黃碧慧
(福建省廈門(mén)市翔安區(qū)教師進(jìn)修學(xué)校,福建 廈門(mén) 361101)
文本解讀能力是英語(yǔ)教師的必備能力,也是設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)的出發(fā)點(diǎn),對(duì)教學(xué)方法的選用、教學(xué)目標(biāo)的設(shè)定以及教學(xué)過(guò)程的實(shí)施都發(fā)揮著重要的作用。小學(xué)英語(yǔ)單元整體教學(xué)的實(shí)施更需要教師具備較強(qiáng)的文本解讀能力,帶領(lǐng)學(xué)生理順單元內(nèi)部各章節(jié)之間的邏輯結(jié)構(gòu),促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言綜合能力的提高和發(fā)展。
小學(xué)英語(yǔ)教材是英語(yǔ)教學(xué)的根基,因此,教師在文本解讀過(guò)程中要將教材作為主要參考對(duì)象,全方位、全過(guò)程解讀教材內(nèi)容,深刻挖掘其內(nèi)在的價(jià)值。通常情況下,小學(xué)英語(yǔ)教材中不同的單元都有著不同的主題,且每一個(gè)單元內(nèi)部的各個(gè)章節(jié)都是圍繞主題進(jìn)行循序漸進(jìn)的設(shè)計(jì)。教師應(yīng)采用單元整體教學(xué)的方式為學(xué)生解讀教材,并設(shè)計(jì)一套側(cè)重點(diǎn)不同、教材解讀模式有所差別的解讀方案,以有效提升小學(xué)英語(yǔ)課堂的教學(xué)效果。
英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)關(guān)注學(xué)生核心素養(yǎng)的提升。在對(duì)教材文本進(jìn)行解讀時(shí),要用單元主題重構(gòu)教材內(nèi)容,采用學(xué)生喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行系統(tǒng)梳理,幫助學(xué)生深刻理解文本內(nèi)容,并打破單元內(nèi)部各篇章的順序,按照學(xué)生的年齡特征和需要對(duì)篇章進(jìn)行重新排序,采用遞進(jìn)式的方式解讀文本內(nèi)容。同時(shí),還應(yīng)在解讀教材之前對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行認(rèn)真研讀,充分分析學(xué)情,理清編者的寫(xiě)作意圖和寫(xiě)作理念,并在此基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)。
在小學(xué)英語(yǔ)單元整體教學(xué)中,教師對(duì)文本進(jìn)行解讀時(shí)只是讀出文本的本意是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還要對(duì)文本的內(nèi)涵進(jìn)行理解,與學(xué)生一同弄清楚文本想要說(shuō)明什么。這就需要教師有見(jiàn)解地解讀教材,并在解讀中理解更多的知識(shí)信息,使學(xué)生在多樣化、深度化的學(xué)習(xí)中不斷提升英語(yǔ)語(yǔ)言能力。這就好比是觀察一種植物,不僅要觀察出這種植物的特點(diǎn),分析其屬于哪一種科目,同時(shí)還要挖掘其在何種環(huán)境中能夠得到更好的生長(zhǎng)、是否需要每天澆水、是否需要充足的陽(yáng)光等。英語(yǔ)文本解讀只有不斷提升解讀的深度,才能使單元整體教學(xué)更具有韻味,并取得理想的教學(xué)效果。
教材只是教學(xué)的一種主要參考對(duì)象,不能完全適應(yīng)每一位教師和學(xué)生。因此,教師應(yīng)當(dāng)在教材現(xiàn)有的基礎(chǔ)上,結(jié)合學(xué)生的個(gè)體需求和身心特征對(duì)教材進(jìn)行解讀,使之更符合學(xué)生的需要,發(fā)揮更有效的作用。從某種程度上來(lái)說(shuō),文本的理解程度與個(gè)體的心智發(fā)展、經(jīng)歷、閱歷等存在著一定的關(guān)系,就好比不同的人閱讀同一本書(shū),得出的結(jié)論和觀點(diǎn)就不會(huì)完全一樣。教師應(yīng)當(dāng)全方位對(duì)文本進(jìn)行解讀,并引導(dǎo)學(xué)生從自身的立場(chǎng)上對(duì)文本進(jìn)行理解,并在解讀中從多方面釋義,使學(xué)生能夠主動(dòng)思考文本的潛在內(nèi)涵,領(lǐng)悟文本的深意。
文本解讀的本質(zhì)在于幫助學(xué)生深刻理解文本內(nèi)容,掌握文本中的核心知識(shí)點(diǎn),并不斷提升文本知識(shí)的運(yùn)用能力。教師要根據(jù)實(shí)際情況,思考怎樣解讀才能深度符合小學(xué)生的年齡特征和語(yǔ)言需求,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)現(xiàn)有的文本內(nèi)容進(jìn)行具體分析,仔細(xì)思考文本到底說(shuō)了什么、想要說(shuō)什么、能夠說(shuō)什么、應(yīng)該說(shuō)什么,通過(guò)層層遞進(jìn)式的分析,從初步理解、內(nèi)容剖析、深度分析向價(jià)值挖掘過(guò)渡。
在小學(xué)英語(yǔ)教材中,很多單元的知識(shí)都存在較強(qiáng)的連通性,并圍繞某一主線以多話題進(jìn)行貫串,為學(xué)生提供了豐富多樣的學(xué)習(xí)場(chǎng)景。教師對(duì)同一話題文本內(nèi)容的把握深度和相關(guān)資源的整合能力,直接影響學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。因此,教師應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮自身的能動(dòng)性,在文本解讀中做到關(guān)注核心句型、把握整體語(yǔ)境、統(tǒng)領(lǐng)核心素養(yǎng),并通過(guò)縱向、橫向的分析方式對(duì)文本進(jìn)行交互解讀,幫助學(xué)生全方位、深入性地對(duì)文本內(nèi)容進(jìn)行理解。
橫向分析指的是綜合性地對(duì)單元中幾個(gè)不同板塊的英語(yǔ)文本進(jìn)行系統(tǒng)分析,幫助學(xué)生以廣闊的視野了解各板塊文本的學(xué)習(xí)內(nèi)容,掌握各文本的側(cè)重點(diǎn)。例如,在《新標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)》五年級(jí)上冊(cè)第四單元中,單元主題為“Birthdays”,其中第一課時(shí)的話題屬于一個(gè)小對(duì)話,主題為“Amy’s birthday Party plan”,旨在對(duì)生日聚會(huì)中的相關(guān)活動(dòng)進(jìn)行表述。第二課時(shí)的話題為邀請(qǐng)函“Amy’s birthday Party invitation”,本單元屬于應(yīng)用文,圍繞Amy 的生日聚會(huì)展開(kāi)論述,不管是在語(yǔ)言知識(shí)方面、語(yǔ)言能力方面,還是在情感上都表現(xiàn)出層層深入的關(guān)系。教師通過(guò)帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行橫向分析,挖掘文本中的深層次內(nèi)涵,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)第一課時(shí)的主要目的是通過(guò)生日聚會(huì)中的一些活動(dòng)了解和學(xué)習(xí)一般的口語(yǔ)表達(dá);第二課時(shí)則在于通過(guò)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě),對(duì)第一課時(shí)中的內(nèi)容進(jìn)行整合。各個(gè)知識(shí)點(diǎn)之間循環(huán)滾動(dòng),圍繞Amy 的生日聚會(huì)邀請(qǐng)函學(xué)會(huì)一些語(yǔ)言表達(dá)的方式,并掌握一些禮貌用語(yǔ),培養(yǎng)良好品質(zhì)。
如果說(shuō)橫向分析屬于單元內(nèi)的綜合分析,那么縱向比較就屬于跨單元的系統(tǒng)比較。在小學(xué)英語(yǔ)單元整體教學(xué)中,教師對(duì)文本的解讀不僅要基于單元內(nèi)部進(jìn)行橫向分析,還要打破單元邊界進(jìn)行縱向比較,使學(xué)生在總體視角上對(duì)文本知識(shí)進(jìn)行深刻理解,提升運(yùn)用能力。例如,在二年級(jí)上冊(cè)Module10 中,單元的主題是Festivals,主題內(nèi)容是介紹中國(guó)的春節(jié)和西方的圣誕節(jié),其目的在于培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí),讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到這兩個(gè)節(jié)日雖然不同,但是很多活動(dòng)內(nèi)容是相同的,主題都是家人團(tuán)聚、共度佳節(jié),并對(duì)新一年送出美好祝福。在教學(xué)中,教師不僅要為學(xué)生解讀教材中的文本,而且還可以站在中西方文化差異的視角下,引入更多的教學(xué)內(nèi)容,幫助學(xué)生從縱向?qū)用鎸W(xué)習(xí)文化知識(shí)。例如,引入西方的感恩節(jié),結(jié)合中國(guó)的母親節(jié)和父親節(jié),挖掘中西方的感恩文化,提升學(xué)習(xí)的深度。
由于小學(xué)生通常處于較為活躍的年齡段,他們的思維較為靈活,不愿意被束縛在傳統(tǒng)的課堂教學(xué)中。因此,教師在解讀文本的過(guò)程中要關(guān)注學(xué)生的個(gè)體特征,盡量采用有趣的方式進(jìn)行解讀,使小學(xué)生在輕松愉快的氛圍中對(duì)知識(shí)進(jìn)行全面掌握。
教師解讀文本的目的在于為學(xué)生分析文本的主要內(nèi)容,幫助學(xué)生了解文本的內(nèi)涵,并掌握其中的知識(shí)點(diǎn)。如果文本解讀枯燥乏味,就會(huì)導(dǎo)致學(xué)生參與學(xué)習(xí)的熱情不斷下降。為了確保學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情,增強(qiáng)其學(xué)習(xí)文本的動(dòng)力,教師在解讀文本的過(guò)程中可以運(yùn)用多媒體將文本解讀集音頻、視頻等于一體,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行賞析,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)動(dòng)力。
例如,在學(xué)習(xí)“Happy new year”這篇文章的過(guò)程中,為了使學(xué)生更全面地掌握文本內(nèi)容,深刻了解文本中故事發(fā)生的地點(diǎn)、時(shí)間以及人物角色等,教師在課前就準(zhǔn)備了有關(guān)的小視頻,并詢(xún)問(wèn)學(xué)生:“Do you know what festival show in the book?”聽(tīng)到教師的提問(wèn),很多學(xué)生都猜測(cè)出了對(duì)應(yīng)的節(jié)日,且對(duì)節(jié)日的特征有一定的了解。緊接著,教師為學(xué)生播放短視頻,并用英語(yǔ)為學(xué)生介紹春節(jié)相關(guān)的一些活動(dòng)。學(xué)生在觀看視頻的過(guò)程中就會(huì)聯(lián)想到自己過(guò)春節(jié)的經(jīng)歷。然后,教師將短視頻定格在春節(jié)的熱鬧場(chǎng)景,引導(dǎo)學(xué)生用英語(yǔ)說(shuō)出有關(guān)春節(jié)問(wèn)候、祝福的短語(yǔ),如“Happy new year”“New Year's greetings”等,使學(xué)生不僅學(xué)會(huì)了新的單詞,而且對(duì)本節(jié)課的學(xué)習(xí)熱情滿滿。最后,在學(xué)生的熱盼中教師開(kāi)始了教材文本的解讀,并觀察學(xué)生的課堂表現(xiàn),通過(guò)引入單元內(nèi)其他的節(jié)日進(jìn)行延伸和拓展,取得了單元整體教學(xué)的理想效果。
由于小學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)普遍不牢固,很多學(xué)生甚至之前從未接觸過(guò)英語(yǔ),因此在課堂教學(xué)中,特別是在學(xué)生對(duì)前面所學(xué)的內(nèi)容沒(méi)有理解時(shí),如果教師一味地對(duì)文本進(jìn)行整體性講述,就會(huì)使學(xué)生心生畏懼,產(chǎn)生厭惡情緒,失去英語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情。因此,教師應(yīng)當(dāng)合理地對(duì)文本進(jìn)行分割,引導(dǎo)學(xué)生分階段、分步對(duì)文本進(jìn)行探討性學(xué)習(xí),保持積極學(xué)習(xí)的興趣。例如在五年級(jí)上冊(cè)“My new Teachers”這單元教學(xué)時(shí),為了使學(xué)生更準(zhǔn)確地學(xué)習(xí)人物體貌特征有關(guān)的詞語(yǔ),教師在文本解讀中就可以采用分割文本的方式,先為學(xué)生講解文本的第一段,使學(xué)生通過(guò)文本分析內(nèi)容,了解old、short、strong 等有關(guān)的詞語(yǔ),并聯(lián)系上下文對(duì)其意思進(jìn)行掌握。在所有學(xué)生都對(duì)第一段文本內(nèi)容理解之后,教師再開(kāi)始第二段的講解。在講解中幫助學(xué)生鞏固第一段內(nèi)容的同時(shí),并逐步加入第二段的內(nèi)容,在循序漸進(jìn)中擴(kuò)展知識(shí)面。最后,教師對(duì)整個(gè)文本講解進(jìn)行總結(jié),并帶領(lǐng)學(xué)生開(kāi)展一次系統(tǒng)梳理,讓學(xué)生深刻、牢固地掌握所學(xué)知識(shí)。
扮演式解讀就是通過(guò)相關(guān)活動(dòng)的扮演對(duì)文本進(jìn)行解讀,使學(xué)生在參與扮演的實(shí)踐體會(huì)中掌握文本中的知識(shí)點(diǎn)。由于小學(xué)生思維較為活躍,很多學(xué)生更愿意進(jìn)行扮演式學(xué)習(xí),這種方式可以使學(xué)生在玩耍中對(duì)知識(shí)進(jìn)行了解和學(xué)習(xí)。教師要多運(yùn)用扮演式解讀的方式,不斷提升文本解讀的代入感。這需要教師提前做好扮演活動(dòng)的策劃,并在課堂上合理挑選有關(guān)學(xué)生進(jìn)行場(chǎng)景扮演。
以“Happy new year”章節(jié)教學(xué)為例,教師為學(xué)生設(shè)定一個(gè)過(guò)年的場(chǎng)景,并挑選6 位學(xué)生分別扮演場(chǎng)景中的有關(guān)人物。首先在課堂上用多媒體為學(xué)生播放這一場(chǎng)景,然后讓6 位“演員”認(rèn)真觀察自己所扮演的角色的特征以便于后面的順利表演。待6 位“演員”看完短視頻之后,教師引導(dǎo)他們開(kāi)展扮演活動(dòng)。在表演中,每一位學(xué)生都大膽發(fā)揮,且運(yùn)用簡(jiǎn)單的英語(yǔ)展開(kāi)交流,凸顯了文本的知識(shí)點(diǎn)。扮演完成之后,教師結(jié)合學(xué)生扮演時(shí)所做出的一些對(duì)應(yīng)的動(dòng)作和使用的一些巧妙的語(yǔ)言對(duì)文本內(nèi)容進(jìn)行解讀,滲透著本章節(jié)之前學(xué)過(guò)的知識(shí)。通過(guò)這樣的活動(dòng),提升了代入感,不僅大大提升了學(xué)生參與英語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情,而且還讓他們對(duì)文本知識(shí)進(jìn)行了全面的掌握和理解。
小學(xué)生對(duì)繪本有著較高的熱情。在小學(xué)英語(yǔ)單元整體教學(xué)中,教師對(duì)文本解讀還可以采用繪本式解讀的方式,提升學(xué)生參與學(xué)習(xí)的熱情。這需要教師在解讀過(guò)程中善于聯(lián)想,一方面對(duì)教材中現(xiàn)有的文本進(jìn)行系統(tǒng)講解,另一方面要引導(dǎo)學(xué)生在現(xiàn)有文本的基礎(chǔ)上對(duì)知識(shí)進(jìn)行拓展,激活學(xué)生的思維,使之在靈活的思維和多樣化的學(xué)習(xí)中更透徹地了解文本內(nèi)容,加深學(xué)習(xí)印象。同時(shí),在設(shè)計(jì)繪本、選擇繪本的過(guò)程中,還要關(guān)注單元整體教學(xué)內(nèi)容,使繪本與單元知識(shí)點(diǎn)的學(xué)習(xí)有更高的匹配性,能夠發(fā)揮更好的作用。
繪本式解讀的方式可以分為兩種:第一是“終結(jié)性”繪本教學(xué),第二是“過(guò)程性”繪本教學(xué)。其中“終結(jié)性”繪本教學(xué)指的是教師在完成整篇文本解讀之后引入相關(guān)的繪本,使學(xué)生能在單位整體學(xué)習(xí)的視角下對(duì)繪本進(jìn)行學(xué)習(xí),鞏固知識(shí)點(diǎn)?!斑^(guò)程性”繪本教學(xué)指的是在文本解讀過(guò)程中引入對(duì)應(yīng)的繪本,結(jié)合學(xué)生的心理特征和文本內(nèi)容引入一段短小的故事情節(jié),提升文本解讀的吸引力,幫助學(xué)生集中注意力。教師應(yīng)當(dāng)結(jié)合學(xué)生的實(shí)際情況和需求合理選擇繪本的解讀方式。
尊重教材,既是對(duì)教材原意的忠實(shí),也是對(duì)教材潛藏價(jià)值的挖掘。因此,有效挖掘和利用教材資源,對(duì)于進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力均有著積極的推動(dòng)作用。
教師在進(jìn)行英語(yǔ)文本解讀時(shí),需要對(duì)教材有全面且深入的理解。每一個(gè)單元,甚至每一篇文本,都有其獨(dú)特的語(yǔ)境和語(yǔ)言特點(diǎn)。教師應(yīng)從宏觀和微觀的角度去解析教材,以掌握教材的主題、情境、語(yǔ)言、文化內(nèi)涵等方面的信息。
在教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)準(zhǔn)確把握文本內(nèi)容的主題思想、語(yǔ)境情境、語(yǔ)言表現(xiàn)形式等要素,構(gòu)建一個(gè)清晰、具象、多維的文本圖像。全方地位駕馭文本,有助于教師設(shè)計(jì)出與文本緊密相關(guān)的教學(xué)活動(dòng),促進(jìn)學(xué)生更加深入地理解文本。
在單元整體視角下,學(xué)生需要對(duì)文本內(nèi)容展開(kāi)深度解讀,形成單元知識(shí)的整體理解。這不僅要求學(xué)生具備一定的語(yǔ)言基礎(chǔ),還需要他們能夠熟練應(yīng)用各種閱讀方法,如預(yù)測(cè)、推斷、歸納、概括等。因此,駕馭文本的過(guò)程要遵循“由表及里,由淺入深”的原則。在初步閱讀階段,可以引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行表層閱讀,理解文本的基本內(nèi)容和結(jié)構(gòu);在深度閱讀階段,則需要指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行深層解讀,挖掘文本的深層含義,如作者的觀點(diǎn)和態(tài)度、文本的主題思想、文化背景等。
小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)一般是從三年級(jí)開(kāi)始,此前英語(yǔ)知識(shí)一片空白,更談不上什么英語(yǔ)詞匯儲(chǔ)備。要想學(xué)好英語(yǔ),就必須要通過(guò)英語(yǔ)文本獲取大量有關(guān)英語(yǔ)的知識(shí),而英語(yǔ)閱讀中的聽(tīng)、說(shuō)、讀是學(xué)生獲取信息的主要途徑,因此,要重視和加強(qiáng)英語(yǔ)閱讀教學(xué)。在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,教師要指導(dǎo)學(xué)生尋找和確定關(guān)鍵詞,給學(xué)生設(shè)置問(wèn)題、布置任務(wù),讓學(xué)生帶著問(wèn)題閱讀,帶著任務(wù)閱讀,并在閱讀中掌握關(guān)鍵信息,掌握有關(guān)知識(shí),進(jìn)而提高學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)和英語(yǔ)語(yǔ)言的運(yùn)用能力。
解讀文本需要突破文字表面的字意,激活文本,透過(guò)表象挖掘其背后蘊(yùn)含的深層信息。小學(xué)英語(yǔ)文本除了語(yǔ)言文字本身,還包含極為豐富的文化背景知識(shí)、作者的情感色彩和態(tài)度等信息。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)全面的文本解讀獲得這些潛藏的信息,并將其整合到自身的語(yǔ)言運(yùn)用中。從單元整體視角來(lái)看,教師可以設(shè)計(jì)一系列以文本為核心的教學(xué)活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生把握文本之間的內(nèi)在聯(lián)系,利用現(xiàn)代信息技術(shù)進(jìn)行跨文本的對(duì)比、延伸和創(chuàng)新應(yīng)用。當(dāng)今,數(shù)字化資源十分豐富,為文本的靈活運(yùn)用提供了更大的空間。教師可以利用這些資源,開(kāi)展多元化的教學(xué)活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)多種途徑解讀文本,捕捉文本各類(lèi)信息,借以提升小學(xué)生的信息素養(yǎng)。
單元整體視角下,小學(xué)英語(yǔ)文本解讀要關(guān)注學(xué)生的心理特征和年齡特點(diǎn),在解讀文本過(guò)程中要多采用趣味性的方式,激發(fā)學(xué)生參與學(xué)習(xí)的熱情和興趣,同時(shí)還要注重解讀過(guò)程的思考,盡量使文本解讀更具完整性和實(shí)用性。同時(shí),還需尊重教材,以教材為主線,整合多元化的教學(xué)資源。對(duì)于教材中的重點(diǎn)、難點(diǎn),教師可借助網(wǎng)絡(luò)資源、實(shí)物、圖片等方式進(jìn)行補(bǔ)充,使學(xué)生在真實(shí)且豐富的語(yǔ)言環(huán)境中完成學(xué)習(xí)。在教學(xué)過(guò)程的設(shè)計(jì)上,教師要將教學(xué)活動(dòng)、教學(xué)評(píng)價(jià)與教材內(nèi)容相對(duì)應(yīng),并根據(jù)教材內(nèi)容靈活運(yùn)用各種教學(xué)策略,如合作學(xué)習(xí)、探究學(xué)習(xí)等,以引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行深度學(xué)習(xí),真正實(shí)現(xiàn)單元整體視角下小學(xué)英語(yǔ)文本解讀的學(xué)習(xí)和教學(xué)目的。