北京冬奧村新年世界音樂會的主題詮釋與價值傳遞

李 棟 中央音樂學(xué)院

2022年1月5日，距北京冬奧會開幕還有30天，中央音樂學(xué)院攜手中國銀行在北京冬奧村舉辦了一場別開生面的“樂迎天下 一起向未來”新年世界音樂會，歡迎入住冬奧村的各國運動員。音樂會通過六大篇章展示對世界音樂的理解與尊重，用世界音樂的文化內(nèi)涵致敬奧林匹克精神。“一起向未來”既是北京冬奧會的口號，也是本次新年世界音樂會的主題，傳遞出美美與共的價值理念。

奧林匹克運動會是國際奧林匹克委員會主辦的世界上規(guī)模最大的綜合性運動會，它涵蓋了大部分主流的運動競技項目。世界各國的廣泛參與使其在世界范圍內(nèi)有著極高的關(guān)注度和數(shù)量龐大的觀眾群體。高規(guī)格的體育賽事、奧運會開幕前的圣火點燃與傳遞、開幕式上放飛的和平鴿都體現(xiàn)了人類以體育競技代替戰(zhàn)爭，以團結(jié)一致代替相互對抗的美好愿望。奧運會的文化元素也非常豐富，無論是主題曲、會徽還是奧運吉祥物都為觀眾所熟知，在一定程度上提升了其文化影響力。

北京冬奧會也非常注重文化影響力的提升，習(xí)近平總書記在關(guān)于全力做好北京冬奧會和冬殘奧會籌辦工作的講話中提出：“要充分利用我國豐富的文化藝術(shù)資源，以體育為主題，以文化為內(nèi)容，策劃組織形式多樣、生動活潑的文化宣傳活動，廣泛吸引社會各界積極參與……要廣泛開展對外人文交流，講好中國故事，傳播好中國聲音。”在總書記講話精神的指引下，中央音樂學(xué)院立足社會需求，依托專業(yè)優(yōu)勢，結(jié)合本屆北京冬奧會“一起向未來”的理念，于習(xí)近平總書記考察冬奧村的第二天，在北京冬奧村上演了一場別開生面的新年世界音樂會。

用世界音樂文化內(nèi)涵致敬奧林匹克精神

體育和音樂聯(lián)系緊密，兩者從不同方面體現(xiàn)了人類自古希臘始對“健康和美麗”的追求。這場北京冬奧村新年世界音樂會便是來自世界各國的藝術(shù)家對這種追求的生動實踐，也是迄今唯一一場在北京冬奧村（冬殘奧村）舉辦的音樂會，涵蓋了世界各地的多種音樂文化，融合了源自傳統(tǒng)與當(dāng)代的豐富音樂元素，也向世界展示了中國熱情好客的態(tài)度、寬廣博大的胸襟和平等互信的理念。

音樂人類學(xué)的觀點認(rèn)為：“音樂是一種文化現(xiàn)象，是文化中的音樂。不同音樂的表現(xiàn)形式不同，但其文化價值是平等的，這就奠定了不同文化音樂相互尊重、相互理解與相互合作的前提與基礎(chǔ)?！边@種觀點與世界音樂的文化內(nèi)涵高度吻合。進一步來說，音樂還揭示出人類對文化從傳統(tǒng)到現(xiàn)代變革的適應(yīng)，這也是文化認(rèn)同的重要組成部分。因此，本次新年世界音樂會用一場跨文化的、兼具傳統(tǒng)與現(xiàn)代的世界音樂盛宴來歡迎各國運動員，旨在滿足其多元的審美需求和基于自身文化背景的審美習(xí)慣。此次音樂會的成功也證實了音樂是跨文化交流中能夠克服語言障礙和文化隔閡的通用“語言”。不僅如此，世界音樂無所不包的宏大范疇和其中蘊含的無限融合可能也彰顯了人類文化的共通性。

我國是體育大國，也是在建設(shè)中的文化強國。文化的強盛離不開扎實完備的理論研究、豐富多樣的文化產(chǎn)品和具有較高文化素養(yǎng)的人民群眾。以世界音樂研究在中國的發(fā)展為例：早在1964年，中國音樂學(xué)院就開設(shè)了關(guān)于亞洲、非洲和拉美地區(qū)的音樂課程，至2009年，全國開設(shè)世界音樂課程的院系有將近100個。從1995年陳自明教授和俞人豪教授出版《東方音樂文化》后，我國相關(guān)世界音樂著作的出版在數(shù)量和質(zhì)量上都不斷取得突破。1996年9月，世界多元文化音樂研究和教學(xué)領(lǐng)域的首次全國性會議在中央音樂學(xué)院舉行。此后，我國舉辦了越來越多富有影響力和學(xué)術(shù)成果的世界音樂學(xué)術(shù)會議，這也大大推動了我國在該領(lǐng)域的研究。學(xué)術(shù)研究為世界音樂在我國的傳播和發(fā)展打下了良好的基礎(chǔ)，更多與之相關(guān)的音樂交流實踐活動也逐漸在我國生根發(fā)芽。例如，此次新年世界音樂會的主辦方中央音樂學(xué)院就有著多次成功舉辦“世界音樂周”的經(jīng)驗。這些經(jīng)驗為這場新年世界音樂會提供了扎實的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)，賦予了其多元、包容的主題思想。新年世界音樂會的成功舉辦對世界音樂在我國的發(fā)展也有著重要意義：世界音樂會的創(chuàng)新形式使世界音樂成為易于感知的文化實體，冬奧村作為演出平臺放大了其文化影響力，媒體的報道與轉(zhuǎn)播更讓世界音樂進入了普羅大眾的視野。通過這場世界音樂會，各國的運動員看到了一個文化開放、文化自信的中國，我國的觀眾也感受到了多姿多彩的世界音樂文化，看到了一個文化事業(yè)蒸蒸日上的祖國。

“世界音樂”在廣義上包括世界上所有國家、地區(qū)和民族的音樂，它的構(gòu)成極具多元性且在地域上涵蓋整個世界。隨著世界音樂的進一步發(fā)展，它的文化內(nèi)涵不僅包括尊重各種音樂文化存在的現(xiàn)實，認(rèn)同每一種音樂文化都有其存在的價值，更強調(diào)要以平等的眼光看待世界各國的音樂文化。近年來，不同民族、地域間音樂融合進程的加快，也為世界音樂增添了“各美其美，美美與共”的文化內(nèi)涵。世界音樂對文化平等的追求和對不同文化間相互理解的提倡與偉大的奧林匹克精神相契合，正如國際奧委會在《奧林匹克憲章》中所描述的“每一個人都應(yīng)享有從事體育運動的可能性，而不受任何形式的歧視，并體現(xiàn)相互理解、友誼、團結(jié)和公平競爭的奧林匹克精神”。

六大篇章：構(gòu)建多元、包容的聲音景觀

音樂會第一篇章“樂迎天下，不亦樂乎”選取了我國經(jīng)典的民族音樂作為開場，以歡迎來自世界各地的朋友們。第一首作品是江蘇民歌《茉莉花》，樂曲委婉靈動，柔美溫暖，五聲音階為其賦予了獨特的東方氣韻。第二首作品是由聶耳整理改編的《金蛇狂舞》，本場音樂會在其中加入了電吉他，意在致敬奧林匹克運動的速度感與力量感，這也為這一經(jīng)典作品賦予了更多的現(xiàn)代性。

第二篇章“樂舞翩躚，多姿多彩”結(jié)合音樂與舞蹈，通過音樂的律動和身體的舞動展現(xiàn)了世界多地的民族文化。篇章從韓國經(jīng)典民謠《鳥打令》開始，來自中韓的藝術(shù)家在伽倻琴、長鼓的伴奏下，用歌聲描繪了一幅鳥兒翩翩起舞，生機盎然的自然圖景。第二個作品是中國朝鮮族的《劍器舞》，女性舞者持劍而舞，展現(xiàn)了颯爽的巾幗英姿。此外，還有來自印度的古典婆羅多舞《提拉那》和取自印度史詩《羅摩衍那》的《羅摩贊歌》，在神秘悠遠(yuǎn)的印度音樂中，舞者通過手眼與身法的配合來表現(xiàn)婆羅多舞所注重的“情緒”（Bhava），也展現(xiàn)了印度人民通過舞蹈向神祈福的美好心愿。

第三篇章“娓娓道來，與我同在”以三首各具特色的作品來展現(xiàn)西方聲樂的發(fā)展脈絡(luò)：意大利拿波里民歌《請別忘了我》借燕子南飛比喻對愛情的追尋和對幸福的期盼；來自奧地利的“笑之歌”詠嘆調(diào)選自歌劇《蝙蝠》，作者小約翰·施特勞斯巧妙地將笑聲融入歌曲，使得演唱者可以很好地展示花腔女高音的歌唱技巧；美國經(jīng)典爵士樂作品《帶我飛向月球》經(jīng)弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）翻唱后獲得了世界性的知名度,其1964年錄制的版本被搭載在阿波羅十號飛船上，在飛船執(zhí)行繞月飛行任務(wù)時通過Sony TC-50便攜式卡帶播放機循環(huán)播放，彰顯了人類偉大的探索精神。

第四篇章“激情飛揚，和合之美”既有串聯(lián)了《黑皮膚的姑娘》《山楂樹》和《喀秋莎》的手風(fēng)琴獨奏《俄羅斯風(fēng)情》，又有融合了《花兒為什么這樣紅》和《自由探戈》的《花之探戈》，再加上由中央音樂學(xué)院作曲系教授陳欣若作曲的《探個夠》，完成了對經(jīng)典作品的回顧，是中國作曲家對探戈藝術(shù)的致敬。

第五篇章“青春躍動，攜手并肩”的首節(jié)目是舞蹈《拉圖伽羅》，人們在激昂的打擊樂聲和吶喊聲中舞動，以整齊劃一的動作回應(yīng)著律動十足的音樂。第二個節(jié)目是由“四海一家”世界揚琴重奏團演奏的世界揚琴四重奏《友誼地久天長》，來自伊朗、捷克和中國的演奏家在不同地區(qū)的揚琴上演繹了《友誼地久天長》的經(jīng)典旋律，不同的音色表達出各個地區(qū)人民對團結(jié)和友誼的共同追求。其后，是由“進擊”打擊樂團帶來的《來自大地的律動》，這部作品融合了來自非洲、中東、拉美和中國的打擊樂元素，旨在表達人類對自然的崇敬以及對大地母親的感激。

第六篇章“天下一家，同向未來”由中央音樂學(xué)院音樂教育學(xué)院合唱團演唱了四首合唱作品：《向未來，向明天》是中國銀行為服務(wù)北京冬奧創(chuàng)作的作品，表達了中國銀行服務(wù)冬奧的奉獻精神。傳統(tǒng)福音合唱曲《我們朝著光明前進》來自南非祖魯蘭地區(qū)，獨特的非洲律動讓觀眾領(lǐng)略了非洲文化的質(zhì)樸與熱情。羅馬尼亞歌曲《日落之舞》源自羅馬尼亞民間歌舞，各聲部層次分明，節(jié)奏富于變化，合唱隊員們用肢體語言表達了對美好生活的追求。音樂會的最后，北京冬奧口號歌《一起向未來》的大合唱響徹了整個冬奧村廣場區(qū)，伴隨著動感十足的舞蹈以及觀眾熱情地跟唱，音樂會達到高潮?！兑黄鹣蛭磥怼凡粌H表達了每一個中國人的心聲，也唱出了全世界人民的美好愿望。

聲音景觀，即是一種有特色的背景、聲音與意義的音樂文化。各地區(qū)的民族音樂源自其民族文化，也是其民族氣質(zhì)和精神風(fēng)貌的生動體現(xiàn)。本場音樂會通過選取來自世界各地的具有代表性的音樂作品，并大膽嘗試對不同的音樂文化進行融合，努力構(gòu)建了多元、包容的聲音景觀。

一起向未來：美美與共的價值傳遞

習(xí)近平總書記在莫斯科國際關(guān)系學(xué)院發(fā)表的演講中指出：“這個世界，各國相互聯(lián)系、相互依存的程度空前加深，人類生活在同一個地球村里，生活在歷史和現(xiàn)實交匯的同一個時空里，越來越成為你中有我、我中有你的命運共同體?！碑?dāng)前，面對各個國家、民族間越來越普遍的跨文化交流趨勢，構(gòu)建“人類命運共同體”需要我們在文化層面尊重各種文化存在的現(xiàn)實，進而平等地看待各種不同的文化。北京冬奧村新年世界音樂會為世界各國提供了展示其文化特點與精神風(fēng)貌的平臺，有了成功舉辦2008年北京夏季奧運會的經(jīng)驗，一個更為強大的中國不再僅僅展示自己的文化，而是以更寬廣的視野、更自信的態(tài)度歡迎世界各國的文化，也讓我們看到流動在各民族、地區(qū)文化間，為彼此所公認(rèn)的“共同價值”。

“共同價值”是全球化背景下“人類命運共同體”有效構(gòu)建的價值前提。一個民族的文化忠實地反映著其內(nèi)在的精神品格與價值取向，其處在不斷地變化與進步中。文化間的交流互鑒是彼此加深了解、相互學(xué)習(xí)的必要途徑。作為最早誕生的藝術(shù)形式之一，音樂的繁榮和人類文化的發(fā)展密不可分，它超越了語言、國別、宗教與種族，可以給人直觀的感受，因此能被來自不同文化背景的聽眾理解和接受。如逄增玉所說：“文化、藝術(shù)和文學(xué)的這種民族性與超民族性的價值，是世界各種具有自己語言、歷史和文化的不同民族國家的人民能夠進行思想精神交流、產(chǎn)生人類共同體價值和認(rèn)知最無爭議、最有效的精神載體，最能夠形成共同價值或價值認(rèn)同的基礎(chǔ)?！蔽覈凭玫臍v史文明培育了輝煌燦爛的音樂文化，律學(xué)、樂器種類、民族音樂等方面都在世界音樂版圖中獨樹一幟，這些音樂領(lǐng)域的偉大成就是幾千年來華夏音樂與周邊少數(shù)民族音樂及佛教音樂不斷交流與融合的結(jié)果。以音樂交流為代表的文明互鑒一方面滋養(yǎng)了中國音樂本體的發(fā)展，帶來了“樂器的繁復(fù)、琵琶的風(fēng)行、歌舞大曲的成熟、說唱相間品種的萌生、樂制的進一步豐富”，另一方面也加深了中外文明的相互了解，同時深刻而廣泛地重塑了普羅大眾的音樂文化生活。中外音樂交流的歷史讓我們看到，音樂成為文明間交流互鑒的契機，對增進彼此的了解持續(xù)發(fā)揮著作用。這些經(jīng)驗在今天依然有著相當(dāng)大的借鑒意義，“共同價值”的發(fā)掘與認(rèn)同需要建立在文化互通與文明互信的基礎(chǔ)之上，新年世界音樂會正是推進文化互通與文明互信的重要舉措。在冬奧村的國際性舞臺上，“各美其美”的世界各民族音樂在此展開對話，在對話中構(gòu)建價值認(rèn)同。公眾的參與和支持對“共同價值”的構(gòu)建有著重要的意義。新年世界會獲得了央視網(wǎng)、北京衛(wèi)視、新華社等主流媒體的廣泛報道。媒體的參與更廣泛地傳遞了新年世界音樂會“美美與共”的價值理念，也在傳播過程中創(chuàng)造了新的附加價值，并打破了物理傳播屏障，使其受眾超越了原有的文化圈層。

“樂迎天下 一起向未來”，既是以樂會友的文化姿態(tài)，也是美美與共的精神認(rèn)同，更是攜手并肩、同行未來的真摯愿望。習(xí)近平總書記強調(diào)，打造人類命運共同體需要“促進和而不同，兼收并蓄的文明交流”。面對未來，我們要秉持開放的心態(tài)、平等的眼光來面對世界各地的文化，取其精華，繁榮我國的文藝創(chuàng)作。奧林匹克是體育的盛會，也是文化交流的盛會。北京冬奧村新年世界音樂會作為跨文化交流的有益嘗試，也讓“一起向未來”的理念更加深入人心。

“樂迎天下 一起向未來”，這場冬奧村新年世界音樂會用來自世界各地、多姿多彩的音樂文化向世界展現(xiàn)了北京作為“雙奧之城”多元、包容的文化氛圍。文化的交流互鑒成為各國人民加深了解、增進友誼的橋梁和推動人類文明進步的動力，也為北京冬奧會增添了一抹文化亮色。