范成大[宋]
丁巳。水長未已,辰、巳時,遂決解維。十五里,至瞿唐口,水平如席。獨滟滪之頂,猶渦紋瀺灂,舟拂其上以過,搖櫓者汗手死心,皆面無人色。蓋天下至險之地,行路極危之時,傍觀皆神驚,余已在舟中,一切付自然,不暇問,據胡床坐招頭處,任其蕩兀。每一舟入峽數里,后舟方敢續(xù)發(fā)。水勢怒急,恐猝①相遇,不可解拆也。帥司遣卒執(zhí)旗,次第立山之上下,一舟平安,則簸旗以招后船。舊圖云:“滟滪大如襆,瞿唐不可觸。滟滪大如馬,瞿唐不可下?!贝怂讉鳌颁贉笕缦?,瞿唐不可上”,蓋非是也。后人立石辯之,甚詳。
入峽百余步,南壁有泉,相傳行人欲飲水,則叫呼曰人渴也,泉出巖罅,盡一杯而止。舟行速且難梢泊,不暇考也。
峽中兩岸,高巖峻壁,斧鑿之痕皴皴然,而黑石灘最號崄惡。兩山束江驟起,水勢不及平,兩邊高而中洼下,狀如茶碾之槽,舟楫易以傾側,謂之茶槽齊,萬萬不可行。余來,水勢適平,免所謂茶槽者。又水大漲,渰②沒草木,謂之青草齊,則諸灘之上,水寬少浪,可以犯之而行。余之來,水未能盡漫草木,但名草根齊,法亦不可涉,然犯難以行,不可回首也。
十五里,至大溪口。水稍闊,山亦差遠,夔峽之險紓矣。
(選自《范成大筆記六種·吳船錄》,范成大撰,孔凡禮點校,鳳凰出版社2021年版,標題為編者所加)
【注釋】
①猝:事發(fā)突然。
②渰:通“淹”。
—— 鑒賞空間 ——
在《三峽》一文中,酈道元依時間順序,概寫了三峽不同季節(jié)的風貌,表現出三峽山高水急、多有趣景的特點?!顿鐛{》也表現了這些特點。本文首段通過依次對行舟人、乘舟客等的神態(tài)、心理、行為描寫,從側面來表現夔峽的險要程度;隨后引用俗語寫水勢不同,險情各異,手法和《三峽》相似。第二段引用傳說,“泉出巖罅”與《三峽》的“懸泉瀑布”寫景一致,但更顯神奇?!度龒{》前兩段敘寫山高水急的特點,選文第三段中以“高巖峻壁”寫山高,“束江驟起”寫水急,“不可涉”“不可回首”寫出行止兩難,險象環(huán)生。第四段以水闊山遠之平安反襯夔峽水急山狹之兇險,心釋神安之余,再引讀者回味。
—— 讀有所思 ——
從表達方式上看,選文第三段文字有什么特點?與《三峽》比較一下,分析范成大與酈道元在寫景方法上有什么不同。