張杰

語言、詞匯尤其是流行語是人們?nèi)粘Ｉ钪蟹浅Ｖ匾囊粋€(gè)晴雨表。12月26日下午，有“語言啄木鳥”之稱的《咬文嚼字》編輯部對外公布，經(jīng)過讀者征集、網(wǎng)友投票、專家和媒體評選，“2022年十大流行語”已選出。分別是：踔厲奮發(fā)、勇毅前行；中國式現(xiàn)代化；新賽道；大白；煙火氣；天花板；拿捏，雪糕刺客；精神內(nèi)耗；沉浸式。

“絕絕子”“芭比Q”為何進(jìn)不了年度流行語？黃安靖：評選堅(jiān)持“規(guī)范”原則

這些流行語是如何評選出來的，有何標(biāo)準(zhǔn)？《咬文嚼字》主編黃安靖說，首先分析了一個(gè)概念——語言的“圈層結(jié)構(gòu)”，“我們的語言并非是一個(gè)由單一、純粹的成分構(gòu)成的系統(tǒng)。它是一個(gè)圈層結(jié)構(gòu)，由里向外，分別是‘規(guī)范層’、‘污染層’、‘邊沿層’。‘規(guī)范層’由規(guī)范純粹的母語成分構(gòu)成，位于這里的成分都符合母語的內(nèi)在結(jié)構(gòu)規(guī)律，也符合我們社會(huì)的文明道德規(guī)范?！廴緦印弧廴尽^（這里所說的‘污染’是學(xué)術(shù)語言），其中混雜著：有欠規(guī)范的母語成分，源自母語但偏離母語內(nèi)在結(jié)構(gòu)規(guī)律的成分（如‘十動(dòng)然拒’、‘絕絕子’等），價(jià)值遞減趨零的諧音詞（如‘蚌埠住了’‘奪筍’等），源于母語及源于外語的未被社會(huì)廣泛接受的字母詞（前者如yyds，后者如emo），數(shù)字、符號(hào)、字母混合體（如9494、3Q、ORZ等），以及漢字與字母混合體（如‘栓Q’、‘芭比Q’等），未做翻譯的外語單詞及其字母縮寫、變體（如CPU/KTV/PPT/ICU等），不符合社會(huì)道德規(guī)范的不文明成分（如‘綠茶婊’等）?！呇貙印瘎t由顏文字、表情包甚至眼神、手勢等組成，不屬于狹義的語言符號(hào)。

黃安靖說，評選“流行語”無疑應(yīng)該把選擇范圍局限在由規(guī)范母語成分組成的最核心的“規(guī)范層”?！耙?yàn)?，評選‘流行語’評的是母語的‘流行語’，只有‘規(guī)范層’最能體現(xiàn)我們母語的特征、最能體現(xiàn)我們民族的價(jià)值規(guī)范。進(jìn)入今年榜單的，都來自最核心的‘規(guī)范層’。只有從最核心的‘規(guī)范層’選出的‘流行語’，才是最具生命力的，才最符合我們一直強(qiáng)調(diào)的語言學(xué)價(jià)值和社會(huì)學(xué)價(jià)值。我們所說的‘語言學(xué)’當(dāng)然是針對我們的母語漢語說的；我們所說的‘價(jià)值’，其含義是，我們評選‘流行語’要對我們母語漢語作出貢獻(xiàn)，能推動(dòng)漢語的健康發(fā)展，能為漢語增光添彩。因此，我們堅(jiān)持‘規(guī)范’原則，把結(jié)構(gòu)、含義、用法上是否有‘創(chuàng)新‘作為評選流行語最重要的標(biāo)準(zhǔn)。進(jìn)入今年榜單的‘中國式現(xiàn)代化’‘新賽道’‘沉浸式’‘精神內(nèi)耗’等都是漢語的新結(jié)構(gòu)新形式，‘踔厲奮發(fā)’、‘勇毅前行’‘大白’‘煙火氣’‘拿捏’‘天花板’流行的都是新含義。入選的所有條目都符合‘規(guī)范’標(biāo)準(zhǔn)，最能體現(xiàn)我們母語的價(jià)值?！?/p>

黃安靖還提到，“擺爛”這個(gè)詞的流行度非常高，在我們的詞頻調(diào)查中位居前列，“最終落選是因?yàn)樗南麡O含義。今年，還有一些人調(diào)侃式地把新冠陽性感染者稱為‘小陽人’，甚至出現(xiàn)了對性別年齡做出區(qū)分的‘公羊’‘母羊’‘老羊’‘小羊’。這對當(dāng)事人有不尊重甚至是冒犯之嫌。這些詞在考慮榜單條目前，就已被刪除?！?/p>