□馮翔宇/文

影視作品作為一種能全球進(jìn)行文化傳播的媒介，不僅傳遞通用的價(jià)值觀，還有助于傳播特定文化的價(jià)值觀和傳統(tǒng)。影視藝術(shù)在文化認(rèn)同、跨文化傳播以及社會(huì)責(zé)任方面發(fā)揮著重要作用，深刻地塑造了觀眾的文化認(rèn)同?；诖耍狙芯烤劢褂谟耙曀囆g(shù)對(duì)文化認(rèn)同的深刻影響。影片通過呈現(xiàn)文化多樣性、使用文化符號(hào)與象征，以及處理文化沖突與融合等情況，顯著影響觀眾的文化認(rèn)同。觀眾在觀看影片時(shí)，既能更好地理解自身文化，又有機(jī)會(huì)拓寬對(duì)其他文化的認(rèn)知，促進(jìn)不同文化的相互理解與尊重。此外，研究強(qiáng)調(diào)影視制作者需考慮倫理與社會(huì)責(zé)任，確保其作品不宣揚(yáng)不道德行為，激發(fā)觀眾關(guān)注社會(huì)問題。

1 影視藝術(shù)與文化認(rèn)同

1.1 影視藝術(shù)的定義與背景

影視藝術(shù)，作為一門多媒體創(chuàng)作形式，其獨(dú)特之處在于能夠通過融合視覺和聽覺元素，為觀眾呈現(xiàn)復(fù)雜而引人入勝的故事情節(jié)，傳達(dá)深刻的信息，從而喚起觀眾的情感共鳴。這門藝術(shù)形式的起源可追溯至19世紀(jì)末，當(dāng)時(shí)電影攝影術(shù)的革命性發(fā)明首次賦予了人們捕捉和展示動(dòng)態(tài)影像的能力。從那時(shí)起，影視藝術(shù)開始踏上不斷演進(jìn)的旅程，不僅受到了技術(shù)的飛速發(fā)展的推動(dòng)，還深受社會(huì)和文化等多元化因素的影響，呈現(xiàn)出包羅萬象的主題和內(nèi)容。影視藝術(shù)通過運(yùn)用各種元素，如畫面、音樂、對(duì)白、角色扮演等，創(chuàng)造出令人陶醉的視聽體驗(yàn)，能夠吸引并打動(dòng)廣泛的觀眾，是一種極具吸引力的傳媒工具。

1.2 文化認(rèn)同的本質(zhì)與重要性

文化認(rèn)同這一概念指個(gè)體對(duì)自身文化背景的理解，包括與特定文化相關(guān)的情感、信仰、價(jià)值觀和行為準(zhǔn)則。值得注意的是，每個(gè)個(gè)體可能擁有多重文化認(rèn)同，這一點(diǎn)在全球化時(shí)代日益凸顯。文化認(rèn)同影響著多個(gè)層面，既觸及個(gè)體，也深刻地影響社會(huì)。個(gè)體的文化認(rèn)同是其身份和自我價(jià)值的組成部分，同時(shí)也在塑造其行為，影響個(gè)人做決策時(shí)的行為選擇。社會(huì)的文化認(rèn)同則形成了國家或文化群體的核心價(jià)值觀和共同信仰，進(jìn)而對(duì)政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生深刻的影響。民族文化認(rèn)同是一個(gè)集體最深層次的認(rèn)同，是民族團(tuán)結(jié)之根、民族和睦之魂，是人們在一個(gè)民族共同體中長期共同生活所形成的對(duì)本民族最有意義的事物的肯定性認(rèn)同?？梢哉f，文化認(rèn)同不僅是維持社會(huì)和個(gè)體穩(wěn)定性的支柱，還是文化多元性的關(guān)鍵要素，有助于維系文化的豐富性和復(fù)雜性。

1.3 影視藝術(shù)與文化認(rèn)同關(guān)系的探討

影視藝術(shù)與文化認(rèn)同之間存在著緊密而復(fù)雜的關(guān)系。這一關(guān)系體現(xiàn)在影視作品中，不僅反映了特定文化的特征，還能夠塑造觀眾的文化認(rèn)同[1]。影片中的情節(jié)、角色和情感元素都體現(xiàn)著創(chuàng)作者的文化背景，觀眾通過這些元素來感知和理解不同文化。影視藝術(shù)充當(dāng)了一種文化傳達(dá)的工具，具有潛在的文化表達(dá)和教育功能。通過觀看影視作品，觀眾能夠深入了解不同文化的生活方式、價(jià)值觀和傳統(tǒng)。一部以特定文化的慶典為背景的影視作品可以使觀眾對(duì)這一文化有更深入的了解。例如，日本電影中的夏日花火祭文化，讓很多年輕人感興趣，帶動(dòng)了日本旅游。影視作品具有塑造觀眾文化認(rèn)同的潛力。觀眾在觀看影片時(shí)，通常會(huì)與主人公建立情感連接，這使他們更容易理解和認(rèn)同主人公所屬的文化背景。例如，一部以特定文化為背景的電影可以通過主人公的經(jīng)歷傳達(dá)這一文化的核心價(jià)值觀，觀眾可能會(huì)在電影結(jié)束后感到更親近這一文化。這種情感共鳴有助于加強(qiáng)觀眾與特定文化的聯(lián)系，影響其文化認(rèn)同。影視作為一種媒體，還具有社會(huì)和政治影響力。影片的內(nèi)容和情感元素能夠影響大眾的觀點(diǎn)和態(tài)度，進(jìn)而對(duì)文化認(rèn)同產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。政治宣傳片、社會(huì)問題紀(jì)錄片以及關(guān)于歷史事件的電影都可以通過影視藝術(shù)的力量來推動(dòng)社會(huì)變革和文化認(rèn)同的演進(jìn)。

2 文化認(rèn)同在影視藝術(shù)中的體現(xiàn)

2.1 影視中的文化多樣性與反映

影視作為一種重要的文化表達(dá)媒介，承載著具有多樣性的各種文化，為觀眾呈現(xiàn)了一個(gè)豐富多彩的文化世界。影視作品提供了一個(gè)呈現(xiàn)不同文化的特點(diǎn)和傳統(tǒng)的窗口，使觀眾能夠更深入地了解和欣賞各種文化的獨(dú)特之處。文化多樣性在影視中常常以不同的形式呈現(xiàn)。不同地區(qū)和國家的影視作品通常體現(xiàn)了本土文化的獨(dú)特特征，包括語言、習(xí)慣、宗教、傳統(tǒng)和風(fēng)俗等。例如，法國電影《天使愛美麗》中展現(xiàn)了法國文化中的美食、時(shí)尚和浪漫情感。印度電影《巴霍巴利王》則強(qiáng)調(diào)了印度文化的音樂、舞蹈和宗教元素。這些作品各具特色，使觀眾有機(jī)會(huì)領(lǐng)略到各個(gè)地區(qū)文化的精髓。影視作品還可以探索不同文化之間進(jìn)行深入互動(dòng)的可能。全球化的趨勢導(dǎo)致了不同文化之間的交流，這在影視中也得到了反映。許多作品展示了文化交流的例子，這包括跨文化的友誼、婚姻和商業(yè)合作。這種交流反映了文化之間的相互影響，有助于拓寬觀眾對(duì)多元文化的理解。

2.2 影視中的文化符號(hào)與象征

影視作品中常常使用文化符號(hào)和象征來傳達(dá)信息和情感，這些符號(hào)和象征反映了特定文化的價(jià)值觀和傳統(tǒng)。這種符號(hào)和象征的運(yùn)用不僅豐富了影片的內(nèi)涵，也使觀眾更深入地理解所描繪的文化。文化符號(hào)在影視中起到了溝通不同文化之間的橋梁作用[2]。一些符號(hào)具有通用性，能夠跨越文化界限，傳達(dá)出普遍的情感和信息。然而，其他符號(hào)更多地受到特定文化的影響，需要觀眾具備相關(guān)文化背景知識(shí)才能正確理解。在中國文化中，鯉魚被視為幸福和富貴的象征，因此在電影或電視劇中出現(xiàn)鯉魚圖案可能傳達(dá)出吉祥的寓意。但魚同時(shí)有“逐波逐流”的特點(diǎn)，也常用來表示角色的身不由己，難以決定自己的命運(yùn)。這種文化符號(hào)的使用使影片更具深度和情感內(nèi)涵。文化象征在影視中也扮演著重要的角色。影片中的象征常常用來代表特定的文化價(jià)值觀或象征主題。美國電影中的自由女神像常被視為自由、民主和機(jī)會(huì)的象征。西方電影中常見的“救世主”形象也與他們“一神論”的宗教信仰有關(guān)。

2.3 影視作品中的文化沖突與融合

文化沖突和融合是影視作品中常見的主題，它們反映了現(xiàn)實(shí)世界中文化之間的爭論和交流。影視作品通過呈現(xiàn)不同文化之間的沖突和融合，探討了文化多元性帶來的挑戰(zhàn)和機(jī)會(huì)。文化沖突在影視作品中常常表現(xiàn)為不同文化價(jià)值觀和信仰之間的對(duì)抗。這種沖突可以涉及宗教、道德、政治和社會(huì)問題等多個(gè)層面。觀眾通過這些沖突可以更好地理解不同文化之間的緊張關(guān)系和爭議。同時(shí)，文化融合也是影視作品的重要主題之一。融合反映了不同文化之間的相互吸收和合作。通過展示文化融合的情節(jié)，影片傳達(dá)了文化交流的積極效應(yīng)。這種融合可以是在個(gè)體層面，如跨文化婚姻，也可以是在社會(huì)層面，如文化交流活動(dòng)和國際合作?？傊?，影視作品作為一種重要的文化媒體，通過反映文化多樣性、使用文化符號(hào)與象征、探討文化沖突與融合等方式，為觀眾呈現(xiàn)了多元文化的精彩畫面。

3 影視藝術(shù)對(duì)文化認(rèn)同的影響與塑造

3.1 影視對(duì)觀眾文化認(rèn)同的塑造

影視作為一種強(qiáng)大的文化表達(dá)媒體，具有深遠(yuǎn)的影響力，尤其是對(duì)觀眾的文化認(rèn)同能產(chǎn)生潛移默化的影響。影片所呈現(xiàn)的故事情節(jié)、角色塑造和文化背景，都對(duì)觀眾的文化認(rèn)同產(chǎn)生深刻影響。這種影響不僅表現(xiàn)在觀眾對(duì)自身文化的認(rèn)知上，還體現(xiàn)在觀眾與其他文化的互動(dòng)和理解上。影視作品塑造了觀眾對(duì)自身文化的認(rèn)知。當(dāng)觀眾在影片中看到自己文化的特點(diǎn)和傳統(tǒng)被生動(dòng)地呈現(xiàn)時(shí)，他們通常會(huì)感到認(rèn)同和自豪。影視通過這種方式幫助觀眾更好地理解和珍惜自己的文化。一部講述某文化歷史和傳統(tǒng)的電影可能會(huì)加強(qiáng)觀眾對(duì)自己文化的認(rèn)同感，促使他們更深入地了解和傳承這些價(jià)值觀。影視作品也能夠拓寬觀眾對(duì)其他文化的認(rèn)知和理解。當(dāng)觀眾在影片中看到其他文化的元素和特點(diǎn)時(shí)，他們有機(jī)會(huì)更深入地了解這些文化。這種跨文化的理解有助于消除誤解和刻板印象，促進(jìn)文化之間的互相尊重。一部探討跨文化友誼的電影可以幫助觀眾理解不同文化的相似之處，同時(shí)也能促進(jìn)不同文化之間的和諧互動(dòng)。

3.2 影視在跨文化傳播中的作用

影視作為全球傳播媒體的重要代表，在促進(jìn)跨文化傳播和理解上有巨大的潛力。影片的情節(jié)和內(nèi)容具有足夠的表現(xiàn)力，能夠突破語言和地域的限制，直接觸及觀眾內(nèi)心，從而在跨文化傳播中發(fā)揮出至關(guān)重要的作用[3]。影視有助于傳播普世價(jià)值觀。一些影片所探討的主題，如親情、友情、愛情、家庭等，是全人類普遍共鳴的話題。這些主題不受特定文化和語言的局限，因此能使不同文化的觀眾建立情感共鳴，促進(jìn)跨文化的理解和交流。舉例而言，一部強(qiáng)調(diào)家庭價(jià)值觀的電影可能會(huì)引發(fā)觀眾對(duì)家庭關(guān)系的思考和情感共鳴，無論他們來自何種文化背景。影視也有助于傳播特定文化的價(jià)值觀和傳統(tǒng)。當(dāng)一部影片以特定文化為背景，生動(dòng)地呈現(xiàn)其價(jià)值觀、習(xí)俗和傳統(tǒng)時(shí)，觀眾有機(jī)會(huì)更深入地了解這些文化。這種文化傳播有助于促進(jìn)文化的多樣性和豐富性，彌合文化之間的差異，從而促進(jìn)全球文化的交流與融合。以皮克斯工作室出品《尋夢環(huán)游記》為例，這部電影以墨西哥亡靈節(jié)為背景，展示了墨西哥人祭奠亡者的習(xí)俗，能讓人感受到墨西哥人民獨(dú)特的生死觀和積極進(jìn)取的生活態(tài)度，讓觀眾更好地理解墨西哥文化的獨(dú)特魅力，進(jìn)一步推動(dòng)文化的交流和尊重。

3.3 影視藝術(shù)的倫理與社會(huì)責(zé)任

影視作為一種影響力極大的媒體，不僅僅承擔(dān)著文化傳播的責(zé)任，還應(yīng)當(dāng)關(guān)注倫理和社會(huì)責(zé)任[4]。影片中的內(nèi)容和情節(jié)能夠?qū)τ^眾產(chǎn)生深刻的影響，因此，影視制作者需要認(rèn)真思考其倫理道德和社會(huì)影響。影視應(yīng)當(dāng)遵循道德準(zhǔn)則，避免宣傳或美化不道德或有害的行為。雖然影片的任務(wù)之一是展現(xiàn)多樣性，但不應(yīng)借此宣揚(yáng)暴力、人種歧視、犯罪或不道德的行為。制作者應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到他們的作品可能會(huì)在觀眾中產(chǎn)生模仿效應(yīng)，因此應(yīng)該對(duì)內(nèi)容負(fù)有一定的社會(huì)道德責(zé)任。影視還應(yīng)當(dāng)關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)。影片的內(nèi)容可以引發(fā)對(duì)社會(huì)問題的關(guān)注，促使觀眾思考和參與社會(huì)事務(wù)。一些影片處理的主題，如環(huán)境問題、社會(huì)不平等和人權(quán)問題，都可以喚起觀眾對(duì)這些問題的關(guān)注。制作者可以通過影片激發(fā)觀眾的社會(huì)參與精神，促進(jìn)社會(huì)變革。影視在文化認(rèn)同、跨文化傳播和社會(huì)責(zé)任方面都具有重要作用。制作者需要認(rèn)識(shí)到他們的作品對(duì)觀眾產(chǎn)生的深刻影響，因此應(yīng)當(dāng)秉持倫理和社會(huì)責(zé)任，確保他們的創(chuàng)作能夠?yàn)樯鐣?huì)和文化做出積極貢獻(xiàn)。

4 結(jié)語

本文深入探討了影視藝術(shù)對(duì)文化認(rèn)同、跨文化傳播和社會(huì)責(zé)任的影響。影視不僅能夠形塑觀眾的文化認(rèn)同，促進(jìn)不同文化之間的理解和共鳴，還在傳播文化的普世價(jià)值觀和特定文化的傳統(tǒng)中發(fā)揮著積極作用。同時(shí)，本文也提到了影視在倫理和社會(huì)責(zé)任方面的重要性，強(qiáng)調(diào)了創(chuàng)作者需要對(duì)作品的道德影響和社會(huì)效應(yīng)負(fù)有一定責(zé)任。影視藝術(shù)作為一種全球傳播媒體，能推動(dòng)文化多元性持續(xù)發(fā)展、促進(jìn)文化交流和尊重，以及引發(fā)觀眾對(duì)社會(huì)問題的思考和參與?？傊@一藝術(shù)形式將繼續(xù)影響塑造著社會(huì)大眾的文化認(rèn)同和社會(huì)責(zé)任感，促進(jìn)全球文化的共融和繁榮，并在此背景下，實(shí)現(xiàn)持續(xù)發(fā)展?！?/p>

引用

[1] 趙劍,王律力.《無法觸碰》:盧梭的思想遺產(chǎn)與法國電影觀眾的文化認(rèn)同[J].電影評(píng)介,2018(9):38-41.

[2] 唐棠.從“公路電影”看美國類型電影的發(fā)展[D].南寧:廣西大學(xué),2009.

[3] 李苒,李佳儀.符號(hào)學(xué)視角下的中國影視作品跨文化傳播[J].電影評(píng)介,2021(16):1-5.

[4] 周海泉,姚天琪.淺談?dòng)耙晞?dǎo)演的社會(huì)責(zé)任[J].喜劇世界:中,2021(12):92-93.