安東尼的零錢(qián)

安東尼有一個(gè)小盒子，里面放著他平時(shí)攢下來(lái)的零錢(qián)。安東尼把小盒子放在他的床頭柜里，爸爸媽媽都知道這一點(diǎn)。

每當(dāng)需要零錢(qián)而自己又沒(méi)有的時(shí)候，爸爸媽媽就到安東尼的小盒子里去拿。拿走多少，他們都會(huì)留下一張數(shù)字完全吻合的借條。但是安東尼對(duì)爸爸媽媽的這種做法很不高興。

一天上午，報(bào)童來(lái)收錢(qián)。爸爸身上剛好又沒(méi)零錢(qián)，他就走進(jìn)安東尼的房間。但當(dāng)他從床頭柜里拿出小盒子時(shí)，發(fā)現(xiàn)里面一分錢(qián)也沒(méi)有了。

小盒子里只有一張紙條，上面寫(xiě)著：親愛(ài)的爸爸媽媽?zhuān)业腻X(qián)全部在冰箱里。我想讓你們知道，我的全部資產(chǎn)都已經(jīng)凍結(jié)了。安東尼。

（王世全摘自微信公眾號(hào)“龐啟帆翻譯與寫(xiě)作”）