)間,并且替張生向老夫人求到了可以解釋的機(jī)會(huì),最終使得真相大白,張生與崔鶯鶯的婚姻得以保全??梢?jiàn)出身、財(cái)富、官位并不能成為紅娘屈服的原因,她從事只是憑借自己的意愿,憑借自己對(duì)張生救命之恩的感激和對(duì)張生與崔鶯鶯愛(ài)情的感動(dòng),憑借對(duì)自我精神和價(jià)值實(shí)現(xiàn)的追求,在封建社會(huì)里勇敢的搏擊著、反抗著。所以哪怕促成張生與崔鶯鶯之事有風(fēng)險(xiǎn),哪怕會(huì)違背老夫人的意愿,哪怕會(huì)受到鄭恒的記恨,哪怕是巨大的利益誘惑,她也不為所動(dòng)。
通過(guò)《西廂記》我們可以看出,紅娘這個(gè)人物并不是從一開(kāi)始就是充滿(mǎn)斗爭(zhēng)的,也不是從一開(kāi)始就是張生和崔鶯鶯愛(ài)情的推動(dòng)者,她也會(huì)權(quán)衡來(lái)自生存壓力的利弊,聽(tīng)從并服務(wù)于以老夫人為代表的封建勢(shì)力,可是一旦受到來(lái)白外界的張生的救助和以張崔二氏為代表的愛(ài)情的感動(dòng),她內(nèi)心早已集聚的力量便爆發(fā)出來(lái),最終用自己的正直膽大、能言善辯、不慕錢(qián)財(cái)?shù)纫幌盗衅焚|(zhì)促進(jìn)了這樁婚事,使我們看到一個(gè)有血有肉的、不卑不亢的紅娘形象。
①②⑥⑧⑨⑧ [元]王實(shí)甫著,張燕瑾校注:《西廂記》,人民文學(xué)從出版社2002年版,第30頁(yè),第47頁(yè),第46頁(yè),第181頁(yè),第182頁(yè),第127頁(yè)。
③李夢(mèng)生:《西廂記選評(píng)》,上海古籍出版社2018年版,第56頁(yè)。
④⑤⑥[元]王實(shí)甫著,[清]金圣嘆批評(píng),陸林校注:《西廂記》,南京鳳凰出版社2010年版,第102頁(yè),第120頁(yè),第116頁(yè)。
⑦⑩張燕瑾:《張燕瑾講(西廂記)》,天津古籍出版社2011年版,第145頁(yè),第153頁(yè)。