◎胡曦露
(上海文藝出版社,上海 201800)
20世紀(jì)20年代,創(chuàng)意寫作學(xué)誕生于美國。2009年左右,我國高校開始對其進(jìn)行探索與完善。2011年,中國人民大學(xué)出版社策劃推出了一套“創(chuàng)意寫作書系”,是國內(nèi)首次系統(tǒng)引進(jìn)國外創(chuàng)意寫作成果的叢書,也是寫作愛好者的入門之書和進(jìn)階指導(dǎo),以期為寫作愛好者提供實現(xiàn)理想的最佳路徑?!皠?chuàng)意寫作書系”從2011年發(fā)展至今,其規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大,品種已經(jīng)累積61 種,贏得了社會各界的一致好評。
如何策劃品種豐富、形式多樣,既滿足讀者需求,又能獲得社會效益的創(chuàng)意寫作類圖書,是發(fā)現(xiàn)并挖掘這一領(lǐng)域的圖書編輯始終在認(rèn)真探索的問題。下面,筆者以“創(chuàng)意寫作書系”為例,進(jìn)行深入探析,以期為業(yè)界同仁提供參考。
“創(chuàng)意寫作書系”的出現(xiàn)與拓展,一方面體現(xiàn)出版人的社會擔(dān)當(dāng),另一方面占領(lǐng)了一塊潛力巨大的市場。截至2015年,書系便已有多個品種的銷量超過2 萬冊;《成為作家》在5年內(nèi)重印了6 次。截至2020年12月,《開始寫吧——虛構(gòu)文學(xué)創(chuàng)作》已經(jīng)第13 次印刷,而且這個數(shù)據(jù)依然在不斷刷新?!皠?chuàng)意寫作書系”擁有巨大的市場需求,細(xì)致分析,主要源于以下三個方面。
在融媒體時代,每個人都擁有自媒體平臺。在平臺上,人們是廣義的“作家”。渠道的多元化,使得擁有寫作夢的讀者更愿意嘗試與實踐。金元浦教授指出:“這是一個全民寫作的時代,寫作成為一種需要。但是不能在完全自由的狀態(tài)下成為作家,需要經(jīng)過一定的訓(xùn)練?!盵1]確實,社會各年齡層的讀者可能對寫作心馳神往,然而不得其門而入?!皠?chuàng)意寫作書系”是送給這些讀者真誠的厚禮,它并不是急功近利地幫助讀者成為世俗意義的作家,而是教會他們?nèi)绾伟l(fā)現(xiàn)自己的聲音,并且勇敢地表達(dá)自己,進(jìn)而在持續(xù)表達(dá)中,為人生增益,真正愛上寫作,而自媒體平臺給予了他們展現(xiàn)自我的舞臺。
寫作技巧是可以傳授的。這一判斷,在國內(nèi)外各大高校創(chuàng)意寫作專業(yè)長期的教學(xué)實踐中,已經(jīng)不斷得到正面的印證。寫作并不神秘,寫作也是一門手藝。因此,就有技巧與規(guī)律可循。早在2011年的“創(chuàng)意寫作書系”新書發(fā)布會上,金元浦教授就指出:“創(chuàng)意寫作類圖書,是對中國整個文學(xué)系統(tǒng)教學(xué)結(jié)構(gòu)的補充,應(yīng)該充實到中文系現(xiàn)有的授課內(nèi)容中來?!盵1]而且,它與當(dāng)前國內(nèi)各大高校創(chuàng)意寫作學(xué)科的設(shè)立與發(fā)展互相促進(jìn),同時它惠及的讀者范圍更廣。
文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展需要創(chuàng)意寫作。影視、小說、游戲、綜藝、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)等行業(yè)領(lǐng)域潛藏著巨大的市場需求。已有學(xué)者敏銳地發(fā)現(xiàn),文化產(chǎn)業(yè)與創(chuàng)意寫作之間存在著聯(lián)動關(guān)系。創(chuàng)意寫作學(xué)科的創(chuàng)生與建構(gòu)是當(dāng)下中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來的結(jié)果。同時,創(chuàng)意寫作學(xué)科的創(chuàng)生與發(fā)展也為文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供了學(xué)科支撐[2]。下面試舉一例來分析,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是當(dāng)下流行的文學(xué)潮流,也是極具本土特色的“創(chuàng)意寫作”類型。而專門研究網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的專著并不多。編輯洞悉這一市場需求,2015年策劃出版了寫作導(dǎo)師王祥的《網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作原理》,從而填補了這一領(lǐng)域的空白,書中呈現(xiàn)的創(chuàng)作原理與創(chuàng)作方法,為許多遭遇創(chuàng)作瓶頸的網(wǎng)文作者帶來了啟發(fā)。
2011年至今,“創(chuàng)意寫作書系”已持續(xù)十余年,無論從裝幀風(fēng)格還是定價標(biāo)準(zhǔn)來觀察,目標(biāo)讀者較傾向于青少年與教師群體。但是在這十年中,用戶畫像在不斷發(fā)生變化。為進(jìn)一步了解當(dāng)下的市場需求,依然可以對“創(chuàng)意寫作系列”的目標(biāo)讀者做進(jìn)一步的細(xì)分,換言之,每個細(xì)分市場都有對應(yīng)的目標(biāo)讀者。通常,細(xì)分類型有三種。
“創(chuàng)意寫作書系”為不同年齡層的讀者開辟了不同的版塊。例如,為激發(fā)兒童創(chuàng)作,編輯策劃了瑪麗·科爾的寫作教程《童書寫作指南》;為增強兒童的想象力,策劃了邦妮·紐鮑爾的“會寫作的大腦”系列;對于中學(xué)生群體,策劃了《北大附中創(chuàng)意寫作課》,將國外創(chuàng)意寫作學(xué)科經(jīng)驗融入國內(nèi)中學(xué)教育中;而對于高校讀者,書系為大學(xué)生策劃了《大學(xué)創(chuàng)意寫作·文學(xué)寫作》《大學(xué)創(chuàng)意寫作·應(yīng)用寫作》,這是國內(nèi)高校創(chuàng)意寫作學(xué)科建設(shè)的一次嘗試。圖書裝幀設(shè)計也會隨讀者年齡層的不同而進(jìn)行靈活調(diào)整,例如“會寫作的大腦”設(shè)計風(fēng)格是大開本,適合兒童的趣味性,而且具有飛揚明亮的色調(diào);而《大學(xué)創(chuàng)意寫作》則是較為素樸的教輔書的風(fēng)格。
“創(chuàng)意寫作書系”功能性清晰。《成為作家》《創(chuàng)意寫作大師課》適合入門階段的讀者;《一年通往作家路》適合作為寫作愛好者的自學(xué)教材;《30 天寫小說》《小說寫作教程》幫助讀者擬定寫作規(guī)劃;《沖突與懸念》《情節(jié)與人物》《經(jīng)典情節(jié)20 種》《情節(jié)!情節(jié)!》《經(jīng)典人物原型45 種》《如何創(chuàng)作炫人耳目的對話》等為讀者提供了具體的案頭指導(dǎo)。此外,還有關(guān)于詩歌、散文、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、回憶錄等類型的寫作教材,以供有不同文體寫作需要的讀者翻閱和學(xué)習(xí)借鑒。
大書系囊括幾個小系列,即“成為作家”“開始寫吧”“速成攻略”“作者案頭書”“弗雷的小說工作坊”等。如“開始寫吧”小系列又包括《虛構(gòu)文學(xué)創(chuàng)作》《非虛構(gòu)文學(xué)創(chuàng)作》《科幻、奇幻、驚悚小說創(chuàng)作》等單品;“弗雷的小說工作坊”系列收錄了《懸疑小說創(chuàng)作指導(dǎo)》《讓勁爆小說飛起來》《勁爆小說秘境游走》等單品。小系列讓這套書系規(guī)模壯大的同時,又能保持結(jié)構(gòu)的清晰。讀者可以目標(biāo)明確地挑選自己最信任、最有共鳴的編寫者。在不同小系列的編寫者身后,各自有他們的忠實讀者。
與學(xué)校通用教材和輕學(xué)術(shù)圖書相比,“創(chuàng)意寫作書系”有其獨特性,體現(xiàn)在故事性、系統(tǒng)性與實操性的融合等方面。因此,這對于編作者的要求更高,如果單純講究故事性,則與故事手冊沒有區(qū)別,就難以探索寫作的內(nèi)在規(guī)律;反之,如果只側(cè)重系統(tǒng)性與實操性,就難以對讀者產(chǎn)生寓教于樂的作用。據(jù)人大出版社費小琳編審介紹:編輯在選題策劃的過程中,堅守一切以讀者受眾為主的目標(biāo)導(dǎo)向,堅持引進(jìn)已經(jīng)過市場與時間證明的權(quán)威版本,在挑選的過程中,以下標(biāo)準(zhǔn)尤其被重視,它們分別是作者的專業(yè)水平與口碑、寫作技巧的實操性,以及學(xué)科理論框架是否成熟等[3]。“創(chuàng)意寫作書系”所錨定的編作者,主要包括以下四個方面。
這一類作者,兼具寫作培訓(xùn)師與一線作者的雙重身份,甚至更加多元。譬如,《開始寫吧!影視劇本創(chuàng)作》的編者雪莉·艾利斯是一位經(jīng)驗豐富的作家和編劇,也是一位獨立寫作培訓(xùn)師;另一位編者勞麗·拉姆森既是自由作家,又是電影制片人和圖書編輯。編劇、小說家、圖書編輯等多重身份,能夠保證編寫者在編著創(chuàng)意寫作圖書時,會遵循寫作規(guī)律,分門別類,精心編排。
書系雖然引進(jìn)了不少的經(jīng)典,但多以西方文學(xué)為中心,忽視了本土作者在創(chuàng)意寫作體系中的重要地位。2009年以來,國內(nèi)不少高校開設(shè)了創(chuàng)意寫作專業(yè)。從2016年開始,創(chuàng)意寫作書系的策劃越來越注重原創(chuàng)的成果。費小琳提及,近兩年,針對本土讀者的差異化需求以及新媒體出現(xiàn)的新創(chuàng)作形態(tài),開始向書系中補充國內(nèi)的優(yōu)秀作者。例如,葛紅兵與許道軍主編的《大學(xué)創(chuàng)意寫作》、許道軍的《故事工坊》以及王祥力的《網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作原理》等。
除編寫者外,“創(chuàng)意寫作書系”選擇的譯注者也頗見編輯的苦心,例如《成為作家》的譯者刁克利教授。他在高校有長期的任教經(jīng)驗。他的譯注能在翻譯基礎(chǔ)上加以點撥,從而加深讀者的理解。他不僅是這套書系的主要譯者之一,也作為作者參與進(jìn)來,其中有他對文學(xué)作品的分析鑒賞以及文本導(dǎo)讀,既有對于創(chuàng)作的指導(dǎo),又有助于讀者以批評家的角度鑒賞作品,這得益于他的多元身份。
值得一提的還有這套叢書的編委會成員,從2011年至今,叢書編輯吸納了刁克利、王安憶、劉震云、孫郁、勞馬、陳思和、格非、曹文軒、梁鴻、閻連科、葛紅兵等活躍的知名作家學(xué)者作為該書系的編委會成員。他們往往身兼作家、教授、學(xué)者等多元身份,這樣就保證了選題策劃的質(zhì)量、眼光與高度。
據(jù)費小琳介紹,整套書從選題到翻譯隊伍的選擇非常嚴(yán)格,形成很好的品牌效應(yīng)。網(wǎng)點與實體店的退貨率一直穩(wěn)定維持在很低的3%—4%,并連續(xù)幾年獲得國家新聞出版廣電總局“向全國青少年推薦百種優(yōu)秀圖書”、年度“影響教師的100 本書”等獎項。同時,這套書也有幸得到了高校寫作學(xué)科教師的認(rèn)可,得以成為文學(xué)院系傳統(tǒng)教學(xué)結(jié)構(gòu)的一種有益補充[3]。
以上成就,多得益于細(xì)致的編輯裝幀,它是慢工出細(xì)活的過程,主要體現(xiàn)在以下三個方面。
1.文字。書系以引進(jìn)類圖書居多。從引進(jìn)到翻譯,需要更長的周期。譯稿完成后,編輯對照原文,逐字逐句進(jìn)行校對修訂。以“開始寫吧”系列為例,為便于讀者理解,審稿過程中特意以腳注的形式,對原作提到的作家作品逐一注釋說明,從而方便了讀者的后期爬梳。
2.版式。在正文的兩側(cè),譯者精心做好旁注,編輯以區(qū)別于正文的字號字體,將旁注控制在兩三句以內(nèi),既對原作者表述的內(nèi)容做了提煉,排版也不顯凌亂,不影響讀者的閱讀。
3.互動。編輯將書系的互動性在紙質(zhì)書中體現(xiàn)了出來,例如在正文的最后,編輯列出原作者所有的個人網(wǎng)站,方便讀者與作者直接進(jìn)行交流。同時,在封面勒口處標(biāo)明“創(chuàng)意寫作書系”的豆瓣小組和微信公眾號的二維碼,從而為讀者搭建了交流互動的平臺,而且平臺的內(nèi)容逐漸豐富充實。
1.裝幀。書系的功能性高于娛樂性,因此裝幀風(fēng)格傾向簡潔大方。不同品種,有平裝也有精裝,精裝本主要以橘黃暖色調(diào)為主,配上漫畫插圖,使封面帶有故事感,在簡潔大方基礎(chǔ)上,搭配活潑的元素。
2.開本。平裝本以16 開為主,凈尺寸160×235mm;精裝本以32 開為主,凈尺寸145×210mm。
3.紙張。書系正文用紙基本采用膠版紙,質(zhì)感輕盈,方便攤開翻閱,也方便讀者攜帶。
考慮書系讀者以青少年群體為主,定價較為親民,即使是精裝書,其定價大多集中在35—45 元的區(qū)間。雖然提高了每本書的成本比例,但更鮮明地體現(xiàn)出了書系編輯做“精品書”與“長銷書”的初衷與決心。“創(chuàng)意寫作書系”堅持做精品,靠內(nèi)容質(zhì)量、讀者口碑、社會效益贏得市場,奉行長期主義,通過積累銷量贏得收益。
“創(chuàng)意寫作書系”的編輯出版過程分為兩個階段,第一階段是從策劃到成書,第二階段是將新書推向市場。即使新書擺上了貨架,編輯的使命也沒有結(jié)束,而是第二階段的開始。如果期待這套叢書被更多的讀者翻閱,必然需要跟進(jìn)營銷?!皠?chuàng)意寫作書系”的營銷方式豐富而多樣,為當(dāng)下不同群體的讀者提供不同的營銷方式。
線上營銷的優(yōu)勢有目共睹,它時效性強,能充分利用大眾的碎片時間。隨著這套叢書一批批推向市場,漸漸形成了品牌效應(yīng),隨之引發(fā)了網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的熱議與討論。幾年來,先后有《人民日報》《光明日報》、鳳凰網(wǎng)、新浪網(wǎng)等百家紙媒和網(wǎng)媒對圖書進(jìn)行了報道。通過線上營銷,書系建立起了立體化、多元化的營銷體系。換言之,網(wǎng)絡(luò)上讀者正面、負(fù)面的反饋,也可以促進(jìn)編輯形成新的策劃思路。
為了更好地與讀者面對面交流、分享國際先進(jìn)的創(chuàng)意寫作理念,人大社先后在萬圣書園、北大、人大、上海大學(xué)等院校舉辦多場新書發(fā)布會,以及開展講座、講談、對談、寫作工作坊等活動。例如,2011年,“創(chuàng)意寫作書系”第一批上市以后,圍繞“作家能不能教出來”這一話題,邀請閻連科、金元浦、刁克利、徐則臣、徐志勇等嘉賓進(jìn)行座談。2012年,第二批三種推出,先后邀請閻連科、張悅?cè)?、刁克利等不同代際的作家進(jìn)行對話。網(wǎng)絡(luò)營銷與線下營銷各具優(yōu)勢,網(wǎng)絡(luò)營銷時效性強,線下營銷則更有針對性與主題性。
為讓書系理念深入人心,人大社連續(xù)幾年邀請國外作者來華舉辦系列活動。據(jù)費小琳編審介紹,2012年,《小說寫作教程》的作者杰里·克里弗來華,在京滬6 所高校舉辦“即興寫小說”系列講座;2013年,《故事技巧》的作者杰克·哈特來華,在京滬5 所高校舉辦系列活動,開辦“創(chuàng)意寫作訓(xùn)練營”;2014年,《作家文摘》的主任編輯瑞秋·席勒來華;2016年,美國寫作導(dǎo)師杰夫·格爾克來華,在人大舉辦“情節(jié)與人物”培訓(xùn)講座[3]。
在與高校聯(lián)動方面,2014年,人大社主辦首屆“創(chuàng)意寫作國際論壇暨骨干教師研修班”,邀請瑪麗·海倫及國內(nèi)高校學(xué)者進(jìn)行研討。此后,人大社多次邀請中美學(xué)者就“創(chuàng)意寫作”的學(xué)科定位、創(chuàng)作技巧與課堂實踐進(jìn)行探討,持續(xù)推動創(chuàng)意寫作在中國的發(fā)展。通過與高校的聯(lián)動,開展針對性營銷,為書系造出了聲勢。
我們身處全民寫作的時代,每個人都擁有自己的自媒體平臺。創(chuàng)意寫作類圖書,為懷揣寫作夢的讀者筑就了可靠的成長路徑。通過對人大社“創(chuàng)意寫作書系”選題策劃的分析,梳理出它的發(fā)展方向:從引進(jìn)國外經(jīng)典開始,回歸本土原創(chuàng)需求,品種領(lǐng)域不斷拓展,并與高校創(chuàng)意寫作學(xué)科聯(lián)動,擁有穩(wěn)定而豐富的讀者土壤。推而廣之,創(chuàng)意寫作類圖書不僅成為近年來圖書市場中的一個新興品種,而且對于選題的拓寬與深挖,它依然有著源源不絕的潛力與可能。