體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)構(gòu)建與發(fā)展對(duì)策研究

車璐

摘? ?要：構(gòu)建產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)是促進(jìn)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展、推動(dòng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的有效途徑。基于此，通過解析生物學(xué)領(lǐng)域的自然生態(tài)系統(tǒng)的構(gòu)成和功能，構(gòu)建以體育企業(yè)為核心、市場(chǎng)需求為導(dǎo)向、產(chǎn)學(xué)研深度融合的創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)，結(jié)合體育產(chǎn)業(yè)進(jìn)行開放式創(chuàng)新的構(gòu)成因素，構(gòu)建體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)的系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)模型，探究系統(tǒng)內(nèi)部相互影響的因果關(guān)系，并據(jù)此為體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)建設(shè)和發(fā)展提出完善政府政策、提高自主創(chuàng)新能力、加大產(chǎn)學(xué)研合作程度等對(duì)策建議。

關(guān)鍵詞：體育產(chǎn)業(yè);創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng);系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)

中圖分類號(hào)：G80-05;R19;F2? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ?文章編號(hào)：1673-291X（2022）11-0034-03

一、研究綜述

（一）創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)

產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)的概念是從生物學(xué)中引申而來的，與自然生態(tài)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)和功能有著許多相通之處。Moore（1993）提出了“商業(yè)生態(tài)系統(tǒng)”的概念，將其從生物學(xué)中延伸到經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域。產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)不限于傳統(tǒng)意義上的產(chǎn)業(yè)內(nèi)核心部門，從提供原材料的供應(yīng)商、產(chǎn)品的生產(chǎn)者、互補(bǔ)品和替代品的競(jìng)爭(zhēng)者到消費(fèi)者共同形成。同時(shí)，生態(tài)系統(tǒng)的構(gòu)成不能缺少與自然生態(tài)系統(tǒng)相類似的“分解者”。參與產(chǎn)業(yè)研究開發(fā)、生產(chǎn)應(yīng)用的高校和科研院所為產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新提供了動(dòng)力源泉;具有專業(yè)化背景的團(tuán)隊(duì)和組織提供市場(chǎng)和信息服務(wù)、運(yùn)輸和物流等服務(wù)，分工協(xié)同利于產(chǎn)業(yè)提質(zhì)增效;輔助性產(chǎn)業(yè)配合核心產(chǎn)業(yè)需求，包括熟練勞動(dòng)力、專業(yè)技術(shù)人才團(tuán)隊(duì)或基礎(chǔ)設(shè)施，主體和促進(jìn)創(chuàng)新的市場(chǎng)環(huán)境共同構(gòu)成了競(jìng)合并存、協(xié)同演進(jìn)以及復(fù)雜開放的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。

創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)在產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)上融入了開放式創(chuàng)新理論。除了包括系統(tǒng)主體和外部環(huán)境之外，要素之間還蘊(yùn)含著物質(zhì)流、信息流和資金流之間的聯(lián)系和要素與外部的環(huán)境之間的動(dòng)態(tài)變化。重點(diǎn)研究創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)部主體，進(jìn)行開放式協(xié)同創(chuàng)新的作用機(jī)制，具體表現(xiàn)為如何利用內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)關(guān)系協(xié)同創(chuàng)新來達(dá)到形成動(dòng)態(tài)演化的先進(jìn)自組織系統(tǒng)。目前，國內(nèi)對(duì)于創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)的研究大多集中在產(chǎn)業(yè)的要素構(gòu)成與動(dòng)力演化研究，而研究產(chǎn)業(yè)中高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、工業(yè)、服務(wù)業(yè)居多，尚未對(duì)體育產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行深入探索。

（二）系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)

系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)模型是強(qiáng)調(diào)要素之間的因果關(guān)系、作用機(jī)制的動(dòng)態(tài)模型，它的行為模式與特性主要由系統(tǒng)內(nèi)部的動(dòng)態(tài)結(jié)構(gòu)和反饋機(jī)制決定，不受外界因素干擾，能夠用于影響因素的分析以及未來一段時(shí)間內(nèi)經(jīng)濟(jì)狀況的預(yù)測(cè)。

早年國內(nèi)學(xué)者利用系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)進(jìn)行的模擬預(yù)測(cè)研究，主要集中在自然資源方面的應(yīng)用，也不乏對(duì)政策實(shí)施進(jìn)行預(yù)測(cè)與模擬仿真。系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)的應(yīng)用逐漸廣泛，近年國內(nèi)外已有不少學(xué)者運(yùn)用系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)理論對(duì)創(chuàng)新系統(tǒng)進(jìn)行研究。系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)在創(chuàng)新系統(tǒng)中的應(yīng)用主要集中在區(qū)域和企業(yè)。針對(duì)企業(yè)的應(yīng)用研究，李柏洲等（2009）構(gòu)建了大型企業(yè)原始創(chuàng)新的系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)模型，通過對(duì)模型回路的分析，得出優(yōu)化企業(yè)內(nèi)部投入比例可以提升企業(yè)原始創(chuàng)新能力。孫曉華等（2008）分析了提升企業(yè)自主創(chuàng)新能力的主要影響因素，構(gòu)建了企業(yè)自主創(chuàng)新系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)模型，并從企業(yè)視角和政府視角分別提出管理措施。從理論邏輯的梳理中得出影響創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)構(gòu)建的因素，系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)模型能夠從理論上進(jìn)行因果關(guān)系驗(yàn)證。

二、體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)模型構(gòu)建

依循自然界生態(tài)系統(tǒng)“生產(chǎn)者—消費(fèi)者—消解者”的結(jié)構(gòu)，高校和科研實(shí)驗(yàn)機(jī)構(gòu)是產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新的強(qiáng)勁動(dòng)力，產(chǎn)業(yè)內(nèi)核心企業(yè)及輔助配套企業(yè)是轉(zhuǎn)化創(chuàng)新成果的主體，是生態(tài)系統(tǒng)中的生產(chǎn)者，政府和中介機(jī)構(gòu)可以對(duì)創(chuàng)新給予融資支持和政策激勵(lì)，而產(chǎn)品消費(fèi)者是創(chuàng)新轉(zhuǎn)化成果的消費(fèi)者。因此，系統(tǒng)內(nèi)部運(yùn)行機(jī)制由“市場(chǎng)導(dǎo)向動(dòng)力機(jī)制、政府支持動(dòng)力機(jī)制、科學(xué)技術(shù)動(dòng)力機(jī)制”三架馬車所構(gòu)成，在創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)中協(xié)同合作，創(chuàng)造良好的競(jìng)爭(zhēng)共生的環(huán)境。

產(chǎn)業(yè)從低級(jí)向高級(jí)階段轉(zhuǎn)化的動(dòng)力機(jī)制是指創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)演化過程中系統(tǒng)內(nèi)部與外部各主體之間的力量相互作用、相互影響，最終形成了一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)與合作并存的開放的復(fù)雜式系統(tǒng)。演化內(nèi)部動(dòng)力包括科技創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)政策、人力資源，外源動(dòng)力包括產(chǎn)業(yè)開放程度、要素支持力、需求拉動(dòng)力等。梳理產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展、產(chǎn)業(yè)升級(jí)等動(dòng)力機(jī)制，將內(nèi)部動(dòng)力與外源動(dòng)力總結(jié)為政府政策支持動(dòng)力、科學(xué)技術(shù)動(dòng)力與市場(chǎng)需求動(dòng)力三種機(jī)制?；诤暧^視角，體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)協(xié)同發(fā)展的作用機(jī)制有以下三個(gè)方面。

首先，創(chuàng)新成果是產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)的關(guān)鍵，離不開科學(xué)技術(shù)的支持。領(lǐng)先的前沿技術(shù)是產(chǎn)業(yè)發(fā)展的法寶，產(chǎn)業(yè)的獨(dú)立創(chuàng)新能力是通過研究到生產(chǎn)的所有環(huán)節(jié)，即科學(xué)研究機(jī)構(gòu)、大學(xué)和他們的多個(gè)合作環(huán)節(jié)，以人才輸送、技術(shù)共享、信息交互來提升產(chǎn)業(yè)核心技術(shù)、提高產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新水平。同時(shí)，創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)為研究機(jī)構(gòu)反饋研究方向、待突破領(lǐng)域等重要信息，以進(jìn)一步提升創(chuàng)新能力，針對(duì)技術(shù)短板精準(zhǔn)發(fā)力。

其次，市場(chǎng)是檢驗(yàn)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)良好運(yùn)行的試驗(yàn)場(chǎng)，也是反映新型技術(shù)應(yīng)用人性化程度、實(shí)用度等關(guān)鍵要素的大平臺(tái)。在完整的體育產(chǎn)業(yè)鏈條上，要求負(fù)責(zé)各自功能的部門發(fā)揮各自的作用，在研發(fā)環(huán)節(jié)、生產(chǎn)環(huán)節(jié)、物流環(huán)節(jié)、銷售環(huán)節(jié)、營銷環(huán)節(jié)、售后環(huán)節(jié)上都做到高效運(yùn)行，有效減少信息不對(duì)稱導(dǎo)致的交易成本，借助市場(chǎng)機(jī)制提高運(yùn)行效率，使用市場(chǎng)消費(fèi)數(shù)據(jù)及消費(fèi)者滿意度提升產(chǎn)品質(zhì)量，有效預(yù)測(cè)未來消費(fèi)趨勢(shì)。

再次，政府政策支持為創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)營造創(chuàng)新環(huán)境、提供創(chuàng)新發(fā)展動(dòng)力。政府政策包括人才支持政策、財(cái)政支持政策、優(yōu)惠扶持政策等。2019年國務(wù)院印發(fā)的《關(guān)于印發(fā)體育強(qiáng)國建設(shè)綱要的通知》和《關(guān)于促進(jìn)全民健身和體育消費(fèi)推動(dòng)體育產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的意見》，對(duì)于新時(shí)代背景下構(gòu)建體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)具有重要意義。

三、體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)分析

（一）體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)子系統(tǒng)要素分析

體育產(chǎn)業(yè)是一個(gè)復(fù)合型產(chǎn)業(yè)，包含著研發(fā)、生產(chǎn)制造、場(chǎng)館運(yùn)營、賽事表演、品牌營銷等一系列業(yè)務(wù)活動(dòng)，受較多因素影響。體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)的構(gòu)建需要結(jié)合其動(dòng)力機(jī)制進(jìn)行確定。體育產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)且粋€(gè)技術(shù)研究到應(yīng)用的過程，也是一個(gè)從生產(chǎn)到消費(fèi)的過程，故將其系統(tǒng)形象化地分為供給子系統(tǒng)、需求子系統(tǒng)、環(huán)境支持子系統(tǒng)來對(duì)應(yīng)體育產(chǎn)業(yè)鏈的三個(gè)層次，三個(gè)子系統(tǒng)之間互為因果、相互影響、相互作用。詳見表1。

供給子系統(tǒng)的主體是高校、科研院所，還包括集團(tuán)的產(chǎn)業(yè)研究院、企業(yè)研究中心。這些科研機(jī)構(gòu)是為創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)提供創(chuàng)新動(dòng)力、專利技術(shù)、科研成果的供給站點(diǎn)，根據(jù)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)反饋的信息確定前沿性研究方向、攻克技術(shù)短板，同時(shí)為生態(tài)系統(tǒng)提供最關(guān)鍵最基礎(chǔ)的創(chuàng)新技術(shù)支持。

需求子系統(tǒng)主體是下游企業(yè)和消費(fèi)者。核心產(chǎn)業(yè)與其輔助性配套企業(yè)把科研機(jī)構(gòu)研究設(shè)計(jì)的專利、輸出的知識(shí)創(chuàng)新成果進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)規(guī)?；a(chǎn)，轉(zhuǎn)化為符合消費(fèi)者需求和滿足用戶體驗(yàn)的體育器材、數(shù)字運(yùn)動(dòng)產(chǎn)品。需求子系統(tǒng)作為科研成果產(chǎn)品化的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)供給與消費(fèi)者需求的有效對(duì)接。

政府是環(huán)境支持子系統(tǒng)的主體，政府所起到作用是對(duì)于體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展采取的各項(xiàng)產(chǎn)業(yè)政策，包括財(cái)政補(bǔ)貼、人才培養(yǎng)、人才引進(jìn)等，積極促進(jìn)體育產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，使之由起步階段逐漸走向成熟。政府不直接介入創(chuàng)新行為和活動(dòng)，但為生產(chǎn)者、消費(fèi)者、分解者和其他試驗(yàn)對(duì)象和創(chuàng)新活動(dòng)提供各種支持，即提供供應(yīng)子系統(tǒng)和需求子系統(tǒng)協(xié)同發(fā)展所需的產(chǎn)業(yè)支持和服務(wù)平臺(tái)。

（二）體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)因果關(guān)系圖

因果關(guān)系圖是從系統(tǒng)要素之間簡(jiǎn)單因果關(guān)系出發(fā)建立因果回路。本文研究的是體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)部多個(gè)要素的反饋機(jī)制，基于體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)要素分析，依據(jù)系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)的理論和方法建立了體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)的因果關(guān)系模型，如圖1所示。體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)供給子系統(tǒng)包含以下三個(gè)反饋回路。

回路1：科研機(jī)構(gòu)數(shù)量-R&D課題數(shù)量-三種專利數(shù)量-創(chuàng)新程度

回路2：科研機(jī)構(gòu)數(shù)量-科研人員數(shù)量-技術(shù)成熟度-創(chuàng)新程度

回路3：R&D經(jīng)費(fèi)總數(shù)-三種專利數(shù)量-創(chuàng)新程度

以上三條均是正反饋回路，供給子系統(tǒng)分別從研發(fā)資本投入和自主創(chuàng)新能力兩方面闡述了科研機(jī)構(gòu)輸出知識(shí)創(chuàng)新成果的運(yùn)行流程。技術(shù)成熟度、三種專利數(shù)量等科技創(chuàng)新成果是體現(xiàn)創(chuàng)新的重要標(biāo)準(zhǔn)。科研機(jī)構(gòu)數(shù)量的增多，促使產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新能力增強(qiáng)，從而可以輸出更多技術(shù)支持體育產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新活動(dòng)和行為;另一方面，科研人員的數(shù)量和科研水平是提高產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)自主創(chuàng)新能力的驅(qū)動(dòng)機(jī)制之一，同樣對(duì)研發(fā)產(chǎn)出專利有正向推動(dòng)作用。詳見圖2。

回路1：規(guī)模及以上體育相關(guān)企業(yè)數(shù)量-體育用品生產(chǎn)量-體育用品銷售量-消費(fèi)者需求

回路2：規(guī)模及以上體育相關(guān)企業(yè)數(shù)量-體育用品銷售量-體育用品生產(chǎn)量-體育器材保有量-規(guī)模及以上體育賽事數(shù)量-消費(fèi)者需求

以上兩條回路為正反饋回路，從消費(fèi)者需求的角度探究需求子系統(tǒng)。體育用品生產(chǎn)量與銷售量互為影響因素。企業(yè)數(shù)量增加會(huì)提高體育用品生產(chǎn)數(shù)量和體育器材保有量，從而銷售量增加，促進(jìn)企業(yè)增產(chǎn)擴(kuò)大規(guī)模;體育賽事數(shù)量增長(zhǎng)也會(huì)引起對(duì)體育器材和體育用品數(shù)量需求的增加，刺激消費(fèi)者購買欲望，增加消費(fèi)者需求。

回路1：國家財(cái)政補(bǔ)貼-教育投入-產(chǎn)業(yè)技術(shù)人才-創(chuàng)新環(huán)境

回路2：國家財(cái)政補(bǔ)貼-產(chǎn)業(yè)園區(qū)數(shù)量-從業(yè)人員平均人數(shù)-產(chǎn)業(yè)技術(shù)人才-創(chuàng)新環(huán)境

政府政策作為國家政策大環(huán)境對(duì)產(chǎn)業(yè)升級(jí)轉(zhuǎn)型、人才培養(yǎng)、技術(shù)進(jìn)步產(chǎn)生顯著影響，積極的相關(guān)政策積極引導(dǎo)企業(yè)進(jìn)行技術(shù)創(chuàng)新，加大對(duì)于企業(yè)創(chuàng)新項(xiàng)目的支持力度，見圖3。新時(shí)代背景下體育消費(fèi)的需求呈現(xiàn)多元化、個(gè)性化特點(diǎn)。對(duì)于體育產(chǎn)業(yè)而言，財(cái)政資本投入支持技術(shù)創(chuàng)新，從而有利于不斷提高產(chǎn)業(yè)的有效供給能力，降低研發(fā)成本。建設(shè)產(chǎn)業(yè)園區(qū)，加大教育投入，培育產(chǎn)業(yè)技術(shù)人才，營造良好的創(chuàng)新環(huán)境。

四、體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)發(fā)展對(duì)策建議

基于對(duì)體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)因果關(guān)系回路的基本分析，探究影響體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵要素，為體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)的構(gòu)建與促進(jìn)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展提出以下建議。

（一）完善政府政策，營造良好創(chuàng)新環(huán)境

體育產(chǎn)業(yè)是影響國民健康幸福的戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)之一，政府政策的制定關(guān)乎企業(yè)發(fā)展未來命運(yùn)。首先，加大國家財(cái)政補(bǔ)貼力度，增加R&D項(xiàng)目投入經(jīng)費(fèi)，鼓勵(lì)科研機(jī)構(gòu)增加研究經(jīng)費(fèi)，輸出更多知識(shí)創(chuàng)新成果。其次，重點(diǎn)培養(yǎng)體育產(chǎn)業(yè)及其配套企業(yè)的專業(yè)技術(shù)人才，加大對(duì)專業(yè)機(jī)構(gòu)培育創(chuàng)新思維人才的投資行為和鼓勵(lì)措施;深化產(chǎn)學(xué)研合作機(jī)制，協(xié)同要素創(chuàng)新發(fā)展，充分發(fā)揮人力資源對(duì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的推動(dòng)作用。政府應(yīng)該竭力制定有效、合理的政策，以營造良好的產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新環(huán)境。

（二）以市場(chǎng)需求為導(dǎo)向，明確企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展方向

走以國內(nèi)大循環(huán)為主體、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展道路。市場(chǎng)作為需求子系統(tǒng)的主體，是企業(yè)長(zhǎng)期健康發(fā)展的關(guān)鍵之所在，因此緊緊把握市場(chǎng)動(dòng)向、掌握消費(fèi)者需求偏好與擴(kuò)大市場(chǎng)規(guī)模，是檢驗(yàn)創(chuàng)新成果的最終環(huán)節(jié)。以市場(chǎng)為導(dǎo)向、以互聯(lián)網(wǎng)為載體，同時(shí)開展線上線下市場(chǎng)動(dòng)向數(shù)據(jù)的采集。提升產(chǎn)品質(zhì)量，通過不斷推陳出新達(dá)到提升消費(fèi)者滿意度的目的。同時(shí)，增加產(chǎn)品種類，以滿足不同年齡段消費(fèi)群體的需求，有效擴(kuò)大市場(chǎng)規(guī)模。

參考文獻(xiàn)：

[1]? ?劉和東，劉權(quán).高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)的演化效應(yīng)與協(xié)同機(jī)制[J].技術(shù)經(jīng)濟(jì)，2021，40（1）：99-106.

[2]? ?張焱，苑春薈，吳江.5G背景下我國物流產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)構(gòu)建與演化研究[J].科學(xué)管理研究，2020，38（1）：62-70.

[3]? ?高偉.如何建立基于科技自立自強(qiáng)的產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)[J].科學(xué)學(xué)研究，2021，39（5）：774-776.

[4]? ?余東華.制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的內(nèi)涵、路徑與動(dòng)力機(jī)制[J].產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)評(píng)論，2020，（1）：13-32.

[5]? ?孫亞杰，王景.生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)構(gòu)建與發(fā)展對(duì)策研究——基于系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)[J].科技和產(chǎn)業(yè)，2020，20（6）：57-63.

[責(zé)任編輯 柯黎]