劉道勝教授所著《徽州文書稀俗字詞例釋》（中國社會科學(xué)出版社2019年版）一書，以稀見性和習(xí)俗性為標(biāo)準(zhǔn)，搜討徽州文書中的“稀俗字”和“稀俗詞”，實(shí)屬文書新資料利用與研究的一項(xiàng)富有創(chuàng)新意義的基礎(chǔ)性探索。該書關(guān)于稀俗字的界定，主要依據(jù)簡化正字及其對應(yīng)的繁體正字為標(biāo)準(zhǔn)，梳理不合乎字書規(guī)范，來自民間的俗寫、異體、略式等文書用字。對于稀俗詞的遴選原則主要為：一是關(guān)于特定制度的用詞，有關(guān)典籍文獻(xiàn)記載不多見，如“抱告”“冊里”“另戶”等;二是鮮被典籍文本采用的民間習(xí)俗用詞，如“力坌”“來腳”“鍋頭”等。全書凡收錄徽州文書稀俗字、詞500余條，一一舉例，并作考釋。該書出版，不但對初學(xué)者識讀和利用徽州文書有所助益，而且對于徽州社會經(jīng)濟(jì)史等相關(guān)領(lǐng)域的研究亦頗具借鑒價值。