且夫水之積也不厚,則其負(fù)大舟也無(wú)力。覆杯水于坳堂①之上,則芥為之舟;置杯焉則膠②,水淺而舟大也。風(fēng)之積也不厚,則其負(fù)大翼也無(wú)力。故九萬(wàn)里,則風(fēng)斯在下矣,而后乃今培風(fēng);背負(fù)青天而莫之夭閼③者,而后乃今將圖南。蜩與學(xué)鳩笑之曰:“我決起④而飛,搶⑤榆枋,時(shí)則不至而控于地而已矣,奚以之九萬(wàn)里而南為?”適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然⑥;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲(chóng)又何知!小知不及大知,小年不及大年。
(選自《莊子今注今譯》,陳鼓應(yīng)注譯,商務(wù)印書(shū)館2016年版)
【注釋】
①坳堂:室內(nèi)低洼處。
②膠:粘住,滯停。
③莫之夭閼:沒(méi)有阻礙。夭,折。閼,止。
④決起:奮起,不遺余力。
⑤搶?zhuān)鹤玻龅健?/p>
⑥果然:飽然。
—— 鑒賞空間 ——
本文在莊子的《逍遙游》中是緊跟《北冥有魚(yú)》之后的一段文字,作者以雄奇的想象,塑造了一個(gè)“扶搖直上九萬(wàn)里”的大鵬形象。大鵬乘著長(zhǎng)風(fēng),背負(fù)青天,無(wú)所滯礙地飛行,準(zhǔn)備一直飛到南海去。而蜩和學(xué)鳩奮力起飛,最高不過(guò)碰到榆樹(shù)、檀樹(shù)就停止了,所以無(wú)法理解大鵬高飛九萬(wàn)里的志向。莊子將大鵬與蜩、學(xué)鳩進(jìn)行對(duì)比,點(diǎn)明了“小知不及大知,小年不及大年”的道理。
全文想象豐富,構(gòu)思新穎,雄奇怪誕,汪洋恣肆,字里行間洋溢著浪漫主義精神。
—— 讀有所思 ——
1.結(jié)合課文和本文,用自己的話(huà)說(shuō)說(shuō)大鵬的形象。
2.蜩和學(xué)鳩為何嘲笑大鵬?