周 曦
(1 湖南中醫(yī)藥大學(xué)中醫(yī)學(xué)院,長(zhǎng)沙 410208;2 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院,成都 610064)
《證治準(zhǔn)繩》,晚明時(shí)期金壇(今江蘇常州)大醫(yī)王肯堂(1549—1613)私撰醫(yī)書(shū),分《雜病準(zhǔn)繩》《類方準(zhǔn)繩》《傷寒準(zhǔn)繩》《瘍醫(yī)準(zhǔn)繩》《幼科準(zhǔn)繩》《女科準(zhǔn)繩》6 部,為明代醫(yī)學(xué)集大成之作,謝觀曾評(píng):“集歷代醫(yī)說(shuō),為后學(xué)津梁,采摭繁富,條理分明,《四庫(kù)提要》稱其博而不雜,與時(shí)珍《綱目》為吾國(guó)醫(yī)藥兩大淵藪。”[1]74作為與《本草綱目》并舉的巨作,直到20 世紀(jì)80 年代,《證治準(zhǔn)繩》文獻(xiàn)才開(kāi)始引起學(xué)界關(guān)注。
20 世紀(jì)80 年代中期,中醫(yī)學(xué)者雖關(guān)注此書(shū),卻未深入探究其中的文獻(xiàn),相關(guān)研究多為概述性文章。1984 年,余瀛鰲發(fā)文概評(píng)《證治準(zhǔn)繩》醫(yī)藥文獻(xiàn)[2],1987 年,沈敏南則率先指出《傷寒證治準(zhǔn)繩》從疾病、癥狀、診法、方劑等方面對(duì)傷寒學(xué)作了補(bǔ)亡[3]。20 世紀(jì)90 年代,陸拯的《王肯堂醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)思想研究》特別值得關(guān)注,該文附于中國(guó)中醫(yī)藥出版社出版的《王肯堂醫(yī)學(xué)全書(shū)》之后,從傷寒、女科、雜病、瘍科、幼科五科對(duì)《證治準(zhǔn)繩》的文獻(xiàn)特色作了概括評(píng)述,此文同其他概述性的論著相比,闡述得最為全面詳細(xì),學(xué)術(shù)水平也最高[4]1056-1078。21 世紀(jì)以來(lái),學(xué)界對(duì)《證治準(zhǔn)繩》文獻(xiàn)的探析進(jìn)一步深入。焦久存從成書(shū)因素、編纂特色、方劑分類、引書(shū)分析4 方面探析《女科準(zhǔn)繩》,其中成書(shū)因素闡述得頗為詳盡[5]。陳麗平搜求研究《證治準(zhǔn)繩》版本,將13 種版本分為6 個(gè)系統(tǒng)[6]。高日陽(yáng)和劉佳維利用信息技術(shù)分別對(duì)《證治準(zhǔn)繩》類方[7]和崩漏方作數(shù)據(jù)挖掘[8],總結(jié)了王肯堂的用方特色。
雖然,近40 年來(lái)《證治準(zhǔn)繩》文獻(xiàn)研究取得不少成果,卻暫未見(jiàn)論著以文獻(xiàn)編纂為視角研究《證治準(zhǔn)繩》,筆者現(xiàn)敷衍其文,試從文獻(xiàn)編纂角度來(lái)探析《證治準(zhǔn)繩》。
《證治準(zhǔn)繩》為晚明醫(yī)學(xué)巨著,其成書(shū)非一日之功。明萬(wàn)歷二十年(1592),王肯堂京察受罰辭請(qǐng)歸里,回鄉(xiāng)后見(jiàn)雙親疾病篤重,又遇“鄉(xiāng)曲有抱沉疴,醫(yī)技告窮者,叩閽求方”[9]自敘,王肯堂百感交集,自此立志于醫(yī),萌生編纂《證治準(zhǔn)繩》的想法,欲將醫(yī)學(xué)要旨“傳之天下萬(wàn)世耶”[9]自敘。萬(wàn)歷二十五(1597)至二十六年(1598)間,王肯堂受高生所請(qǐng),始編著《證治準(zhǔn)繩》的雜病部分[10]序。4 年后《雜病準(zhǔn)繩》《類方準(zhǔn)繩》著成,“采取古今方論,參以鄙見(jiàn),而命高生次第錄之,遂先成雜病論與方各八巨袟”[9]自敘。時(shí)至萬(wàn)歷三十二年(1604)秋,王肯堂將編纂《傷寒準(zhǔn)繩》《幼科準(zhǔn)繩》《女科準(zhǔn)繩》《瘍醫(yī)準(zhǔn)繩》的規(guī)劃告知友人姜仲文[10]自敘。姜仲文得知消息,立即遣人至金壇抄錄醫(yī)書(shū)。在友人的敦促之下,王肯堂不得不行急就章,從萬(wàn)歷三十二年(1604)八月朔日至重九,僅40 天便纂成八帙《傷寒準(zhǔn)繩》。雖然是短時(shí)間成書(shū),但王肯堂卻認(rèn)為此書(shū)“醞釀?dòng)诘じ?,而漁獵于書(shū)林,蓋三十余年矣,不可謂草草也”[10]序。由于胸中早有謀劃,之后的短短4 年內(nèi)王肯堂又編著完成《幼科準(zhǔn)繩》《女科準(zhǔn)繩》《瘍醫(yī)準(zhǔn)繩》。萬(wàn)歷三十五年(1607)夏《幼科準(zhǔn)繩》付之棗梨,同年秋《女科準(zhǔn)繩》付梓刊行,次年七夕《瘍醫(yī)準(zhǔn)繩》公之于眾[11]自序。6 部《證治準(zhǔn)繩》能迅速成書(shū)刊行,不僅因?yàn)橥蹩咸蒙罡t(yī)學(xué)領(lǐng)域多年,亦得益于眾人幫助,編纂《雜病準(zhǔn)繩》《類方準(zhǔn)繩》,因“家貧元貲,假貨為之,不能就其豐,會(huì)侍御周鶴陽(yáng)公以接鹺行縣至金壇,聞而助成之,遂行于世”[9]自敘。《傷寒準(zhǔn)繩》書(shū)稿尚未完成,“賀知忍中秘心乎濟(jì)物而勇于為義……已鳩工庀具矣”,準(zhǔn)備好一切等待刊刻。《幼科準(zhǔn)繩》撰修之時(shí),“大中丞沈太素公,從大梁寄余俸金百,以助刻費(fèi),而是書(shū)稿適成,遂鳩工刻之,又逾年,始竣”[12]自序??獭杜茰?zhǔn)繩》則有“兵憲蔡虛臺(tái)公、明府涂振任公助之貲,刻行之”[13]自序。
自萌發(fā)纂書(shū)之念至?xí)?,歷經(jīng)16 年,王肯堂終于纂成《證治準(zhǔn)繩》。此書(shū)一出,風(fēng)靡杏林,不但方便醫(yī)家臨證使用,在醫(yī)籍編纂上亦有獨(dú)到之處,迅速成為醫(yī)家學(xué)者探究醫(yī)藥的重要文獻(xiàn)。
王肯堂之所以要迅速修成《證治準(zhǔn)繩》,將大作公之于眾,與其著書(shū)之目的有著重要關(guān)系。概而論之,王氏纂修《證治準(zhǔn)繩》主要有以下目的。
《傷寒準(zhǔn)繩》序言中,王肯堂直陳其書(shū)之編纂目的,道:“為因證檢書(shū)而求治法者設(shè)也?!盵10]自敘不只《傷寒準(zhǔn)繩》,其實(shí)6 部《證治準(zhǔn)繩》皆為方便醫(yī)家、患者治病而作。為方便醫(yī)家、患者檢索,王肯堂特意選取證候作為關(guān)鍵詞整理編纂歷代醫(yī)藥文獻(xiàn)。為何圍繞證候編纂文獻(xiàn)能便于檢索呢?究其原因有二:一是治病必先辨證。在臨床實(shí)踐中,分辨證候是一個(gè)醫(yī)者最基本的專業(yè)素養(yǎng)。醫(yī)者通過(guò)辨析證候可以“從機(jī)體反應(yīng)狀況上認(rèn)識(shí)病情”[14]5,“從疾病當(dāng)前的表現(xiàn)中判斷病變的位置與性質(zhì),抓住當(dāng)前的主要矛盾”[14]5。由于辨證有助于抓住疾病的主要矛盾,王肯堂臨床施治特別重視據(jù)證候應(yīng)變,他引戴原禮語(yǔ)曰:“至如病之逾越,不可泥于次序,當(dāng)隨證施治?!盵10]15二是中醫(yī)有以證纂書(shū)的傳統(tǒng)。自《諸病源候論》開(kāi)啟證候?yàn)橹行闹鴷?shū)之先例,后有《千金要方》《外臺(tái)秘要》《太平圣惠方》《圣濟(jì)總錄》等大型醫(yī)書(shū)皆圍繞證候纂書(shū),可見(jiàn)這種以證纂書(shū)的傳統(tǒng)已被醫(yī)者廣泛接受。有鑒于以上原因,編纂《證治準(zhǔn)繩》時(shí),王肯堂便采用以證候?yàn)橹行氖崂砀骺莆墨I(xiàn)以方便他人檢索。梳理引用醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)時(shí),王肯堂仿照樓英《醫(yī)學(xué)綱目》臚列文獻(xiàn)之法。王肯堂于《傷寒準(zhǔn)繩·凡例》中總結(jié)《醫(yī)學(xué)綱目·傷寒部》文獻(xiàn)臚列之法,道:“而每條之中,備列仲景法,然后以后賢續(xù)法附之。既該括百家,又不相淆雜,義例之善,無(wú)出其右。此書(shū)篇目,大抵因之。”[10]5王肯堂不只將樓英文獻(xiàn)編纂法運(yùn)用于《傷寒準(zhǔn)繩》,其余5 部亦采用此法臚列醫(yī)方藥理。只不過(guò)由于古代醫(yī)學(xué)各分科所尊崇的經(jīng)典不盡相同,其他《證治準(zhǔn)繩》不再“備列仲景法”,而改為先引各科經(jīng)典,像《雜病準(zhǔn)繩》每證之下先述《內(nèi)經(jīng)》之法,《幼科準(zhǔn)繩》各證之下先列薛己之言,《女科準(zhǔn)繩》諸證之下則先錄陳自明語(yǔ)。
醫(yī)籍雖多,但醫(yī)書(shū)所論未必俱是醫(yī)學(xué)正道,即便前輩名家有時(shí)也會(huì)失于精當(dāng),這點(diǎn)王肯堂于《證治準(zhǔn)繩》中多有論及。他在《雜病準(zhǔn)繩·心痛胃脘痛》談到,朱丹溪竟然將心痛、胃脘痛混為一談:
或問(wèn):丹溪言心痛即胃脘痛,然乎?曰:心與胃各一藏,其病形不同。因胃脘痛處在心下,故有當(dāng)心而痛之名,豈胃脘痛即心痛者哉!歷代方論將二者混同,敘于一門(mén),誤自此始。[9]193
前輩名家尚且犯錯(cuò),俗醫(yī)更加難以避免錯(cuò)誤疏漏。雖然當(dāng)時(shí)俗醫(yī)辨證立方時(shí)常不得其要,謬誤不斷,卻舉世同風(fēng),陋習(xí)難以盡除??咸迷唤袊@:“每見(jiàn)時(shí)醫(yī)以淋法治之,五苓、八正雜投不已而增劇者,不可勝數(shù)。予每正之,而其余尚難以戶說(shuō)也?!盵9]355而且,更讓他氣憤的是,世之俗醫(yī)辨證錯(cuò)誤叢生,沿襲前人流弊,竟還自以為是不知改變。對(duì)此,王肯堂曾嚴(yán)厲抨擊道:“近世稍有微名,一切書(shū)籍置之高閣,自以為得軒岐真?zhèn)?。若是者,誤人匪淺,午夜捫心,能無(wú)愧乎?”[4]2452種種不辨證候的惡習(xí)無(wú)疑讓王肯堂心中頗為焦慮,因此他決心改變現(xiàn)狀,“雖昏耄,仍不敢掉以輕心。若應(yīng)一診,歸必記病源,參稽古籍,所以慎之也”[4]2452。終于,王肯堂歷覽醫(yī)籍,結(jié)合數(shù)年的臨床累積著成《證治準(zhǔn)繩》。借由此書(shū),他渴望速改時(shí)醫(yī)辨證之誤,能真正幫助醫(yī)者治學(xué)臨床。
1.文獻(xiàn)分類
范行準(zhǔn)就曾說(shuō):“其《證治準(zhǔn)繩》,即據(jù)原禮《秘傳證治要訣》之義而作?!盵15]201戴原禮曾編纂《秘傳證治要訣》《證治要訣類方》二書(shū),分別收錄醫(yī)論、方劑兩類文獻(xiàn)?!睹貍髯C治要訣》論醫(yī)理“十分重視‘辨證求因’‘審因論治’的原則,對(duì)各種臨床癥狀詳加分析,探求病因,然后確立相應(yīng)的治法”[16]4。《證治要訣類方》立方則“不拘泥于一家之言,善于博采眾方,深入鉆研,擇善而從,且能自出機(jī)杼,于臨證用藥獨(dú)具匠心,有所創(chuàng)新”[16]5。兩書(shū)雖收錄不同類型的醫(yī)藥文獻(xiàn),但可配合使用,“味其論斷,出新意于法度之中;推測(cè)病源,著奇見(jiàn)于理趣之極”[17]9。
對(duì)于戴原禮將醫(yī)論、方劑分別著錄的編纂方法,王肯堂極為推崇,撰寫(xiě)《證治準(zhǔn)繩》雜病部分時(shí),他效仿戴氏將醫(yī)論方劑分錄于《雜病準(zhǔn)繩》《類方準(zhǔn)繩》?!峨s病準(zhǔn)繩》以證為綱主要辨析各種證候,闡明諸家要義?!额惙綔?zhǔn)繩》與《雜病準(zhǔn)繩》相應(yīng),集中收錄治病的方劑,配合《雜病準(zhǔn)繩》使用。雖然,《雜病準(zhǔn)繩》《類方準(zhǔn)繩》二書(shū)乃效仿戴氏之書(shū)編纂而成,但也應(yīng)看到,就檢索而言,《雜病準(zhǔn)繩》《類方準(zhǔn)繩》配合使用更為便捷。之所以如此,關(guān)鍵在于書(shū)籍的目錄?!睹貍髯C治要訣》按證候設(shè)置目錄,配套使用的《證治要訣類方》卻按劑型編排目錄,分湯類、飲類、散類、丸類、丹類、膏類等。如此一來(lái),治療某一證候的方劑可能分布于各卷之中,譬如,《證治要訣類方》治療中風(fēng)的方劑凡46 種,廣泛分布于《證治要訣類方》的5 卷書(shū)中。由于兩書(shū)目錄不同,醫(yī)者若遇急證,檢索方劑多有不便。正因洞悉了戴原禮纂書(shū)弊端,編著《類方準(zhǔn)繩》時(shí),王肯堂不再按劑型收錄方劑,而是將《類方準(zhǔn)繩》《雜病準(zhǔn)繩》兩書(shū)設(shè)同一目錄,用以證類方的形式編排方劑。這樣設(shè)置目錄,醫(yī)者臨床既能節(jié)約檢索時(shí)間,又方便醫(yī)者立方遣藥。
2.書(shū)目設(shè)置
編纂《雜病準(zhǔn)繩》時(shí),王肯堂還借鑒了《秘傳證治要訣》目錄設(shè)置。從一級(jí)目錄來(lái)看,《秘傳證治要訣》的諸中門(mén)、諸傷門(mén)、寒熱門(mén)、諸血門(mén)、諸氣門(mén)、諸痛門(mén)、大小腑門(mén)7 大門(mén)類基本被《雜病準(zhǔn)繩》沿襲。從二級(jí)目錄來(lái)看,《秘傳證治要訣》的篇目在《雜病準(zhǔn)繩》中皆可見(jiàn)之。而且,從一二級(jí)目錄從屬關(guān)系來(lái)看,兩書(shū)也基本一致:中風(fēng)、中寒、中暑、中濕、中氣、中惡歸于諸中門(mén),傷暑、傷濕歸于諸傷門(mén),痞、水腫、脹滿、腳氣歸于諸氣門(mén),鼻衂、舌衂、吐血?dú)w于諸血門(mén),頭痛、腹痛、脅痛、腰痛、肩背痛歸入諸痛門(mén),發(fā)熱、惡寒、往來(lái)寒熱、潮熱歸于寒熱門(mén),滯下、大便不通、小便數(shù)、遺精、交腸歸入大小腑門(mén)。
在借鑒同時(shí),《雜病準(zhǔn)繩》根據(jù)實(shí)際情況,對(duì)《秘傳證治要訣》目錄作了調(diào)整。首先,調(diào)整門(mén)類歸屬?!睹貍髯C治要訣》諸嗽門(mén)、虛損門(mén)、拾遺門(mén)中各篇轉(zhuǎn)歸入《雜病準(zhǔn)繩》諸氣門(mén)、諸嘔逆門(mén)、雜門(mén)、神志門(mén)、諸風(fēng)門(mén)、七竅門(mén)上和七竅門(mén)下。其次,合并《秘傳證治要訣》二級(jí)目錄?!睹貍髯C治要訣》二級(jí)目錄中,許多篇目的劃分存在重復(fù)設(shè)置或不合適宜之處,故王肯堂作了合并精簡(jiǎn)。如將一些癥狀相同的證候合并,《秘傳證治要訣》中大便血、瀉血、腸風(fēng)、藏毒諸證在《雜病準(zhǔn)繩》中合為下血證。最后,拆分《秘傳證治要訣》二級(jí)目錄,如《證治要訣·驚悸》在《雜病準(zhǔn)繩》中被拆分為《驚》《悸》《健忘》三篇。
1.書(shū)目設(shè)置
眾多明代醫(yī)書(shū)中,王肯堂還推崇《醫(yī)學(xué)綱目》,編撰《證治準(zhǔn)繩》時(shí)對(duì)此書(shū)亦多有借鑒?!夺t(yī)學(xué)綱目》為明代醫(yī)家樓英所著,該書(shū)收中醫(yī)證候200 余種,主要集中在《醫(yī)學(xué)綱目》卷之十至卷之三十九。統(tǒng)觀這29 卷書(shū),所收證候形成嚴(yán)密體系。從目錄來(lái)看,樓英將諸證根據(jù)病位或?qū)?品譃? 部,卷之十至十五為《肝膽部》,卷之十六至二十為《心小腸部》,卷之二十一至二十五為《脾胃部》,卷之二十六、二十七為《肺大腸部》,卷之二十八、二十九為《腎膀胱部》,卷之三十至三十三為《傷寒部》,卷之三十四、三十五為《婦人部》,卷之三十六至卷之三十九為《小兒部》。其中,《肝膽部》《肺大腸部》《心小腸部》《脾胃部》《肺大腸部》《腎膀胱部》按病位收錄雜病諸證,《傷寒部》臚列傷寒諸證,《婦人部》闡述婦科諸證,《小兒部》列述兒科諸證。
受樓英影響,王氏亦按??普撌鲎C候。在《醫(yī)學(xué)綱目》的基礎(chǔ)上,王肯堂從醫(yī)學(xué)分科入手,以證候?yàn)橹行木幊伞峨s病準(zhǔn)繩》《傷寒準(zhǔn)繩》《幼科準(zhǔn)繩》《女科準(zhǔn)繩》等書(shū),又將《醫(yī)學(xué)綱目》中散見(jiàn)于各門(mén)中的瘍科證候匯總,并增補(bǔ)擴(kuò)充大量文獻(xiàn),著成《瘍醫(yī)準(zhǔn)繩》。
具體的篇目編制上,《證治準(zhǔn)繩》亦借鑒樓英之書(shū)。王肯堂編纂《傷寒準(zhǔn)繩》時(shí)說(shuō):“惟婁氏《綱目》,列六經(jīng)正病于前,而次合病、并病、汗吐下后、諸壞病于后,又次之以四時(shí)感異氣而變者,與婦嬰終焉……此書(shū)篇目,大抵因之?!盵10]凡例雖然,《傷寒準(zhǔn)繩》基本效仿《醫(yī)學(xué)綱目·傷寒部》設(shè)置目錄,但也應(yīng)看到《傷寒準(zhǔn)繩》還是作了微調(diào):一是新增《入門(mén)辨證訣》,為初學(xué)者指明學(xué)習(xí)門(mén)徑;二是調(diào)整《勞復(fù)門(mén)》?!夺t(yī)學(xué)綱目》中單獨(dú)列出的《勞復(fù)門(mén)》在《傷寒準(zhǔn)繩》中被裁撤,歸入其書(shū)帙之七《合病并病汗下吐后等病》;三是書(shū)末刪去韓祇和傷寒治法的《傷寒拾遺》,增設(shè)《脈法》《藥性》兩篇。
樓英之書(shū)不只影響《傷寒準(zhǔn)繩》篇目,《幼科準(zhǔn)繩》《女科準(zhǔn)繩》亦有借鑒?!夺t(yī)學(xué)綱目·小兒部》收120 余種兒科證候,按五藏劃分為證候。《幼科準(zhǔn)繩》同樣采用五腑分證,集之二至集之九以藏器為目收錄證候,分別題為《肝藏部》《心藏部一》《心藏部二》《心藏部三》《心藏部四》《脾藏部上》《脾藏部下》《肺藏部腎藏部》。
又,《醫(yī)學(xué)綱目·婦人部》先有《婦人治法通論》總括女科治法通則,再據(jù)女子月經(jīng)、生子兩大生理特征歸納證候,分《調(diào)經(jīng)》《胎前癥》《產(chǎn)后癥》諸篇收女科諸證。王肯堂設(shè)置《女科準(zhǔn)繩》篇目時(shí)亦效仿之。《女科準(zhǔn)繩》各卷一級(jí)目錄分別如下:卷之一有《治法通論》和《調(diào)經(jīng)門(mén)》,《治法通論》卷之二為《雜證門(mén)上》,卷之三為《雜證門(mén)下》,卷之四為《胎前門(mén)》,卷之五為《產(chǎn)后門(mén)》。顯而易見(jiàn),對(duì)比《醫(yī)學(xué)綱目·婦人部》,《女科準(zhǔn)繩》僅在樓氏之書(shū)的基礎(chǔ)上增加“雜證”一門(mén)。
2.行文凡例
行文凡例上,《證治準(zhǔn)繩》還是視《醫(yī)學(xué)綱目》為龜鑒。首先,仿照臚列文獻(xiàn)法。王肯堂總結(jié)《醫(yī)學(xué)綱目·傷寒部》文獻(xiàn)臚列法,道:“而每條之中,備列仲景法,然后以后賢續(xù)法附之。既該括百家,又不相淆雜,義例之善,無(wú)出其右。此書(shū)篇目,大抵因之?!盵10]凡例自敘樓氏論述傷寒諸證所用文獻(xiàn)臚列之法,《傷寒準(zhǔn)繩》通書(shū)仿而行之,王肯堂論述傷寒諸證先述仲景言,再列諸家文獻(xiàn)。譬如《傷寒準(zhǔn)繩·壞病》先引《傷寒論》第16 條說(shuō)明何為壞病,再臚列趙仲理、王璆、王好古、韓祇和等四家解說(shuō)壞病。不僅《傷寒準(zhǔn)繩》采用這樣的文獻(xiàn)臚列法,他還將其推廣至《幼科準(zhǔn)繩》《瘍醫(yī)準(zhǔn)繩》《女科準(zhǔn)繩》中。只不過(guò)由于古代醫(yī)學(xué)各分科所尊崇的經(jīng)典不盡相同,其他《證治準(zhǔn)繩》不再“備列仲景法”,而改為先引各科經(jīng)典或大家之語(yǔ),像《雜病準(zhǔn)繩》每證之下先述《內(nèi)經(jīng)》之法,《幼科準(zhǔn)繩》各證之下先列薛己之言,《女科準(zhǔn)繩》諸證之下則先錄婦科經(jīng)典《婦人大全良方》。
其次,效仿征引標(biāo)識(shí)?!夺t(yī)學(xué)綱目》征引醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)近百種,為節(jié)省篇幅,對(duì)引文只標(biāo)注簡(jiǎn)稱,譬如,卷之二十二《產(chǎn)后噦》曰:“治產(chǎn)后咳逆,經(jīng)三五日不止欲死方。煎壁鏡窠三五個(gè)呷,瘥。”[18]499此處墨圍內(nèi)的“產(chǎn)寶”為唐昝殷《經(jīng)效產(chǎn)寶》的簡(jiǎn)稱。又,卷之十《中深半身不收舌難言》:“云:治失音不語(yǔ)。”[18]175此句中,“羅”乃是元代醫(yī)家羅天益之簡(jiǎn)稱?!蹲C治準(zhǔn)繩》標(biāo)注引文時(shí)沿用了《醫(yī)學(xué)綱目》的方法,取醫(yī)書(shū)或醫(yī)家名、字、號(hào)之一字作簡(jiǎn)稱,如《傷寒準(zhǔn)繩·婦人傷寒》引宋朱肱《類證活人書(shū)》曰:“治妊娠傷寒,安胎,宜阿膠散?!盵10]392又,《傷寒準(zhǔn)繩·壞病》引張仲景語(yǔ):“太陽(yáng)病三日,已發(fā)汗,若吐、若下、若溫針,仍不解者,此為壞病,桂枝不中與也。觀其脈證,知犯何逆,隨證治之?!盵10]249通過(guò)簡(jiǎn)化征引標(biāo)識(shí),《證治準(zhǔn)繩》不僅可以節(jié)省編纂時(shí)間和書(shū)寫(xiě)篇幅,還能有效地提示引書(shū),方便讀者在文山書(shū)海中迅速檢索到目標(biāo)內(nèi)容。
從整體來(lái)看,《證治準(zhǔn)繩》醫(yī)書(shū)或醫(yī)家引文標(biāo)識(shí)使用簡(jiǎn)稱者多達(dá)101 種。其中,醫(yī)書(shū)簡(jiǎn)稱有36 種,這些簡(jiǎn)稱主要呈現(xiàn)出兩個(gè)特點(diǎn):一是多為元代以前的醫(yī)書(shū);二是大部分為方書(shū)。醫(yī)家簡(jiǎn)稱有65 種,從簡(jiǎn)稱出現(xiàn)頻次來(lái)看,《傷寒準(zhǔn)繩》最高者為成無(wú)己,《瘍醫(yī)準(zhǔn)繩》《幼科準(zhǔn)繩》兩書(shū)中最高者皆為薛己,《女科準(zhǔn)繩》最高者為薛鎧。不論成無(wú)己還是薛氏父子,都是名動(dòng)千古的醫(yī)家,有明一代影響甚廣。成無(wú)己所著《注解傷寒論》為歷代傷寒學(xué)者必讀之書(shū)。薛己的《外科樞要》《女科撮要》以及薛鎧的《保嬰撮要》亦為明代各科廣為傳閱的經(jīng)典之作。
完備的體例讓醫(yī)書(shū)井然有序,有利于學(xué)者研習(xí)醫(yī)方藥理?!蹲C治準(zhǔn)繩》編纂中,王肯堂靈活運(yùn)用按語(yǔ)、小注等編纂體例提出自己獨(dú)到的見(jiàn)解。
實(shí)驗(yàn)組:采用“導(dǎo)生制”教學(xué)法,即在對(duì)照組教學(xué)方法的基礎(chǔ)上,把導(dǎo)生分配到各小組,由導(dǎo)生協(xié)助課堂教學(xué)。導(dǎo)生指導(dǎo)組內(nèi)學(xué)生操作,記錄每位學(xué)生出現(xiàn)的問(wèn)題,并及時(shí)反饋給帶教教師,最后結(jié)合本組操作情況,對(duì)組員進(jìn)行評(píng)價(jià),總結(jié)本組在整個(gè)實(shí)訓(xùn)過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題及解決方法。每次實(shí)訓(xùn)后,導(dǎo)生都要給組內(nèi)學(xué)生的實(shí)訓(xùn)表現(xiàn)打分(包括實(shí)訓(xùn)態(tài)度、操作質(zhì)量、紀(jì)律等),作為平時(shí)成績(jī)。導(dǎo)生的平時(shí)成績(jī)由教師和組內(nèi)學(xué)生評(píng)定。
通而觀之,《證治準(zhǔn)繩》按語(yǔ)從功用上大抵可以分為以下5 類。
一是校釋。典籍版本紛然淆亂,常見(jiàn)衍脫闕倒,《證治準(zhǔn)繩》多以按語(yǔ)記錄。如《傷寒準(zhǔn)繩·咽痛》:
傷寒本自寒下,醫(yī)復(fù)吐下之,寒格更逆吐下。若食入口即吐,干姜黃芩黃連人參湯主之。按:“本自寒下”,恐是“本自吐下”,玩復(fù)字可見(jiàn)。蓋胃寒則吐,下寒則利。胃寒者不宜吐,醫(yī)反吐之,則傷胃氣,遂成寒格。下文文氣不貫,當(dāng)有闕文。[10]197
二是提示。這類按語(yǔ)專為警示醫(yī)家而設(shè),其作用有二:第一,說(shuō)明方劑之禁忌。如《女科準(zhǔn)繩·跌撲傷胎毒藥傷胎》有按語(yǔ)曰:“川萼上竄散氣,有服之暴亡者,若診其脈舉之有,按之無(wú)者,忌服。”[10]197第二,敬告醫(yī)者治法節(jié)度。如《傷寒準(zhǔn)繩·汗下大法》按語(yǔ)勸誡醫(yī)者用藥需慎重:“此等處,極要精審,不可孟浪。凡服湯藥發(fā)汗,中病即止,不必盡劑,吐下亦如之。”[10]20
三是引證。前代醫(yī)家方藥論述不充分,王肯堂會(huì)以按語(yǔ)引文以作論據(jù)?!蹲C治準(zhǔn)繩》引證類按語(yǔ)分兩種:第一,引醫(yī)家醫(yī)書(shū)補(bǔ)充說(shuō)明醫(yī)方藥理。如《瘍醫(yī)準(zhǔn)繩·辛平解表》有按語(yǔ):“丹溪曰:此藥治癰疽,已破未破皆用,直領(lǐng)到潰處,謂當(dāng)入群隊(duì)中用也?!盵11]39第二,引醫(yī)案補(bǔ)充說(shuō)明醫(yī)方藥理。如《瘍醫(yī)準(zhǔn)繩·附骨疽》篇末按語(yǔ):
此方世多用之。《萬(wàn)氏家抄》,亦已收載。然但知其可為敷藥,散腫止痛,而不知其可以內(nèi)服,為下部癰疽內(nèi)消之圣藥也。予有轎夫,環(huán)跳穴痛甚,如雞啄火灼,適制有藥,以酒調(diào)三錢(qián)飲之未愈,再進(jìn)一服,霍然如失,明日舁轎如故,了無(wú)苦矣。[11]327
四是評(píng)述?!蹲C治準(zhǔn)繩》評(píng)述類按語(yǔ)出現(xiàn)頻率頗高,多見(jiàn)于征引文獻(xiàn)之后。在方劑文獻(xiàn)中,這類按語(yǔ)主要作用有三:一是說(shuō)明方劑局限。如《幼科準(zhǔn)繩·行遲》按語(yǔ)點(diǎn)評(píng)左經(jīng)丸曰:“此方非內(nèi)有污血痼積不宜用?!盵12]309二是指摘方藥錯(cuò)誤?!队卓茰?zhǔn)繩·痞結(jié)》按語(yǔ)批駁世醫(yī)選取方藥錯(cuò)誤:“進(jìn)食丸有巴豆,豈宜常服,甘遂有大毒,瀉水如決江河,非十分壯實(shí),十分危急,十分水氣,三者俱備,未可輕用,今以為痞結(jié)主方,謬矣?!盵12]707三是評(píng)述方劑效用。如《女科準(zhǔn)繩·前陰諸疾》“八味丸”下有按語(yǔ):“此丸果系肝脾腎虛,殊有神效?!盵13]266
五是質(zhì)疑?!蹲C治準(zhǔn)繩》對(duì)無(wú)法給出明確答案的醫(yī)方藥理,從不妄下結(jié)論,常以按語(yǔ)質(zhì)疑引發(fā)思考。《類方準(zhǔn)繩·不能食》“寬中進(jìn)食丸”下按語(yǔ)曰:“此方輕重懸絕,理不可曉,疑有舛誤,以重改古本,姑仍之?!盵19]384寬中進(jìn)食丸雖最早見(jiàn)于《仁齋直指方論》,但《蘭室秘藏》《衛(wèi)生寶鑒》《內(nèi)外傷辨》皆收此方,且藥物劑量各不相同,常導(dǎo)致醫(yī)者無(wú)所適從,故王肯堂于方劑之下作按語(yǔ)置為一問(wèn),引醫(yī)者留意。
古代典籍中,隨文注釋常以小字書(shū)寫(xiě)刻印,故稱“小注”。《證治準(zhǔn)繩》就遺存不少小注,從功能來(lái)分,可分以下5 類。
一是??薄_@類小注在《證治準(zhǔn)繩》的方劑文獻(xiàn)中最為常見(jiàn)?!队卓茰?zhǔn)繩·通治五疳方》收“至圣青金丹”,由于《博濟(jì)方》《和劑局方》《婦人大全良方》皆有此方,故各味藥下注明各書(shū)劑量,以示差別:
青黛上細(xì)好者,二分,硏。《良方》三分雄黃二分,硏細(xì)?!读挤健范升埬X少許,研?!毒址健芬蛔种焐耙环?,研,《良方》一錢(qián)膩粉一分。《良方》一錢(qián)胡黃連二分。《良方》二兩熊膽一分,用溫水化入藥?!读挤健芬诲X(qián)白附子二枚?!读挤健芬诲X(qián),《局方》二錢(qián)蘆薈一分,硏。《良方》一錢(qián)麝香半分,研蟾酥一皂子大?!毒址健芬蛔州炈僭S,《良方》皆同,《局方》一字水銀一皂子大,[10]636《局方》一錢(qián),同膩粉研不見(jiàn)星。
二是互參?;㈩愋∽⒁粸榱Ρ芊睆?fù)?!蹲C治準(zhǔn)繩》重復(fù)處以小注標(biāo)識(shí)參考某處,可避免繁雜,重復(fù)謄錄。二為使篇目之間相互補(bǔ)充說(shuō)明。此類小注從表述方式看,主要分為4 種:①“詳見(jiàn)某”“詳某”或“別詳某”。此類小注多用于避免醫(yī)論重復(fù)論述。如,《雜病準(zhǔn)繩·中風(fēng)》“去邪留正”一句之下有小注曰:“詳見(jiàn)痿門(mén)?!盵9]6又,《傷寒準(zhǔn)繩·太陽(yáng)病》:“脈沉者,以下解”一句下有小注:“見(jiàn)勞傷。”[10]74又,《女科準(zhǔn)繩·經(jīng)候總論》記太倉(cāng)公淳于意治女案。醫(yī)案中女子為何病腰背痛,乍寒乍熱,寸脈弦陰血盛,《經(jīng)候總論》篇未給詳細(xì)解答。但同書(shū)《寒熱》篇有“師尼寡婦異乎妻妾之治”條,其中引薛己、陳自明、《本事方》等眾家之說(shuō)給出了詳細(xì)解釋,故《經(jīng)候總論》正文下小注曰:“別詳師尼寡婦條內(nèi)?!盵13]37②“方見(jiàn)某”。此種小注多見(jiàn)于方劑重復(fù)處,指示何處收錄方劑的具體內(nèi)容。如,《類方準(zhǔn)繩·虛勞》:“宜四物龍膽湯”一句下小注:“方見(jiàn)眼目門(mén)?!盵19]47③“方論見(jiàn)某”。這種小注主要用以告知讀者何處有方解,如,《傷寒準(zhǔn)繩·痞》:“眩冒者,成痿”一句下有小注:“方論并見(jiàn)氣上沖心?!盵13]269④直書(shū)篇名。這種小注見(jiàn)于《女科準(zhǔn)繩》?!杜茰?zhǔn)繩》所論在其他5 部《證治準(zhǔn)繩》已有,故用小注標(biāo)明以備參考。如《女科準(zhǔn)繩·中風(fēng)》二次轉(zhuǎn)引《三因極一病證方論》曰:“若金衰木旺,先用瀉青丸,幼科肝眼后用異功散;《幼科·吐瀉》腎水虛,用六味丸;《雜病·虛勞》肝火旺,先用加味小柴胡湯,熱入血室?!盵13]132
三是提示。這類小注大抵可細(xì)分成以下4 類:①標(biāo)識(shí)方劑異名?!蹲C治準(zhǔn)繩》所收方劑時(shí)有同方異名現(xiàn)象。如《幼科準(zhǔn)繩·通治急慢驚》收“溫驚丸”,此方下有小注“一名粉紅丸”[12]89。②說(shuō)明方藥出處?!蹲C治準(zhǔn)繩》所錄方藥多從他書(shū)而來(lái),方劑名下時(shí)常以小注標(biāo)明來(lái)源。如《女科準(zhǔn)繩·虛勞》“如圣散”下有小注云此方原出 《大全良方》[13]99。③指示適用范疇。如《女科準(zhǔn)繩·血暈》收“黑神散”,方后有小注說(shuō)此方為“產(chǎn)后通用方”[13]400。④記錄方藥差異。同名方劑的用藥常有差異,王肯堂多以小注標(biāo)出提醒讀者。如《女科準(zhǔn)繩·血崩》載:“治婦人血露,蠶砂一兩炒,伏龍肝半兩,阿膠一兩,同為末。溫酒調(diào),空心二三錢(qián),以知為度?!洞笕访麩o(wú)比散,無(wú)阿膠”[13]71
四是補(bǔ)充。《證治準(zhǔn)繩》所引書(shū)的論述有需補(bǔ)充之處,多以小注裨補(bǔ)其疏。如《傷寒準(zhǔn)繩·夏為暑病》有小注記醫(yī)案以說(shuō)明“夏月不可服桂枝、麻黃二湯”,曰:“萬(wàn)歷癸卯,興化李氏一婿,應(yīng)舉于南京,時(shí)方盛暑傷寒,一太學(xué)生新讀仲景書(shū),自詫知醫(yī),投以桂枝湯,入腹即斃。大抵麻桂二湯,乃隆冬正傷寒之藥,施之溫病尚不可,況熱病乎?!盵10]368
五是辨析。這類小注主要可分3 類:①辨析方劑?!秱疁?zhǔn)繩·一歲長(zhǎng)幼疾狀相似為疫》收“人中黃”方下有小注曰:“用此藥一味,入補(bǔ)藥帶表,同煎服之?!盵10]380②辨析醫(yī)理。對(duì)于所引文獻(xiàn),王肯堂多有獨(dú)到見(jiàn)解,常以小注的形式附于文后。譬如《雜病準(zhǔn)繩·寒熱往來(lái)》引《素問(wèn)·生氣通天論》說(shuō)寒熱往來(lái)的各種癥狀,引文后小注曰:“無(wú)汗而寒熱者,屬表可治。寒熱汗出不休,骨寒熱者,已入骨髓,故難治也?!盵17]58③辨析腧穴。《雜病準(zhǔn)繩》談到“寒熱往來(lái)”治法時(shí)引《素問(wèn)·骨空論》“膺中陷骨間灸之,掌束骨下灸之”一句。此句中“膺中陷骨間”“掌束骨下”為何腧穴歷來(lái)無(wú)定論。王肯堂對(duì)此二穴有自己判斷,故小注曰:“天突穴也,未詳是否……陽(yáng)池穴也,未詳是否?!盵17]59
通而觀之,《證治準(zhǔn)繩》按語(yǔ)和小注從文字的??庇?xùn)釋到義理的闡釋辨疑,可謂無(wú)所不備,這說(shuō)明王肯堂對(duì)于歷代醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)有著極為深入的研究,不僅藉助傳統(tǒng)小學(xué)稽考文本本身,還能從眾多文獻(xiàn)文本中理出頭緒,形成自己的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。
王肯堂有感父母鄉(xiāng)親的遭遇,立志于醫(yī),歷經(jīng)10 余年纂成6 部《證治準(zhǔn)繩》。該書(shū)為方便醫(yī)家病家檢索,特以證候?yàn)橹行木幾耄m正歷代醫(yī)家治學(xué)之謬誤,顯示醫(yī)學(xué)之門(mén)徑。具體編纂《證治準(zhǔn)繩》過(guò)程中,王肯堂在文獻(xiàn)分類、書(shū)目設(shè)置、行文凡例上借鑒戴原禮、樓英兩位醫(yī)家的纂書(shū)經(jīng)驗(yàn),又利用按語(yǔ)、小注等體例引用、評(píng)論、辨析歷代醫(yī)藥文獻(xiàn)。透過(guò)《證治準(zhǔn)繩》的編纂,我們不僅窺見(jiàn)王肯堂善于繼承前輩醫(yī)家的經(jīng)驗(yàn),懂得靈活運(yùn)用編書(shū)體例,還能洞悉《證治準(zhǔn)繩》在醫(yī)藥文獻(xiàn)整理上的獨(dú)到之處。