王悅陽(yáng)

在熙熙攘攘、車來(lái)車往的香港灣仔，毗鄰維多利亞港邊的會(huì)展中心，有一座現(xiàn)代化的藝術(shù)殿堂，若不是熟悉文化藝術(shù)與舞臺(tái)演出的專業(yè)人士，路過(guò)此處，恐怕很難知道，此地坐落著的，是一所國(guó)際化的藝術(shù)學(xué)府——香港演藝學(xué)院。

成立于1984年的香港演藝學(xué)院，是亞洲首屈一指的表演藝術(shù)高等學(xué)府，標(biāo)志著表演藝術(shù)教育的最高水平。演藝學(xué)院提供學(xué)士課程與實(shí)踐為本的碩士課程。學(xué)習(xí)范疇包括戲曲、舞蹈、戲劇、電影電視、音樂(lè)與舞臺(tái)及制作藝術(shù)，其教育方針著重反映香港的多元文化，中西兼容，更提倡跨學(xué)科學(xué)習(xí)。根據(jù)2022年公布的QS世界大學(xué)排名，香港演藝學(xué)院于表演藝術(shù)類別排列亞洲第一位及全球第十位。多年來(lái)，香港演藝學(xué)院憑借其融會(huì)中西、多元炳蔚的優(yōu)勢(shì)，發(fā)揮其協(xié)和藝壇，洽同社群的伙伴關(guān)系，為學(xué)生提供創(chuàng)新、跨學(xué)科與放眼全球的優(yōu)質(zhì)教育。正如現(xiàn)任校長(zhǎng)蔡敏志教授所說(shuō)的那樣：“香港演藝學(xué)院必須發(fā)揮香港華洋薈萃的文化優(yōu)勢(shì)，為學(xué)生提供豐富及多元化的學(xué)習(xí)環(huán)境。我們的使命，是培養(yǎng)21世紀(jì)表演藝術(shù)家——亞洲中心，環(huán)球視野?！?/p>

在香港演藝學(xué)院，跨學(xué)科學(xué)習(xí)是其最獨(dú)特之處。無(wú)論古今中外，各學(xué)院的學(xué)生能互相交流，豐富彼此的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。演藝的學(xué)生和校友對(duì)表演藝術(shù)充滿熱誠(chéng)，其導(dǎo)師亦是區(qū)內(nèi)最杰出的表演藝術(shù)家，不僅杜琪峰、毛俊輝、汪明荃、張學(xué)友等本港文化精英皆是學(xué)院的榮譽(yù)博士，張藝謀、徐曉鐘、何占豪、胡芝風(fēng)等內(nèi)地文化界代表人物也同樣是該學(xué)院的榮譽(yù)博士。每年，演藝學(xué)院為公眾提供逾300場(chǎng)音樂(lè)會(huì)和表演，以展示演藝師生的表演藝術(shù)才華和學(xué)習(xí)成果。據(jù)統(tǒng)計(jì)，近40年來(lái)，演藝學(xué)院培育了逾7600名表演藝術(shù)家，為豐富及重塑香港文化精神面貌作出重大貢獻(xiàn)。

從昆曲到TVB

走進(jìn)學(xué)院，寬敞亮堂的大廳張貼著劇場(chǎng)最近即將上演的各類中外戲劇、音樂(lè)會(huì)海報(bào)，從歌劇、音樂(lè)劇、芭蕾到交響樂(lè)、粵劇、京劇……古今中外，五花八門，從某一側(cè)面，恰恰印證了香港這座城市所承擔(dān)的“中西文化交流中心”的責(zé)任與使命。隨著電梯緩緩上升，來(lái)到教學(xué)區(qū)，一邊是穿著舞蹈鞋練功的芭蕾舞學(xué)員，另一邊，小提琴、大提琴、長(zhǎng)笛的聲音此起彼伏，交織出一曲藝術(shù)的歡歌，年輕的學(xué)子臉上，有微笑，有憧憬，更有汗水與自信，藝術(shù)氛圍極為濃郁，更有一種青春的朝氣與精神，令人感動(dòng)。

香港演藝學(xué)院。

來(lái)到八樓，視線豁然開朗，走進(jìn)一間練功房，只見一排落地玻璃窗，正對(duì)著繁華美麗的維港海景，身下不遠(yuǎn)處是仿若大鵬展翅的會(huì)展中心，海港對(duì)岸則是尖沙嘴鱗次櫛比高樓組成的美妙夜景。一陣陶醉之時(shí)，忽聽得悠悠笛聲傳來(lái)，“俺驚魂化，睡醒時(shí)涼月些些，陡地榮華，敢則是夢(mèng)中巫峽……”原來(lái)是昆曲《牡丹亭》中《幽媾》一折柳夢(mèng)梅的唱段?；仡^一看，只見一排年輕的孩子，手拿曲譜，搖頭晃腦，有板有眼地正在學(xué)唱，盡管已頗為像模像樣，但仔細(xì)聆聽，依舊可以聽出個(gè)別咬字帶著濃濃的廣東口音。

“他們都是學(xué)習(xí)粵劇的本科班孩子，怎么樣，唱起昆曲不容易吧？”眼前只見一位優(yōu)雅清麗的女子緩緩走來(lái)，眉眼帶笑，身形裊娜，手里拿著一柄灑金扇，天生的閨門旦氣質(zhì)呼之欲出。原來(lái)，她就是香港演藝學(xué)院戲曲學(xué)院副教授、昆曲學(xué)科帶頭人邢金沙。

除了在演藝學(xué)院擔(dān)任教授，在香港文藝界，邢金沙有一個(gè)頗為傲人的身份，她是香港回歸祖國(guó)以來(lái)，第二位拿到中國(guó)戲劇最高獎(jiǎng)——“梅花獎(jiǎng)”的香港戲曲演員。這份殊榮來(lái)之不易，但一開始，邢金沙的名氣卻不在京昆，而是一條甜潤(rùn)的好嗓子。

或許你沒(méi)有見過(guò)她本人，但你一定聽過(guò)她配音的香港TVB電視劇——朱茵版《射雕英雄傳》里的黃蓉、《金枝欲孽》里黎姿演的侯佳玉瑩、《創(chuàng)世紀(jì)》陳慧珊演的Helen，《天龍八部》里劉玉翠演的阿紫，《第三類法庭》里郭靄明演的周雨若，《我本善良》里邵美琪演的石伊明，還有許多經(jīng)典香港電影——《青蛇》里王祖賢演的白素貞，《新龍門客?！防飶埪裱莸慕痂傆瘛@些如此精彩深入人心的藝術(shù)形象，離不開邢金沙在幕后的付出，以至于一提到港劇、港片，她那令人難忘的聲線仿佛就長(zhǎng)在了這些說(shuō)粵語(yǔ)的大明星身上，讓內(nèi)地的觀眾覺(jué)得仿佛她們本來(lái)就該是那樣的嗓音，而這樣的美好，也影響了幾代觀眾，成為一個(gè)時(shí)代的記憶與經(jīng)典。難怪有人評(píng)價(jià)，正是因?yàn)樾辖鹕车纫慌鷥?nèi)地配音演員的傾力“聲演”，才讓TVB劇集與香港電影突破了地域語(yǔ)言隔閡，成為華人地區(qū)的文化標(biāo)簽。

機(jī)緣巧合之下，邢金沙進(jìn)了TVB做國(guó)語(yǔ)配音，開始了她在TVB長(zhǎng)達(dá)18年的配音之路，這一段歲月，也恰恰見證了TVB作為港風(fēng)文化代表，風(fēng)靡內(nèi)地香港的“黃金時(shí)代”。

邢金沙并非土生土長(zhǎng)的香港人，出生在杭州的她成長(zhǎng)在一個(gè)軍人家庭，從讀小學(xué)開始，喜愛(ài)文藝又長(zhǎng)得漂亮的她唱歌、跳舞、司儀、指揮、柳琴樣樣皆能，甚至專門為尼克松、西哈努克親王表演過(guò)。1978年，她遵從“戲迷”父親之意，帶著她的弟弟邢岷山，投身梨園，成為浙江昆劇團(tuán)第四代昆曲傳人“秀”字輩，也成了六小齡童的師妹。

在六小齡童眼中，邢金沙在戲校一直是唱念做打俱佳的尖子生，她扮相秀美端莊，身材勻稱，嗓音甜美，悟性高，協(xié)調(diào)性好。盡管條件如此優(yōu)秀，但邢金沙在戲校始終是最刻苦的一個(gè)，冬練三九，夏練三伏，不論最冷或最熱的日子，天天都要練功，打下了扎實(shí)的基礎(chǔ)。

進(jìn)了浙江昆劇團(tuán)，她跟隨“傳”字輩大師姚傳薌、“世字輩”名家沈世華、“昆大班”著名武旦王芝泉學(xué)戲，轉(zhuǎn)益多師，閨門旦、刀馬旦，樣樣都行，可謂文武兼?zhèn)?。昆曲泰斗俞振飛看了她的演出后，也給予了極大的肯定：“于昆曲閨門旦而言，伊人天然去雕琢的氣質(zhì)，正是一塊難得的璞玉?！?/p>

浙江省戲曲優(yōu)秀小百花獎(jiǎng)、浙江省第二屆戲劇節(jié)青年演員一等獎(jiǎng)……一連串榮譽(yù)接踵而至，實(shí)至名歸。就在舞臺(tái)藝術(shù)風(fēng)生水起之際，邢金沙又將藝術(shù)的探索延伸到了影視之中，1985年，因?yàn)殚L(zhǎng)相甜美，又有扎實(shí)的戲曲功底，她被著名導(dǎo)演謝鐵驪選中飾演電影《紅樓夢(mèng)》中的襲人一角，首次“觸電”就是大制作，未來(lái)之路，無(wú)限可期。

就在此時(shí)，邢金沙的人生迎來(lái)了第一次大轉(zhuǎn)折。她的丈夫是杭州人，但父母卻一直在香港。為了照顧年邁的公婆，1986年，邢金沙離開浙昆，跟著愛(ài)人去香港定居。那是上世紀(jì)80年代后期，香港街頭幾乎沒(méi)有人講普通話，盡管邢金沙在去香港之前已經(jīng)報(bào)了一個(gè)粵語(yǔ)班學(xué)習(xí)，但語(yǔ)言仍是一項(xiàng)難關(guān)。曾經(jīng)在舞臺(tái)與銀幕前無(wú)限亮麗的她，一時(shí)間在繁華熱鬧的香港，竟找不到適合的工作。

機(jī)緣巧合之下，邢金沙進(jìn)了TVB做國(guó)語(yǔ)配音，開始了她在TVB長(zhǎng)達(dá)18年的配音之路，這一段歲月，也恰恰見證了TVB作為港風(fēng)文化代表，風(fēng)靡內(nèi)地香港的“黃金時(shí)代”。

一開始的配音并不順利，并非會(huì)說(shuō)普通話就可以配音，粵語(yǔ)的語(yǔ)速與普通話不同，每一幀畫面要求的配音速度不同，還要照顧到角色的性格、情緒、身份、年齡，稍一疏忽不是快了就是慢了，又要從頭再來(lái)，配一段戲花的時(shí)間、精力比演一出折子戲都累。但后來(lái)，邢金沙慢慢掌握了技巧：“配音也有師傅教，哭怎么哭，這不是戲曲演員能掌握的。電影里，一哭，你聽出我在抽泣，感覺(jué)有鼻水的聲音，實(shí)際是我的口水，這就是技巧?！?/p>

眾所周知，上世紀(jì)90年代的TVB港劇里，無(wú)論大小演員，都有著強(qiáng)烈的個(gè)人風(fēng)格與特色，甚至說(shuō)話的速度、語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)都有自己的特點(diǎn)，這就要求配音員要有超快的反應(yīng)，節(jié)奏、斷句、嘴形都要第一時(shí)間跟上。因此，即使同一個(gè)配音員，在配不同劇集不同人物的時(shí)候，還要強(qiáng)調(diào)突出不同的特點(diǎn)。不為人知的是，配音工作其實(shí)很辛苦，首先是會(huì)普通話的配音演員并不多，這就需要“聲兼數(shù)人”，工作強(qiáng)度很大，與此同時(shí)，工作時(shí)間長(zhǎng)期“朝九晚廿六”（早上9點(diǎn)到凌晨2點(diǎn)），其辛苦程度由此可見。

邢金沙（左一）與TVB國(guó)語(yǔ)配音同事杜燕歌（中）、于小華在工作中。

2015年10月17日，中國(guó)傳統(tǒng)戲曲曲藝校園巡演在香港舉行。第24屆中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”得主邢金沙（前）在晚會(huì)上表演昆劇《長(zhǎng)生殿·小宴》。?

正是這樣精益求精的高強(qiáng)度工作，使得邢金沙的配音藝術(shù)越發(fā)成熟，聲名在外。國(guó)語(yǔ)配音界元老馮雪銳是成龍、李連杰的御用配音，他和邢金沙一起合作了很多電影。那一年徐克拍完《青蛇》，馮雪銳去看片，徐克跟他講：王祖賢演的白素貞這個(gè)角色很難配，戲非常重，一定要找一個(gè)會(huì)戲曲，年輕，聲音甜美，又要能打的人，金山寺那一段，有很多開打的戲。還一定要有女人味，因?yàn)樗缟咦呗?，要一扭一扭的感覺(jué)。馮雪銳還沒(méi)看完影片，就作了決定，非邢金沙莫屬。因?yàn)樗粗械氖切辖鹕陈曇糁械淖匀欢?，甜美溫婉：“很多配音演員的聲音都靠捏出來(lái)，捏得很嗲，邢金沙不需要?！?/p>

事實(shí)上，邢金沙的音色又不單只一味的柔，還有堅(jiān)與韌?！督鹬τ酢防锢枳税缪莸挠瘳撔≈鳎瑥陌谅煺娴膫紊苹ㄆ?，到最后動(dòng)了真心為愛(ài)犧牲的小女人，角色性情變化大起大落，邢金沙聲音層次分明，牢牢地抓住了觀眾的心。對(duì)此，邢金沙笑著說(shuō)，其實(shí)最難的，就是這類情緒起伏跌宕的感情戲?！叭绻@個(gè)人很激情，要一口氣講很大段的話，這種情況會(huì)比較難。我經(jīng)常配到哭，要很久才能抽離角色?！?/p>

據(jù)統(tǒng)計(jì)，在TVB的18年，邢金沙參與了350部左右電視劇的配音工作，累計(jì)集數(shù)至少有2萬(wàn)集。她為電視劇史貢獻(xiàn)了一個(gè)個(gè)經(jīng)典角色，這些或潑辣大膽，或溫柔似水的人物在她的聲音塑造下，走入千萬(wàn)內(nèi)地家庭，成為80、90后一代年輕人心中永恒的記憶。

邢金沙在香港演藝學(xué)院教學(xué)。

回歸與傳承

盡管配音事業(yè)做得非常成功，但邢金沙的內(nèi)心一直記得她從小有一個(gè)昆曲夢(mèng)。

昆曲在香港，原來(lái)的受眾說(shuō)大不大，說(shuō)小不小，一開始是內(nèi)地來(lái)的文化名流與商界大佬，帶動(dòng)了京昆藝術(shù)的一波高潮，俞振飛、馬連良、孟小冬等大師都曾在此留下足跡。但到了上世紀(jì)80、90年代，香港的戲曲市場(chǎng)幾乎完全是粵劇的天下，盡管內(nèi)地京劇、越劇院團(tuán)也頻頻到港引起轟動(dòng)，但終究是曇花一現(xiàn)，仿佛一個(gè)漂亮的過(guò)客，來(lái)去匆匆，驚鴻一瞥，總感覺(jué)缺少一些本港文化滋養(yǎng)的土壤。

文化潤(rùn)物，如春雨，細(xì)無(wú)聲。在白先勇、鄭培凱、古兆申等一眾文化精英在香港各高校不遺余力的推廣宣傳下，昆曲作為傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)至高典范的代表，在近十幾年時(shí)間里，得到香港年輕人，特別是大學(xué)生的推崇與喜愛(ài)，局面為之一新。一方面，內(nèi)地六大昆劇院團(tuán)頻頻到港演出，每次都引起廣泛關(guān)注與追捧，許多師友的到訪與成功的演出，令邢金沙埋藏在心底的舞臺(tái)夢(mèng)又一次燃起。另一方面，香港眾多粵劇院團(tuán)，也逐漸意識(shí)到需要向“百戲之祖”學(xué)習(xí)，為昆曲教學(xué)、演出在香港打下了基礎(chǔ)。加之傳統(tǒng)文化的逐漸復(fù)興，民族文化自信的日益增強(qiáng)，從聯(lián)合國(guó)給予昆曲“人類口述及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”榜首桂冠，到香港中文大學(xué)、浸會(huì)大學(xué)、香港城市大學(xué)等高校紛紛開設(shè)了傳統(tǒng)文化與戲曲教育課程……天時(shí)地利人和，促成了邢金沙向傳統(tǒng)藝術(shù)的一次回歸。

其實(shí)早在TVB工作期間，邢金沙就已經(jīng)成立了“邢金沙昆曲傳習(xí)社”， 她利用休息時(shí)間開班教學(xué)，一三五在TVB配音，二四六便以小組甚至是一對(duì)一的形式授課。梅雪詩(shī)、吳君麗、陳好逑等粵劇名伶都曾是她的學(xué)生。2006年，香港演藝學(xué)院招戲曲老師，邢金沙聞?dòng)嵑螅活櫢咝酵炝?，義無(wú)反顧地辭了職，一手執(zhí)練功槍，一手拿兩把扇（折扇、團(tuán)扇），再帶上一件練功衣，離開了工作了整整18年的TVB，考入了香港藝術(shù)學(xué)院，擔(dān)任中國(guó)戲曲課程老師。從此之后，她從極具盛名的配音名家，搖身一變，成為了香港第一個(gè)也是唯一一個(gè)專業(yè)的昆曲老師。對(duì)此，她笑稱：“其實(shí)就是為了昆曲離開了TVB，因?yàn)檫@是我的專業(yè)?！?/p>

除了專業(yè)教學(xué)，邢金沙用自己名字命名的“昆曲傳習(xí)社”，也開展得如火如荼，每周一次的拍曲雅集活動(dòng)，各年齡、各階層的昆曲戲迷歡聚一堂，以曲會(huì)友，其樂(lè)融融。

2009年，45歲的她向中國(guó)戲劇最高獎(jiǎng)“梅花獎(jiǎng)”發(fā)起了沖刺。那一年她已到了參賽年齡的最后極限，這將是她最后的機(jī)會(huì)。為此，她遠(yuǎn)赴北京、上海向恩師沈世華、王芝泉求教，加工、細(xì)琢了參賽曲目，回到香港后不僅要沒(méi)日沒(méi)夜苦練，還要準(zhǔn)備行頭，因?yàn)樗悄且荒晡ㄒ蛔再M(fèi)參賽的演員。

比賽當(dāng)天，兩位年近耄耋的老師在側(cè)簾為她把場(chǎng)，她的弟弟、著名影視演員邢岷山是主持司儀，昔日的師姐、師弟是她的助演，樂(lè)隊(duì)是小時(shí)候科班的搭檔……一切都回到了夢(mèng)開始的地方。香港藝術(shù)學(xué)院也給了她最大的支持，作為學(xué)院選報(bào)的演員，闊別舞臺(tái)近20年的邢金沙那晚交出了一份完美的答卷，以《牡丹亭·游園》《蝴蝶夢(mèng)·說(shuō)親》和《西游記·借扇》三折亦文亦武的折子戲，最終摘得了第二十四屆中國(guó)戲曲“梅花獎(jiǎng)”，圓了她今生最大的夢(mèng)。

2013年，香港演藝學(xué)院通過(guò)正式之課程評(píng)審，開辦全港或許是全球首項(xiàng)四年制戲曲藝術(shù)學(xué)士（榮譽(yù)）學(xué)位專業(yè)，在演藝學(xué)院戲曲學(xué)科的介紹中，這樣寫道：“戲曲充分表現(xiàn)劇場(chǎng)的整體藝術(shù)，無(wú)論在唱、做、人物塑造、功架、排場(chǎng)與武打表演上皆要求千錘百煉的技巧，因此享有舞臺(tái)藝術(shù)的獨(dú)特地位，乃中華文化重要一環(huán)。”

作為多年教學(xué)的資深教師，又有著“梅花獎(jiǎng)”榮譽(yù)，邢金沙當(dāng)之無(wú)愧成為該專業(yè)的副教授，又在今后的教學(xué)實(shí)踐過(guò)程中，開設(shè)了“昆曲研究”“昆曲折子戲”“戲曲創(chuàng)作”“戲曲身段教學(xué)”四門課程，擔(dān)任主教老師。據(jù)介紹，該專業(yè)學(xué)生主要是粵劇演員，但除了學(xué)習(xí)粵劇之外，還要研修昆曲、京劇身段與劇目，還要修讀人文學(xué)科，以及中樂(lè)、中國(guó)戲曲、西方音樂(lè)及表演理論及現(xiàn)代舞臺(tái)管理等，通過(guò)這種訓(xùn)練模式，可使戲曲專業(yè)的青年學(xué)生迎接未來(lái)的挑戰(zhàn)，滿足粵劇觀眾日益提高的審美要求，發(fā)掘演出資源，推動(dòng)創(chuàng)新和發(fā)展，并向全世界推廣粵劇藝術(shù)。

10年來(lái)，戲曲學(xué)院迅速發(fā)展，并一直為粵劇界提供新進(jìn)。許多表演科與音樂(lè)科的畢業(yè)生已經(jīng)受聘于本地專業(yè)劇團(tuán)和政府資助的粵劇團(tuán)；部分畢業(yè)生更成立劇團(tuán)及制作公司，與專業(yè)老倌一起演出，備受觀眾歡迎。特別是近幾年，西九文化區(qū)的戲曲中心和其他表演場(chǎng)地落成后，也為戲曲學(xué)院畢業(yè)生帶來(lái)更多演出和就業(yè)機(jī)會(huì)。與此同時(shí)，戲曲學(xué)院的畢業(yè)生也為香港眾多大中小學(xué)的“傳統(tǒng)戲曲教育”課程提供了眾多專業(yè)教師。

除了專業(yè)教學(xué)，邢金沙用自己名字命名的“昆曲傳習(xí)社”，也開展得如火如荼，每周一次的拍曲雅集活動(dòng)，各年齡、各階層的昆曲戲迷歡聚一堂，以曲會(huì)友，其樂(lè)融融。每年春秋兩季，傳習(xí)社還會(huì)在專業(yè)劇場(chǎng)舉辦“昆情裊裊”“姹紫嫣紅”兩次專業(yè)曲會(huì)演出，從耄耋之年的曲壇耆宿顧鐵華，到年僅六七歲的小姑娘，長(zhǎng)少咸集，以曲傳情，場(chǎng)面溫馨且感人。面對(duì)濟(jì)濟(jì)一堂的傳統(tǒng)戲曲愛(ài)好者，已是89歲高齡的顧鐵華不無(wú)感慨地對(duì)邢金沙說(shuō)：“當(dāng)年我拜師俞振飛，俞老和我說(shuō)的第一句話，就是要我一定在香港發(fā)揚(yáng)光大昆曲藝術(shù)，傳承、傳播中華傳統(tǒng)文化。幾十年過(guò)去了，能有今天的局面，真不容易。金沙，這根接力棒，我要交給你了，望你繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大！”

見證了TVB曾經(jīng)的輝煌，又一次遵從本心回歸傳統(tǒng)，邢金沙的藝術(shù)人生，圓滿，幸福。這樣一個(gè)香江藝夢(mèng)圓的人生故事，講述的不僅僅是她個(gè)人的藝術(shù)成就，更是整個(gè)風(fēng)起云涌的大時(shí)代的縮影，折射出璀璨精致的中國(guó)傳統(tǒng)文化這幾十年間的起起落落，以及祖國(guó)大陸與港澳臺(tái)文化人在其中的探索、進(jìn)取與奮斗，正如邢金沙所說(shuō)的那樣：“幾十年的從藝之路雖艱辛而漫長(zhǎng)，但對(duì)我而言，昆曲是我一生的最愛(ài)，更是一種血脈相連的責(zé)任?！?/p>