被當(dāng)成“反華前哨”,關(guān)島人不安

比爾?博特爾斯

澳大利亞廣播公司9月18日?qǐng)?bào)道，原題：關(guān)島，美國被遺忘的太平洋彈丸小島，被對(duì)抗中國的新前線隨著對(duì)中國的擔(dān)憂和臺(tái)海局勢緊張不斷劇，西太平洋一個(gè)風(fēng)景如畫的島嶼美國正加強(qiáng)其最重要軍事前哨站之一的防御。長僅50公里、寬最多20公里的關(guān)島（如圖），有重要的美國空軍和海軍基地。這個(gè)有17萬人口的島嶼是美國在太平洋地區(qū)最西邊的領(lǐng)土。隨著與中國的競爭進(jìn)一步加劇，美國正加強(qiáng)在關(guān)島的軍事存在。這個(gè)熱帶小島上，如今飛機(jī)整天飛進(jìn)飛出。馬里亞納軍區(qū)聯(lián)合司令部司令本杰明?尼科爾森說：“地區(qū)發(fā)生任何事……關(guān)島處于極具戰(zhàn)略意義的位置?！边@包括可能的臺(tái)海軍事對(duì)抗，美國的飛機(jī)和艦船能比從夏威夷或美國本土更快地到達(dá)亞洲。但關(guān)島的位置有個(gè)重大缺點(diǎn)——中國的導(dǎo)彈可以到達(dá)。

越戰(zhàn)時(shí)關(guān)島曾對(duì)美國空軍轟炸機(jī)起鍵作用，之后其戰(zhàn)略意逐漸減弱。如今，中國的快速軍事發(fā)展正推動(dòng)關(guān)島的重要性恢復(fù)。安德森空軍基地位于該島北端，駐有8000名軍人、家屬和承包商。但轟炸機(jī)在停機(jī)坪上一字排開的日子已過去，美國對(duì)中國日益增長的導(dǎo)彈能力的警惕促使他們采取輪換策略。島上的其他活動(dòng)也在加強(qiáng)。5000名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員正從沖繩基地搬到關(guān)島。集結(jié)還包括更多潛艇、舟眇白維修設(shè)施和計(jì)劃中的導(dǎo)彈防御素統(tǒng)。安德森空軍基地指揮官保羅?伯奇稱：“在印太這個(gè)位置擁有美國領(lǐng)土……意味著我們可保持空中優(yōu)勢。”美國還加緊游說瞿友.　希望對(duì)中國的經(jīng)濟(jì)依賴不會(huì)阻礙他們在發(fā)生地區(qū)沖突時(shí)協(xié)助甚至加入美國。

美軍方稱關(guān)島的基地是在該地區(qū)進(jìn)行武力投射的“彈射器”，但對(duì)于誰是友對(duì)手卻不愿說得太清楚，顯然是對(duì)描述與中國軍隊(duì)在海上和空中遭遇的更具體情況持謹(jǐn)慎態(tài)度。隨著中國加強(qiáng)海軍建設(shè)，美國雙倍增強(qiáng)同盟友的聯(lián)系。這里常有澳大利亞軍艦到訪，最近還有澳戰(zhàn)機(jī)和坦克從亞太地區(qū)其他地方趕過來。中國去年似乎成功測試了一種新的高超音速武器。中國媒體警告說，關(guān)島在導(dǎo)彈射程內(nèi)。

關(guān)島大學(xué)政治學(xué)家肯尼斯?庫珀稱：“在任何涉及臺(tái)灣地區(qū)的軍事突發(fā)事件中，關(guān)島將是第二島鏈中最重要的加油站、修理廠和后勤基地?！钡@對(duì)那些以該島為家的人來說是有代價(jià)的。由于超過1/4土地被軍用，當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)在島上部署更多軍隊(duì)和軍事資產(chǎn)的環(huán)境影響感到擔(dān)憂。庫珀博士是關(guān)島大規(guī)模軍事存在的批評(píng)者，他說這意味著島上的土著查莫羅人要聽從華盛頓的擺布。這里被當(dāng)成（反華）矛尖,令島上居民不安。庫珀說:“劍拔弩張時(shí)稍有不慎，關(guān)島就可能是第一個(gè)被攻擊的地方?！薄ㄗ髡弑葼?博特爾斯等，喬恒譯）