英媒:古典音樂正向中國轉(zhuǎn)移

英國《每日電訊報(bào)》11月27日文章，原題：西方如何將古典音樂拱手讓給中國一且有可能拿不回來古典音樂在英國陷入窘境。原因并不僅在于支撐這種藝術(shù)的基礎(chǔ)設(shè)施一場館、管弦樂團(tuán)等——十年來一直受困于資金不足。問題出自更高層，出自我們的政治家和藝術(shù)機(jī)構(gòu)的位高權(quán)重者?？杀默F(xiàn)實(shí)是，在英國，如今古典音樂和歌劇引發(fā)太多尷尬乃至怨恨和懷疑。在一些人眼中，二者是西方社會罪惡的果實(shí)：父權(quán)制和殖民心態(tài)。評論家們認(rèn)為，古典登樂的音調(diào)就像英國在印度的統(tǒng)治一樣真有壓迫性，必須被廢除——來英國大學(xué)內(nèi)出現(xiàn)的音樂課程“去殖民化”呼聲即是例證。

這使我們將視線投向我們島嶼之外的一個(gè)區(qū)域一遠(yuǎn)東。在那里，古典音樂正以令人難以覃信的速度蓬勃發(fā)展。日本、馬來西亞和韓國都有迅猛發(fā)展的古典音樂產(chǎn)業(yè)，但它在任何地方的崛起都不像在中國那樣蔚為壯觀。

我曾認(rèn)為這只是中產(chǎn)階層的愿望，也是21世紀(jì)的中國對“趕上”西方的渴望，但并不僅限于此。古典音樂十分契合自我完善和自律等中國傳統(tǒng)價(jià)值觀。世界上鮮有像孔子那樣熱愛音樂的偉大思想家。在他看來，審美、自律和對你所繼承文化的關(guān)心密不可分。目前，中國政府將古典音樂列為教育政策的重要組成部分。如今，中國各地有4000多萬兒童學(xué)彈鋼琴，僅在廣東省就有200多個(gè)青少年管弦樂團(tuán)。才華橫溢的學(xué)生涌向西方音樂學(xué)院。東亞各地培養(yǎng)古典音樂人才的效果已在西方管弦樂團(tuán)中顯現(xiàn)出來，那里的空缺職位越來越被來自中國等亞洲國家的演奏家所填補(bǔ)。

十年前，美國曼哈頓音樂學(xué)院院長羅伯特?西羅塔在《紐約時(shí)報(bào)》撰文稱：“古典音樂的未來取決于中國接下來20年的發(fā)展。他們代表著一個(gè)龐大的新聽眾群體和一個(gè)古典音樂表演群體，其規(guī)模遠(yuǎn)大于我們迄今所見的任何群體?！苯陙恚@一趨勢只增不減。古典音樂的愛好者可能總有一天需要去北京或上海“朝覲”，以享受這種他們曾以為將永遠(yuǎn)留在西方的藝術(shù)形式?！ㄗ髡咭寥f?休伊特，丁雨晴譯）