王如媛 苗寶成 唐 文*
WANG Ruyuan1 MIAO Baocheng2 TANG Wen1*
(1.昆明理工大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院,昆明 650500;2.蘭州市園林設(shè)計(jì)院,蘭州 730000)
( 1.Faculty of Architecture and City planning, Kunming University of Science and Technology, Kunming, Yunnan, China, 650500;2.Landscape Design Institute of Lanzhou, Lanzhou, Gansu, China, 730000 )
中國(guó)古代地方八景中的聲景包含著獨(dú)特的地方歷史故事及文化意蘊(yùn)。蘭州古八景作為典型的地方八景之一,其聲景的營(yíng)造具有一定的研究?jī)r(jià)值。以明清時(shí)期的蘭州古八景為研究對(duì)象,通過(guò)歷史文獻(xiàn)資料的梳理和總結(jié),采集到48個(gè)聲景,從自然聲、人工聲及生活聲三方面入手分析其聲景類(lèi)型。研究表明:其在自然聲景營(yíng)造方面具有山色水聲、鶯啼燕語(yǔ)及氣候之音三個(gè)特征;在人工聲景營(yíng)造方面具有人文趣音與鐘聲佛韻兩個(gè)特征;在生活聲景營(yíng)造方面具有世俗凡音一種特征。通過(guò)對(duì)現(xiàn)存遺跡聲景現(xiàn)狀進(jìn)行實(shí)地調(diào)研,梳理出聲景類(lèi)型留存完整的景點(diǎn)5處、2處部分留存及1處已經(jīng)完全消失;對(duì)其提出補(bǔ)聲、提升遺留聲景、弱化噪聲、規(guī)范化管理4個(gè)聲景保護(hù)與恢復(fù)建議,以期重現(xiàn)蘭州古八景的歷史聲景意蘊(yùn)。研究結(jié)果可為蘭州市古典園林聲景的保護(hù)及恢復(fù)提供一定借鑒價(jià)值。
聲景;八景;明清時(shí)期;蘭州
聲景的概念最早由加拿大音樂(lè)學(xué)家Sharfer提出,意為聽(tīng)覺(jué)的風(fēng)景。隨著研究的不斷深入,2014年,國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)正式將聲景定義為“特定場(chǎng)景下,個(gè)人或群體所感知、體驗(yàn)及(或)理解的聲環(huán)境”[1]。有關(guān)聲景的概念雖由國(guó)外學(xué)者提出,但卻不影響中國(guó)古人對(duì)聲景構(gòu)建的理解與重視[2],他們著力于將獨(dú)特的東方意境融入園林聲環(huán)境的營(yíng)造中,從而形成“自然風(fēng)景、詩(shī)畫(huà)意境、人生至境”的三重境界[3],以此達(dá)到身體感受及心理思想的高度統(tǒng)一。
中國(guó)傳統(tǒng)園林的聲景營(yíng)造思想同樣成就了一批美景佳構(gòu)。如西湖“柳浪聞鶯”,燕京“燕社鳴秋”等地方八景。八景,指的是地方典型自然和文化景觀的集合,一般以四字命名,由八項(xiàng)最具地方特色的景觀組成[4]。但也可以是十項(xiàng)、十二項(xiàng)、二十四項(xiàng)等。關(guān)于蘭州八景的評(píng)定,最早可追溯至明代的“金城十二景”,其中包括“皋蘭山色、梨苑花光、蓮池夜月、榆谷晴云、東川耕牧、北岸漁樵、浩門(mén)春漲、洮水秋聲、馬銜風(fēng)雪、天都煙云”十景,但另外兩景已失載[5]?,F(xiàn)在流傳的蘭州古八景,主要指的是“五泉飛瀑、蘭山煙雨、白塔層巒、梨苑花光、河樓遠(yuǎn)眺、古剎晨鐘、虹橋春漲、蓮池夜月”八項(xiàng)[6],基本囊括了昔日金城的美好景致。但隨著時(shí)代的變遷和城市的不斷發(fā)展,舊時(shí)景致除“蘭山煙雨”及“白塔層巒”外,其他景觀都已湮沒(méi)在歷史長(zhǎng)河之中。
目前,關(guān)于蘭州古八景的系統(tǒng)研究較少,主要以闡述蘭州八景的演變特征及單純的描述景色為主[6-8],鮮有從聲景視角切入的研究。因此,本研究將采取文獻(xiàn)研究法,梳理志書(shū)、相關(guān)古詩(shī)詞等歷史資料以分析蘭州古八景之聲景,歸納聲景類(lèi)型、分析其營(yíng)造手法,并通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研,為蘭州古八景聲景的保護(hù)及恢復(fù)提供參考性建議,以此填補(bǔ)相關(guān)領(lǐng)域的研究空白,重現(xiàn)其歷史意蘊(yùn)。
清代民間畫(huà)師馬五曾繪《金城攬勝圖》,該畫(huà)作長(zhǎng)150 cm,寬83 cm,現(xiàn)存于甘肅省博物館內(nèi)。根據(jù)畫(huà)面中細(xì)致描繪的清末蘭州總貌,即可清晰辨識(shí)出蘭州古八景的布局(圖1)。現(xiàn)今蘭州市整體規(guī)劃布局已發(fā)生較大變化,但依然能夠通過(guò)衛(wèi)星地圖,識(shí)別到相關(guān)景點(diǎn)在當(dāng)下的方位(圖2)。
圖1 《金城攬勝圖》中的蘭州古八景Fig.1 The eight ancient scenic spots of Lanzhou in Jincheng Range Rover
圖2 蘭州古八景當(dāng)下位置Fig.2 Current position of the eight ancient spots in Lanzhou
五泉飛瀑:位于蘭州市南側(cè)五泉山。五泉山因有五泉(甘露泉、掏月泉、摸子泉、蒙泉、惠泉)而得名。山澗有瀑布直瀉而下,飛珠濺玉,氣貫長(zhǎng)虹,故被列為古八景之一。
蘭山煙雨:位于蘭州市皋蘭山。每逢細(xì)雨飄灑,亦或驟雨初歇之時(shí),云霧四起于山巒之中,亭臺(tái)樓閣在霧中若有若無(wú),飄飄然好似瑤池仙境。
白塔層巒:位于蘭州市區(qū)黃河北岸的白塔山。元代時(shí)期,一著名喇嘛受西藏薩迦派法王要求前去謁見(jiàn)成吉思汗卻不幸病逝于此,故建白塔以示紀(jì)念,白塔山由此得名。從城內(nèi)向北望去,可見(jiàn)白塔山峰巒秀美,高低起伏,一重一掩,或陡峭,或崎嶇,溝壑縱橫,遂起名“白塔層巒”。
梨苑花光:自明代起,蘭州黃河兩岸就有許多梨園,當(dāng)中屬上溝及下溝一帶的梨樹(shù)最為稠密,晚春三四月,梨花競(jìng)相綻放,晶瑩耀眼,美而不嬌。當(dāng)時(shí)龍尾山山腰還建有懸樓十多間,登樓賞花,好是自在。明代肅王府儀衛(wèi)司校尉丁晉就曾有詩(shī)云“彌果花開(kāi)及暮春,夭桃艷杏豈同群”。
河樓遠(yuǎn)眺:河樓指建于肅王府后花園北城墻上的拂云樓,也叫望河樓或源遠(yuǎn)樓,現(xiàn)為蘭州市委招待所大樓。登上望河樓即可遠(yuǎn)眺白塔層巒之勢(shì),賞黃河?xùn)|流之壯闊,嘆鎮(zhèn)遠(yuǎn)浮橋之巧工,把酒臨風(fēng),借景抒情。
古剎晨鐘:歷史上的蘭州城多佛寺,清朝光緒年間就有20多處。以五泉山寺、白塔山寺、華林山寺形成三足鼎立之勢(shì)。晨間佛寺鐘聲敲響之時(shí),響徹云霄,余音不絕,成為蘭州古八景之一。
虹橋春漲:蘭州握橋之上的景致,位于蘭州市工人文化宮雷壇河(原金天觀)上。蘭州握橋,俗稱(chēng)臥橋,是“伸臂木梁橋的一個(gè)代表”,具有極高的歷史文化價(jià)值。全長(zhǎng)27 m,凈跨度22.5 m,橋高4.85 m,橋?qū)?.6 m,木結(jié)構(gòu)[9]。每至晚春時(shí)節(jié),山洪暴漲,水流奔涌于握橋之下,水花四濺,此時(shí)的握橋,就像一條橫臥在波濤上的彩虹,帶著煙云,故為“虹橋春漲”。
蓮池夜月:蓮池指蓮蕩池,位于現(xiàn)聯(lián)勤保障部隊(duì)九四○醫(yī)院、蘭州文科職業(yè)學(xué)校、小西湖一帶,原為明肅王府園林。光緒六年,陜甘總督楊昌浚組織人力,為蓮蕩池清淤泥,挖深擴(kuò)湖,湖內(nèi)養(yǎng)魚(yú)栽蓮,岸邊植楊柳依依,整個(gè)蓮池風(fēng)光旖旎,美不勝收。每逢月落星沉之時(shí),泛舟湖上,如畫(huà)風(fēng)景映入眼簾,好似置身西湖一般恬靜舒暢。
明清以來(lái),曾有不少文人墨客寫(xiě)下有關(guān)蘭州古八景的詩(shī)詞,其中不乏有對(duì)于聲景的描寫(xiě),這是本文重要的研究佐證。如清代進(jìn)士巫揆《蘭山煙雨》“僧歸不辨山前寺,隱隱鐘聲煙雨中”,記錄了蘭山煙雨時(shí)節(jié)皋蘭山中的隱隱鐘聲;俞明震《月夜登蘭州城樓望黃河隔岸諸山》“忽聞伊涼歌,河聲助慷慨”,借歌聲和河流聲表達(dá)自己夜晚登上河樓的萬(wàn)千思緒。
在參考前人研究的基礎(chǔ)上[10],本研究從《蘭州古今詩(shī)詞選》《歷代詠甘肅詩(shī)詞精選》《蘭州南北兩山綠化之歌》,以及蘭州市相關(guān)志書(shū)、文獻(xiàn)等資料中[5-8,11-18],收集到描寫(xiě)明清時(shí)期蘭州古八景的有關(guān)詩(shī)詞共79首,提取當(dāng)中有關(guān)聲景的詩(shī)句,分析聲景類(lèi)型(表1)。
表1 與蘭州古八景聲景有關(guān)的詩(shī)文描寫(xiě)Tab.1 Poetic description related to the sound and scenery of the eight ancient scenic spots in Lanzhou
結(jié)合詩(shī)文資料,本研究共捕捉到48個(gè)聲景。參考相關(guān)資料分類(lèi)方法[19],將蘭州古八景的聲景類(lèi)型劃分為三大類(lèi):自然聲(自然界的聲音)、人工聲(通過(guò)人工或人為制造出的物體所發(fā)出的聲音)及生活聲(人在生活中所發(fā)出的不可避免的聲音)。自然聲共計(jì)22個(gè),以水聲為主,配合著動(dòng)物聲、雨聲、風(fēng)聲、雷鳴聲等共同構(gòu)成蘭州古八景的自然聲景資源;人工聲共計(jì)20個(gè),以鐘磬風(fēng)鈴聲為主,伴隨樂(lè)器聲及劃槳聲;生活聲共計(jì)6個(gè),包括交談聲、歌聲及叫賣(mài)聲,與人工聲一起構(gòu)成蘭州古八景中的人文聲景資源(圖3)。
圖3 蘭州古八景歷史聲景類(lèi)型Fig.3 Historical soundscape types of the eight ancient scenic spots in Lanzhou
《金城北樓》有云:“北樓西望滿(mǎn)晴空,積水連山勝畫(huà)中?!睆脑?shī)中描繪場(chǎng)景即可知,古時(shí)蘭州城得天獨(dú)厚的自然環(huán)境與地理位置,是蘭州古八景中自然聲的重要來(lái)源。依據(jù)前文資料,將自然聲包括的水聲、雨聲、風(fēng)聲、雷鳴聲、動(dòng)物聲進(jìn)一步歸納為三大類(lèi),即山色水聲、鶯啼燕語(yǔ)及氣候之音。
3.1.1 山色水聲
蘭州地形為兩山夾一河的盆地,明清時(shí)期,蘭州城就構(gòu)建了良好的山水格局(圖4),這種山與水的融合,可在創(chuàng)造豐富聲景的同時(shí),使水聲景更為生動(dòng)并富有意蘊(yùn)。
圖4 清代蘭州市山水格局Fig.4 Landscape pattern of Lanzhou in Qing Dynasty
“河樓遠(yuǎn)眺”中的河樓是觀美景、品聲景的好去處。登此樓,則可觀白塔山層巒疊嶂、聽(tīng)黃河流水浪滔滔。山的靜景與水的動(dòng)景相結(jié)合,不僅互為補(bǔ)充,還可借山的沉靜襯托水的明快,使整體山水環(huán)境更加和諧有序。“虹橋春漲”中的山洪來(lái)源于每年暮春時(shí)節(jié)馬啣山、阿干鎮(zhèn)等山上消融的冰雪,洪水馳騁握橋下,浪花拍打,水霧氤氳,聲如雷鳴,是蘭州古八景中利用山勢(shì)刻畫(huà)水聲景象的代表。明清時(shí)期城外五泉山的泉水較為豐沛,有順山石而下的涓涓流水,從峭壁上迸發(fā)出的清泉,還有泉水匯集形成的瀑布等,這些形態(tài)不一的水景與山體相交織,便形成“淙淙亂石中,飛泉時(shí)斷續(xù)”的對(duì)比關(guān)系,在聲與聲之間創(chuàng)造出強(qiáng)弱變換的獨(dú)特韻律,使景色更具趣味性。由此可見(jiàn),水作為蘭州市重要的自然資源,與山色風(fēng)光相輔相成,為蘭州古八景提供了河流、山洪、泉水、瀑布等諸多豐富及富有靈性的水之聲景。
3.1.2 鶯啼燕語(yǔ)
明清時(shí)期的蘭州古八景多位于城外,生態(tài)環(huán)境很少受到人為影響,因此吸引了各類(lèi)飛禽在此棲息,如“梨苑花光”的“語(yǔ)燕鳴鴻”,五泉山林間的“野鶴閑相語(yǔ)”,以及“河樓遠(yuǎn)眺”中的“雁聲出云背”等。蘭州園林綠化志上也有對(duì)于當(dāng)時(shí)“蓮池夜月”內(nèi)廣植蘆荻、水鳥(niǎo)起落的記載[18],由此奠定了蘭州古八景運(yùn)用鳥(niǎo)鳴烘托景觀的定論。除鳥(niǎo)鳴外,“白塔層巒”和“古剎晨鐘”二景的詩(shī)詞中還出現(xiàn)了有關(guān)其他動(dòng)物聲景的描述,如“慈恩寺里炊鐘動(dòng),驚起寒鴉拍驀天”及“韻逐雞聲遠(yuǎn),音催蝶夢(mèng)濃”,運(yùn)用借聲的手法,將園林外的動(dòng)物聲引入景中,引導(dǎo)人們把視線從地面轉(zhuǎn)向更大尺度的空中,從而感受自然聲景的清逸之感。
3.1.3 氣候之音
風(fēng)聲、雨聲、雷鳴聲是氣候產(chǎn)生的聲音。風(fēng)雖無(wú)形,卻可依他物發(fā)聲,如“河樓遠(yuǎn)眺”的“樹(shù)動(dòng)風(fēng)無(wú)聲”、蓮蕩池的“蘆葦聲來(lái)風(fēng)習(xí)習(xí)”等,借植物的沙沙作響構(gòu)建風(fēng)的聲景。四季的交替能夠?yàn)楹愣ǖ目臻g帶來(lái)不同的感官體驗(yàn)。而春登蘭山聞?dòng)曷?,夏至蓮池?tīng)雷鳴等聲景的營(yíng)造,又可在視覺(jué)體驗(yàn)的基礎(chǔ)上,為游人增添不同時(shí)期的聽(tīng)覺(jué)樂(lè)趣,引導(dǎo)人們感受季節(jié)的變化,豐富人們對(duì)不同時(shí)空下園林的賞識(shí)。
人是萬(wàn)物之靈,其行為能夠?yàn)閳@林環(huán)境的營(yíng)造增添人文意境。蘭州古八景中的人工聲包括樂(lè)器聲、鐘磬風(fēng)鈴聲及劃槳聲三種,進(jìn)一步歸納為兩大類(lèi),即人文趣音與鐘聲佛韻。
3.2.1 人文趣音
明清時(shí)期,每年農(nóng)歷4月初一至初八,五泉山都會(huì)舉辦龍華浴佛節(jié)廟會(huì),引得城內(nèi)人紛紛到山上感受節(jié)日氛圍,可謂是摩肩接踵,盛況空前。前來(lái)參加廟會(huì)的,既有拜佛祈福的香客、擺攤設(shè)點(diǎn)的商販,也有獻(xiàn)藝演出的戲班。人們?cè)朴未说?,不僅可品嘗美味的風(fēng)味小吃、賞聽(tīng)秦腔一曲,還可觀五泉山飛瀑順流之下的佳景。屆時(shí),以鑼鼓、笙簧等樂(lè)器為主的人工聲伴隨著以瀑布、泉水、鳥(niǎo)鳴等為輔的自然聲合同而化,將味覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)等的多重感官體驗(yàn)相融合,從而營(yíng)造出豐富的聲景環(huán)境,為景觀的營(yíng)造增添畫(huà)龍點(diǎn)睛的一筆。
除廟會(huì)之外,清代蘭州人民的日常生活也頗具趣味,秦維岳《醉蓬萊·游五泉》記載道:“對(duì)客彈琴,同人豪飲,又冠童風(fēng)浴?!蓖蹁亍缎∥骱裰υ~》亦有云:“斷續(xù)水風(fēng)吹玳席,棹聲歌里日初斜?!苯栌朴频那俾暋⑦扪降膭潣曂伙@傳統(tǒng)園林景觀環(huán)境中的閑情雅致,從人工聲的角度體現(xiàn)游人對(duì)園林的參與性。
3.2.2 鐘聲佛韻
中國(guó)傳統(tǒng)園林較注重與寺廟相關(guān)的聲景,如杭州西湖十景的“南屏晚鐘”、汴京八景的“相國(guó)霜鐘”以及關(guān)中八景的“雁塔晨鐘”等,此類(lèi)聲景表現(xiàn)出的是世人對(duì)佛教思想的追尋及對(duì)禪意生活的美好向往。
西漢時(shí)期,佛教沿絲綢之路進(jìn)入中國(guó),蘭州作為絲綢之路上的重鎮(zhèn),也接受到了佛教的思想。明代時(shí)期,蘭州佛教已有了較大發(fā)展,城內(nèi)外修建寺廟數(shù)座,并逐漸形成以南部五泉山與北部白塔山為主的寺院密集區(qū)[20]。清代,受統(tǒng)治階級(jí)的影響,蘭州市又興建了眾多寺廟,并對(duì)原有的佛寺進(jìn)行了修復(fù),如修復(fù)五泉山燃燈寺、新建白塔山慈恩寺等(圖5,圖6)。眾多寺廟鐘聲齊鳴,即可聲震全城,伴隨著城內(nèi)宏偉的號(hào)角與戰(zhàn)鼓聲,便創(chuàng)造出了更為空闊的場(chǎng)所感,從而形成蘭州古八景中唯一一個(gè)以聲景命名的景觀——古剎晨鐘。除此,在其他景點(diǎn)也可聽(tīng)聞寺廟鐘磬聲,如五泉飛瀑的“梵鐘洪響遙相答,遠(yuǎn)岫斜陽(yáng)淡不收”與白塔層巒的“身到禪林心自靜,耳聞佛磬俗緣捐”等。鐘聲、磬聲及檐下風(fēng)鈴聲之間相輔相成,干凈純粹,從物理層面上引導(dǎo)著人們?nèi)ソ邮莒`魂深處的洗禮,感受超脫世俗的聲景意韻。
圖5 清代五泉山示意圖Fig.5 Sketch map of Wuquan Mountain in Qing Dynasty
圖6 清代白塔山示意圖Fig.6 Sketch map of Baita Mountain in Qing Dynasty
蘭州古八景中的生活聲雖不如自然聲及人工聲占比大,卻也是舉足輕重的人文聲景資源。主要包括有交談聲、歌聲及叫賣(mài)聲三種,進(jìn)一步歸納為一大類(lèi),即世俗凡音。
交談聲、歌聲及叫賣(mài)聲皆是人作為主體時(shí)所發(fā)出的聲音。此類(lèi)聲景雖平凡質(zhì)樸,卻是不同園林環(huán)境意蘊(yùn)的呈現(xiàn)。五泉山夙日流水潺潺、清雅幽靜;廟會(huì)時(shí)節(jié)門(mén)庭若市、鼓樂(lè)喧天,環(huán)境的變化增強(qiáng)了人們的感知能力,促使人們做出不同的行為動(dòng)作,從而通過(guò)“與僧樂(lè)話”“清歌妙舞”及“聲聲角黍?qū)θ藝W”等行為詮釋出不同時(shí)期的聲景美。此外,河樓及蓮蕩池的美景,運(yùn)用以歌述景的手法,前者以悠遠(yuǎn)的歌聲突出河樓景色的壯闊之勢(shì),后者歌聲較為清脆,則體現(xiàn)出蓮蕩池內(nèi)景色的爽心悅目,歌景相融,從而構(gòu)建出一幅天人合一的園林畫(huà)卷。
總之,明清時(shí)期蘭州古八景的自然聲景營(yíng)造具有尺度大、富有空靈感的特點(diǎn),偏向于體現(xiàn)水景的波瀾壯闊、山林間自然之景的靜謐、動(dòng)物遷徙鳴叫的安逸舒暢及氣候變遷的朦朧意境;在人工聲景營(yíng)造方面注重地方風(fēng)俗、佛教傳承等歷史文化故事的展現(xiàn);生活聲景的營(yíng)造則試圖通過(guò)聲元素建立起人與環(huán)境的聯(lián)系,從而構(gòu)建出引人情感共鳴的園林意境。
明清以來(lái),蘭州古八景因受到自然災(zāi)害、戰(zhàn)亂、城市規(guī)劃建設(shè)等的影響,部分景觀已經(jīng)消逝不見(jiàn),聲景也隨之消失。因此,需要梳理蘭州古八景聲景遺跡現(xiàn)狀,為后續(xù)的保護(hù)及恢復(fù)提供參考性依據(jù)。
對(duì)蘭州古八景的聲景現(xiàn)狀進(jìn)行實(shí)地調(diào)查。參考相關(guān)研究方法[21],依據(jù)聲景留存狀態(tài)的不同,將八景劃分為三大類(lèi):(1)留存完整;(2)部分留存;(3)已無(wú)聲景。調(diào)查結(jié)果如下:
(1)留存完整,包括“蘭山煙雨”“白塔層巒”“梨苑花光” “蓮池夜月”“虹橋春漲”。
“蘭山煙雨”現(xiàn)已被建設(shè)為蘭州市生態(tài)山地公園。山上亭臺(tái)樓閣錯(cuò)落有致,山間綠樹(shù)成蔭。雨季時(shí)節(jié),依然能夠呈現(xiàn)出云霧籠罩的朦朧感,自然聲景留存完整。園內(nèi)有黃銅巨鐘一座,并于2002年復(fù)建明清時(shí)期“古剎晨鐘”景中的普照寺,使得舊時(shí)鐘磬風(fēng)鈴聲得以重現(xiàn)(圖7)。
圖7 蘭山煙雨中的人工聲Fig.7 Artificial sound in the Misty Rain in Lanshan
“白塔層巒”現(xiàn)為蘭州市白塔山公園(圖8)。經(jīng)多年綠化,生態(tài)系統(tǒng)已得到很大改善,樹(shù)高濃密、曲徑通幽、鳥(niǎo)鳴嚶嚶。山間有明清時(shí)期建筑數(shù)座,如法雨寺(舊羅漢殿)、白塔寺(舊慈恩寺)等,梵音塔鈴靡靡(圖9),聲景完整。
圖8 白塔山公園Fig.8 The Baita Mountain Park
圖9 白塔寺塔鈴Fig.9 Tower bell of the Baita Temple
“梨苑花光”原址已被拆除改為居住用地及商業(yè)用地。當(dāng)下最佳的賞梨景點(diǎn),主要指皋蘭縣什川鎮(zhèn)的古梨園。黃河從此地穿腹而過(guò)。每年4月,沿河梨花怒放,景內(nèi)亦有鶯吟燕舞,重現(xiàn)舊址自然聲中的河流水聲與動(dòng)物鳴叫聲。
“蓮池夜月”已在原明肅王府園林“西園”之上得以復(fù)建,現(xiàn)為小西湖公園(圖10),最新改造方案已于2019年出爐。園內(nèi)保留了明清時(shí)期的景觀布局,亭臺(tái)樓閣風(fēng)景秀美,水天一色。自然聲景留存完整。此外,園內(nèi)還提供劃船、茶攤、兒童游樂(lè)等娛樂(lè)項(xiàng)目,夏季午后亦有游客自發(fā)前來(lái)奏樂(lè)彈唱,活動(dòng)項(xiàng)目豐富,使得人工聲及生活聲得以保留。
圖10 小西湖公園Fig.10 The Xiaoxihu Park
原“虹橋春漲”已被拆除改造為市政道路。今復(fù)建景點(diǎn)位于蘭州市水車(chē)博覽園內(nèi),橋下為人工河道,河道盡頭設(shè)有閘門(mén),可營(yíng)造泄洪之景,重現(xiàn)山洪之水聲(圖11)。
圖11 洪水自然聲Fig.11 Flood sound in natural sound
(2)部分留存,分別為“五泉飛瀑”和“古剎晨鐘”。
“五泉飛瀑”現(xiàn)已被建設(shè)為蘭州市五泉山公園。生態(tài)環(huán)境較好,草木茂盛。但現(xiàn)今山上水量減少,泉水幾近干涸,瀑布消失,雖營(yíng)造了較好的遺址景觀,卻失去了水聲聲景(圖12),使得自然聲景中僅余鳥(niǎo)鳴一種。但山上遺留有明清時(shí)期古建筑群10余處,包括寺廟數(shù)座,引得香客絡(luò)繹不絕。山腳設(shè)茶攤商鋪,佳節(jié)之時(shí)更是熱鬧非凡,很好地繼承了明清時(shí)期的樂(lè)器、叫賣(mài)、談話、歌聲等人工聲及生活聲(圖13)。
圖12 五泉山泉水Fig.12 Wuquan Mountain spring water
圖13 五泉山生活聲Fig.13 Living sound in the Wuquan Mountain
“古剎晨鐘”中的現(xiàn)存佛寺多位于白塔山及五泉山,兩山生態(tài)環(huán)境較好,動(dòng)物聲并未因此消失,但鐘聲已不及明清之勢(shì),戰(zhàn)鼓號(hào)角等樂(lè)器聲也已消失。
浙江省水功能區(qū)劃修編案例分析與關(guān)鍵問(wèn)題探討…………………………………………………… 蔡臨明(17.44)
(3)遺跡消失,已無(wú)聲景,僅“河樓遠(yuǎn)眺”一處。該景原位于金城北城墻之上,但隨著城市建設(shè),北城墻已被拆除,相應(yīng)景點(diǎn)也已不復(fù)存在,聲景消失。
由此可見(jiàn),想要進(jìn)一步做好蘭州古八景的恢復(fù)工作,就必須對(duì)蘭州古八景的聲景做出相應(yīng)的保護(hù)及恢復(fù)措施。
根據(jù)上述聲景研究分析及梳理,發(fā)現(xiàn)現(xiàn)今蘭州古八景聲景在遺失聲景恢復(fù)、遺留聲景提升、景點(diǎn)內(nèi)降噪及規(guī)范化管理等方面具有一定提升空間。因此,研究對(duì)其分別提出補(bǔ)聲[22]、提升遺留聲景、弱化噪聲、規(guī)范化管理4大建議。
4.2.1 補(bǔ)聲
(1)自然聲的補(bǔ)聲。根據(jù)前文分析,蘭州古八景在自然聲中存在“五泉飛瀑”水聲遺失的問(wèn)題,而“蘭山煙雨”及“蓮池夜月”在氣候之音方面有一定提升空間。因此,本研究針對(duì)不同景點(diǎn)特色提出恢復(fù)遺失水聲及增補(bǔ)氣候之音兩個(gè)建議。
恢復(fù)遺失水聲:水聲是蘭州古八景的重要聲景資源之一。隨著時(shí)間流逝,“五泉飛瀑”作為各類(lèi)水聲的載體,聲景資源流逝嚴(yán)重,通過(guò)增加聲源,對(duì)其進(jìn)行恢復(fù)。一是做好相關(guān)給排水施工工作,在現(xiàn)有水池之中加裝噴泉控制系統(tǒng),通過(guò)調(diào)節(jié)水的流量及流速營(yíng)造不同的水聲效果。對(duì)于泉水景點(diǎn),則以保護(hù)原址為主,在原址周邊增設(shè)隱蔽的音響小品,適時(shí)播放泉水聲,增強(qiáng)游客感受(圖14)。二是可參考皋蘭山新建的人工瀑布,利用高差構(gòu)筑瀑布聲景(圖15)。
圖14 五泉山水聲補(bǔ)聲Fig.14 Supplement water sound of Wuquan Moutain
圖15 皋蘭山人工瀑布Fig.15 Artificial waterfall of Gaolan Mountain
增補(bǔ)氣候之音:氣候之音能為恒定空間帶來(lái)景觀變化,增強(qiáng)游人感受,但同時(shí),氣候之音也存在著自身的缺陷。如“蘭山煙雨”及“蓮池夜月”中的各類(lèi)氣候之音,會(huì)受天氣因素制約出現(xiàn)聲景缺失的現(xiàn)象。為還原景內(nèi)聲景意蘊(yùn),可在景區(qū)內(nèi)加設(shè)趣味性或隱蔽性的草坪音響,適時(shí)播放雨聲、風(fēng)聲、雷鳴聲等白天噪音,填補(bǔ)此類(lèi)聲景空缺。
小規(guī)模補(bǔ)聲:“古剎晨鐘”聲景因涉及到宗教問(wèn)題,故很難完全復(fù)刻歷史聲景。但可以當(dāng)下寺廟密集的白塔山及五泉山為主體,在園內(nèi)寺廟附近選點(diǎn)布置鐘磬,并加裝音響廣播裝置補(bǔ)聲,增補(bǔ)戰(zhàn)鼓及號(hào)角聲,設(shè)立講解牌,每日定時(shí)播放,吸引游人在兩山之上感受歷史聲景意蘊(yùn)(圖16,圖17)。
圖16 五泉山“古剎晨鐘”補(bǔ)聲Fig.16 Supplement sound of the Ancient Temple Morning Bell in Wuquan Mountain
圖17 白塔山“古剎晨鐘”補(bǔ)聲Fig.17 Supplement sound of the Ancient Temple Morning Bell in Baita Mountain
原景復(fù)建:鑒于“河樓遠(yuǎn)眺”一景已消逝,原有聲景意境不復(fù)存在。因此,可借鑒“虹橋春漲”,沿河選取適宜場(chǎng)所,復(fù)建原景。以河流聲、風(fēng)聲及動(dòng)物聲等自然聲為基調(diào),歌聲為輔助,豐富聲景元素。其次可考慮選取非沿河場(chǎng)所,利用現(xiàn)代全息投影或VR等數(shù)字技術(shù),還原歷史建筑風(fēng)格及周邊環(huán)境,配合遺失歷史聲景,創(chuàng)建沉浸式虛擬互動(dòng)空間,給人以無(wú)限遐想,重現(xiàn)往日風(fēng)光。原景的復(fù)建也可進(jìn)一步推動(dòng)蘭州古八景聲景恢復(fù)與保護(hù)工作的發(fā)展,從技術(shù)層面打造新的蘭州特色景觀。
4.2.2 提升遺留聲景
通過(guò)上述研究發(fā)現(xiàn),除“河樓遠(yuǎn)眺”一景外,自然聲景中的動(dòng)物聲保留較好,樂(lè)器、歌舞、叫賣(mài)、交談聲等人工聲與生活聲等保留較好,未出現(xiàn)嚴(yán)重遺失情況。這些聲景要素不僅是單純的聲景組成部分,其背后蘊(yùn)含的是豐富的蘭州歷史與文化故事,因此,需要加強(qiáng)此類(lèi)遺留聲景的保護(hù)工作,采用正向設(shè)計(jì)的手法,結(jié)合聲景現(xiàn)狀,在原有聲景上進(jìn)行一定的提升工作,以此放大聲景特色。
對(duì)于動(dòng)物聲:上述研究中,遺留有動(dòng)物聲的景點(diǎn)共4處,即“白塔層巒”“梨苑花光”“五泉飛瀑”及“古剎晨鐘”。所有景點(diǎn)皆應(yīng)繼續(xù)做好綠化工作,在避免自然聲景流失的基礎(chǔ)上,利用現(xiàn)有條件,創(chuàng)造適宜不同生物生存的棲息地。如豐富“白塔層巒”“五泉飛瀑”及“古剎晨鐘”山地景點(diǎn)的植物多樣性,便于在不同高差生活的飛禽獲得食物及棲息地;“梨苑花光”一景地勢(shì)較低,靠近黃河,則需積極做好陸地及河流兩部分的生態(tài)規(guī)劃,構(gòu)建不同飛禽、魚(yú)類(lèi),甚至兩棲動(dòng)物的生境,從而豐富動(dòng)物聲的構(gòu)成。
對(duì)于人工聲及生活聲:遺留有人工聲及生活聲的景點(diǎn)包括“蘭山煙雨”“白塔層巒”“蓮池夜月”“五泉飛瀑”及“古剎晨鐘”5處。首先需要提高各景點(diǎn)優(yōu)美程度,完善其功能設(shè)施及服務(wù)設(shè)施,從而吸引游客自發(fā)前來(lái)開(kāi)展各項(xiàng)活動(dòng),增加聲景層次。其次是選擇在合理時(shí)間段內(nèi)播放不同風(fēng)格的人工聲樂(lè),舒緩游人情緒,從而創(chuàng)造出宜人聲景,如“古剎晨鐘”亦可選擇在適宜時(shí)間播放佛寺梵音,提升景內(nèi)聲景意蘊(yùn)。另外,對(duì)于不存在宗教因素影響的景點(diǎn)來(lái)說(shuō),可選擇在景內(nèi)定期開(kāi)展特色歷史文化活動(dòng),將蘭州文化融入聲景,豐富聲景內(nèi)涵。
4.2.3 弱化噪聲
在做好蘭州古八景中各項(xiàng)補(bǔ)聲及優(yōu)化工作的同時(shí),也要扎實(shí)做好各景點(diǎn)的聲景保護(hù)工作。當(dāng)下蘭州古八景的聲景易受人為干擾,因此,首先可采用掩聲手法,利用植物或圍墻在重要聲景周?chē)M(jìn)行遮擋,防止交通及各類(lèi)人為噪聲的影響;其次弱化各類(lèi)人為噪音,突出以自然聲景為主景點(diǎn)的氛圍感。例如,在“虹橋春漲”景點(diǎn)兩側(cè),鋪設(shè)吸聲材料,弱化游人腳步聲,并設(shè)警示標(biāo)識(shí),提醒游人積極維護(hù)景內(nèi)聲景,降低噪音音量,以此烘托水聲聲景(圖18)。亦可在重要景點(diǎn)之外設(shè)置趣味性活動(dòng)場(chǎng)地,吸引部分人流,從而減少景點(diǎn)內(nèi)的活動(dòng)人群數(shù)量,從源頭上降低噪聲。
圖18 握橋景點(diǎn)噪音弱化Fig.18 Noise attenuation of Bridge Holding scenic spots
4.2.4 規(guī)范化管理
良好聲景的營(yíng)造,少不了社會(huì)各界人士的共同努力。對(duì)于園林從業(yè)者,需積極提高自身聲景營(yíng)造水平,做好不同景點(diǎn)的聲景恢復(fù)保護(hù)或提升改造,促使聲景設(shè)計(jì)規(guī)范化。對(duì)于政府部門(mén),應(yīng)加大聲景宣傳,加強(qiáng)游人對(duì)聲景的認(rèn)識(shí)與關(guān)注,從而自覺(jué)維護(hù)景點(diǎn)內(nèi)的聲景。對(duì)于景區(qū)管理人員,應(yīng)加強(qiáng)景區(qū)內(nèi)聲景保護(hù)工作,在聲景效果俱佳地段設(shè)置警示標(biāo)識(shí),及時(shí)勸導(dǎo)游人擾亂聲景的行為。
本文通過(guò)梳理明清時(shí)期蘭州古八景相關(guān)資料,歸納其歷史聲景營(yíng)造特征,并結(jié)合現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研,分析聲景遺跡現(xiàn)狀類(lèi)型,總結(jié)如下:
(1)通過(guò)明清時(shí)期古詩(shī)詞、文獻(xiàn)、史料的梳理與總結(jié),得到蘭州古八景內(nèi)48個(gè)聲景。依據(jù)聲源的不同,將其分為自然聲、人工聲及生活聲三大類(lèi)。分析得出,其在三個(gè)類(lèi)型方面都具有不同的營(yíng)造特征。其中,自然聲景營(yíng)造特征包括山色水聲、鶯啼燕語(yǔ)及氣候之音三點(diǎn);人工聲景營(yíng)造特征包括人文趣音與鐘聲佛韻兩點(diǎn);生活聲景營(yíng)造特征包括世俗凡音。
(2)通過(guò)對(duì)蘭州古八景聲景遺跡現(xiàn)狀調(diào)查,依據(jù)聲景遺跡留存完整度,將其劃分為留存完整、部分留存及已無(wú)聲景三大類(lèi),并對(duì)當(dāng)下蘭州古八景的聲景恢復(fù)及保護(hù)工作提出補(bǔ)聲、提升遺留聲景、弱化噪聲、規(guī)范化管理4大建議。
注:文中圖1改繪自《金城攬勝圖》;圖4改繪自清代光緒年間甘肅省會(huì)城關(guān)全圖;圖5、圖6源自蘭州市志園林綠化志,其余均為作者自繪/攝。