洪兆惠
我是讀者,愛(ài)讀小說(shuō)。
作為讀者,讀小說(shuō)只憑喜歡。我喜歡有味道的小說(shuō),小說(shuō)的味道是我選擇小說(shuō)的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。有味道的小說(shuō),會(huì)讀下去,享受閱讀的快樂(lè),讀后還要重讀,像玩玉的人遇見(jiàn)一枚稱(chēng)心雕件,愛(ài)不釋手。久而久之,我對(duì)讀什么小說(shuō)的挑選變得苛刻,許多被媒體炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng),或被評(píng)論說(shuō)得這好那好的小說(shuō),我卻避而遠(yuǎn)之。一個(gè)愛(ài)看小說(shuō)的人卻置身于小說(shuō)的熱鬧之外,我不能不質(zhì)疑自己:你讀的小說(shuō)是不是地道?你挑選小說(shuō)的尺度是不是契合小說(shuō)的品質(zhì)?
于是,小說(shuō)的味道成為一個(gè)問(wèn)題。
看重小說(shuō)的味道,不是閱讀口味問(wèn)題,它牽涉到我和小說(shuō)的關(guān)系。
帕慕克在《天真的和感傷的小說(shuō)家》中開(kāi)篇就說(shuō):“小說(shuō)是第二生活?!弊鳛樾≌f(shuō)家的帕慕克,他以小說(shuō)讀者的口吻說(shuō)這話。我認(rèn)同,在實(shí)際生活中,閱讀小說(shuō)確實(shí)成為我的第二生活。
第一生活是活著,油鹽醬醋,吃喝拉撒,追求物質(zhì)和欲望,這種世俗生活卻不可回避,誰(shuí)都得過(guò);而第二生活,是超越第一生活的生活。對(duì)于有些人,這第二生活是一種靈性活動(dòng),類(lèi)似于禪修,求自明自覺(jué)自悟,求靈性覺(jué)醒?,F(xiàn)實(shí)中的人,他們的生活在不同程度上,都由第一、第二兩種生活構(gòu)成,人們選擇自己的方式給第一生活注入活力,讓活著有滋有味,有釣魚(yú)的,有念經(jīng)的,有練功的,有搞藝術(shù)的,各有所好而已。比如我的方式是讀小說(shuō),我和河邊釣魚(yú)的人沒(méi)什么兩樣,各有沉醉,不分雅俗。家中到處堆書(shū),多是小說(shuō),幾乎成災(zāi),而我習(xí)慣這樣,這手放下,那手拿起,悠然自得。我和家人說(shuō),就把我當(dāng)作小孩兒,這些就是我的玩具。俗話說(shuō),老小孩兒嘛。這些小說(shuō),一本一世界,別有洞天。
超越或?qū)沟谝簧睿俏易x小說(shuō)的前提,所以挑選小說(shuō)時(shí),自然而然只選那些適合我內(nèi)心需要的小說(shuō)。在浩如煙海的小說(shuō)中,總有一些小說(shuō)適合我,反過(guò)來(lái),我也適合這些小說(shuō),彼此相遇,一種因緣。這些小說(shuō),我把它們視為生命中不可或缺的新鮮空氣。
春節(jié)時(shí)讀了黎紫書(shū)的《流俗地》,讀后忍不住說(shuō):“小說(shuō)不能這么寫(xiě)!”說(shuō)這話時(shí),我清楚作者就是要這么寫(xiě)。黎紫書(shū)在《后記:吾若不寫(xiě),無(wú)人能寫(xiě)》中說(shuō)得明明白白:這部小說(shuō)就是“把一群平凡不過(guò)的人放在一起,說(shuō)他們最平凡的(可能也是庸俗的)人生故事”,它追求的不是“風(fēng)雅”,而是“風(fēng)俗”。毫無(wú)疑問(wèn),這是一部有味道的小說(shuō),也是與我有緣的小說(shuō),讀它,我不后悔。我喜歡它“平平無(wú)奇”的故事自帶的味道,但我不滿足,我覺(jué)得,“流俗地”上的“風(fēng)雨悲歡和人事流變”還有別種可能,小說(shuō)應(yīng)該是另外一種味道。
小說(shuō)中著墨最多的人物是銀霞,她身處社會(huì)底層,而且是個(gè)盲女,但是,她身上有種“屬靈”的東西,“眼盲心不盲”,是被神光顧的人。她在電召的士服務(wù)臺(tái)做話務(wù)員,熟悉所在城區(qū)的每一條街道,是個(gè)活地圖;她和兩個(gè)亮眼人下棋,棋局全在心中,足以讓亮眼人出局。更重要的,她純凈善良,像塊磁鐵,把細(xì)輝、拉祖吸引在自己的身邊,他們?nèi)齻€(gè)人“混濁成一團(tuán)天籟”,純潔得猶如童話。這樣的人設(shè),這樣的人物關(guān)系,銀霞的生命面貌和歸宿,應(yīng)有別樣色彩,然而,作者卻讓她落到地面,徹底還俗。與她一起牽手長(zhǎng)大的細(xì)輝和拉祖,一個(gè)變得猥瑣,一個(gè)死于暗殺,誰(shuí)也沒(méi)有陪伴她走過(guò)一生。而她,在盲校被強(qiáng)暴,成為一個(gè)“剩女”,最后嫁給一個(gè)老人。我讀后,有種不適的感覺(jué),憋屈,壓抑,黯然,甚至窒息,正因?yàn)檫@樣,我才說(shuō)“小說(shuō)不能這么寫(xiě)”,應(yīng)該有一道光亮從小說(shuō)中透出來(lái)。
在《天真的和感傷的小說(shuō)家》中,帕慕克一次次提到柯勒律治,書(shū)的結(jié)尾處引用他在《文學(xué)傳記》中對(duì)華茲華斯寫(xiě)作目標(biāo)的概括:“從習(xí)俗的昏沉里喚醒心靈的注意力,將心靈指向我們面前的可愛(ài)與神奇,賦予日常事物新奇的魅力,激發(fā)一種類(lèi)似超自然的情感?!本o接著,帕慕克又說(shuō):“在我作為小說(shuō)家的三十五年中,我一直認(rèn)為這就是托爾斯泰所做的,也是陀思妥耶夫斯基、普魯斯特和托馬斯·曼所做的——這些偉大的小說(shuō)家們傳授給我們的小說(shuō)藝術(shù)。”科塔薩爾在《文學(xué)課》中說(shuō)的一段話也值得關(guān)注,他說(shuō):“大家只須讀一讀或是想一想那些沒(méi)有被遺忘、被人銘記的作品就會(huì)發(fā)現(xiàn),在故事的背后,作者會(huì)暗暗地、間接地啟動(dòng)一個(gè)力量系統(tǒng),他不必提及那些驅(qū)動(dòng)性力量,只需要把故事的情節(jié)講明白就可以了;這些力量會(huì)以不同于小說(shuō)本身的方式推動(dòng)敘事,并賦予作品一種純粹故事并不具有的力量?!迸聊娇说摹百x予日常事物新奇的魅力”和科塔薩爾的“啟動(dòng)一個(gè)力量系統(tǒng)”,似乎都在說(shuō),小說(shuō)不止于寫(xiě)實(shí),它還有更為重要的企圖。引用這些,是為了給我讀《流俗地》時(shí)的感覺(jué)找一個(gè)支持,我要說(shuō)的,都在這里。
我與《流俗地》的因緣,在于小說(shuō)中銀霞的神性,在于銀霞與細(xì)輝、拉祖間的童話,這些在我內(nèi)心深處激發(fā)出一種超然情感,讓我真切感受到唯美和純粹。如果沒(méi)有這些,我對(duì)黎紫書(shū)在《告別的年代》之后追求低姿態(tài)的“返璞歸真”,肯定無(wú)感。我不排斥作品中生活的原滋原味,但我要的是另外的小說(shuō)味道,這是我與小說(shuō)的關(guān)系決定的。遺憾的是,小說(shuō)在人物命運(yùn)上落地歸俗,作者追求的就是對(duì)現(xiàn)實(shí)的遵循和摹寫(xiě)?,F(xiàn)在讀這小說(shuō),就像看放飛一只風(fēng)箏,風(fēng)箏迎風(fēng)飄向高空,超拔浪漫,看得心醉,突然風(fēng)停,風(fēng)箏一頭扎下,摔在地上。不止掃興。
在讀《流俗地》之前,我讀巴斯克斯的《墜物之聲》。《墜物之聲》中的瑪雅,是一個(gè)扎實(shí)的人物,不虛不飄,也沒(méi)有銀霞身上的那種超然神性,但她的生命別有靈韻,那靈韻來(lái)自于“實(shí)”。她不到三歲時(shí),爸爸因偷運(yùn)毒品被捕入獄,媽媽隱瞞實(shí)情,告訴她爸爸死了。十八歲時(shí),媽媽離開(kāi),回到家鄉(xiāng)美國(guó)。瑪雅放棄波哥大的城市生活,去了偏遠(yuǎn)僻靜的埃萊娜別墅。那是爸爸在她出生時(shí)買(mǎi)的一塊地,想建一個(gè)別墅,并用媽媽的名字命名。別墅還沒(méi)動(dòng)工,他就出事了,那地一直荒著。多少年后,媽媽突然說(shuō)了真相,爸爸活著,出了獄,要見(jiàn)她。她不接受這個(gè)事實(shí),媽媽只好從美國(guó)飛來(lái),不幸,飛機(jī)撞山,更不幸,爸爸慘遭槍殺,幾天工夫,父母雙亡。
瑪雅命苦,但她沒(méi)有在孤獨(dú)和凄楚中消沉,她活得充實(shí)。她來(lái)到爸爸心中的“應(yīng)許之地”,在那里養(yǎng)蜂,一養(yǎng)就是十幾年。埃萊娜別墅成為瑪雅的超然之地,成為她安身立命的精神家園。這里,有蜂房,有蜜蜂,有工作,她充實(shí),舒暢,自在,以勞動(dòng)為歸依,在勞動(dòng)中安放自己。作為養(yǎng)蜂人,她“嫻熟地從事著自己的工作”,一邊熏蒸蜂巢,清掃蜂蜜,一邊和蜜蜂玩著,說(shuō)著話,親親密密,她享受,蜜蜂愜意,她和蜜蜂,彼此其樂(lè)融融。看著她勞動(dòng),作為讀者,我真是“感到自己踏入了這世上最美好的一種境地”。勞動(dòng)中的瑪雅,投入,沉浸,快樂(lè),她的動(dòng)作、語(yǔ)言、情態(tài),處處流露出特有的天然,一瞬間,瑪雅的形象,清晰鮮活,可見(jiàn),可感,可信,而且,可親,可愛(ài)。那種感覺(jué),就像花開(kāi)時(shí)節(jié)走進(jìn)白樺林,抬頭仰望,陽(yáng)光透入樹(shù)梢,斑駁陸離,滿樹(shù)嫩綠,簇?fù)?,靜謐,又生機(jī)勃勃。
因?yàn)楝斞?,《墜物之聲》在我心目中是一部好小說(shuō)。好小說(shuō),讀它,猶如一位智者,一位人性完美的人,坐在那里,與他面面相對(duì),你能感受到他體內(nèi)散發(fā)出來(lái)的力量,他安寧,但有深度;他平淡,但有靈韻。你的心,會(huì)在此時(shí)此刻慢慢打開(kāi)。這不是想象,而是閱讀中活生生的經(jīng)驗(yàn)。
讀《墜物之聲》的過(guò)程中,我感到幸福,感覺(jué)那是一種難以形容的相遇。我在第二生活中,實(shí)實(shí)在在地在那里,我被凈化,我被升華,我被激活。這就是小說(shuō)給予我的意義。
讀小說(shuō),讀的是味道。那么,什么是小說(shuō)的味道?
我問(wèn)過(guò)自己無(wú)數(shù)次,每一次,都無(wú)法找到一個(gè)準(zhǔn)確的答案,可以說(shuō)無(wú)解。小說(shuō)的味道,屬于不可言說(shuō)的范疇,可感,可意會(huì),確確實(shí)實(shí)存在于小說(shuō)中,卻說(shuō)不清楚。討論它,是個(gè)不可為而為之的事。本來(lái),小說(shuō)的味道是用來(lái)滋心養(yǎng)氣的,不是用來(lái)言說(shuō)的,聰明的做法,沉默,慢慢地,細(xì)細(xì)地,用心去體會(huì)。如果有答案,也是在小說(shuō)的文本深處,在讀者對(duì)小說(shuō)的切身體悟中。
也許,回答小說(shuō)的味道是什么并不重要,重要的是回到作品,回到閱讀,琢磨小說(shuō)的味道是如何生成的,我們是如何感受小說(shuō)味道的。
帕慕克在《天真的和感傷的小說(shuō)家》中,討論小說(shuō)的一個(gè)核心問(wèn)題,就是“中心的觀念”。他認(rèn)為小說(shuō)區(qū)別于其他文學(xué)敘事類(lèi)型的重要標(biāo)志,是小說(shuō)有一個(gè)“隱秘的中心”。這個(gè)“隱秘中心”連起小說(shuō)的所有細(xì)節(jié),接管著整個(gè)小說(shuō),帕慕克這樣描述它:“小說(shuō)的中心像一道光,光源盡管模糊難定,但卻可以照亮整座森林——每一棵樹(shù)、每一條小徑、我們經(jīng)過(guò)的開(kāi)闊地、我們前往的林中空地、多刺的灌木叢以及最幽暗、最難穿越的次生林?!迸聊娇俗鳛樽x者,同時(shí)也是小說(shuō)家,他堅(jiān)信,小說(shuō)深處有一個(gè)核,對(duì)于敘事,它猶如靈魂統(tǒng)攝全局;而對(duì)于讀者,它是向上驅(qū)力,能激活生命,它是天賴齊鳴,能喚醒心靈。
在思考什么是小說(shuō)的味道時(shí),我?guī)е笾募鼻?,重讀帕慕克這部在哈佛大學(xué)諾頓講座的講稿,想弄清他說(shuō)的“隱秘的中心”是什么。原來(lái),“隱秘的中心”同樣可意會(huì)不可言說(shuō),面貌模糊,位置模糊,因?yàn)槟:?,它才是“隱秘”的。我無(wú)法判斷“隱秘的中心”與小說(shuō)的味道有何異同。每個(gè)讀者對(duì)小說(shuō)內(nèi)核的感知、理解、期待,都不一樣,這與一個(gè)人的天性有關(guān),與一個(gè)人的文學(xué)接受背景有關(guān),與一個(gè)人對(duì)小說(shuō)存在理由的認(rèn)知有關(guān)。比如我,唯獨(dú)看重小說(shuō)的味道,原因在于,我認(rèn)為小說(shuō)與生命方生方成,認(rèn)為小說(shuō)最佳的閱讀境界是“心覺(jué)”,即由外在感受到入心的體味,最終達(dá)到生命覺(jué)醒。
讀者感受小說(shuō)的味道實(shí)際上是在感受生命。從這個(gè)意義上講,小說(shuō)的味道就是小說(shuō)的生命味道。生命使小說(shuō)的味道有了著落。小說(shuō)中的生命并不就是指小說(shuō)中的人物,說(shuō)到人物,容易被窄化為人物性格,或者表面化成人物形象。小說(shuō)中的生命,確切地說(shuō),是指小說(shuō)中人物的生命感。小說(shuō)中的人物自帶生命能量,他在焦慮、選擇、行動(dòng)中彰顯出的生命張力,為讀者感受到,在讀者心中激發(fā)出生命的感覺(jué),體會(huì)到生命的滋味。生命的味道或者說(shuō)生命的滋味,是生命感的一種表達(dá)。這是我對(duì)生命感的初淺理解。
不知哪一天,我突然冒出一個(gè)念頭:自己視野之外的華語(yǔ)小說(shuō)家使用的語(yǔ)言是什么樣的?于是我讀朱西甯、李渝、黎紫書(shū),讀袁哲生、黃國(guó)峻、黃錦樹(shù),“后浪”版的華語(yǔ)小說(shuō)攢了一堆。驚奇地發(fā)現(xiàn),袁哲生的小說(shuō)非常適合我,像《送行》《雪茄盒子》《秀才的手表》等篇,讀了還想讀。他的小說(shuō)有味道,有生命感,是我想讀的那種小說(shuō)。以《雪茄盒子》為例。很短,兩千幾百字,就是小小說(shuō)的體量,我從中體會(huì)到一個(gè)身為父親的人的生命況味。父親很窮,除了上班,足不出戶,但有一天例外,那就是每年的兒童節(jié)。他領(lǐng)著兒子乘火車(chē),換汽車(chē),去動(dòng)物園看動(dòng)物。走前他從一個(gè)沉重而又陳舊的木箱子里拿出雪茄盒子,從里取出一支深咖啡色的雪茄,像鋼筆那樣插進(jìn)襯衣口袋里,并露出一截。馴獅表演時(shí)是他最高興的時(shí)刻,總在這個(gè)時(shí)候,他點(diǎn)著那支雪茄。這一天成為這個(gè)窮爸爸的一種儀式。兒子大了,兒童節(jié)的儀式隨之終結(jié)。小說(shuō)一轉(zhuǎn),父親過(guò)世了,兒子到了領(lǐng)著自己兒子去動(dòng)物園的年齡,他整理父親的木箱,拿出那個(gè)雪茄盒子,發(fā)現(xiàn)里面存放著動(dòng)物園的入場(chǎng)券存根,有八年買(mǎi)兩張的,另外更多的是單張的。
如果把它看成一篇寫(xiě)父愛(ài)的小說(shuō),那太委屈它了。這是一個(gè)人的朝圣,有了這個(gè)儀式,這個(gè)生活逼仄負(fù)重的男人便沒(méi)有白活,兒子在時(shí),那一天,讓他感到充實(shí)、莊重,一個(gè)人的時(shí)候呢?小說(shuō)留白,讀者慢慢體會(huì),細(xì)細(xì)咀嚼,生命的五味雜陳都在這空白處。留白處才是小說(shuō)的門(mén)道所在,這是塞林格的觀點(diǎn)。小說(shuō)中還有一個(gè)細(xì)節(jié),那就是父親點(diǎn)著雪茄時(shí),正是馴獸師抽響鞭子,用棍尖指向獅子雙眼,獅子狂怒,吼聲如山洪時(shí)。父親點(diǎn)上雪茄,這一天的儀式進(jìn)入高潮,他為何興奮,仍然留白。還有后面獅子野性大發(fā),大吼著朝馴獸師撲去,父親興致更好,便領(lǐng)兒子去街里看電影。這節(jié)制的敘事,味道濃郁,讀之興奮,不禁叫絕。在細(xì)節(jié)中,我能感受到一個(gè)男人不易被覺(jué)察的內(nèi)在波瀾,假借獅吼,自洽自得,在他內(nèi)心短暫的平衡和滿足中,隱約有種生命的酸楚。還有,兒子不在身邊,一個(gè)人走進(jìn)動(dòng)物園,他還看那頭獅子嗎?還點(diǎn)燃一支雪茄嗎?還有往日的興致嗎?設(shè)身處地地去體味,去契會(huì),我心中塞著硬東西,孤獨(dú)、陰郁、蒼涼,多種感覺(jué)雜糅一團(tuán),這就是生命的滋味,這就是小說(shuō)的味道。
有天,我同時(shí)重讀朱西甯的《鐵漿》和《破曉時(shí)分》。兩篇小說(shuō)放在一起讀,能夠感覺(jué)《鐵漿》不如《破曉時(shí)分》有味道,缺少那種靈魂被撞擊的感覺(jué)。其實(shí),我并不懷疑《鐵漿》是中國(guó)短篇小說(shuō)的名篇,當(dāng)初讀時(shí),也為之一震,寫(xiě)得好。它的價(jià)值,阿城、劉大任在小說(shuō)集后附錄的評(píng)論中說(shuō)得清楚,以他們的說(shuō)法,《鐵漿》充滿力量感,是朱西甯代表魯迅?jìng)鹘y(tǒng)的標(biāo)志性作品。
這里,我感興趣的是《鐵漿》和《破曉時(shí)分》在品質(zhì)上的差別,琢磨這種差別,有助于理解生命感和小說(shuō)味道的血肉相連。
《鐵漿》中孟昭有和沈長(zhǎng)發(fā)爭(zhēng)包官鹽,以誰(shuí)狠定輸贏。孟昭有給自己扎三刀,沈長(zhǎng)發(fā)也扎三刀;孟昭有剁掉自己的三根手指,沈長(zhǎng)發(fā)也剁三根。孟昭有以死相拼,喝下鮮紅滾燙的鐵漿。作者的意圖不在敘述兩個(gè)狠人如何比拼霸道,而有更大用意,于是,他給爭(zhēng)霸的事加了一個(gè)背景和一個(gè)結(jié)尾。背景是,修建鐵路,火車(chē)就要往這里開(kāi)來(lái);結(jié)尾是,鹽槽包定,孟昭有的兒子孟憲貴賺了一年好銀子,第二年,火車(chē)通車(chē)鹽商的鹽包從鐵路上走了,孟憲貴大賠。后來(lái),他抽上大煙,敗了家,孤獨(dú)而死。這背景和結(jié)尾一加,小說(shuō)便“大”了,有了社會(huì)、民族之類(lèi)的大內(nèi)容,對(duì)朱西甯充滿景仰之情的虹影,就因?yàn)椤惰F漿》的這個(gè)“大”,說(shuō)他寫(xiě)了“吞吃鐵漿爭(zhēng)霸道的民族靈性”。
再看《破曉時(shí)分》。它是對(duì)宋話本的改寫(xiě),以衙役老三為視角,講述破曉前衙門(mén)升堂審案,如何打造冤鬼,絲絲入扣,驚心動(dòng)魄,讀得壓抑而又過(guò)癮。小說(shuō)的社會(huì)和現(xiàn)實(shí)隱喻性自不必說(shuō),但吧嗒吧嗒,咀嚼咀嚼,感覺(jué)它和《鐵漿》真不一樣,它有味道,有生命的味道。虹影在小說(shuō)集后面附錄的《落葉落影——懷念朱西甯先生》一文中說(shuō),《鐵漿》膾炙人口,而《破曉時(shí)分》比它更出色。經(jīng)過(guò)破曉時(shí)分這場(chǎng)堂審,新衙役老三有兩種選擇,一是辭職不干,躲開(kāi)衙內(nèi)丑惡;二是干下去,一回生,兩回熟,以“變”回應(yīng)“路西法效應(yīng)”,成為黑八或者章大爺。在打造冤鬼的過(guò)程中,老三一直在抗?fàn)?,可知不覺(jué)中,他變了。他被人推著,去裝客棧老板,挨了五十大板,板板落在別處,不疼也哇哇喊叫,像坐上過(guò)山車(chē)有種快感,他正在和自己疏離卻失之覺(jué)察,生命的味道就在這里。有評(píng)者說(shuō),它探索多向度的現(xiàn)代書(shū)寫(xiě),有現(xiàn)代主義實(shí)驗(yàn)的興味,如果評(píng)論中肯,我覺(jué)得也是因?yàn)檫@個(gè)。
這樣一比較就會(huì)發(fā)現(xiàn),立足于生命的小說(shuō),有味道,而那種把敘事重心放在生命之外的東西,比如社會(huì)和現(xiàn)實(shí)隱喻的小說(shuō),可能會(huì)生成出別的意義和價(jià)值,可能深刻,但這深刻的社會(huì)內(nèi)涵讓生命的意味流失,也消解著小說(shuō)的味道。
這樣說(shuō)要冒風(fēng)險(xiǎn),文壇上活躍的小說(shuō)評(píng)論,津津樂(lè)道于搜尋和闡釋小說(shuō)的社會(huì)關(guān)懷和現(xiàn)實(shí)隱喻,給予小說(shuō)某種文化定位。作為讀者,我這里討論的是另外一種小說(shuō),是那種以生命為皈依的小說(shuō),生命感為其品質(zhì)特征。
好的小說(shuō),它的味道來(lái)源于何處?這是我讀小說(shuō)時(shí)琢磨最多的問(wèn)題。
小說(shuō)味道的生成元素,豐富多樣。戲劇大師阿瑟·米勒的小說(shuō),樂(lè)于寫(xiě)那些難以理解的事物,使小說(shuō)別有味道。比如《斗牛犬》,那個(gè)十三歲的男孩經(jīng)歷了性啟蒙后,一下子有了靈性,一向彈琴遲鈍的他,竟然即興演奏出美妙和弦??巳R爾·吉根和威廉·特雷弗的短篇小說(shuō),都因不確定性而有味道,印證了昆德拉說(shuō)的,小說(shuō)是不確定性的智慧。還有一些小說(shuō)的迷人處,是敘事的語(yǔ)氣、語(yǔ)態(tài)和調(diào)子,語(yǔ)言的至美,本身就是味道。小說(shuō)家是能人,在小說(shuō)味道的生成上,有各式各樣的招法。
回味我閱讀的小說(shuō),感覺(jué)小說(shuō)的味道最根本的來(lái)源,是小說(shuō)人物的內(nèi)在。生命的內(nèi)在,猶如一口深井,沒(méi)人能看清其底部的真實(shí)面貌,但這不影響小說(shuō)家對(duì)這口深井的窺探、想象和表現(xiàn)。小說(shuō)家會(huì)根據(jù)自身的內(nèi)在糾纏去想象和揣摩筆下人物的內(nèi)在,他會(huì)發(fā)現(xiàn),人的內(nèi)在中有種痛苦在混沌中凸顯出來(lái),那就是由現(xiàn)實(shí)與內(nèi)心的斷裂而造成的心理危機(jī)。這危機(jī)是真實(shí)的,如卡內(nèi)蒂在筆記《人的疆域》中說(shuō)的,“我從內(nèi)心挖掘出的東西,是本來(lái)就存在的”。生活中的人,面臨各種各樣的痛苦,但現(xiàn)實(shí)與內(nèi)心的斷裂帶來(lái)的痛苦卻是根本的,往往涉及到活著的意義、生命的尊嚴(yán)、個(gè)體的價(jià)值,甚至是生死焦慮。表現(xiàn)這種斷裂,表現(xiàn)人在這種斷裂中的苦苦掙扎,是小說(shuō)要做的,也是應(yīng)該做的,做了,小說(shuō)就有了味道,這是無(wú)數(shù)成功作品證明了的事情。
許多小說(shuō)家喜歡談?wù)摗栋ɡ蛉恕?,談?wù)撈饋?lái)有說(shuō)不完的話,原因在于愛(ài)瑪。愛(ài)瑪幾乎就是現(xiàn)實(shí)生命的縮影,她放任自己的自由本性,向往新生活,渴望自己的男人像自己一樣,自由至上而又活力四射。她對(duì)自由的向往,從生命最深處生發(fā)出來(lái),是本原性的,極富張力。而現(xiàn)實(shí)讓她糟心,丈夫平庸又了無(wú)生氣,為過(guò)一種有活力的生活,她像抓救命稻草一樣把羅道耳弗和賴昂幻化成理想中的男人,而這兩個(gè)人,也如郝麥一樣,虛偽、庸俗、自私,是她不屑一顧的人?,F(xiàn)實(shí)和內(nèi)心的斷裂,是愛(ài)瑪精神困境的根源。《包法利夫人》有味道,主要在于愛(ài)瑪,在于愛(ài)瑪?shù)木窭Ь?。我讀《包法利夫人》,感覺(jué)有個(gè)變化過(guò)程。由于福樓拜“一切都寫(xiě)個(gè)盡”,寫(xiě)愛(ài)瑪時(shí)“動(dòng)機(jī)透明”,所以覺(jué)得它的味道不濃,與我期待的好小說(shuō)有差距。后來(lái),我把愛(ài)瑪當(dāng)作一個(gè)自然生命,從生命的角度去感受她的欲望和絕望,于是發(fā)現(xiàn)了愛(ài)瑪?shù)莫?dú)特味道,那就是她對(duì)虛幻浪漫的沉迷。她如此熱愛(ài)生活,那生活是她想象的,涂著濃濃的虛幻色彩。她愛(ài)過(guò)的羅道耳弗、賴昂,還有那個(gè)只有一面之交便嵌入她靈魂的子爵,都是她心中幻化出的精神伴侶。恰恰是對(duì)虛幻的沉溺,她的目光充滿期待,總是在尋找;她的生命充滿活力,總是在燃燒。以此回頭看《包法利夫人》,倒像一部童話,從童話的角度去看愚蠢的查理和單純的玉斯坦,他們的生命便有了光彩,和愛(ài)瑪一樣,極致和純粹是他們的生命本色。特別是查理,他的迂拙遲鈍倒有幾分神性。
愛(ài)瑪?shù)纳形兜?,是因?yàn)樾≌f(shuō)觸及了她的內(nèi)在世界,她的掙扎越有撕裂感,其生命越有味道。這只是一個(gè)方面。愛(ài)瑪作為生命的意味,在一定程度上,是她身上的超然,她對(duì)理想生活的狂熱和尋求,使她經(jīng)歷了生命的充分燃燒,使她釋放出超常的生命能量。這是愛(ài)瑪?shù)恼嬲?,也是小說(shuō)的真正味道所在。
強(qiáng)大的社會(huì),殘酷地蠶食著個(gè)體,個(gè)體或被吞沒(méi)或被重塑,獨(dú)立者少之又少,生命尊嚴(yán)一點(diǎn)點(diǎn)被鉸殺。個(gè)體的生命尊嚴(yán),在今天的文明社會(huì)里,反倒更為敏感而稀缺。因此,小說(shuō)一旦涉及內(nèi)在尊嚴(yán)感,自然會(huì)有味道。人面臨現(xiàn)實(shí)與內(nèi)心斷裂時(shí),要不要尊嚴(yán),無(wú)疑是一個(gè)艱難的選擇。茍且,還是維護(hù)尊嚴(yán),多少人在這選擇中掙扎。掙扎中的人,一旦讀到書(shū)寫(xiě)生命尊嚴(yán)的小說(shuō),瞬間會(huì)有“內(nèi)通感”,心里會(huì)透進(jìn)一束光,被激醒,被洗滌,從而完成自救。這正是直到今天我讀托爾斯泰的《哈吉穆拉特》,仍然愛(ài)不釋手的原因。每當(dāng)尊嚴(yán)感受到挑戰(zhàn)時(shí),自然會(huì)想到英雄哈吉穆拉特,想到他面對(duì)死亡威脅時(shí)始終保持生命尊嚴(yán)的那個(gè)樣子,我便有了力量。
哈吉穆拉特是車(chē)臣叛軍的副帥,和上峰沙米里決裂,從叛軍那逃出。為擺脫沙米里的追殺,不得不投誠(chéng)俄軍,而俄軍并不相信他,對(duì)他猜忌,算計(jì),隨時(shí)會(huì)變臉干掉他。沙米里抓了他的家人,他不能不救,冒險(xiǎn)逃離俄軍,去找沙米里決戰(zhàn)。逃跑途中,俄軍追兵打死他,砍掉他的腦袋。他從逃亡到被殺,向死而行,不管處境如何危險(xiǎn),依然優(yōu)雅、沉著、從容,甚至不失童貞,接觸到他的俄國(guó)人不敢相信,這就是那個(gè)殺人如麻,讓俄軍聞風(fēng)喪膽的匪首。
哈吉穆拉特的生命魅力,是他身上獨(dú)有的那種不可撼動(dòng)的內(nèi)在力量。他的內(nèi)心深處,有超然的定力,他自尊、孤傲、安寧,即使是死,也死得富有尊嚴(yán)。他中槍倒下,敵人圍上來(lái),突然,“血淋淋的光頭先抬起來(lái),接著軀體也抬起來(lái),最后他抓住一棵樹(shù)直立起來(lái)”,“他渾身打了個(gè)哆嗦,一個(gè)踉蹌離開(kāi)那棵樹(shù),整個(gè)身子就像一株被砍倒的牛蒡花,臉向下倒下來(lái),再也不動(dòng)了”。倒下去的是肉體,而他的精神不倒,立著,永存。
《哈吉穆拉特》是托爾斯泰“自我放縱”之作,寫(xiě)它時(shí),他放下了以往的所有準(zhǔn)則,什么基督教,什么道德理想,什么唯我主義,直接面對(duì)生命,表現(xiàn)哈吉穆拉特以自己的姿態(tài)活著和赴死,便是小說(shuō)的目的,除外,不承載著生命之外別的什么東西。
作為生命尊嚴(yán)的捍衛(wèi)者,哈吉穆拉特對(duì)于當(dāng)下的人,有著救贖意義。我是想說(shuō),維護(hù)生命尊嚴(yán)的小說(shuō),在今天,特別被需要。以我的感受,現(xiàn)實(shí)中的一些人,也許是少數(shù),他們對(duì)生命尊嚴(yán)比以往任何時(shí)候都要敏感,對(duì)書(shū)寫(xiě)生命尊嚴(yán)的小說(shuō)比以往任何時(shí)候都充滿期待。他們希望更多的小說(shuō),有《哈吉穆拉特》的那種味道。
小說(shuō)的味道,還有一個(gè)重要的生成元素,那就是小說(shuō)人物的靈性。
前面說(shuō)到的《墜物之聲》中的瑪雅,《流俗地》中的銀霞,《包法利夫人》中的玉斯坦,還有《老人與?!分械哪莻€(gè)男孩馬諾林,《歷史:延續(xù)萬(wàn)年的丑聞》中的烏塞佩,等等,這些人的身上,都有超然的生命靈性,這些小說(shuō),也因?yàn)樗麄兊纳`性而有味道。
生存于世的每個(gè)人,都有靈性。人的靈性品質(zhì)與生俱來(lái),在人之內(nèi),深藏于我們每個(gè)人的內(nèi)心深處,是原始生命力,是智慧和能量。只不過(guò),在當(dāng)今物質(zhì)至上的環(huán)境里,人的靈性被物質(zhì)侵蝕,被欲望淹沒(méi),我們無(wú)視它,覺(jué)得靈性玄妙虛幻,有無(wú)不影響活著,不影響享受物質(zhì)快樂(lè),這是我們的悲哀。也許正因?yàn)檫@個(gè),喚醒現(xiàn)實(shí)中人的靈性意識(shí),感知靈性,體認(rèn)靈性,就成為小說(shuō)寫(xiě)作的一個(gè)理由。
靈性作為生命的實(shí)在之物,體現(xiàn)著生命的品質(zhì)。靈性本在于人,關(guān)鍵是人能不能感知、體認(rèn)。能讓讀者感知、體認(rèn)靈性的小說(shuō),自然有生命感,自然有味道。
我讀《老人與?!?,感覺(jué)最有味道是男孩馬諾林。他猶如神的存在,成為老人的精神依托。出海前后,他與老人形影相隨,心心相印,激勵(lì)撫慰老人;在海上,他不在場(chǎng)卻不缺席,老人九次想到他,“男孩在就好了”這句話頻繁回響在老人心里,有時(shí)大聲說(shuō)出口,設(shè)想一下,沒(méi)有馬諾林,小說(shuō)的情節(jié)不受影響,但小說(shuō)的味道肯定不是現(xiàn)在這個(gè)樣子。
海明威怎么會(huì)塑造出馬諾林,對(duì)此我非常好奇。為尋找答案,我翻閱他的傳記,他生活中的一個(gè)女性讓我眼睛一亮:阿德里安娜。1940年完成《喪鐘為誰(shuí)而鳴》后,海明威十年沒(méi)有重要作品,1950年出了《過(guò)河入林》,卻遭到評(píng)論界的嘲諷,說(shuō)他才智枯竭。他差點(diǎn)垮掉,多虧阿德里安娜來(lái)到他家。兩年前,他們?cè)卩l(xiāng)間打獵時(shí)相識(shí),那時(shí)她十九歲,還是個(gè)學(xué)生,聲音柔和,彬彬有禮,對(duì)基督教虔誠(chéng),他稱(chēng)她為“女兒”。她的到來(lái),讓海明威感覺(jué)一切都變得美好可愛(ài),海灣的小船,吃草的奶牛,嬉戲的貓狗,樹(shù)上的果實(shí),無(wú)不充滿生機(jī),他重新活起來(lái),很快完成了《老人與海》,他說(shuō),這是因?yàn)橛兴趫?chǎng)。
我無(wú)法判斷,馬諾林和阿德里安娜,兩者是不是血脈相連?馬諾林之于圣地亞哥,阿德里安娜之于海明威,是不是有著互文關(guān)系?反正,我查到這段故事后,感覺(jué)《老人與?!犯形兜?。
小說(shuō)的味道實(shí)質(zhì)是小說(shuō)文本與讀者互動(dòng)相生的結(jié)果。小說(shuō)人物的生命感能不能體現(xiàn)出來(lái),或者說(shuō)小說(shuō)味道的生成,需要兩個(gè)條件,一是小說(shuō)人物自身得有生命能量和生命張力,二是讀者得對(duì)生命敏感,對(duì)生命能量和生命張力有感受的能力。
前面所說(shuō),是讀者對(duì)小說(shuō)文本的要求,反過(guò)來(lái),有味道的小說(shuō)也在選擇讀者,它需要有生命感的讀者,需要有靈性的讀者。
我對(duì)小說(shuō)味道的訴求,隱含著另外的表達(dá):我在呼喚好小說(shuō)的同時(shí),也在要求自己做個(gè)好的小說(shuō)讀者。好的小說(shuō)讀者,意味著對(duì)生命滋味敏感,對(duì)靈性復(fù)蘇有著強(qiáng)烈愿望。
最后我要強(qiáng)調(diào):現(xiàn)實(shí)生活中,我們每個(gè)人都是孤島,我們渴望交流和理解,結(jié)果失望,那是空想。然而在小說(shuō)的閱讀中,我們不再孤獨(dú),因?yàn)槲覀兒托≌f(shuō)中的人物有了內(nèi)在交流,相互之間有種能夠溝通的語(yǔ)言,那就是生命感。生命感是小說(shuō)人物和讀者之間通靈的語(yǔ)言。我探求小說(shuō)味道的意義,恰在這里。