• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      夏天來了,這些地道的 俚語了解一下

      2022-06-02 12:37:28
      初中生世界·八年級 2022年8期
      關(guān)鍵詞:秋老虎天狼星俚語

      夏天來啦!英語中有不少和夏日“summer”有關(guān)的俚語,但有些和夏天本身的意思相距甚遠(yuǎn),我們一起學(xué)起來吧!

      the dog days of summer

      這個(gè)短語就是表示一年中最熱的時(shí)節(jié),中文就是三伏天的意思。很多人認(rèn)為這個(gè)短語是說在夏天最熱的那幾天,狗都熱到癱在地上吐舌頭。其實(shí)“dog days ”和狗一點(diǎn)關(guān)系都沒有?!癲og days ”是和Sirius (天狼星)有關(guān)。這個(gè)詞來自古希臘,那時(shí)古希臘人發(fā)現(xiàn),每年的7月底,天狼星都會在太陽升起之前出現(xiàn)。而他們認(rèn)為那幾天是一年中最熱的時(shí)間,也是容易出現(xiàn)高發(fā)病和災(zāi)難的時(shí)期。天狼星的別號是“the Dog Star”,所以這段酷熱期就被稱為“the dog days”。例句:During the dog days of summer, it’s too hot to do anything but go swimming.? (三伏天熱到什么事都做不了,只能去游泳。)

      Indian summer

      “Indian summer ”并不是指印度的夏天。這個(gè)短語是用來形容本來秋天應(yīng)該變涼的,可是突然變暖了,表示立秋后炎熱的天氣。中文中就是“小陽春”“秋老虎”的意思。例句:The kids really enjoyed the Indian summer because they could go to the beach in October! (小孩都很喜歡秋老虎,因?yàn)?0月了他們還能去沙灘。)

      “Indian summer”也意味著生命中遲來的幸福和成功,例句:Finally, he entered into his own Indian summer.(終于,他迎來了自己的成功。)

      “Indian summer”還可以表示工作和生活中經(jīng)歷的愉悅或者成功的一段時(shí)間。例句:This singer is enjoying an Indian summer with her new album .(這個(gè)歌手憑借其新專輯享受著成功。)

      One swallow doesn’t make a summer.

      這句話字面意思為“只有一只燕子,不能證明夏天到了”,和中文“一花獨(dú)放不是春”有著異曲同工之妙,表示“一件好事發(fā)生了,并不意味著整個(gè)局面會有所改善”,可以理解為 “不要高興得太早”。

      summer complaint

      夏天溫暖又潮濕的天氣使得食物容易變質(zhì),“夏天的抱怨”,其實(shí)是“吃了變質(zhì)食物之后肚子的抱怨”——也就是“夏季腹瀉”啦。例句:I’ve got a summer complaint. (我得了夏季腹瀉。)

      (谷 玥 整理)

      猜你喜歡
      秋老虎天狼星俚語
      神奇的天狼星
      天狼耀眼,迎新年
      秋老虎不可怕
      “秋老虎”入侵編輯部?
      秋老虎怎么打?吃果不吃瓜,吃蜜不吃辣
      海峽姐妹(2017年9期)2017-11-06 08:39:46
      別讓『秋老虎』咬住你的健康
      解放軍健康(2017年5期)2017-08-01 06:27:40
      人類故鄉(xiāng)大猜想之天狼星
      飛碟探索(2014年4期)2014-08-13 09:01:28
      天狼星變色之謎
      STREET TALK 街頭俚語
      漢語世界(2012年6期)2012-03-25 13:01:53
      STREET TALK 街頭俚語
      漢語世界(2012年4期)2012-03-25 13:01:42
      攀枝花市| 响水县| 扎囊县| 鹤峰县| 闽侯县| 四会市| 平谷区| 探索| 庐江县| 清丰县| 资源县| 会泽县| 北川| 惠东县| 鄢陵县| 巴林左旗| 孝义市| 和顺县| 延庆县| 尉氏县| 文登市| 徐州市| 邮箱| 景泰县| 北流市| 铜陵市| 曲周县| 大关县| 江山市| 高雄市| 江津市| 固阳县| 冕宁县| 奎屯市| 平舆县| 韶关市| 广平县| 绥宁县| 东乡| 京山县| 曲周县|