毛小懋 薛穎竹
上期回顧
喬蓬蓬在夜校聽括號老師講述括號的用法。
當(dāng)天晚上,稻香村的風(fēng)就像春天最美的夢一樣輕柔。引號哥哥在家門口大擺筵席,款待喬蓬蓬。大家借著皎潔的月光,圍成一圈大吃大喝,非常開心。唯獨括號老師,吃完幾口便走回屋里,繼續(xù)坐在書桌前,整理像小山一樣的舊檔案。
“師兄,明天我們結(jié)伴去郊游,你去不去?”臨睡前,引號哥哥問括號老師。
“你們?nèi)グ?,明天我要去小林寺看望破折號大師。”括號老師頭也不抬地說。
“小林寺在哪里?”喬蓬蓬一聽,立刻好奇地低下頭來。
“你沒聽說過小林寺嗎?”括號老師問。
“沒有,我只聽說過少林寺?!?/p>
“小林寺是一位名叫小林的高僧創(chuàng)建的,在我們王國里享有盛譽(yù)。破折號大師是小林寺的新一任住持,他武藝高強(qiáng),尤其擅長使用棍棒。格列佛先生,我想你應(yīng)該聽說過,歷史上曾經(jīng)有一群高手因為棍法超群而聞名于世……”
“棍法超群?你說的是孫悟空嗎?”
“孫悟空是神話人物,不算數(shù)?!崩ㄌ柪蠋熐迩搴韲?,“我說的是唐朝的十三棍僧,他們?nèi)巳司ü鞣ǎ瑤椭仆趵钍烂褚唤y(tǒng)天下。千百年過去,在當(dāng)今世上,他們的棍法只有一個真正的傳人,就是破折號大師?!?/p>
“聽上去真是一個江湖傳奇!”喬蓬蓬的好奇心變得愈發(fā)強(qiáng)烈,“您能帶我一起去嗎?”
括號老師聳聳肩:“你想去就去吧。反正你是巨人,我也攔不住你……”
第二天一大早,括號老師就和喬蓬蓬上路了。他們翻過九座高山,越過九條大河,累得筋疲力盡,終于來到了名滿天下的小林寺。
隔著院墻,喬蓬蓬看見寺內(nèi)站著幾百名江湖人士,每個人手里都拿著兵器,圍得里三層外三層。在人群的正中央,一位胡須花白的光頭老僧坐在一個蒲團(tuán)上,雙目緊閉,身旁放著一雙短短的筷子。
“那個老和尚就是破折號大師嗎?”喬蓬蓬問。
“我看不見?。【奕?,幫幫我!”括號老師焦急地踮起腳尖。
喬蓬蓬隨手抄起括號老師,把他放在自己的肩膀上。
“沒錯!”括號老師大叫,“他就是破折號大師??磥?,他又惹下大麻煩了……”
“兄弟們!給我上!”人群中,一個中年胖子喝道。
幾十條漢子如同一群野獸,嘶吼著沖向破折號大師。破折號大師一動不動,口中像誦經(jīng)一樣念念有詞:“破折號通常用來標(biāo)示某些成分的注釋、補(bǔ)充說明或語音、語義的變化……”
他尚未念完,那群漢子已經(jīng)殺到面前。只見他抓起身旁的筷子,輕輕一揮。頓時,所有的漢子都仰天摔出去十幾步遠(yuǎn),頭上的帽子落在地上,整整齊齊地排成兩列。破折號大師的筷子在地上劈出的兩道印痕和那些帽子上的漢字共同拼出兩個句子:
一個身形矮小的中年胖子——泥龍幫幫主走出人群。
破折號大師一棍擊出,那些漢子立刻口噴鮮血,慘叫連連——盡管他們都穿著鎧甲。
“獨孤九棍第一棍,”破折號大師收起筷子,“標(biāo)示注釋內(nèi)容或補(bǔ)充說明。”
“好帥啊!”喬蓬蓬大聲稱贊道。
“破折號大師是我們標(biāo)點符號家族中唯一擁有姓氏的成員,他復(fù)姓獨孤。他把十三棍僧的棍法濃縮為九招,合稱獨孤九棍?!崩ㄌ柪蠋熥谒募珙^解釋道。
“哈哈,古有獨孤九劍,今有獨孤九棍,太好玩了!可是,我記得括號也可以用來標(biāo)示注釋內(nèi)容或補(bǔ)充說明,兩者到底有什么區(qū)別呢?”
“破折號通常標(biāo)示比較重要的解釋說明,它標(biāo)示的內(nèi)容是正文的一部分,應(yīng)當(dāng)與前后文連讀。括號標(biāo)示的往往是一些不太重要的解釋說明,它標(biāo)示的內(nèi)容只是注釋而非正文,可以不與前后文連讀……”
“原來如此!”
此時,寺內(nèi)的第二輪攻擊開始了。破折號大師長須飄舞,沉穩(wěn)應(yīng)戰(zhàn),他的光頭如同一顆耀眼的太陽,照亮全場。很快,他大喝一聲:“獨孤九棍第二棍,標(biāo)示插入語!”第二個句子立刻出現(xiàn)在大家面前:
破折號大師憤怒地說:“你們簡直就是——恕我直言——江湖敗類!”
圍攻破折號大師的各路高手并未被嚇倒,繼續(xù)前仆后繼地殺來。破折號大師長嘆一聲,于是使出第三棍:“標(biāo)示話題的突然轉(zhuǎn)換?!?/p>
緊接著,一連串的慘叫聲傳來,幾十名高手躺倒在地,帽子上的漢字拼出第三個句子:
一個赤膊的大漢咧嘴一笑:“今天風(fēng)還挺大的?!虾蜕?,快束手就擒吧!”
看到所有的挑戰(zhàn)者都被擊垮了,領(lǐng)頭的幾個人顯然有些焦躁。他們湊在一起商量幾句,便帶著剩下的高手,從四個方向沖殺過來。破折號大師的筷子輕輕擊出,就把他們打飛了。
“第四棍,標(biāo)示聲音的延長或話語的中斷?!逼普厶柎髱熭p描淡寫地說完,兩個新句子便出現(xiàn)了:
“咔嚓——”那個首領(lǐng)直挺挺地飛出去,把門柱都撞斷了。
“可惡的老和尚!我和你拼——”他話未說完,忽然間仰天摔倒,再也爬不起來了。
此時此刻,小林寺內(nèi)已經(jīng)橫七豎八地躺滿受傷的人。破折號大師把左手背在身后,右手捏著筷子,笑著問:“還有誰?”
已經(jīng)沒有人敢再出手。一敗涂地的各路高手掙扎著爬起來,齊刷刷地跪倒在地,顯然都輸?shù)眯姆诜?。破折號大師把那雙筷子擲到他們身旁,喃喃地說:“獨孤九棍第五棍,標(biāo)示引出對話。”話音剛落,兩根筷子和跪成兩排的高手便共同拼出一組對話:
——我們有眼不識泰山,請獨孤大師饒命!
——我從不濫殺無辜,你們走吧。
喬蓬蓬站在院墻外,看得熱血沸騰。括號老師見打斗結(jié)束了,便從喬蓬蓬身上溜下來,沖進(jìn)門去。他正準(zhǔn)備向破折號大師打招呼,卻看見屋檐下走出一群記者,把破折號大師團(tuán)團(tuán)圍住,熱火朝天地采訪了起來。
“大家一個一個來,不要急?!逼普厶柎髱煯惓睾汀?/p>
一名記者說:“大師,據(jù)我調(diào)查,今天共有四組人馬圍攻您,您看看吧。”他把一沓稿紙捧到破折號大師面前。
紙上自然沒有標(biāo)點。破折號大師低聲念道:“第六棍,標(biāo)示事項列舉分承?!闭f著,手指在紙上輕輕一點,字里行間缺少的標(biāo)點立刻浮現(xiàn)出來:
今天參與圍攻小林寺的,主要有以下四大幫派:
——泥龍幫;
——紙虎門;
——綠花會;
——屠狗派。
那名記者連連點頭,接著翻到下一頁:“大師請看,明天將要見報的新聞標(biāo)題,您覺得滿意嗎?”破折號大師伸手一指:“副標(biāo)題前要用上破折號?!痹捯粢宦洌粋€破折號便出現(xiàn)在副標(biāo)題的前面:
群雄大鬧小林寺
——四大幫派與破折號大師的終極之戰(zhàn)
另一名記者擠進(jìn)來,捧著采訪本問:“大師,我們都比較好奇,您作為一代武學(xué)宗師,為什么隔三岔五就會惹來一群仇家呢?您和他們有什么恩怨?難道您就不想退出江湖嗎?”
“退出江湖,談何容易?”破折號大師隨手拿過他的采訪本,一邊寫一邊嘀咕:“有時破折號會用在引文或注文的后面,標(biāo)示作者、出處或注釋者?!彼止就?,例句也寫完了:
只要有人就有恩怨,有恩怨就有江湖,人就是江湖,我怎么退出?
——電影《笑傲江湖》
記者們鬧哄哄地采訪完,便一哄而散。有一名記者十分勤奮,趴在寺內(nèi)的石桌上飛快地寫完稿子,然后跑回破折號大師身邊,恭恭敬敬地說:“大師,我的報道寫完了,請過目?!?/p>
破折號大師接過稿子,讀完捋著胡須說:“寫得不錯,尤其是開頭和結(jié)尾,接近完美!”他很高興,忍不住大聲讀起來。隨著他的朗讀聲,缺失的標(biāo)點符號悄悄浮出紙面:
身懷絕技,淡泊名利,瀟灑不羈,深明大義——顯而易見,破折號大師就是傳說中那種堪稱完美的武林高手。
“大師,據(jù)我所知,獨孤九棍的第九棍就是標(biāo)示總結(jié)上文或提示下文!”記者搶著說。
“非常正確!”破折號大師十分興奮,扯開嗓門把稿子的結(jié)尾讀完了:
面對記者的提問,破折號大師說出一番意味深長的話——
梁啟超先生曾經(jīng)講過:“俠之大者,為國為民?!迸袛嘁粋€人是不是大俠,并非看他武功有多高,而要看他是否心懷天下。
江湖人士和記者們陸續(xù)離開了,小林寺內(nèi)終于安靜下來。括號老師快步走到破折號大師面前,行禮道:“破師父,您還記得我嗎?我是和您的兩個徒弟從小一起玩大的小括……”