日本人在華新體驗(yàn):路邊攤砍價(jià)

日本tripeditor網(wǎng)站3月22日文章，原題：住在中國(guó)會(huì)改變思維方式嗎？　在華日本人感到驚訝的事情離開(kāi)家鄉(xiāng)到其他的地方生活，就會(huì)感受到新地方帶來(lái)的文化沖擊。一些在華居住的日本人向筆者講述了一些到中國(guó)之后感受到的中日不同。

比如在中國(guó)的藥店和超市等商店，每次購(gòu)物都能獲得積分。攢下的積分可以用于商品折扣，也可以兌換禮品。除此之外，還有其他特別的省錢(qián)技能。最近中國(guó)的很多購(gòu)物軟件都有“免費(fèi)領(lǐng)水果”的活動(dòng)。在一些購(gòu)物軟件上每天給樹(shù)澆水，就能真的收到水果。雖說(shuō)十分麻煩，但許多日本人也樂(lè)在其中。

日本的刀具曾因質(zhì)量高而備受外國(guó)游客歡迎。但據(jù)一位在華日本人表示,自己在中國(guó)的超市買的刀也十分鋒利。他表示，“在中國(guó)超市買的水果刀的鋒利度非常高。本來(lái)是為了切水果買的，幾年前做菜的時(shí)候都還會(huì)用。本來(lái)只覺(jué)得日本生產(chǎn)的刀具比較好。沒(méi)想到中國(guó)制造的也不錯(cuò)?！?/p>

在中國(guó)有很多路邊攤，在這些攤上購(gòu)物可以享受到和日本不一樣的購(gòu)物形式。這些個(gè)人經(jīng)營(yíng)的攤子賣著包、衣服、餐具和小物件等各種各樣的東西,還能跟賣家砍價(jià)?！霸谥袊?guó)的路邊攤買東西非常開(kāi)心。但是價(jià)格總是虛高，所以會(huì)跟賣家討價(jià)還價(jià)，這種新奇的體驗(yàn)在日本是沒(méi)有的”。

在外出時(shí)一般會(huì)提前查詢店鋪的營(yíng)業(yè)時(shí)間以便出行，但是在網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)的中國(guó)，網(wǎng)上顯示的店鋪營(yíng)業(yè)時(shí)間出乎意料地不準(zhǔn)確?！霸谥袊?guó)不需要隨身攜帶現(xiàn)金，雖然電子支付等數(shù)字技術(shù)十分完善，但左營(yíng)業(yè)時(shí)間和休息日的記載方面日本更準(zhǔn)確”。

大城市都無(wú)法避免擁堵問(wèn)題。不僅在日本，在中國(guó)也是如此。中國(guó)人口多，車也多。特別是市區(qū)道路擁堵十分常見(jiàn)，所以要注意提早出門(mén)。在中國(guó)住久了反而會(huì)變得不緊不慢起來(lái)。堵車的時(shí)候心里總會(huì)感到焦慮，但即便如此也無(wú)濟(jì)于事。

就算是離日本很近的中國(guó)，在思維方式和禮儀方面也與日本有很多差異。正因?yàn)橛胁町悾钥梢砸贿吀惺懿煌奈幕?，一邊重新挖掘本?guó)的文化。▲（嚴(yán)格譯）