聲音的“政治”
——20 世紀(jì)前半葉中國現(xiàn)代詩歌朗誦理論研究

吳 昊，張 穎

（1.廊坊師范學(xué)院 文學(xué)院，河北 廊坊 065000；2.西南科技大學(xué) 中國語言文學(xué)系，四川 綿陽 621010）

中國的現(xiàn)代詩朗誦實(shí)踐，在20 世紀(jì)20年代就開始了。比如朱湘曾在1926年4月24日的《晨報(bào)副刊》上刊登過題為《我的讀詩會(huì)》的廣告，邀請(qǐng)當(dāng)時(shí)的詩人前往其家中一起讀詩，以進(jìn)行詩歌朗誦的試驗(yàn)。除朱湘外，劉夢葦、聞一多都在家中舉辦過讀詩會(huì)，逐漸形成了一個(gè)以《晨報(bào)副刊》為中心的詩歌朗誦群體，成員有聞一多、徐志摩、朱湘、劉夢葦、饒孟侃、孫大雨等。但正如論者所述，這一時(shí)期的詩歌朗誦活動(dòng)，主要還是一種“書齋”里的朗誦，朗誦僅作為一種試驗(yàn)新詩語言的工具，為新詩的格律化提供了實(shí)踐可借鑒的經(jīng)驗(yàn)［1］。在朱湘、聞一多、劉夢葦?shù)热伺Φ幕A(chǔ)上，20 世紀(jì)30年代，朱光潛組織的“讀詩會(huì)”對(duì)新詩音韻的探索更進(jìn)一步，他們不僅進(jìn)行詩歌朗誦的實(shí)踐，還在《大公報(bào)·文藝·詩特刊》《中央日?qǐng)?bào)·詩刊》等刊物上發(fā)表了一系列有關(guān)新詩音韻的理論文章。

然而，有關(guān)詩歌朗誦理論的探討，要遲至20 世紀(jì)30年代才出現(xiàn)。最早提出詩歌朗誦問題的論者或許是黃仲蘇，他的《朗誦法》一文雖然討論的主題是古典詩歌，但已經(jīng)提出了詩歌的聽覺作用。伴隨著詩歌朗誦的實(shí)踐，有關(guān)詩歌朗誦的理論探討在抗戰(zhàn)時(shí)期達(dá)到鼎盛。重慶、桂林、廣州、上海、延安乃至華北淪陷區(qū)，都有人在注意詩歌朗誦的理論建設(shè)。同時(shí)，“朗誦詩”作為一個(gè)具有宣傳意味的概念也在抗戰(zhàn)時(shí)期被提了出來，有些理論研究者甚至把“朗誦詩”放在至關(guān)重要的位置，這種觀念一直延續(xù)到抗戰(zhàn)結(jié)束。比如朱自清認(rèn)為，朗誦詩是“新詩中的新詩”［2］。不過，“朗誦詩”是否具有獨(dú)有的地位，不同的論者有著不同的觀點(diǎn)?！凹?cè)姟闭撜吲c“大眾化”論者，對(duì)“大眾是否能夠接受詩歌朗誦”這一問題的觀念也有所不同。部分“純?cè)姟闭撜撸缌鹤卺?、沈從文等，認(rèn)為大眾至少要經(jīng)過“相當(dāng)?shù)慕逃保拍茉谠姼枥收b的氛圍中有所收獲，但大多數(shù)“純?cè)姟闭撜哌€是在全民族抗戰(zhàn)的熱潮中逐漸轉(zhuǎn)向“大眾化”詩論。經(jīng)過抗日戰(zhàn)爭這一重大歷史事件，朱自清、李廣田等原本持“純?cè)姟庇^念的論者發(fā)現(xiàn)，詩歌朗誦是將“個(gè)體世界”與“公眾世界”聯(lián)系在一起的重要途徑，“個(gè)體”走向“集體”是詩歌乃至社會(huì)的未來發(fā)展方向。總之，在20 世紀(jì)40年代末的詩歌理論家看來，詩歌朗誦已經(jīng)超越了純粹“讀”與“聽”的藝術(shù)，而是一種聲音的“政治”，指向現(xiàn)代詩的公共性，也是現(xiàn)代詩自我更新的一種有效途徑。

一 “朗誦詩”概念的接受與討論

通觀20 世紀(jì)前半葉的詩歌朗誦理論文章，“詩朗誦”與“朗誦詩”這兩個(gè)詞語有時(shí)會(huì)在標(biāo)題中同時(shí)出現(xiàn)，如錫金《朗誦的詩和詩的朗誦》、林夢幻《詩的朗誦與朗誦的詩——兼評(píng)〈高蘭朗誦詩集〉》、常任俠《論詩的朗誦與朗誦的詩》、韓北屏《試論詩朗誦與朗誦詩》、高蘭《詩的朗誦與朗誦的詩》等。但從概念本身來看，“詩朗誦”與“朗誦詩”之間不僅存在動(dòng)詞與名詞的區(qū)別，它們受到關(guān)注的時(shí)間也有著差別?！霸娎收b”的實(shí)踐在20 世紀(jì)20年代便已開始，而“朗誦詩”這一概念則要到抗戰(zhàn)全面爆發(fā)之際才進(jìn)入論者的視野。共產(chǎn)黨員顧民元于1937年6月1日發(fā)表的題為《朗誦詩是需要的！》的文章中，較早提到了“朗誦詩”產(chǎn)生的必要性。他認(rèn)為，“朗誦詩”是詩歌“通俗化”的一種體現(xiàn)，而“通俗化”是治療新詩病癥的“醫(yī)生”，在“通俗化”的實(shí)踐中，新詩能夠?yàn)榇蟊姟胺?wù)”，并在“服務(wù)”中煥發(fā)出新生命［3］。

雖然顧民元對(duì)“朗誦詩”的討論有待深入，但他的觀點(diǎn)已經(jīng)具有了一定代表性，并且，在全民族抗戰(zhàn)的時(shí)代背景下，不同政治陣營的理論家對(duì)“朗誦詩”的看法幾乎一致。陳紀(jì)瀅可謂是“朗誦詩”的大力提倡者之一，他不僅為高蘭的朗誦詩集作序，而且還撰寫了《關(guān)于朗誦詩歌》《新詩朗誦運(yùn)動(dòng)在中國》等文章，認(rèn)為，“朗誦詩”是教育大眾、組織大眾的一種有效手段。值得玩味的是，通過關(guān)注“朗誦詩”，陳紀(jì)瀅還更新了自己對(duì)詩歌的看法：“我原是一個(gè)頂不喜歡讀詩的人，當(dāng)然談不到對(duì)詩有什么研究，可是現(xiàn)在覺著對(duì)詩已經(jīng)很親切了。”［4］由此可見，理論家們?cè)谔岢袄收b詩”的同時(shí)，自己也深受“朗誦詩”的感染。另外一個(gè)典型的例子是毛澤東，據(jù)說毛澤東本人對(duì)新詩的興趣并不如舊詩大，但他對(duì)新詩朗誦卻給予了足夠的支持與尊重。以延安“戰(zhàn)歌社”舉行的第一次新詩朗誦會(huì)為例，毛澤東一直坐到散會(huì)，而散會(huì)時(shí)的聽眾已經(jīng)為數(shù)不多了。在另外一場朗誦會(huì)中，毛澤東對(duì)柯仲平創(chuàng)作的朗誦詩《邊區(qū)自衛(wèi)軍》表現(xiàn)出極大興趣，并寫信給柯仲平，表示《邊區(qū)自衛(wèi)軍》“很好很好”，希望他“趕快付印”［5］。20 世紀(jì)50年代，毛澤東曾為中國新詩指出一條“古典”加“民歌”的道路，這種觀念的形成或許可以追溯到抗戰(zhàn)時(shí)期的新詩朗誦會(huì)。

值得注意的是，不是所有的理論家都同意“朗誦詩”這一概念的合法性，比如梁宗岱就認(rèn)為，“朗誦詩”是“堂吉訶德的風(fēng)車”，對(duì)此表示質(zhì)疑。但仔細(xì)品味梁宗岱的言論，就會(huì)發(fā)現(xiàn)梁宗岱并不是反對(duì)詩歌朗誦本身，他擔(dān)心的是當(dāng)前的“朗誦詩”只是迎合“朗誦詩人”的興趣，而不能被大眾所接受：“你所能做到的（如果真做得到的話），只是自己作品的‘明白淺顯’和‘老嫗?zāi)芙狻?，這只是接近大眾的初步或一個(gè)條件。大眾之愿意聽你的聲音與否，以及老嫗對(duì)你的作品發(fā)生不發(fā)生興趣，那又是另一回事。”［6］的確，當(dāng)時(shí)的中國社會(huì)，許多大眾并沒有掌握讀懂詩歌的文字能力，只能通過“聽”去了解詩歌。寫在紙上的詩句在詩人們看來是“通俗易懂”的，然而一旦把文字轉(zhuǎn)碼成聲音，則面臨著新的接受問題。前文所述的“戰(zhàn)歌社”舉行的第一次詩歌朗誦會(huì)，之所以到散場時(shí)聽眾所剩無幾，很大程度上就是因?yàn)槁牨姴桓信d趣。從另一個(gè)角度說，詩歌朗誦者不一定是專業(yè)詩人，有可能是演員、戰(zhàn)士等。詩歌朗誦者對(duì)詩歌文本的理解，在進(jìn)行朗誦時(shí)的聲音、動(dòng)作、感情，也是影響“朗誦詩”接受效果的關(guān)鍵。基于這一點(diǎn)，錫金對(duì)朗誦者提出了要求：“要練習(xí)聲音，聲音必須宏亮，清楚，使聽眾聽得見，而且聽明白是什么。要練習(xí)姿勢，怎樣歌頌崇高的英雄，怎樣諷刺猥瑣的奸佞，怎樣描摹景物。要練習(xí)表情，這表情與演劇的表情不同，不是動(dòng)作的模仿，而是詩的心情的表現(xiàn)。最后最主要的還是要練習(xí)怎樣正確地表達(dá)詩的內(nèi)容?！保?］從本質(zhì)來說，“朗誦詩”是一種需要充分考慮聽眾感受的藝術(shù)，如果朗誦者沒有掌握朗誦的技巧，聽眾的反應(yīng)就會(huì)很冷淡。

除了“朗誦詩”的概念合法性之外，理論家們對(duì)“朗誦詩”的地位也有過討論，討論的過程中也牽涉詩歌“內(nèi)容”與“形式”的問題。在詩的“內(nèi)容”論者看來，詩之所以成為詩，不在詩的形式而在詩的內(nèi)容，不在詩的韻律而在詩的意識(shí)。所謂“朗誦”不過是“詩”的一部分而已，沒必要把“朗誦詩”擺在一個(gè)神圣的位置上，也不是所有的詩歌都需要朗誦［8］。但另外一些詩歌朗誦的積極實(shí)踐者，比如高蘭，還是傾向于認(rèn)為“所有的詩還都是應(yīng)該朗誦的，并且只要是一首好詩，沒有不可以朗誦的。換言之，不能夠朗誦的，很可能不是好詩?！保?］高蘭還試圖從中國古典詩歌、外國詩歌的發(fā)展進(jìn)程中找出“可以朗誦”是詩歌本質(zhì)的依據(jù)。但從全民族抗戰(zhàn)的時(shí)代背景中來看，高蘭所強(qiáng)調(diào)的“朗誦詩”，顯然是有其自身的特殊目的——“朗誦詩”是需要服務(wù)于抗戰(zhàn)宣傳、服務(wù)于大眾的，而不是私人感情的抒發(fā)。常任俠也認(rèn)為：“抒情詩是不適宜于朗誦的，小的lyric 則只可以低吟，有些詩則簡直只能默讀，由視覺來傳達(dá)她的情感?！保?0］常任俠雖然沒有明確說明什么是“抒情詩”，但從他“劍閣聞鈴，黛玉悲秋”之類的描述來看，他所指代的“抒情詩”顯然是抒發(fā)私人感情的詩句，并且感情的基調(diào)并不是昂揚(yáng)向上的。高蘭、常任俠對(duì)“朗誦詩”的理解可以視為戰(zhàn)時(shí)許多“詩歌大眾化”理論家的代表，這就與一些“純?cè)姟闭撜叩睦斫猱a(chǎn)生了差異。

二 “純?cè)姟迸c“大眾化”論者對(duì)詩歌朗誦的理解

在現(xiàn)代詩歌史上，“純?cè)姟闭撆c“大眾化”論一直處于相互辯駁又彼此關(guān)聯(lián)的狀態(tài)，在抗戰(zhàn)時(shí)期這種狀態(tài)尤為明顯。在詩歌朗誦方面，“純?cè)姟闭撜吲c“大眾化”論者的分歧之一是“大眾”對(duì)于詩歌朗誦是否具有足夠的接受能力?！凹?cè)姟闭撜叩牡湫痛砹鹤卺氛J(rèn)為，只有等群眾都受過和“朗誦詩人”同等的教育后，“朗誦詩運(yùn)動(dòng)”才能成功。沈從文雖然在《談朗誦詩》一文中表達(dá)了使“朗誦詩”成為“多數(shù)人在公眾集會(huì)上拿來誦讀，使識(shí)字的和不識(shí)字的人都能從聽覺上受到教育”［11］的藝術(shù)形式的意愿，但他同時(shí)也表示這種狀態(tài)的實(shí)現(xiàn)是困難的，需要“誦讀者受相當(dāng)訓(xùn)練”“作者在摸索試驗(yàn)中走一段長長的刻苦的道路”。可以說，無論是梁宗岱還是沈從文，他們對(duì)文化水平不高的“大眾”接受詩歌朗誦的能力都表示一定懷疑。

這種情況的出現(xiàn)，與梁宗岱與沈從文原本的“純?cè)姟崩砟钣嘘P(guān)，也與抗戰(zhàn)初期詩歌朗誦藝術(shù)的不成熟有關(guān)。即便是“大眾化”的詩歌理論家，也不得不承認(rèn)詩歌朗誦還有待發(fā)展。不過，“大眾化”論者們對(duì)詩歌朗誦仍然持有相當(dāng)?shù)臉酚^態(tài)度，他們相信朗誦是詩歌“大眾化”的一條重要途徑，朗誦不僅能夠鼓舞民眾，而且還能“不知不覺中改變?cè)娙说膭?chuàng)作方法，潛移默化使詩人走上可朗誦的詩歌之創(chuàng)作而不自知?！保?2］這是因?yàn)樵姼璧睦收b實(shí)踐也是對(duì)詩歌進(jìn)行選擇的過程——為了營造理想的朗誦效果，達(dá)到振奮民眾情緒的目的，朗誦者就不可能去選擇那些“燕語鶯聲”的抒情詩，而是選擇使人熱血沸騰、士氣高漲的作品，如高蘭的著名朗誦詩《吊天照應(yīng)》《我們的祭禮》等。同時(shí)，詩人為了配合詩歌朗誦運(yùn)動(dòng)的進(jìn)程，也會(huì)專門創(chuàng)作一些“適合朗誦”的詩歌。在這種情況下，詩歌創(chuàng)作就不僅是“純粹的藝術(shù)”了，而是帶有一定的社會(huì)功利性?！肮浴甭犉饋硎莻€(gè)貶義詞，但在全民族抗戰(zhàn)的大背景下，許多詩人急切地想要表達(dá)自己抗日救亡的激情，并試圖鼓動(dòng)越來越多的民眾參與全民族抗戰(zhàn)，就不可避免地出現(xiàn)為“朗誦”而功利地創(chuàng)作“朗誦詩”的現(xiàn)象。但如果詩人一味地為了遷就大眾的文化水準(zhǔn)，追求“通俗化、口語化”，就有可能會(huì)主動(dòng)地降低理解詩歌的門檻，從而使“朗誦詩”的水準(zhǔn)下降。

“大眾化”論者并不是沒有注意到這一問題。比如高蘭就提出“朗誦詩”的通俗化、口語化“決不是完全去屈就大眾，是要從初步的屈就里，逐漸予以教育，藉此而逐漸提高大眾文化水準(zhǔn)”［13］。但另一個(gè)問題同時(shí)又出現(xiàn)了：怎樣才能證明大眾在“朗誦詩”的教育下，提高了文化水準(zhǔn)、增強(qiáng)了抗戰(zhàn)熱情？從目前的資料來看，當(dāng)時(shí)的報(bào)刊很少刊登大眾對(duì)于“詩歌朗誦”或者“朗誦詩”的讀者來信，有關(guān)詩歌朗誦會(huì)的報(bào)道也往往把目光聚焦在參加朗誦會(huì)的詩人身上，而不是關(guān)注大眾的反映。“大眾化”論者通過倡導(dǎo)“詩歌朗誦”來提高民眾文化水準(zhǔn)、增強(qiáng)對(duì)詩歌興趣的想法帶有教化色彩，但由于缺少大眾的反饋，無法準(zhǔn)確判斷他們是否對(duì)詩歌朗誦真的感興趣。也就是說，“大眾化”論者往往沒有調(diào)查大眾對(duì)詩歌朗誦的接受情況，只是根據(jù)自己對(duì)大眾的想象提出理論，“純?cè)姟闭撜邔?duì)詩歌朗誦的懷疑態(tài)度不是完全沒有道理。

梁宗岱、沈從文等“純?cè)姟闭撜哔|(zhì)疑的并不是詩歌朗誦本身的合理性，實(shí)際上，他們認(rèn)為詩歌朗誦是在探索中國新詩的發(fā)展前途，比如沈從文便認(rèn)為“‘朗誦詩’不失為新詩努力之一個(gè)方向”［14］。朱光潛曾是“讀詩會(huì)”的熱心支持者，他對(duì)詩歌朗誦的熱情不因時(shí)代的變遷而消逝，直到20 世紀(jì)60年代還在發(fā)表有關(guān)詩歌朗誦的文章，將詩歌朗誦視為探索“詩歌語言和音律問題”的重要途徑［15］。由此可見，“純?cè)姟闭撜呋蛟S更傾向于“回歸到詩歌本身”，在技藝層面上討論問題，同時(shí)他們也不否認(rèn)詩歌朗誦的傳播效應(yīng)，即承認(rèn)詩歌朗誦是面向聽眾的，要考慮聽眾的接受程度。但由于抗戰(zhàn)時(shí)期絕大多數(shù)的“聽眾”都是文化水平較低的普通民眾，或許他們并不能很好地接受戰(zhàn)前“讀詩會(huì)”上所誦讀的那些詩歌。“大眾化”論者雖然在文章中為詩歌朗誦提出了很多建議，如使用方言、口語，向民間歌謠學(xué)習(xí)，注意朗誦的姿態(tài)、動(dòng)作等，但他們的理論與實(shí)際朗誦效果是脫節(jié)的。正如抗戰(zhàn)時(shí)期廣州詩壇的詩人所說：“群眾的鼓掌，不足歡喜，因?yàn)樗麄儾皇钦嬉詾楹?，而是以為滑稽；不是了解詩的?nèi)容，而是以為有趣。”［16］不過，這并不能說明“大眾化”論者的詩歌朗誦理論就是完全失敗的。從整體來看，“大眾化”詩學(xué)理論符合全民族抗戰(zhàn)的時(shí)代氛圍，并且在這種時(shí)代氛圍中，“大眾化”詩學(xué)也從幼稚到成熟，逐步發(fā)展起來。劉繼業(yè)認(rèn)為，整個(gè)現(xiàn)代新詩詩學(xué)的發(fā)展，最終就是大眾化詩學(xué)成為詩壇主流的過程［17］。而許多一開始持“純?cè)姟庇^念的論者，也逐漸向“大眾化”靠攏，在詩歌朗誦理論方面也是如此。這種情況的出現(xiàn)很大程度上是因?yàn)椤凹冊(cè)姟闭撜撸ㄈ缰熳郧澹┌l(fā)現(xiàn)了詩歌朗誦的“公共性”，并意識(shí)到這種特點(diǎn)在動(dòng)員民眾方面起到的積極作用。

三 聲音的“政治”：發(fā)現(xiàn)詩歌朗誦的“公共性”

如前文所述，現(xiàn)代詩歌的朗誦，本質(zhì)上是一個(gè)“傳播—接受”問題。聽眾會(huì)對(duì)朗誦者的聲音進(jìn)行“解碼”，從而捕捉相關(guān)信息，朗誦組織者的宣傳目的也就達(dá)到了。進(jìn)一步說，朗誦組織者、朗誦者和聽眾通過朗誦的“聲音”建立起了一個(gè)公共的、交互的網(wǎng)絡(luò)，“個(gè)人”也就此融入一種集體氛圍中，詩歌朗誦的“公共性”也由此浮現(xiàn)。對(duì)“公共性”的認(rèn)識(shí)使得一些原本持“純?cè)姟庇^念的論者逐漸轉(zhuǎn)向“大眾化”詩學(xué)，并為“大眾化”詩歌朗誦理論注入了新的血液。

朱自清可視為從“純?cè)姟闭撧D(zhuǎn)向“大眾化”論的典型代表之一，這從他對(duì)詩歌朗誦的態(tài)度轉(zhuǎn)變上可窺見一斑：“筆者過去也懷疑朗誦詩，覺得看來不是詩，至少不像詩，不像我們讀過的那些詩，甚至于可以說不像我們有過的那些詩……后來漸漸覺得，似乎適于朗誦的詩或?qū)９├收b的詩，大多數(shù)是在朗誦里才能見出完整來的?！保?8］從“懷疑”朗誦詩到“提倡”朗誦詩，朱自清觀念轉(zhuǎn)變的契機(jī)在于抗戰(zhàn)，從《抗戰(zhàn)與詩》《詩與建國》《愛國詩》等作于抗戰(zhàn)期間的文章中都能夠看出朱自清比以往更為關(guān)注詩歌與“政治”的關(guān)系。這里的“政治”應(yīng)該作廣義理解，象征著“公眾世界”的形成?？箲?zhàn)這一涉及全中國人民生死存亡的重大事件，使以往呈原子狀態(tài)的個(gè)體迅速凝聚成一個(gè)集體，為抗戰(zhàn)而努力成為了大多數(shù)中國人的選擇。在這種時(shí)代氛圍里，朱自清也感受到“公眾世界”的重要性。他于1947年出版的《新詩雜話》以一篇名為《詩與公眾世界》的譯文作為附錄，而從全書所收錄的文章來看，這篇譯文雖為附錄，但實(shí)際上是統(tǒng)攝全書詩學(xué)思想的一條重要線索。該文的原作者阿奇保德·麥克里希認(rèn)為，在許多英美現(xiàn)代詩人的作品中，已經(jīng)出現(xiàn)了“私有世界”與“公眾世界”相融合的趨勢，詩歌也應(yīng)該反映“政治生活”的經(jīng)驗(yàn)。

麥克里希文章的原始發(fā)表時(shí)間是1939年6月，此時(shí)中國正處于全民族抗戰(zhàn)的時(shí)期，在此時(shí)間節(jié)點(diǎn)上，麥克里希的觀點(diǎn)對(duì)中國詩人有著一定的啟示意義。朱自清無疑是這種觀點(diǎn)的擁護(hù)者，他發(fā)表于抗戰(zhàn)后的《論朗誦詩》中就引用了麥克里希的說法：“現(xiàn)在‘私有世界’和‘公眾世界’已經(jīng)漸漸打通，政治生活已經(jīng)變成私人生活的部分，那就是說私人生活是不能脫離政治的。集體化似乎不會(huì)限于這個(gè)動(dòng)亂的時(shí)代，這趨勢將要延續(xù)下去，發(fā)展下去?！保?9］在朱自清看來，與“政治生活”“集體化”相對(duì)應(yīng)的是朗誦詩，因?yàn)樵姼枥收b是一種屬于公眾的藝術(shù)，群眾通過詩歌朗誦的聲音受到感染，詩歌也在“群眾的緊張的集中的氛圍”里成長。在朗誦中，詩歌從文字轉(zhuǎn)化為行動(dòng)，它“活在行動(dòng)里，在行動(dòng)里完整，在行動(dòng)里完成”［20］。朗誦詩歌的聲音也就此具有了“公共性”，成為宣傳政治思想的重要方式。

無獨(dú)有偶，李廣田發(fā)表于1948年的一篇關(guān)于詩歌朗誦的文章中也引用了麥克里希有關(guān)“私有世界”和“公眾世界”的觀點(diǎn)，可見抗戰(zhàn)后“公眾世界”的到來，已經(jīng)成為很大一部分知識(shí)分子的共識(shí)。并且，在從“純?cè)姟闭摰健按蟊娀闭摰霓D(zhuǎn)變道路上，李廣田比朱自清走得更遠(yuǎn)。他認(rèn)為戴望舒的《秋天的夢》是詩人的獨(dú)語，與“朗誦詩”這一具有公眾性質(zhì)的詩歌類型相差甚遠(yuǎn)。而臧克家的《老馬》因其具有“普遍的人道主義思想”，就比《秋天的夢》要“高得多”。何其芳的《我為少男少女們歌唱》雖然可以進(jìn)行朗誦，但因?yàn)槠鋬?nèi)容還屬于“精細(xì)而委婉”的那一類，所以在朗誦效果方面也不如一個(gè)14 歲女孩子所寫的《他們?cè)诳卦V我》。從李廣田在文章中節(jié)選的片段來看，《他們?cè)诳卦V我》的語言沒有經(jīng)過雕琢，比較直接，“憤怒”“拳頭”“冒火的眼睛”等具有煽動(dòng)性的詞語出現(xiàn)在詩作中。李廣田認(rèn)為這是一首“歌唱血淋淋的現(xiàn)實(shí)”的詩，“雖然不是專為朗誦而寫，卻是最好的朗誦詩”［21］。“公共性”“現(xiàn)實(shí)性”成為李廣田甄選優(yōu)秀朗誦詩的標(biāo)準(zhǔn)，朗誦的聲音不一定要?jiǎng)勇?，但一定要激情澎湃，具有?qiáng)烈的感染力。值得注意的是，李廣田不僅認(rèn)為“朗誦”是中國新詩的前途之一，“群眾”也應(yīng)該成為新詩未來發(fā)展的關(guān)鍵詞之一：“一、從個(gè)人的，到群眾的；二、從主觀的，到客觀的；三、從溫柔的，到強(qiáng)烈的；四、從細(xì)致的，到粗獷的；五、從低吟的，到朗誦的。”［22］足以見出，李廣田已經(jīng)從20 世紀(jì)30年代的“漢園詩人”轉(zhuǎn)變成為了“大眾詩”的擁躉者，至此，“大眾化”朗誦詩學(xué)似乎已經(jīng)得到了全面勝利［23］。

從朱自清和李廣田這兩位“純?cè)姟痹娙说霓D(zhuǎn)變可以看出，經(jīng)過抗戰(zhàn)的洗禮，大多數(shù)中國詩人接受了“聲音”中的“政治”性：詩人寫下的每一行詩，朗誦者念出的每一個(gè)句子，都不再只代表他個(gè)人，而是集體的藝術(shù)，集體的能量。如果說抗戰(zhàn)期間的“私有世界”發(fā)現(xiàn)了“公眾世界”的必要性的話，那么抗戰(zhàn)之后的“私有世界”則加速了向“公眾世界”的融合。詩歌與政治的關(guān)系變得越來越緊密，詩人不僅發(fā)現(xiàn)了詩歌朗誦的“公眾性”，并且也把“個(gè)人”與“集體”的結(jié)合看作中國新詩的未來走向，“人民”成為詩歌理論文章中的重要關(guān)鍵詞之一。比如孫定國直接將詩歌朗誦稱為“人民的朗誦”［24］，凸顯了“朗誦”的政治屬性。進(jìn)一步說，從抗戰(zhàn)時(shí)期至20 世紀(jì)40年代末的詩歌朗誦理論，直接為中華人民共和國成立后“十七年”的詩歌朗誦理論奠定了“大眾化”的詩學(xué)思路。從高蘭編于20 世紀(jì)80年代末的《詩的朗誦與朗誦的詩》這本詩歌理論集來看，中華人民共和國成立之后有關(guān)詩歌朗誦的討論，基本沒有離開20 世紀(jì)三四十年代“大眾化”詩學(xué)論者提供的范式，諸如梁宗岱、沈從文等“純?cè)姟闭撜叩馁|(zhì)疑聲音已經(jīng)近乎徹底消失。這從一定程度上說明，詩歌朗誦的“公眾性”已經(jīng)被大多數(shù)詩人認(rèn)可，雖然朗誦的詩歌并不一定都具有較高的藝術(shù)價(jià)值，但它們都能夠調(diào)動(dòng)聽眾的情緒，使聽眾感受到自己身處一個(gè)群體之中。正如朱自清所說：“這是口語，是對(duì)話，是直接向聽的人說的，得去聽，參加集會(huì)，走進(jìn)群眾里去聽，才能接受它，至少才能了解它。單是看寫出來的詩，會(huì)覺得咄咄逼人，野氣，火氣，教訓(xùn)氣；可是走進(jìn)群眾里去聽，聽上幾回就會(huì)不覺得這些了。”［25］

縱觀20 世紀(jì)前半葉詩歌朗誦理論發(fā)展的過程，就會(huì)發(fā)現(xiàn)無論是“純?cè)姟闭撜哌€是“大眾化”論者，都關(guān)注詩歌朗誦的“傳播—接受”問題，并且在討論“傳播—接受”的過程中，“大眾化”詩學(xué)取得了最終的勝利，“公共性”被逐步確認(rèn)為詩歌朗誦最重要的價(jià)值之一，詩歌朗誦也就此成為一種聲音的“政治”，將“個(gè)體”與“集體”連接起來。20 世紀(jì)40年代末的詩歌理論家對(duì)“公共性”的發(fā)現(xiàn)也可視為“集體詩學(xué)”的濫觴之一，并為“十七年”及之后的詩歌朗誦理論提供了范式。