文／楊曉璐

作為一位獨(dú)立首飾設(shè)計師，艾蓮娜更加看重的是堅持自我的表達(dá)。As an independent jewelry designer,Alena cares more about insisting on self-expression.

將腦中靈感閃現(xiàn)的藝術(shù)元素通過自己喜歡的方式表現(xiàn)出來，是藝術(shù)工作者最為享受的一個過程。對此，來自英國的艾蓮娜（Alena Joy Zhang）深有體會。作為一名獨(dú)立首飾設(shè)計師，如今生活在青島的艾蓮娜始終在屬于自己的藝術(shù)之旅中不斷探索，“藝術(shù)創(chuàng)作的過程，就像是一段慢慢了解自我的旅程，旅途中那些未知的挑戰(zhàn)與奇妙的文化碰撞，使我的內(nèi)心更加充盈，也讓我更加勇敢和充滿激情地面對未來。”

最初的藝術(shù)啟蒙

艾蓮娜來自英格蘭一個叫做伊普斯維奇（Ipswich）的小鎮(zhèn)，那里靠近海邊，有一個大港口，與青島非常相似。雖然童年生活起伏波折，但艾蓮娜始終被媽媽的善良與熱情包圍?！拔一撕芏鄷r間在繪畫與創(chuàng)作上，也會經(jīng)常帶著我的狗在附近林地里散步。父母常常帶我到處旅行，有時為了去享用一餐英式下午茶，有時在美麗的鄉(xiāng)間散步，那時的我似乎擁有無限的想象力?！卑從日f。

大學(xué)期間，艾蓮娜主修藝術(shù)，之后又去德蒙福特大學(xué)（De Montfort University）繼續(xù)深造，學(xué)習(xí)設(shè)計與工藝專業(yè)?！澳菚r我的父親一直認(rèn)為藝術(shù)專業(yè)并沒有什么實(shí)際價值，所以不太贊成我學(xué)藝術(shù)?！卑從日f，“但是這反而激起了我的斗志，讓我更加堅定我的選擇，更加充滿熱情地投入到藝術(shù)創(chuàng)作中去?！卑從鹊膵寢尦３４髦煨酮?dú)特的大耳環(huán)，而比艾蓮娜大7歲的姐姐同樣喜歡個性鮮明的裝飾，比如波西米亞風(fēng)格的著裝和配飾。這些畫面一直留在艾蓮娜的記憶中，對她的藝術(shù)風(fēng)格產(chǎn)生了很大影響。

畢業(yè)之后，艾蓮娜在倫敦一家大型時裝珠寶公司工作，為許多國際品牌設(shè)計飾品，其作品常常在英格蘭的許多畫廊中展出。從自己設(shè)計珠寶到就職于大公司，她擁有了很多工作經(jīng)驗(yàn)，也對珠寶和商業(yè)領(lǐng)域有了更深的了解。

愛讓我留在中國

來到中國之前，艾蓮娜想象中的中國是一個充滿神秘感、有著有趣的文化以及多樣化景觀的國家。后來，因?yàn)楣ぷ髟?，艾蓮娜每年都有兩次機(jī)會前往中國，在青島和一些南方的城市工作。2009年，她第一次來到青島。工作間隙，同事帶她在老城區(qū)里轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)、看一看，讓她立刻感受到這座城市的獨(dú)特魅力。“相較于英國統(tǒng)一的城市風(fēng)格，我發(fā)現(xiàn)青島的新老城區(qū)風(fēng)格差別很大，各種風(fēng)格當(dāng)中又有很多的層次，這讓我覺得很有意思。我立刻意識到，這里是一個讓我更好了解中國和我自己的好地方！”2013年，借公司安排她在青島長期工作的機(jī)會，艾蓮娜決定跳出舒適圈，搬到青島工作生活。

雖然身處陌生國度，而且周圍的環(huán)境與自己的家鄉(xiāng)完全不同，但這并沒有阻止艾蓮娜想要開始冒險旅程的決心?！拔蚁矚g這個城市和這里的人，這絕對不是一個無聊的地方。當(dāng)我看到廣闊的大海與綿延的山脈時，我感到非常驚訝，因?yàn)榍耙幻胗橙胛已酆煹倪€是混凝土建筑和各種酒店。”也許這些驚喜還不足以讓艾蓮娜與山東建立更深層的聯(lián)系，直到她遇到了自己未來的丈夫?！拔业恼煞蚴堑氐赖纳綎|人，剛在青島遇見他的那段時間，他帶我去了很多地方，體驗(yàn)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。我們也喜歡共同去探索新的目的地，這一切都讓青島在我心目中變?yōu)樘貏e的存在。可以說，愛與冒險讓我留了下來?！?/p>

直覺帶來靈感

在艾蓮娜看來，珠寶設(shè)計并沒有正確或者錯誤的方式，最好的方式就是遵從內(nèi)心，相信直覺?！翱倳腥嗽噲D引導(dǎo)你走一條不同的路，但我始終對自己有明確的方向。如果我感覺到自己的直覺出現(xiàn)錯誤，那么我就不會繼續(xù)這個想法?！?/p>

艾蓮娜的設(shè)計靈感有的來自過去，有的屬于未來。當(dāng)她聽到喜歡的音樂時，或者內(nèi)心感到非常滿足時，總能激發(fā)出好的設(shè)計靈感?！白屛易顫M意的設(shè)計作品《宇宙之眼》就來自于我的靈光閃現(xiàn)。當(dāng)然，也許多年的工作與旅行經(jīng)歷起到了作用，但很多設(shè)計靈感都是在潛意識中呈現(xiàn)的?！卑從日f道。關(guān)于“眼睛”的設(shè)計，來自于艾蓮娜多年來對古代象征主義的觀察以及對維多利亞時代古董珠寶的熱愛?！拔乙恢毕矚g古董珠寶中某些符號背后的意義。我相信每塊寶石都代表著不同的元素與能量，也代表著各種信念?！?/p>

在中國的這些年里，艾蓮娜去過很多少數(shù)民族居住地。“中國的少數(shù)民族，像苗族和白族，都有著非常棒的手工藝，這些藝術(shù)元素給了我很多靈感。比如我會將美麗的繡花織物固定在金屬中，再配上富有色彩與神秘符號的寶石，讓每一件作品都獨(dú)一無二。我還做過‘中國結(jié)’和‘十二生肖’農(nóng)歷新年系列，中國文化讓我的作品更加引人矚目?！卑從日f。

傳遞藝術(shù)之美

過去，艾蓮娜設(shè)計的作品大多銷往英美以及歐盟國家，如今在中國，她嘗試出售部分設(shè)計作品，沒想到收獲了非常積極的反饋。艾蓮娜意識到，隨著中國與世界各地在時尚與文化方面的聯(lián)系越來越多，中國人開始漸漸愿意接受更加獨(dú)特與個性的風(fēng)格?！艾F(xiàn)在我的客戶群中，中國人與外國人的比例基本平衡，我也非常感謝這里的人們能夠在我的作品中感受藝術(shù)之美?！卑從日f。

鐘情于設(shè)計小眾又獨(dú)一無二的作品，卻無力應(yīng)對供應(yīng)商對于大訂單的期待，這讓艾蓮娜倍感壓力，也是她最初面臨的挑戰(zhàn)之一。喜歡接受挑戰(zhàn)的艾蓮娜為此決定循環(huán)利用，或者稱之為“升級”組件，將現(xiàn)有的作品再加工，賦予它們新的意義。漸漸地，人們喜歡上這種將各種材料組合在一起的獨(dú)特設(shè)計方式。一小群供應(yīng)商，開始愿意幫助艾蓮娜創(chuàng)建屬于她完全原創(chuàng)的設(shè)計，這為她創(chuàng)造了更多的可能性?！皩ξ襾碚f，這是一個激動人心的時刻，可以獲得向公眾展示我原創(chuàng)設(shè)計的機(jī)會。同時，人們敞開心扉開始接納新的工作方式，欣賞藝術(shù)，更多人開始探索藝術(shù)和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，創(chuàng)新的思想和觀點(diǎn)讓消費(fèi)市場更具有吸引力?！?/p>

最近，艾蓮娜開始研究新的冬季系列，并為新設(shè)計準(zhǔn)備所有的材料?！拔蚁Ｍ诓痪玫膶砜梢詫Ｗ︺y飾的設(shè)計，這也讓我對自己的2023年充滿期待?！?/p>

艾蓮娜喜歡將各種元素融入到自己的設(shè)計當(dāng)中。Alena likes to incorporate various elements into her designs.

在山東的這些年

艾蓮娜去過中國很多地方，但最讓她感到舒服的城市還是青島，尤其是嫁給了一個山東人之后，更是對當(dāng)?shù)氐囊磺杏辛烁嗟恼J(rèn)識。山東的傳統(tǒng)、平靜、歷史，以及迷人的景色深深吸引著艾蓮娜，而善良、誠信的山東人，也給她留下了很好的印象。

“對我來說，最難的還是語言。很多時候，我很難傳達(dá)有關(guān)設(shè)計或者材料等問題的細(xì)節(jié)，而且這里的人也有著不同的思維方式，這種情況下，我的丈夫成為我的助手。他可以幫助我與供應(yīng)商溝通，更有效率地解決問題。”艾蓮娜說，“但讓我最難忘的經(jīng)歷，是在這里生下了女兒。我希望她在成長過程中，可以看到她的母親為了實(shí)現(xiàn)自己的夢想努力的樣子，這樣她長大后，當(dāng)面臨許多挑戰(zhàn)時，仍舊可以有勇氣做自己所愛的事情?！?/p>

艾蓮娜總是從一杯英國茶開始新的一天，陪伴女兒、制作珠寶、探索周邊新的風(fēng)景，成為她的日常?！拔蚁矚g去逛各種迷人的咖啡店，喜歡在八大關(guān)看德國的歷史建筑以及欣賞美麗的海灘。我們家有一只貓、一只狗，還有一只倉鼠，每天我會花很多時間照顧它們。我的丈夫?yàn)槲易隽撕芏嗍虑?，尤其要感謝他每天晚上為我們做美味的飯菜，我是餃子的忠實(shí)擁護(hù)者！”艾蓮娜笑稱。另外，艾蓮娜對中國哲學(xué)和室內(nèi)建筑非常感興趣。她喜歡閱讀，會根據(jù)對新知識的了解創(chuàng)作更多的藝術(shù)作品，并將更多的中國元素融入其中。

談到今后，艾蓮娜并沒有為自己設(shè)限?！拔艺J(rèn)為自己已經(jīng)適應(yīng)了在山東的生活，但我還有很多東西要學(xué)習(xí)，尤其是語言。學(xué)習(xí)新事物對我來說同樣是讓人興奮的旅程，探索未知是我一直以來的追求?！?/p>

艾蓮娜設(shè)計的首飾既賞心悅目，又有著豐富的文化內(nèi)涵。The jewelry designed by Alena is not only pleasing to the eye,but also has rich cultural connotations.

Alena Joy Zhang: Exploring the Unknown Journey of Art

As an independent jewelry designer from the UK,Alena Joy Zhang,who is living Qingdao,is constantly exploring on the journey of art.

Alena is from a small town named Ipswich in England.During her university time,Alena majored in art.Then she went to the De Montfort University to continue her further study of design crafts.After graduation,Alena worked for a large fashion jewelry company in London to designing accessories for many international brands.Her works were often exhibited in many galleries in England.

Because of her job,Alena had the opportunity to come to China twice every year to work in Qingdao or some southern cities.When she came to Qingdao for the first time in 2009,she immediately felt the unique charm of this city.In 2013,availing herself of the opportunity to work in Qingdao for a long time,Alena decided to say good-bye to her former comfort zone and move to Qingdao.

In Alena’s view,there is no right or wrong in jewelry design.The best way is to follow your heart and trust it.During these years in China,Alena has visited many places inhabited by the ethnic minorities.She likes to fix beautiful embroidered fabrics in metal,pair them with gemstones of color and mystical symbols,thus making each piece of work unique.

Alena have toured many places in China.However,the city she feels most comfortable is Qingdao.Especially after marrying a native of Shandong and giving birth to a daughter,she has a better understanding of everything there.Alena is deeply attracted by Shandong’s tradition,calmness,history,and charming humanistic landscape.The kind and reliable Shandong people also give good feelings to her.