常澤昱 章健 王昕
丁峰,是南京圖書館的一名“90后”古籍修復(fù)師。前不久他完成了兩冊“國寶級”古籍元刻本醫(yī)書《永類鈐方》的修復(fù)。這個30歲出頭的年輕人花費(fèi)了近半年時間用指尖化腐朽為神奇,讓近700歲的古籍煥發(fā)新生。
從對考古小說里的神秘古書癡迷,到成為一名古籍修復(fù)師,1990年出生的小伙子丁峰在南京圖書館歷經(jīng)十多年的“修行”之路,終于成為一名日常為國寶做“微創(chuàng)手術(shù)”的古籍“醫(yī)生”。
2013年,經(jīng)過大學(xué)四年專業(yè)學(xué)習(xí),有幸進(jìn)入南京圖書館工作的丁峰既興奮又忐忑,“沒想到工作中遇到的古籍比小說里的還珍貴,庫房里存的配紙年齡有的都比我大幾輪?!倍》迨菆F(tuán)隊(duì)中的第一位90后古籍修復(fù)師傅。不過,剛?cè)腴T就被師傅要求學(xué)習(xí)濕補(bǔ)技術(shù),卻成了他最大的“噩夢”,丁峰回憶,“被水噴濕后的古書書頁,手中工具力度重一點(diǎn)就可能戳爛。修復(fù)一頁仿佛進(jìn)行一場‘微創(chuàng)手術(shù)。”
他至今記得,修復(fù)第一本書時的忐忑與曲折,“當(dāng)時每修幾頁,每修幾個步驟,都會去問一下老師傅、組長,修復(fù)的對不對。因?yàn)槊恳环N古籍,每個破損、紙質(zhì)都不相同,可能之前在學(xué)校里修的古籍,紙稍微好一點(diǎn),那漿糊用多一點(diǎn)就沒關(guān)系。但是如果紙比較薄比較脆,漿糊就不能用那么厚。前幾頁可能就用了學(xué)校里的錯誤經(jīng)驗(yàn),修復(fù)的有點(diǎn)問題,后來都返工了?!?/p>
“修古籍確實(shí)能磨礪一個人的耐心,剛從事的時候也是心浮氣躁,后來這么多年下來,現(xiàn)在一連做一兩個小時都沒有問題?!鳖愃频姆倒?,丁峰經(jīng)歷過數(shù)次,但曲折帶給他的不是沮喪,而是以事為先的態(tài)度、逐漸純熟的技藝和日益增長的耐心?!皫煾悼傉f,做這行考驗(yàn)的就是耐得住寂寞,不能急躁?!倍》甯锌?,面對如山一樣等待重現(xiàn)人間的古書典籍,小伙子覺得這份重任在肩。
修補(bǔ)古籍是一項(xiàng)考驗(yàn)?zāi)托牡墓ぷ?,一點(diǎn)差錯可能就會損壞文物。
2019年,丁峰有機(jī)會獨(dú)立修復(fù)一部年近700歲的國寶級古籍《永類鈐方》。這套元代綜合性醫(yī)書共22卷,為元代醫(yī)者李仲南所作,距今已有近700年歷史,其具有極高的研究價值,其已入選國家珍貴古籍名錄,南京圖書館館藏的兩冊源自現(xiàn)存最早的元代刻本,傳世極少,目前國內(nèi)僅在上海圖書館、北京大學(xué)圖書館和南京圖書館藏這三家單位藏有此書,且都是殘本。
“中國庫存古籍?dāng)?shù)量最多的圖書館之一的南京圖書館,前身可追溯到清代1907年的中國近代最早公共圖書館之一,目前為中國第三大圖書館。館藏古籍160余萬冊,民國珍貴書籍70余萬冊,合計(jì)破損數(shù)量在50萬冊左右。”南京圖書館歷史文獻(xiàn)部主任陳立說,“如此數(shù)量的古籍亟待更多年輕修書人來繼承修復(fù)工作。”
陳立介紹,從2007年南京圖書館入選國家級古籍修復(fù)中心和全國古籍重點(diǎn)保護(hù)單位,到2018年掛牌國家級古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心江蘇傳習(xí)所,“十多年來,南京圖書館一方面邀請行業(yè)內(nèi)資深專家到傳習(xí)所當(dāng)導(dǎo)師,手把手傳授技藝;另一方面,考慮到江蘇是率先將職業(yè)教育和學(xué)歷教育相結(jié)合培育古籍修復(fù)人才的省份之一,南京圖書館也與開設(shè)該專業(yè)的學(xué)校聯(lián)合辦學(xué),雙管齊下為整個地區(qū)的古籍修復(fù)培養(yǎng)和留住了一批年輕人才。”
“更令我們感到欣喜的是,近年來,全社會對古籍修復(fù)的認(rèn)識有了很大提升。各地圖書館也組織了古籍探秘、體驗(yàn)古籍修復(fù)等種類繁多的科普互動,不僅讓古籍重新走入現(xiàn)代人的視野,同時也讓公眾對古籍的傳承與保護(hù)有了更深刻的理解?!标惲⒄f。
江蘇曾有座舉世聞名的藏書樓“過云樓”,意為所藏古書隨著時間的流轉(zhuǎn)難免如過眼云煙,但陳立卻認(rèn)為,“這些古代珍寶,每一位過手之人都在其上留下自己的烙印。古籍修復(fù)不僅是一門技術(shù),更是一門用心與歷史交流的藝術(shù),只有更多年輕人受到感染加入其中,才能傳承好這份‘映世霞暉。”
在南京圖書館的古籍修復(fù)中心,修書主力基本都是像丁峰這樣30歲左右的年輕人。和丁峰一起與時間賽跑的還有12人,他們以專業(yè)的技藝、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度,盡自己所能延緩著古籍的衰老?,F(xiàn)在,已經(jīng)有大約2萬多冊(件)修復(fù)完成。
目前,這兩冊《永類鈐方》已經(jīng)基本完成修復(fù)工作。
“兩冊書加起來一共100多頁,修復(fù)前的狀態(tài)是二級破損,在整理中我們意外發(fā)現(xiàn)早在清代就有同行精細(xì)修補(bǔ)過,令人興奮,仿佛隔著幾百年的業(yè)務(wù)交流?!倍》逭f,“比如元代原書的主體部分用的是薄如蟬翼的皮紙,清代同行為了防止書頁損壞,特意為每頁襯入柔韌性更強(qiáng)的竹紙;還為全書補(bǔ)上尺寸更為合適的‘保護(hù)套。用心之妙,在修復(fù)過程中我都會對這位老前輩默默夸一句‘干得漂亮?!?/p>
“正是因此,我們修復(fù)原則是既要修復(fù)原書的原始痕跡,也保留清代修復(fù)比較精巧的部分,再加上現(xiàn)在修復(fù)的痕跡。當(dāng)人們觀看這本古籍時,可以觀察其在歷史長河中流傳的痕跡。”丁峰展示書頁上仿佛輕微水漬一般、其實(shí)相差數(shù)百年的修補(bǔ)痕跡。
修復(fù)前,《永類鈐方》的部分書葉上有水漬和霉斑,部分出現(xiàn)酸化和脆裂。此外,全書的書口也悉數(shù)斷裂。第一次接觸這種國家珍貴古籍,丁峰說,自己頗有幾分忐忑,但也下定決心盡最大努力將它修復(fù)如初。
“修復(fù)”二字,說來容易,背后卻要經(jīng)歷一道道繁復(fù)的工序:拆解原書,發(fā)現(xiàn)問題所在,只是第一步;修補(bǔ)古籍殘頁,首先需要選配與原書顏色、質(zhì)地最為貼近的紙張。扎進(jìn)紙庫,要從幾百種、數(shù)萬張紙中,挑出最合適的面對"國寶級"藏書。丁峰慎之又慎,經(jīng)驗(yàn)與技術(shù),雙管齊下。除了眼觀手摸之外,丁峰還為它做了一個纖維檢測:選取了一種竹含量與之很相近的紙張。
然而與原書封面顏色相近的紙張卻始終尋而不得,丁峰不得不另尋他法?;瘜W(xué)染料對紙張傷害較大,丁峰決定用栗子殼、橡碗子、茶葉煮制染料自己動手染色,為了煮出一種與原封面顏色相近的紙張,他前前后后嘗試了十幾次!對于《永類鈐方》書眉處已經(jīng)酸化的部分,丁峰以皮紙進(jìn)行加固以防紙張進(jìn)一步酸化、脆裂。所有修復(fù)工序中,最需要心細(xì)的還是“溜口”,就是在紙背用薄皮紙條和漿糊將原本斷裂的書口拼合、固定,為了精準(zhǔn)地將書葉拼合如初。丁峰決定先將書葉板框印在透光補(bǔ)書板上,依照板框大小進(jìn)行拼接。
這些痕跡的背后,是丁峰幾百個工作日伏案工作的成果。“這本書書頁上有一些畫欄和字跡的殘缺,前人把缺損部分補(bǔ)在襯紙上。想要完全恢復(fù)元代原書的風(fēng)貌,我就用透光補(bǔ)書板,從書頁背后打光,一點(diǎn)點(diǎn)補(bǔ)回原版的缺字和缺欄?!倍》逭f起修書的細(xì)節(jié)侃侃而談。
古籍的迷人之處,在于時間賦予它們的文獻(xiàn)價值和歷史價值。埋首在古老的書葉,丁峰仿佛在一點(diǎn)點(diǎn)修補(bǔ)文化的記憶。
書在不斷老去,他總希望自己能更快一點(diǎn),“我們修的同時,可能一批庫房的書也正在老化,我們也是和時間賽跑,盡可能把能修復(fù)的古籍都修復(fù)好,讓它們更好的保存下去?!?/p>
讓更多人認(rèn)識、了解古籍,才能更好保護(hù)這些歷史長河里珍貴的“幸存者”。在南京圖書館開展的古籍相關(guān)活動中,總能看到丁峰的身影:為孩子們科普古籍知識、帶領(lǐng)他們體驗(yàn)修復(fù)工作。
深知“傳承”重要性,丁峰做著力所能及的努力。他說,希望能夠通過這些參與,在小朋友們心中播下熱愛古籍的種子,讓有興趣的小朋友以后也投入到古籍保護(hù)工作中去。