[摘要] 2019年,北京市啟動(dòng)第一輪商圈改造提升行動(dòng)至今,已建成一批分布合理、各具特色、滿足人民群眾高品質(zhì)消費(fèi)需求的商圈。目前,北京市圍繞優(yōu)化商圈布局和業(yè)態(tài)結(jié)構(gòu)、強(qiáng)化數(shù)字賦能等方面,全面推進(jìn)第二輪商圈改造提升行動(dòng)。實(shí)踐證明,數(shù)字化轉(zhuǎn)型能夠推動(dòng)傳統(tǒng)商圈實(shí)現(xiàn)有機(jī)更新,未來從完善基礎(chǔ)設(shè)施、創(chuàng)新沉浸式體驗(yàn)、優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境等方面,充分發(fā)揮數(shù)字化引領(lǐng)作用,提升數(shù)字消費(fèi)供給水平,將進(jìn)一步推動(dòng)商圈改造提升,形成商業(yè)聚集效應(yīng)。
[關(guān)鍵詞] 商圈改造提升;? 數(shù)字賦能;? 高質(zhì)量發(fā)展
[中圖分類號(hào)] F127; F492? ? ? ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A? ? ? ?[文章編號(hào)] 0529-1445(2023)04-0053-04
商圈是消費(fèi)活動(dòng)的重要載體,其改造升級(jí)有利于激發(fā)經(jīng)濟(jì)活力、推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展。在城市更新從增量發(fā)展到存量提質(zhì)的背景下,北京市先后實(shí)施兩輪商圈改造提升行動(dòng)計(jì)劃,目前已初步形成多元化、國(guó)際化、高質(zhì)量的“四級(jí)兩類多維”商圈布局。未來,北京市應(yīng)充分發(fā)揮首都特色和創(chuàng)新資源優(yōu)勢(shì),以數(shù)字化發(fā)展為抓手,以新型消費(fèi)為依托,全面提升商圈效能。
第一輪改造推動(dòng)商圈發(fā)展邁上新臺(tái)階
第一輪商圈改造前,北京市已進(jìn)入城市減量發(fā)展階段,商圈創(chuàng)新動(dòng)能不充足、空間布局不均衡、發(fā)展不協(xié)調(diào)等問題亟待解決。為此,北京市出臺(tái)《北京市商業(yè)服務(wù)業(yè)商圈改造提升行動(dòng)計(jì)劃(2019—2021)》,重點(diǎn)改造提升全市22個(gè)商圈,通過升級(jí)改造存量設(shè)施、優(yōu)化調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)等手段推動(dòng)城市更新。截至2021年末,王府井、前門大柵欄、三里屯等22個(gè)傳統(tǒng)商圈階段性改造任務(wù)已完成,京城商圈發(fā)展邁上新臺(tái)階。
激活傳統(tǒng)商圈,提升創(chuàng)新動(dòng)能。隨著新興商業(yè)群的發(fā)展,北京眾多傳統(tǒng)商圈優(yōu)勢(shì)大幅減弱,物業(yè)形態(tài)老舊、設(shè)施硬件老化、環(huán)境布局落后等問題導(dǎo)致引流能力降低,難以應(yīng)對(duì)當(dāng)下多樣化的消費(fèi)需求。對(duì)此,北京市不斷加大支持力度,盤活傳統(tǒng)商業(yè)存量。一是推動(dòng)傳統(tǒng)商場(chǎng)“一店一策”升級(jí)改造。出臺(tái)傳統(tǒng)商場(chǎng)改造提升支持政策,將王府井百貨大樓、大悅城等25家商場(chǎng)列入升級(jí)改造清單。改造提升后,長(zhǎng)安商場(chǎng)、甘家口大廈月均銷售額增長(zhǎng)一倍,王府井百貨大樓月均銷售同比增長(zhǎng)30%。二是推動(dòng)高品質(zhì)商業(yè)步行街建設(shè)。重塑前門商業(yè)文化品牌,強(qiáng)化“老字號(hào)+國(guó)潮”功能定位,推進(jìn)街區(qū)改造和業(yè)態(tài)調(diào)整。北延王府井主街,形成以步行街為核心,“金十字”區(qū)域?yàn)楣歉傻慕謪^(qū)式發(fā)展空間格局。三是推動(dòng)傳統(tǒng)商圈形成多業(yè)態(tài)融合發(fā)展的消費(fèi)形態(tài)。西單更新場(chǎng)將原有4.3萬平方米低端商業(yè)減量改造為復(fù)合功能綜合體,提供1.12萬平方米城市森林綠地和6000平方米高品質(zhì)潮流商業(yè),實(shí)現(xiàn)購物、休閑、娛樂等多維價(jià)值,形成商圈活力新的增長(zhǎng)點(diǎn)。通過商業(yè)模式更新轉(zhuǎn)型,北京市傳統(tǒng)商圈煥發(fā)了新生。
規(guī)劃多元層次,優(yōu)化空間布局。第一輪商圈改造提升前,北京市商圈整體布局仍以中心城區(qū)(城六區(qū))為主,周邊地區(qū)缺乏大型商業(yè)形態(tài)。2021年2月,北京市商務(wù)局發(fā)布《北京市商圈活力研究報(bào)告》,報(bào)告顯示全市52個(gè)商圈中排名前十位的,有8個(gè)在中心城區(qū)。此外,部分商圈內(nèi)部布局較為單一,商業(yè)要素不完整、空間割裂,缺少娛樂、休閑等業(yè)態(tài)。對(duì)此,北京市加快商圈布局調(diào)整。一方面,推進(jìn)城市周邊新興商圈建設(shè),向著多商圈、多中心方向發(fā)展,著力打造優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、特色凸顯的消費(fèi)地標(biāo)。第一輪改造結(jié)束后,整體布局呈現(xiàn)出傳統(tǒng)核心商圈向外圍新型商圈擴(kuò)散的態(tài)勢(shì),每區(qū)均已至少建設(shè)1個(gè)具有區(qū)域特點(diǎn)的高品質(zhì)商圈,遠(yuǎn)郊區(qū)商圈發(fā)展進(jìn)入快車道。另一方面,針對(duì)不同消費(fèi)需求規(guī)劃片區(qū)發(fā)展,優(yōu)化提升商圈運(yùn)營(yíng)能力,推進(jìn)休閑娛樂、文化藝術(shù)等多元業(yè)態(tài)有機(jī)融合。在公主墳商圈,翠微百貨主打國(guó)際時(shí)尚高端品牌,城鄉(xiāng)購物中心服務(wù)當(dāng)?shù)鼐用袢粘I睿本┯∠蟪呛蛣P德晶品則強(qiáng)調(diào)家庭屬性和年輕屬性,地區(qū)商圈實(shí)現(xiàn)了多樣化業(yè)態(tài)組合。經(jīng)過改造提升,北京市商圈層次逐漸豐富,空間分布得到優(yōu)化。
改善商業(yè)環(huán)境,帶動(dòng)融合發(fā)展。北京部分商圈產(chǎn)權(quán)關(guān)系復(fù)雜、缺少統(tǒng)一的管理主體,周邊配套設(shè)施建設(shè)如道路交通、環(huán)境設(shè)計(jì)等方面存在明顯不足。對(duì)此,北京市加快建設(shè)商圈融合發(fā)展共同體。一方面,推進(jìn)商圈內(nèi)部互補(bǔ)發(fā)展,建設(shè)商業(yè)綜合體。重點(diǎn)做好商圈統(tǒng)一管理工作,推動(dòng)商圈定位與商場(chǎng)定位的匹配、商圈主題與改造節(jié)奏的匹配,促進(jìn)商圈與商場(chǎng)的共生共榮;積極創(chuàng)新“商品消費(fèi)+服務(wù)消費(fèi)”的商業(yè)生態(tài),建立了集線上線下消費(fèi)、跨境電商、直播電商于一體的渠道模式。另一方面,系統(tǒng)規(guī)劃商圈周邊環(huán)境建設(shè),商圈附近停車難、交通擁堵情況得到一定程度的緩解。北京CBD華貿(mào)中街對(duì)機(jī)動(dòng)車道進(jìn)行改造,實(shí)現(xiàn)路口車流智能化時(shí)空調(diào)控;回龍觀龍域商圈重點(diǎn)進(jìn)行停車導(dǎo)流、街景美化、開放空間等公共服務(wù)設(shè)施系統(tǒng)改造,激發(fā)了周邊居民的消費(fèi)熱情。隨著內(nèi)外部發(fā)展環(huán)境的改善,北京市商圈建設(shè)進(jìn)入了文商旅多元融合發(fā)展的階段。
第二輪改造力促商圈建設(shè)提質(zhì)升級(jí)
在構(gòu)建以國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)這一新發(fā)展格局背景下,為更好滿足人民群眾對(duì)美好生活向往的需要,2022年11月,北京市商務(wù)局出臺(tái)《北京市商業(yè)消費(fèi)空間規(guī)劃布局專項(xiàng)規(guī)劃(2022—2035)》,在鞏固第一輪改造提升效能的基礎(chǔ)上,重點(diǎn)深化綜合性商圈、特色街區(qū)和便民生活圈的升級(jí)改造,注重更加多元化、多層次、高品質(zhì)、有特色的商圈建設(shè)。
多維提升綜合性商圈,突出示范效應(yīng)。隨著城市發(fā)展,以購物中心為主導(dǎo),集零售、餐飲、休閑、娛樂、文化等服務(wù)于一體的商業(yè)綜合體迅速崛起,不僅促進(jìn)了區(qū)域市場(chǎng)繁榮,也催生了綜合性商圈,例如北京CBD商圈、王府井商圈、三里屯商圈等。目前,受人工成本上漲、租金上漲、客流量不穩(wěn)定、電商平臺(tái)沖擊等因素的影響,綜合性商圈發(fā)展再遇新的瓶頸,盈利狀況不容樂觀。如何改善周邊環(huán)境、提高服務(wù)和產(chǎn)品質(zhì)量、增強(qiáng)線下體驗(yàn)效果,從而吸引更多消費(fèi)者流入,是第二輪商圈改造的重中之重。
從國(guó)內(nèi)國(guó)外眾多成功經(jīng)驗(yàn)看,一方面,綜合性商圈可以通過加大建設(shè)投入,實(shí)現(xiàn)拓展空間、改造結(jié)構(gòu)、美化環(huán)境的目的,借此進(jìn)一步優(yōu)化商圈功能,擴(kuò)大覆蓋范圍。英國(guó)GUILDHALL購物中心在改造過程中增加零售體量,創(chuàng)建和諧宜人的愉快公共空間,鞏固其作為區(qū)域重要購物場(chǎng)所的地位。另一方面,綜合性商圈可以借助技術(shù)創(chuàng)新應(yīng)用,提供更便捷、更安全的消費(fèi)體驗(yàn)。上海南京路步行街內(nèi)實(shí)現(xiàn)5G信號(hào)街區(qū)全覆蓋,推動(dòng)智慧商圈建設(shè),讓實(shí)體商業(yè)輻射范圍更廣。1此外,綜合性商圈還需要持續(xù)更新業(yè)態(tài),引進(jìn)品牌首店,補(bǔ)齊商業(yè)要素短板,推動(dòng)服務(wù)升級(jí)。SM廈門商業(yè)城引入青年生活方式集合店,聚集設(shè)計(jì)師品牌和個(gè)性時(shí)尚品牌,引進(jìn)基于家庭消費(fèi)的兒童親子業(yè)態(tài),撬動(dòng)了更多時(shí)尚新消費(fèi)。鑒于此,北京市可以借助科技手段和設(shè)計(jì)作用,實(shí)現(xiàn)空間結(jié)構(gòu)的調(diào)整與商業(yè)資源的集中,有效提升商圈的吸引力與影響力,充分發(fā)揮綜合性商圈的示范效應(yīng)。
升級(jí)改造特色街區(qū),有效帶動(dòng)區(qū)域活力。近年來,隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,部分商業(yè)街區(qū)的商業(yè)層次與當(dāng)前的實(shí)際需求產(chǎn)生錯(cuò)位,特色不再鮮明,吸引力下降。第二輪商圈改造針對(duì)古都風(fēng)貌型、現(xiàn)代時(shí)尚型、文化休閑型、專業(yè)商品型四大類主題特色商業(yè)區(qū),進(jìn)行了重點(diǎn)規(guī)劃,力求打造充滿活力特色且可持續(xù)的城市街區(qū)。
在特色街區(qū)建設(shè)方面,我國(guó)多地均有圍繞本地特色創(chuàng)新消費(fèi)體驗(yàn)的成功案例。一方面,各地持續(xù)推進(jìn)技術(shù)革新與應(yīng)用,讓特色街區(qū)滿足變化紛呈的市場(chǎng)需求。廣州北京路商圈拓寬傳統(tǒng)消費(fèi)模式的時(shí)空范圍,將購物、餐飲、娛樂、科教、親子等場(chǎng)景融入智慧商圈,給消費(fèi)者帶來全天候全時(shí)域的多維消費(fèi)新體驗(yàn)。廣東潮州市牌坊街步行街設(shè)立自助式電子消費(fèi)區(qū)、3D沉浸式投影區(qū)、獨(dú)具“潮味”的打卡區(qū)等,讓消費(fèi)者在領(lǐng)略潮州文化、拍照打卡特色展柜的同時(shí),依照自身需求享受購物的快樂。另一方面,各地不斷豐富商業(yè)業(yè)態(tài),增加體驗(yàn)時(shí)長(zhǎng),激發(fā)街區(qū)消費(fèi)新活力。北京以藍(lán)色港灣、華熙LIVE·五棵松、簋街等為代表的特色街區(qū),通過創(chuàng)造鮮明品牌、服務(wù)市民多層次消費(fèi)需求,進(jìn)一步帶動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。天津持續(xù)打造意式風(fēng)情街、時(shí)代奧城、老門口兒夜市、文化中心廣場(chǎng)等市級(jí)夜間經(jīng)濟(jì)示范街區(qū),開展夜經(jīng)濟(jì)直播,發(fā)布夜經(jīng)濟(jì)消費(fèi)地圖。夜間經(jīng)濟(jì)打破了消費(fèi)活動(dòng)的時(shí)空限制,讓消費(fèi)者享有更多消費(fèi)選擇。未來,北京特色街區(qū)建設(shè)應(yīng)根據(jù)區(qū)域特色,推動(dòng)與京味兒文化和國(guó)際潮流文化的融合發(fā)展,做強(qiáng)商業(yè)文化IP,促成更多交易消費(fèi)活動(dòng)。
加快建設(shè)便民生活圈,促進(jìn)大型商業(yè)融入社區(qū)生活。近年來,商務(wù)部會(huì)同有關(guān)部門在全國(guó)范圍內(nèi)持續(xù)開展一刻鐘便民生活圈建設(shè)試點(diǎn),推進(jìn)便民服務(wù)進(jìn)社區(qū)、進(jìn)居民點(diǎn)。目前,北京正在以點(diǎn)帶面推進(jìn)便民生活圈建設(shè)。一刻鐘便民生活圈,是指服務(wù)半徑在步行15分鐘左右范圍內(nèi),以社區(qū)居民為服務(wù)對(duì)象,以滿足居民日常生活基本消費(fèi)為目標(biāo),通過多業(yè)態(tài)集聚而形成的小規(guī)模社區(qū)商圈,其大多位于大型商圈周邊。
從現(xiàn)階段北京實(shí)際情況看,大型商圈周邊幾公里還存在便民生活圈空白,小規(guī)模零售門店、便利網(wǎng)點(diǎn)的空間分布不夠合理,難以滿足居民日常消費(fèi)需求。對(duì)此,第二輪商圈改造應(yīng)加快鋪設(shè)地區(qū)宜居綜合體,引導(dǎo)商業(yè)消費(fèi)空間下沉社區(qū),促進(jìn)生活性服務(wù)業(yè)向高品質(zhì)發(fā)展邁進(jìn)。一方面,要加快便民生活圈的品質(zhì)化和便利化建設(shè),用高品質(zhì)配套服務(wù)提升人民群眾的幸福感、獲得感。法國(guó)推出“15分鐘巴黎”規(guī)劃,旨在打造社區(qū)綜合體,居民只需步行、騎行或乘坐公共交通15分鐘,就可以找到教育機(jī)構(gòu)、工作場(chǎng)所、餐廳、公園等,在便利日常生活的同時(shí),倡導(dǎo)綠色低碳的生活方式。另一方面,要通過建設(shè)復(fù)合街區(qū)促進(jìn)融合發(fā)展,在加強(qiáng)社區(qū)互動(dòng)、拓展街區(qū)文化功能的同時(shí),活躍商業(yè)元素。新加坡推行的“鄰里中心”,實(shí)質(zhì)上是居民生活的一站式集散地,主要服務(wù)于居民的娛樂、購物以及餐飲三大需求,還同時(shí)設(shè)置不少公共服務(wù)內(nèi)容以增加社區(qū)商業(yè)黏度,如提供屋頂花園露臺(tái)供居民開展園藝種植活動(dòng);推出開放式店面,創(chuàng)業(yè)者可以申請(qǐng)低廉租金進(jìn)行經(jīng)營(yíng)嘗試等。借鑒國(guó)內(nèi)外相關(guān)經(jīng)驗(yàn),北京可以嘗試放大購物、餐飲、娛樂等消費(fèi)場(chǎng)景之間的聯(lián)動(dòng)效應(yīng),將便民生活圈建設(shè)成為集商業(yè)、休閑、文化等功能于一體的便民生活中心,構(gòu)建居民社區(qū)生活的完整體系。
數(shù)字化成為新一輪商圈改造的發(fā)力引擎
在第一輪商圈改造提升行動(dòng)中,數(shù)字化賦能商圈發(fā)展已經(jīng)取得明顯成效。近年來,隨著數(shù)字技術(shù)的快速更新迭代,越來越多的新型消費(fèi)與數(shù)字經(jīng)濟(jì)相融合,但智慧商圈建設(shè)投入不足、數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用有待加強(qiáng)等問題依然突出。因此,第二輪商圈改造應(yīng)將數(shù)字化放在核心位置,在布局?jǐn)?shù)字化基礎(chǔ)設(shè)施、打造沉浸式數(shù)字體驗(yàn)、以數(shù)字化方式優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境等方面,加大措施落實(shí)力度。
推進(jìn)數(shù)字化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),為商圈智慧化轉(zhuǎn)型提供保障與支撐。一是加強(qiáng)配套信息基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。針對(duì)大型商業(yè)設(shè)施,升級(jí)其數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施配建標(biāo)準(zhǔn),研究細(xì)化5G基礎(chǔ)設(shè)施技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和室內(nèi)分布系統(tǒng)建設(shè)標(biāo)準(zhǔn),加快實(shí)現(xiàn)商圈5G網(wǎng)絡(luò)和無線網(wǎng)絡(luò)全覆蓋;深化智慧商圈內(nèi)涵研究,利用數(shù)字技術(shù)拓展城市公共空間,推動(dòng)形成數(shù)字化景觀展示、導(dǎo)航導(dǎo)視、智能支付、智能停車等智慧消費(fèi)生態(tài)系統(tǒng),為消費(fèi)者提供便捷舒適、放心安全的消費(fèi)環(huán)境。二是推動(dòng)商圈生活性服務(wù)業(yè)數(shù)字化發(fā)展。增加服務(wù)經(jīng)濟(jì)應(yīng)用型基礎(chǔ)設(shè)施,并與一刻鐘便民服務(wù)圈、公共服務(wù)、智慧城市等領(lǐng)域的建設(shè)相結(jié)合,加快建設(shè)功能完善、便民優(yōu)質(zhì)的數(shù)字化社區(qū)消費(fèi)服務(wù)網(wǎng)絡(luò);促進(jìn)零售業(yè)線上線下融合發(fā)展,支持智能外賣柜、快遞柜和智能自助服務(wù)系統(tǒng)等智能服務(wù)終端布局。
創(chuàng)新數(shù)字化沉浸式體驗(yàn),助力消費(fèi)數(shù)字化升級(jí)。一是推動(dòng)數(shù)字賦能場(chǎng)景應(yīng)用,提升消費(fèi)品質(zhì)。充分利用各區(qū)域產(chǎn)業(yè)特色和優(yōu)勢(shì)場(chǎng)景資源,強(qiáng)化5G、大數(shù)據(jù)、AI等數(shù)字技術(shù)應(yīng)用的賦能作用,以數(shù)字化驅(qū)動(dòng)商圈規(guī)劃運(yùn)營(yíng)和產(chǎn)品服務(wù)提質(zhì)升級(jí);鼓勵(lì)探索商業(yè)元宇宙,打造多元化、交互式、沉浸式數(shù)字消費(fèi)場(chǎng)景,建設(shè)數(shù)字化體驗(yàn)式商業(yè)街區(qū),打造數(shù)字化“夜京城”商圈,提供更多更具魅力的新型消費(fèi)體驗(yàn)。二是拓展數(shù)字技術(shù)在商圈建設(shè)中的多方位應(yīng)用,提升數(shù)字經(jīng)濟(jì)與商圈經(jīng)濟(jì)融合、聯(lián)動(dòng)水平。打好“產(chǎn)業(yè)、項(xiàng)目、基建、場(chǎng)景”組合拳,加快培育數(shù)字經(jīng)濟(jì)新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)、新模式;鼓勵(lì)企業(yè)運(yùn)用大數(shù)據(jù)、云計(jì)算等新技術(shù)深度挖掘用戶需求,進(jìn)行個(gè)性化定制、柔性化生產(chǎn),豐富和細(xì)化消費(fèi)品類。
提升營(yíng)商環(huán)境數(shù)字化水平,進(jìn)一步培育和激發(fā)市場(chǎng)主體活力。一是加快數(shù)智化營(yíng)商環(huán)境建設(shè)。利用數(shù)字技術(shù)最新成果,加快完善全過程數(shù)字平臺(tái)和全鏈條政策執(zhí)行體系,提升企業(yè)經(jīng)營(yíng)便利化程度;建立健全數(shù)據(jù)共享協(xié)調(diào)機(jī)制,促進(jìn)政務(wù)信息、商務(wù)信息和社會(huì)信息高效溝通,從而構(gòu)建起自動(dòng)模式、智慧模式的營(yíng)商環(huán)境,在最大程度上減少人為因素對(duì)商務(wù)服務(wù)流程的干擾。二是充分推進(jìn)數(shù)字化產(chǎn)商融合。促進(jìn)各類商圈產(chǎn)業(yè)、數(shù)字雙向賦能,以高端產(chǎn)業(yè)技術(shù)賦能商業(yè)創(chuàng)新、激發(fā)業(yè)態(tài)活水,推動(dòng)商業(yè)發(fā)展與周邊配套產(chǎn)業(yè)集群交相融合,使得專業(yè)化多元化的商業(yè)消費(fèi)空間成為新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、新品牌首店的孵化場(chǎng)所;鼓勵(lì)運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù),培育壯大融生產(chǎn)、流通、消費(fèi)為一體的綜合運(yùn)營(yíng)商,支持發(fā)展平臺(tái)經(jīng)濟(jì)。
(本文是2021年北京市社科基金重點(diǎn)課題“數(shù)字化轉(zhuǎn)型視角下的智慧北京與‘兩區(qū)’建設(shè)融合發(fā)展策略研究”〈項(xiàng)目編號(hào):21DTR060〉階段性成果)
[參考文獻(xiàn)]
[1]王芳,牛方曲,王志強(qiáng).微觀尺度下基于商圈的北京市商業(yè)空間結(jié)構(gòu)優(yōu)化[J].地理研究,2017(9).
[2]吳忠才,柳思維.多源時(shí)空大數(shù)據(jù)視角的城市商圈空間結(jié)構(gòu)及影響因素研究——基于核密度與空間面板模型的實(shí)證[J].經(jīng)濟(jì)問題,2018(9).
(作者簡(jiǎn)介:王鵬,北京市社會(huì)科學(xué)院管理研究所副研究員,北京市習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究中心特約研究員)
責(zé)任編輯 / 陳? ?思