文/黃 鴻
修辭格也稱語格、辭格、辭式等,是為提高語言表達效果而形成的具有特定結(jié)構(gòu)、特定方法、特定功能,并為社會所公認(rèn)、符合類聚系統(tǒng)要求的語言模式。它是修辭學(xué)的重要內(nèi)容,是提高語言表達效果的重要技巧和手段[1]。但修辭格公眾性較強,要提升其修辭效果,關(guān)鍵在于個性運用。
《漢語修辭格大辭典》收錄修辭格達287種之多,而教學(xué)的重點在于讓學(xué)生熟練掌握使用效果好的修辭格。例如,“比喻”“比擬”“映襯”等常見修辭格的巧妙運用,能體現(xiàn)語境多、創(chuàng)作空間大的特點,修辭效果好[2]。又如,“請問您貴姓”“他是你的主心骨”“我討厭跟屁蟲”等,這里的“貴姓”“主心骨”“跟屁蟲”均為“特稱”。由此可見,“特稱”屬于一般性的語言習(xí)慣或普通的使用常識,但在寫作運用中既有個性又有特色。
含義基本相同的修辭格,出于實用原則,應(yīng)歸屬于某一修辭格,以避雜亂。也就是說,同一修辭格的不同類式不必再獨立立格。例如,明喻、暗喻、借喻、博喻、補喻、倒喻、對喻、否喻、合喻、詰喻、進喻、夸喻、擴喻、連喻、擬喻、拈喻、縮喻、擇喻等,都屬于比喻格的不同類式,應(yīng)歸屬于比喻格,無須分得太細。
修辭格有固定模式,表述方法既有固定模式,又有特定功能,實際運用精巧。固定模式只是修辭格的外殼,而更重要的在于基于特定格式,能提供大的創(chuàng)作空間,達到提高表達效果的功能。如比喻的格式為“本體+喻體”,有了固定模式就能創(chuàng)作出更具體、更形象的比喻句。可見,學(xué)習(xí)修辭格重點在于掌握功能性強的修辭格,其運用講究功能性。
修辭格構(gòu)成形式,可分為詞語、語句、意境和語篇4 大基本類型。詞語類指對詞語作修辭化變異運用的修辭格,如同異、多飾、藏詞等。語句類指對語句作修辭化變異運用的修辭格,如倒裝、回文、排比等。意境類指通過意義作修辭化變異運用的修辭格,如比喻、夸張、借代等。語篇類指主要通過情節(jié)片段作修辭化變異運用的修辭格,如擬誤、牽帶、反射等。
修辭格有固定模式,如比喻中的“本體項”和“喻體項”,引用中的“映證項”等。修辭格有兩種構(gòu)成形式:一是“A+B”式,由兩項構(gòu)成,即“全引項+斷取項”,修辭格多數(shù)為“A+B” 式; 二是“A+A1+A2+……+AN”式,由多項構(gòu)成,即“起始項+排列項1+排列項2+……+排列項N”。
修辭格的結(jié)構(gòu)可劃分為隱顯、正反、比照和編列四大基本形式。隱顯式指構(gòu)成項呈隱含與顯現(xiàn)結(jié)構(gòu)的修辭格,如藏詞之“顯殘項”與“隱全項”,即一隱一顯。正反式指構(gòu)成項呈正態(tài)與反態(tài)結(jié)構(gòu)的修辭格,如牽帶之“設(shè)擬項”與“反駁項”,即一正一反。比照式指構(gòu)成項呈對比、映襯關(guān)系的修辭格,如鑲嵌之“原本項”與“鑲嵌項”,即在對比中強化了表達。編列式指構(gòu)成項呈排列關(guān)系的修辭格,如類聚“同類項”間的關(guān)系,即為排列式疊加。
修辭格的運用和修辭效果的產(chǎn)生,主要通過援引、音變、序變、形變和義變5種途徑實現(xiàn)。援引指通過援用、引用詞句的手段構(gòu)建修辭形式,如引用。音變指通過諧音、語調(diào)等的變化構(gòu)建修辭形式,如仿擬。序變指通過對詞句序位排列的變化構(gòu)建修辭形式,如排比。形變指通過對詞句形體的變異構(gòu)建修辭形式。義變指通過意義的設(shè)置構(gòu)建修辭形式,如比擬。有的修辭格僅通過一種途徑,有的則通過多種途徑實現(xiàn)修辭運用。
要想增強修辭格表達效果,關(guān)鍵在于以修辭格程式為基礎(chǔ),致力于個性化的創(chuàng)新運用,也就是進行語言藝術(shù)創(chuàng)新[3]。
例一:趙靜此時的心緒,像煥哥下山垅那三畝采摘后的蓮池,沒頭沒粒,六神無主。
【解析】本句用比喻修辭格把“心緒”比作“蓮池,沒頭沒粒,六神無主”,拿“文本”內(nèi)容作喻體,新穎、獨特、頗具個性。
例二:一聲脆響,一抹劇痛,朱如娟的豆莢爆裂,珍珠樣的豆粒,在紅木鋪就的地上打滾。我的目光就勢蹲下,一粒粒,小心翼翼地拾起。
【解析】本句用借代和比擬修辭格,將頗具特色的“豆莢”之借代和“目光蹲下”之比擬形成關(guān)系,突出“無中生有、無形有形”,修辭效果好。
運用修辭格句子講究外部裝飾新穎、妍麗、獨特,輔以膜襯、對比、補足、烘托等修辭格,使原本修辭效果好的修辭句的修辭效果越來越好,使原本修辭效果一般甚至平庸的修辭句的修辭效果提升。外飾句子或句群也運用修辭格,就可用好的修辭句去強化另一修辭句,增強修辭效果。
例一:用得著去喟嘆人情如紙張張薄嗎?我的矮屋是土墻,挺厚的,不必?fù)?dān)心被捅破。我的院子圍著的是籬笆,稀疏,透氣,我并不想攔住太多的什么。
【解析】本句單看“人情如紙張張薄”的比喻,修辭效果平平。后部分用新句子、句群為之映襯,增添了修辭效果。經(jīng)過外飾——自然“人情如紙張張薄”的比喻,使閱讀直擊心靈。
例二:黃抵達哈哈哈的笑聲比瑜送的香包還重37克。果園情涌。熟透了的柿子一個個都想來個撲通。瑜抒情的手撫摸。柿子嘻嘻,作羞赧狀。
【解析】本句“黃抵達哈哈哈的笑聲比瑜送的香包還重37 克”的擬實修辭效果不錯,后半部分以極富新穎性的比擬句群承接,修辭效果倍增。
修辭句運用述構(gòu)方法,可以拓展空間,豐富形象,突出個性,強化表達。述構(gòu)與外飾一樣,可以使原本修辭效果好的修辭句錦上添花,使原本修辭效果一般甚至平庸的修辭句的修辭效果更加出彩。述構(gòu)過程也運用修辭格,以增強表達效果。
例一:至于別人看到?jīng)]看到,至于光亮感觸到?jīng)]感觸到,至于風(fēng)絲兒愛撫到?jīng)]愛撫到,我都無所謂。我只是一粒小小的塵埃,只為我自己的存在而活。
【解析】本句“我只是一粒小小的塵?!钡男揶o效果不錯,加之前后的述構(gòu),增強了修辭效果。
例二:你如果曉得兔死這個定律,你就不會趕盡殺絕,你就一定會留些兔子的殘余,哪怕頭把也好;或者你就改行,立馬改行,在煮狗的水未開之前,你就改行不當(dāng)狗而當(dāng)烏龜、蝙蝠、蝸牛什么的。
【解析】本句“兔死”是用了藏詞,但效果一般。后部分卻用氛圍性、特質(zhì)性、感悟性之述構(gòu),增強了修辭效果。
句子中的詞語通過編列結(jié)構(gòu),把各類詞語通過序變途徑設(shè)置方式組合成一種多列項的特殊的非主謂句,用來記敘、描寫、抒情等表達方式的修辭格,以簡約的詞或詞組的形象呈現(xiàn)。典型意象的設(shè)置,給讀者留下了豐富的想象空間。
序變設(shè)置采用的方式有初始項+列項+列加項。首次出現(xiàn)的語言單位——具有濃縮性和張力的名詞、名詞性詞組為初始項。初始項后具有濃縮性和張力的名詞、名詞性詞組為列加項。初始項和列加項至少需要3 項。
第一序變設(shè)置方式:“名詞”序變設(shè)置。
例一:石頭。書。韻味的女人。林林總總的大千世界,我只要這一硬一軟、既硬又軟三樣。
【解析】本句“石頭”為初始項,“書”和“韻味的女人”為列加項。這樣,句子就顯得極具濃縮性、極具張力。
第二序變設(shè)置方式:“詞類活用”序變設(shè)置。
例二:強情的紅。熟透的黃。頗具勢利的紫。無緣無故的白。嗲聲嗲氣的藍。走進麗的臥室,我就這樣活生生叫色彩強奸。
【解析】本句“紅、黃、紫、白、藍”運用了詞類活用,將形容詞活用成名詞,如此構(gòu)成場景描寫,極具濃縮性和張力。
句子中仿照現(xiàn)成的詞語、句子,置換或增減部分構(gòu)成元素,臨時造出形式相同或相似的新詞語、新句子,或仿照某種腔調(diào)、格調(diào)等擬詞造句構(gòu)篇體。仿擬適用性極強,尤其適用于幽默、俏皮、戲謔、調(diào)侃、諷刺等語境,且每每彰顯智慧,以增修辭效果,其構(gòu)成為“原本項+模仿項”。被模仿的詞語、句子、篇體為原本項,基于原本項作模仿后的新的詞語、句子、篇體為模仿項。
第一構(gòu)建模式:由模仿項聯(lián)想到原本項,自然產(chǎn)生聯(lián)想。
例一:是誰將河道結(jié)扎?夢里的我拿起炸藥包一截截攔河堤一個個電站的炸。夢中的上帝哈哈:彌天大德,彌天大德!
【解析】本句“彌天大德”為模仿項,后面隱含的“彌天大罪”為原本項。這樣仿擬原本項讓我們自然產(chǎn)生聯(lián)想,顯得幽默、風(fēng)趣。
第二構(gòu)建模式:把模仿項和原本項擺放在一起,增強修辭效果。
例二:我不會將所有的雞蛋放在一個籃子里,也不會將一個雞蛋切開來放在幾個籃子里。
【解析】本句“將所有的雞蛋放在一個籃子里”為原本項,“將一個雞蛋切開來放在幾個籃子里”為模仿項。說慣了的詞,說慣了的話,只要換個說法,結(jié)合語境即興發(fā)揮,就會變得新穎、妙趣橫生,這樣才能顯出好的修辭效果。
修辭格綜合運用是在句子、語段里使用兩個或兩個以上的修辭格。綜合運用包含三種形式:一是兼用,即句中兼用兩個或兩個以上的修辭格;二是套用,即句中套用兩個或兩個以上的修辭格;三是連用,即在句中連用多個修辭格。修辭格綜合運用,聚合強化,能夠提升修辭效果。
例一:子夜突兀。突兀子夜。坐在子夜的門檻上,我正好靜思,冥想。
【解析】本句用連用、套用修辭格——“子夜突兀。突兀子夜”,既為序換,又為比擬,“子夜的門檻”為比喻。
例二:7年都過去了,可怨恨還在你心的院子中央茁壯著,你說你能牽得住幸福的手陽光得起來嗎?
【解析】本句用連用、兼用修辭格——“怨恨茁壯”“牽住幸福的手”,“幸福的手”為比擬,“心的院子中央”為比喻,“陽光”為借代。
綜上所述,修辭格是修辭運用的特殊方法,有固定程式。學(xué)生只要掌握不同的程式并加以靈活運用,就可以增強表達效果,同時能創(chuàng)新語言藝術(shù),讓語言充分展示個性魅力。