張楊

3月22日，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和美國(guó)腹地中國(guó)協(xié)會(huì)以線上方式共同舉辦2022年中美農(nóng)業(yè)圓桌論壇。

中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)林松添，中國(guó)駐美國(guó)大使秦剛，美國(guó)腹地中國(guó)協(xié)會(huì)主席、前密蘇里州州長(zhǎng)霍頓，世界糧食獎(jiǎng)基金會(huì)名譽(yù)主席、美國(guó)腹地中國(guó)協(xié)會(huì)戰(zhàn)略顧問(wèn)奎因，美國(guó)駐華使館臨時(shí)代辦米德偉，美國(guó)農(nóng)業(yè)部代理副部長(zhǎng)幫辦哈費(fèi)邁斯特，美國(guó)伊利諾伊州聯(lián)邦眾議員拉胡德等在線或以錄制視頻形式出席開(kāi)幕式并講話。中美各界近百名嘉賓線上參會(huì)。

林松添在致辭中表示，春天是播撒希望種子的季節(jié)。上周五，習(xí)近平主席與拜登總統(tǒng)進(jìn)行了坦誠(chéng)、建設(shè)性的視頻通話。今天，我們舉辦新一屆論壇恰逢其時(shí)，希望論壇能為當(dāng)下寒氣逼人的中美關(guān)系帶來(lái)一股春天的暖流，助力春回大地。

林松添說(shuō)，不久前，我們?cè)谏虾Ｂ≈嘏e辦“上海公報(bào)”發(fā)表50周年系列紀(jì)念活動(dòng)，并從中獲得三點(diǎn)啟示：一是中美人民向來(lái)友好，維護(hù)和發(fā)展兩國(guó)友好合作關(guān)系符合兩國(guó)和兩國(guó)人民的共同利益。去年，在國(guó)際地緣政治和雙邊關(guān)系持續(xù)惡化的背景下，中美經(jīng)貿(mào)合作依然強(qiáng)勁，雙邊貨物貿(mào)易總值逆勢(shì)增長(zhǎng)28.7%。其中中國(guó)自美進(jìn)口農(nóng)產(chǎn)品約占美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品出口總額的五分之一，成為美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品最大進(jìn)口國(guó)。二是中美兩國(guó)雖然社會(huì)制度、歷史文化、意識(shí)形態(tài)不同，但只要雙方秉持相互尊重、求同存異的原則，完全可以和平共處、共同發(fā)展。三是中美交流合作互有需要、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，合作潛力巨大，前景可期。中國(guó)人民對(duì)美好生活的需求與美國(guó)優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品的供給相遇，將為中美農(nóng)業(yè)合作提供無(wú)限空間。

林松添說(shuō)，希望中美雙方以此次論壇為契機(jī)，坦誠(chéng)交流并找到彼此在農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)出口、跨境電商、綠色農(nóng)業(yè)、農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新等領(lǐng)域互利合作的潛力，深化彼此合作與互信，為中美關(guān)系健康發(fā)展貢獻(xiàn)積極力量。

秦剛在視頻致辭中表示，農(nóng)業(yè)是中美務(wù)實(shí)合作的亮點(diǎn)，具有良好合作基礎(chǔ)和很強(qiáng)的互補(bǔ)性。自2020年中美第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議簽署以來(lái)，中方積極履行協(xié)議農(nóng)產(chǎn)品采購(gòu)承諾，中美農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額迅速恢復(fù)。中美農(nóng)業(yè)合作是兩國(guó)經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域互利共贏的縮影，充分說(shuō)明兩國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)高度互補(bǔ)、利益深度交融的現(xiàn)實(shí)。進(jìn)一步推動(dòng)中美農(nóng)業(yè)合作，不僅惠及兩國(guó)農(nóng)業(yè)和人民，且對(duì)世界糧食安全和農(nóng)業(yè)發(fā)展具有重要意義。

霍頓說(shuō)，去年首屆美中農(nóng)業(yè)圓桌論壇啟動(dòng)之時(shí)，我們的國(guó)家正身處疫情之中，面臨重要轉(zhuǎn)折，但美方跨黨派支持和參與論壇令人倍受鼓舞，因?yàn)樗腥硕祭斫饧訌?qiáng)腹地地區(qū)對(duì)華農(nóng)業(yè)出口的重要意義。美中兩國(guó)人民雖然背景和信仰不同，但對(duì)更美好的未來(lái)有著共同期待。當(dāng)今世界面臨糧食安全、氣候變化、疫情大流行三大挑戰(zhàn)。為了地球的永續(xù)發(fā)展，美中兩國(guó)及世界各國(guó)需要通過(guò)強(qiáng)有力領(lǐng)導(dǎo)和坦誠(chéng)對(duì)話實(shí)現(xiàn)共同目標(biāo)。

哈費(fèi)邁斯特說(shuō)，美中兩國(guó)是彼此最重要的農(nóng)業(yè)合作伙伴之一。雙方保持著強(qiáng)有力的貿(mào)易聯(lián)系，去年美國(guó)對(duì)華農(nóng)產(chǎn)品出口實(shí)現(xiàn)大幅增長(zhǎng)。我們相信通過(guò)攜手努力，中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口市場(chǎng)規(guī)模將持續(xù)增長(zhǎng)，雙方共同利益將不斷擴(kuò)大。

開(kāi)幕式結(jié)束后，湖北、河南、俄克拉何馬、堪薩斯等中美省州農(nóng)業(yè)部門(mén)負(fù)責(zé)人，兩國(guó)農(nóng)業(yè)企業(yè)、行業(yè)協(xié)會(huì)代表等從不同側(cè)面介紹了兩國(guó)幾十年來(lái)農(nóng)業(yè)合作的豐碩成果，并一致表示，中美農(nóng)業(yè)合作為兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益，也為兩國(guó)其他領(lǐng)域交流合作提供了重要基礎(chǔ)。雙方應(yīng)通過(guò)對(duì)話溝通解決存在的問(wèn)題，推動(dòng)兩國(guó)農(nóng)業(yè)合作深化發(fā)展，共同為世界糧食安全和農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

活動(dòng)結(jié)束前，美國(guó)艾奧瓦州中學(xué)生合唱團(tuán)專(zhuān)門(mén)獻(xiàn)上今年中國(guó)農(nóng)歷新年錄制的中文歌曲《情緣留住永恒的記憶》，用歌聲講述艾奧瓦州與中國(guó)之間傳承至今的友好故事?；顒?dòng)在溫馨、積極的氛圍中圓滿結(jié)束。

本屆論壇下設(shè)企業(yè)對(duì)話、教育對(duì)話和智庫(kù)對(duì)話三場(chǎng)活動(dòng)，分別于3月25日、4月1日和4月8日在線舉辦。