• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx

      全球共有知識(shí)視域下紀(jì)錄片創(chuàng)作研究

      2022-05-30 10:48:04趙楠白飛
      對(duì)外傳播 2022年10期
      關(guān)鍵詞:紀(jì)錄片

      趙楠 白飛

      【內(nèi)容提要】紀(jì)錄片《運(yùn)行中國》通過中央廣播電視總臺(tái)紀(jì)錄片頻道和探索頻道亞太電視網(wǎng)在全球40多個(gè)國家、地區(qū)播出,打破了同一時(shí)間段的收視率記錄。該紀(jì)錄片在創(chuàng)作過程中,采取了找尋共有知識(shí)鋪設(shè)紀(jì)錄片敘事主題、發(fā)現(xiàn)共有價(jià)值搭建紀(jì)錄片敘事結(jié)構(gòu)、運(yùn)用共有情懷呈現(xiàn)紀(jì)錄片話語等策略。在全球共有知識(shí)視域下進(jìn)行創(chuàng)作,是該紀(jì)錄片在國際國內(nèi)兩個(gè)市場獲得成功的關(guān)鍵。

      【關(guān)鍵詞】 全球共有知識(shí) 紀(jì)錄片 《運(yùn)行中國》

      一、全球共有知識(shí)視野與《運(yùn)行中國》基本框架

      紀(jì)錄片的敘事研究有兩層含義:一方面是紀(jì)錄片的敘事內(nèi)容,即紀(jì)錄片創(chuàng)作者所要講的故事;另一方面是紀(jì)錄片敘事的方法,即其敘事表達(dá)層面。①嚴(yán)格意義上看,紀(jì)錄片是一種紀(jì)實(shí)性的信息集合,但從策劃文案、選材、拍攝到剪輯制作等,卻都離不開創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的主觀能動(dòng)性和主體創(chuàng)造性。創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)作為紀(jì)錄片敘事的主導(dǎo)者,能夠根據(jù)自身的知識(shí)背景確定紀(jì)錄片敘事內(nèi)容,選擇拍攝題材,選擇創(chuàng)作手法,來揭示紀(jì)錄片核心價(jià)值觀。

      (一)紀(jì)錄片《運(yùn)行中國》的基本情況

      紀(jì)錄片《運(yùn)行中國》是在國務(wù)院新聞辦公室指導(dǎo)支持下,由探索頻道(Discovery Channel)與中國五洲傳播中心聯(lián)合拍攝而成。該片聚焦“中國是如何運(yùn)行的”(How China Works)這一嚴(yán)肅主題,制作了《城市變遷》《科技與創(chuàng)新》《民生與愿景》《生活新方式》《網(wǎng)絡(luò)連世界》《規(guī)劃的力量》等六集內(nèi)容??梢钥闯?,這是每一個(gè)國家在發(fā)展進(jìn)程中共同面對(duì)的問題,解構(gòu)這些問題需要全球共有知識(shí)作為基礎(chǔ)支撐。

      該片之所以能夠選擇“全球共有知識(shí)”作為敘事內(nèi)容,與其中美合作的創(chuàng)作模式密不可分。中國五洲傳播中心、美國探索頻道于2015年在探索頻道亞太電視網(wǎng)共同開辦了《神奇的中國》欄目,每周六放映1小時(shí)中國題材紀(jì)錄片,紀(jì)錄片《運(yùn)行中國》就是該欄目的開篇之作。作為知名紀(jì)錄片制播平臺(tái),探索頻道與其他國家合作拍攝的經(jīng)驗(yàn)比較豐富;與此同時(shí),五洲傳播中心長期研究中華文化的對(duì)外傳播,并對(duì)外尋求合作深耕中國主題紀(jì)錄片。在這樣的合作模式下,產(chǎn)品擁有獨(dú)特優(yōu)勢:拍攝立足國際視野、關(guān)注全球共有知識(shí)、容易贏得世界范圍內(nèi)觀眾的好感。

      (二)全球共有知識(shí)視域下的紀(jì)錄片基本框架

      紀(jì)錄片作為一種媒介形式,需要依靠一定的模式或框架把特定的信息轉(zhuǎn)譯和傳遞給受眾。全球共有知識(shí)視域下紀(jì)錄片基本框架選擇有其特殊的規(guī)律:找尋共有知識(shí)鋪設(shè)敘事主題框架,發(fā)現(xiàn)共有價(jià)值搭建敘事結(jié)構(gòu)框架模型,最終運(yùn)用共有情懷呈現(xiàn)話語框架。

      新型工業(yè)化、綠色城市化、人居環(huán)境保護(hù)、食品安全等是世界上很多國家發(fā)展面臨的共同問題,可以將其歸納為全球共有知識(shí)。在紀(jì)錄片《運(yùn)行中國》中,展示了中國快速推進(jìn)的城市化、工業(yè)化進(jìn)程,同時(shí)也審視無節(jié)制的城市化和工業(yè)化發(fā)展對(duì)自然環(huán)境、人居環(huán)境的破壞,講述了中國積極探尋新的發(fā)展方式,從模仿大國、制造大國向發(fā)明大國、創(chuàng)造大國積極轉(zhuǎn)變的歷程?!哆\(yùn)行中國》借科學(xué)家、學(xué)生、普通工人的視角,闡釋了中國人愛國、愛家、敬業(yè)、奮斗,努力創(chuàng)造美好生活的全人類共有價(jià)值觀,表達(dá)了勞動(dòng)創(chuàng)造美好生活、奮斗實(shí)現(xiàn)人生目標(biāo)的全球共有情懷。

      二、全球共有知識(shí)與紀(jì)錄片的內(nèi)容選擇

      紀(jì)錄片身兼時(shí)代感和社會(huì)性,必須體現(xiàn)時(shí)代特征。紀(jì)錄片《運(yùn)行中國》的創(chuàng)作擁有鮮明的時(shí)代特征。作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體,中國目前的國際話語權(quán)和國家地位尚不匹配,只有真實(shí)有效地向世界說明和展示中國,才能消除以往因被扭曲或誤解造成的刻板印象,獲取國際受眾的真正認(rèn)同。全球共有知識(shí)的內(nèi)容選擇,是為了揭示人類的共有價(jià)值,既有助于強(qiáng)化中華民族認(rèn)同感和凝聚力,又可以吸引他國受眾對(duì)中國產(chǎn)生興趣與好感。而全球共有知識(shí)又包括全球性知識(shí)和普適性情感,全球性知識(shí)即“世界性的歷史記憶、人類的共同經(jīng)歷、人類共同面臨的問題及其解決途徑”。②普適性情感包括親情、友情、愛情等人類共通的情感,也包含對(duì)自我成長的追求、對(duì)美好生活的向往等。紀(jì)錄片《運(yùn)行中國》在主題框架建構(gòu)時(shí),即將全球性知識(shí)和普適性情感兩個(gè)方面作為主要內(nèi)容選擇。

      (一)全球性知識(shí)內(nèi)容選擇

      在關(guān)注全球共有知識(shí)前提下,《運(yùn)行中國》紀(jì)錄片始終著眼城市化、工業(yè)化等共有問題,提出了減輕碳排放、建設(shè)生態(tài)城和將大自然帶回城市空間等中國方案,中國在紀(jì)錄片中以“地球村”普通一員的身份出現(xiàn),這既符合全球化語境,也較易被世界觀眾認(rèn)可和接受。

      在《運(yùn)行中國》第一季準(zhǔn)備階段,主持人丹尼對(duì)即將拍攝的貴州平塘射電望遠(yuǎn)鏡表示懷疑。經(jīng)由五洲傳播中心相關(guān)負(fù)責(zé)人的解釋、協(xié)調(diào),最終被攝錄,并在紀(jì)錄片中充分展示。正是中方團(tuán)隊(duì)在文化上的接近性、信息獲取上的便利性,才得以將最能代表中國發(fā)展的故事呈現(xiàn)出來,并尋找其中的全球性知識(shí),把中國的發(fā)展置于全球化語境中去展示和解讀,使紀(jì)錄片呈現(xiàn)出的中國形象更加客觀真實(shí),富有共鳴。

      (二)普適性情感內(nèi)容選擇

      全球共有知識(shí)的另一表征是普適性情感。雖然不同文化背景下的人們價(jià)值理念和生存狀態(tài)千差萬別,但在心理上都共同擁有普適性的情感訴求:愛、關(guān)懷、理解與包容等。紀(jì)錄片《運(yùn)行中國》從普通人的生活和情感入手,表達(dá)了中國人對(duì)家國與愛的追求,也映射了中國人對(duì)親人的關(guān)懷、對(duì)故土的眷念以及樸素的愛國情懷,這種人類普適性情感的自然流露,與全世界觀眾的情感產(chǎn)生了和諧共鳴。此外,《運(yùn)行中國》還聚焦無國界的科技創(chuàng)新與文明進(jìn)步,而新的福祉由全人類公平共享,故能引發(fā)共鳴。

      例如,在介紹平塘射電望遠(yuǎn)鏡時(shí),時(shí)任總設(shè)計(jì)師南仁東表示其是世界最大單口徑、最靈敏的射電望遠(yuǎn)鏡,不僅可以看到地球上能看到最遠(yuǎn)的地方,也會(huì)吸引全世界的科學(xué)家共同研究,共同探索未知領(lǐng)域。這表達(dá)了中國科學(xué)家支持科研全球協(xié)作,希望運(yùn)用科技共創(chuàng)全球美好未來的胸襟與全球視野。相比單純的發(fā)展和成就展示,這種運(yùn)用全球共有知識(shí)揭示人類普適價(jià)值的紀(jì)錄片敘事結(jié)構(gòu)符合全球觀眾的認(rèn)同。

      紀(jì)錄片《運(yùn)行中國》在內(nèi)容的選擇上,以全球性知識(shí)和普適性情感為主線進(jìn)行素材選擇和內(nèi)容闡釋,將中國聲音的傳遞內(nèi)嵌于全球共有知識(shí)中,錨定國際視野、全球表達(dá)。對(duì)世界觀眾來說,片中展現(xiàn)的中國故事、傳遞的中國聲音兼具新奇性、差異性與反常性:新奇性體現(xiàn)在中國的畫面、中國的聲音本身就是陌生、遙遠(yuǎn)和鮮活的;差異性體現(xiàn)在社會(huì)制度、文化特征、人民面貌的不同;反常性體現(xiàn)在與以往部分西方媒體對(duì)中國的惡意丑化和妖魔化不同。紀(jì)錄片中的中國是一個(gè)尋找差距、拼搏向上、不斷崛起的積極正面形象。因而,該片滿足了世界觀眾的好奇心,得到受眾關(guān)注,進(jìn)而激發(fā)世界觀眾的共鳴。

      三、全球共有知識(shí)與紀(jì)錄片表現(xiàn)風(fēng)格

      紀(jì)錄片不同于虛構(gòu)的故事片,所講述的內(nèi)容來自客觀的真實(shí)世界,有自身特有的敘事表達(dá)特點(diǎn)。電視紀(jì)錄片在把客觀生活中的線性故事轉(zhuǎn)換成畫面話語加以敘述時(shí),需要構(gòu)建一套有效機(jī)制,將線性“故事”進(jìn)行一定的加工,呈現(xiàn)出特定的敘事結(jié)構(gòu),進(jìn)而表達(dá)紀(jì)錄片所要展現(xiàn)的人文情懷?!哆\(yùn)行中國》在建構(gòu)敘事結(jié)構(gòu)時(shí),將全球共有知識(shí)作為基礎(chǔ),構(gòu)筑全景式中國影像的多元化視角和全方位展現(xiàn)中國面貌的多形式結(jié)構(gòu),表現(xiàn)人類共有情懷,使世界受眾對(duì)作品內(nèi)容產(chǎn)生深刻的情感共鳴。

      (一)多元化視角:構(gòu)筑全景式中國影像

      紀(jì)錄片的敘事視角,是敘述者觀察社會(huì)和講述故事的角度?!哆\(yùn)行中國》以宏觀全知視角和微觀平民視角交叉講述,使得紀(jì)錄片內(nèi)容的權(quán)威性和客觀性得以同時(shí)彰顯。主要有三種方式:一是全知視角+第三人稱畫外解說的運(yùn)用,即利用畫外第三人稱解說展開情節(jié),敘事者可以從多個(gè)維度去觀察和講述故事,增加紀(jì)錄片的權(quán)威性和可信性;二是全知視角+第一人稱主持人同期聲的運(yùn)用,主持人丹尼通過親自體驗(yàn)和感受進(jìn)行講述,表達(dá)自己的即時(shí)所見,時(shí)刻強(qiáng)調(diào)“我們”的存在感和“我在”的現(xiàn)場感,從而增強(qiáng)記錄的真實(shí)性和體驗(yàn)感;三是平民視角的運(yùn)用,《運(yùn)行中國》中運(yùn)用了大量科研學(xué)者、建筑工人、著名設(shè)計(jì)師、普通市民等相關(guān)人物的采訪對(duì)話,在借助全知視角權(quán)威之聲傳達(dá)重要信息的同時(shí),綜合運(yùn)用了平民視角,多元立體地呈現(xiàn)了中國的高速發(fā)展。這種平民視角的綜合運(yùn)用,可以在多種聲音中尋求相對(duì)客觀性,符合全球受眾客觀性觀感需求。

      (二)多形式結(jié)構(gòu):全方位展現(xiàn)中國面貌

      《運(yùn)行中國》的敘事結(jié)構(gòu)主要是聚焦宏大主題的中心串聯(lián)式結(jié)構(gòu)和以圍繞分集話題論述的獨(dú)立板塊式敘事結(jié)構(gòu),同時(shí)在敘述某些話題時(shí)運(yùn)用了沖突敘事結(jié)構(gòu)。

      1.中心串聯(lián)式結(jié)構(gòu),指的是不同的表達(dá)維度、不同的展現(xiàn)方面,被一條或多條中心線連貫起來,使其最終為同一主題服務(wù)。在這種敘事結(jié)構(gòu)中,每一分集都有相同的話題、相同的緣由,并且以其為中心線索展開描述、組織故事、排列素材。《運(yùn)行中國》每一集都有非常明確的敘事線索,即以“中國是如何運(yùn)行的”作為一個(gè)敘事的中心軸線,從城市化、科技創(chuàng)新、民生愿景、生活方式、網(wǎng)絡(luò)世界和規(guī)劃力量這六個(gè)分集主題來表現(xiàn)和解讀這一宏大的主題。每一集的講述都貼合這個(gè)主題,內(nèi)容雖然不盡相同,但最后呈現(xiàn)出的效果都是圍繞這一中心線、從不同側(cè)面展開故事敘述。

      2.獨(dú)立板塊式敘事結(jié)構(gòu),指圍繞一個(gè)清晰的、確定的主題,將幾個(gè)相對(duì)獨(dú)立的故事排列組合在一起,從而架構(gòu)、說明和驗(yàn)證這一主題。紀(jì)錄片《生活新方式》一集中,主持人到訪了哈爾濱音樂大劇院、體驗(yàn)了由網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的舞臺(tái)劇、感受了上海創(chuàng)意餐廳、到滑雪場體驗(yàn)滑雪,這幾個(gè)故事看似互不關(guān)聯(lián),但是都展現(xiàn)了中國人現(xiàn)實(shí)的生活風(fēng)貌,驗(yàn)證了中國人生活狀態(tài)的積極改變。盡管每個(gè)故事不受邏輯要求限制,但都是在主題思想統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下建立主觀化關(guān)聯(lián)。這種獨(dú)立板塊的并列敘事有助于架構(gòu)和表現(xiàn)主題,彰顯紀(jì)錄片的主旨思想。

      3.運(yùn)用對(duì)立敘事制造沖突。《運(yùn)行中國》對(duì)拍攝對(duì)象存在的矛盾進(jìn)行了設(shè)計(jì),將中國發(fā)展過程中的問題置于沖突框架之中,通過對(duì)立可以將矛盾明確化,將問題凸顯出來?!哆\(yùn)行中國》中的對(duì)立主要體現(xiàn)在“經(jīng)濟(jì)發(fā)展—環(huán)境污染”和“經(jīng)濟(jì)發(fā)展—生活質(zhì)量”這兩個(gè)沖突框架中。片中對(duì)中國的城市化發(fā)展進(jìn)行了縱向上的歷史對(duì)比和橫向上與他國的對(duì)比,為中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度和規(guī)模感嘆,認(rèn)為中國的崛起之勢前所未見;同時(shí)也闡釋中國為這種劇烈變革所付出的代價(jià),以及為治理污染,保護(hù)生態(tài)環(huán)境作出的不懈努力。

      全球共有知識(shí)視域下,紀(jì)錄片創(chuàng)作敘事表達(dá)的中心串聯(lián)結(jié)構(gòu)、板塊組合結(jié)構(gòu)、對(duì)立沖突結(jié)構(gòu)的運(yùn)用,均是國家追求更好更快發(fā)展、人們向往美好生活的共同價(jià)值、共同情懷的深化與凸顯,這是該紀(jì)錄片在國際國內(nèi)市場取得成功的基礎(chǔ)。此外,主持人作為紀(jì)錄片的主要敘事主體,對(duì)親身感受的中國進(jìn)行敘述和解讀,發(fā)出的聲音更容易被國外觀眾所理解,在傳遞中國聲音和建構(gòu)中國形象中起著世界公民展現(xiàn)共有情懷的特殊作用,建構(gòu)了一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國形象。

      趙楠系蘭州大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授;白飛系蘭州大學(xué)新聞與傳播學(xué)院碩士研究生

      「注釋」

      ①何蘇六、豐瑞:《記錄片創(chuàng)作》,北京:中國傳媒大學(xué)出版社,2015年,第139頁。

      ②陳家洋、蔣楨:《合拍紀(jì)錄片與中國紀(jì)錄片的國際化路徑》,《中國電視》2015年第8期,第79頁。

      責(zé)編:霍瑤

      猜你喜歡
      紀(jì)錄片
      超贊的自然紀(jì)錄片
      ROUGH CUT
      漢語世界(2022年1期)2022-03-01 05:55:16
      一部微紀(jì)錄片的感悟
      小讀者(2020年4期)2020-06-16 03:33:50
      紀(jì)錄片之頁
      紀(jì)錄片拍一部火一部,也就他了!
      電影(2018年12期)2018-12-23 02:18:40
      Simplicity Is More Worthy of Pursuit
      Special Focus(2018年11期)2018-12-05 12:48:50
      紀(jì)錄片之頁
      時(shí)尚紀(jì)錄片的生意經(jīng)
      電影(2018年9期)2018-10-10 07:18:40
      私藏家:它們真的很好看
      聚焦《歌劇院》:新紀(jì)錄片講述大都會(huì)搬遷史
      歌劇(2017年12期)2018-01-23 03:13:27
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      404 Not Found

      404 Not Found


      nginx
      湖南省| 红桥区| 商城县| 封丘县| 横山县| 贵州省| 辽宁省| 托里县| 册亨县| 扶沟县| 北碚区| 新丰县| 乐东| 昌宁县| 江油市| 枣庄市| 襄樊市| 什邡市| 兰州市| 衡阳县| 大埔区| 涿州市| 息烽县| 襄汾县| 福建省| 洪江市| 陆河县| 马龙县| 和平区| 长葛市| 织金县| 柳州市| 曲松县| 桦川县| 芮城县| 松原市| 本溪市| 于都县| 海淀区| 临沧市| 河池市|