摘要:百科全書的出版在提高國民素養(yǎng)、完善知識體系等方面發(fā)揮著重要作用。新的傳播生態(tài)下,百科全書新編輯面臨著不同于傳統(tǒng)圖書出版的新挑戰(zhàn)。一方面,百科全書出版質(zhì)量要求高,編纂工作強度大,出版周期長,本就是一項復(fù)雜的系統(tǒng)性工作,十分考驗編輯的綜合能力;另一方面,編輯初入職場,容易陷入“改改錯別字”等困境,進而逐漸忘記初心與使命。實踐證明,要出版高質(zhì)量的百科全書,編輯必須“敢為”“善為”?!案覟椤?,即保持思想定力,敢為人先,甘于奉獻。“善為”,即強化學習能力,爭做學者型編輯;豐富學科知識儲備,夯實編輯能力;加強組織能力,助推編纂工作提質(zhì)增效;增強創(chuàng)新能力,推進數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級。百科全書新編輯唯有敬業(yè)、精益、專注、創(chuàng)新,精耕細作,才能產(chǎn)出精品。
關(guān)鍵詞:百科全書;新編輯;“敢為”;“善為”;思想定力;學習能力;編輯能力;組織能力;創(chuàng)新能力
中圖分類號:G238 文獻標志碼:A 文章編號:1674-8883(2023)04-0215-03
黨的二十大報告指出,繁榮發(fā)展文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)要“堅持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向,推出更多增強人民精神力量的優(yōu)秀作品,培育造就大批德藝雙馨的文學藝術(shù)家和規(guī)模宏大的文化文藝人才隊伍”。作為重要的文化基礎(chǔ)性工程,“大百科全書事關(guān)國家科學文化和政治榮譽”[1],被稱作“沒有圍墻的大學”。
《中國林業(yè)百科全書》首卷《森林培育卷》是我國首部全面、系統(tǒng)、權(quán)威介紹森林培育相關(guān)知識的大型工具。該書不僅是中國森林培育領(lǐng)域?qū)<?、學者對世界林業(yè)科技的貢獻,也是編輯團隊、出版社填補我國林業(yè)行業(yè)百科全書的空白之作。
筆者作為一名百科全書新編輯、《森林培育卷》的責任編輯,克服困難,勇于探索,以保持思想定力為支撐,以提升四種能力為抓手,力求編輯出版“立得起來、傳得開來、留得下來”的精品力作。
本文結(jié)合筆者的工作實踐,深入探討百科全書新編輯的“敢為”與“善為”,為業(yè)界同人提供借鑒。
百科全書是重要的國際文化交流交融平臺,在全面推動學科研究,完善國家知識體系建設(shè),促進標準、規(guī)范的制定上發(fā)揮著重要作用[2]。
百科全書編纂周期長、難度大、要求高,編纂工作辛苦、枯燥,編輯時常被形容成文字“清道夫”和文化“二傳手”[3],使其在工作中所能取得的成就感越來越弱,甚至導(dǎo)致有些編輯忘記初心與使命。百科全書編輯只有敢為人先,甘于奉獻,才能在枯燥勞頓的編輯出版過程中應(yīng)對種種困難,完成好出版高質(zhì)量百科全書的任務(wù)。
此外,百科全書立項困難,若編輯缺乏思想定力,很難在這一領(lǐng)域堅持下去[4]。因此說,能夠肩負起百科全書編纂任務(wù)的編輯,必定是有理想、有擔當?shù)木庉嫛0倏迫珪庉嬛挥猩羁陶J識到百科全書編纂的意義,才能保持思想定力。
(一)強化學習能力,爭做學者型編輯
學習力就是競爭力。學習是提升自身能力的基本方法,爭做學者型編輯,是百科全書編輯的畢生追求。
編纂百科全書,是一項復(fù)雜的系統(tǒng)性工作。作為一名百科全書新編輯,在不熟悉百科業(yè)務(wù)的情況下,唯有勤學不輟,才能不斷拓展知識領(lǐng)域,強化專業(yè)功底。
百科全書新編輯若不能自覺探求和掌握所缺乏的、不斷更新的知識,就會影響自身知識面的拓展,甚至導(dǎo)致思想僵化,在工作中難有突破。因此,將學習習慣內(nèi)化于編輯工作的各個環(huán)節(jié),樹立終生學習的理念,是百科全書新編輯的必備素養(yǎng)。
那具體學什么?怎么學?
學習要有方向、有目的,堅決避免盲目跟風、沒有選擇性的學習,要創(chuàng)造性地借鑒和吸收。一是要學習黨的路線方針政策,及時掌握出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展動態(tài),熟悉學科發(fā)展動態(tài)。二是要提高編輯技能,除了參與出版社安排的編輯業(yè)務(wù)培訓(xùn)班,還可根據(jù)自身需求參與相關(guān)單位組織的繼續(xù)教育系列培訓(xùn)班,如中國辭書協(xié)會的辭書(圖書)編輯培訓(xùn)班。這些培訓(xùn)班匯集了業(yè)內(nèi)眾多專家、學者的學術(shù)觀點,對于百科全書新編輯而言是非常重要的學習資源。
(二)豐富學科知識儲備,夯實編輯能力
百科全書的特殊性,決定了其與普通書刊編輯工作的差異性。百科全書新編輯不僅要精通學科,還要熟悉編輯業(yè)務(wù),在專業(yè)和行業(yè)上都要有學識素養(yǎng)[5]。
1.加強學科專業(yè)知識的學習
百科全書與科學有著內(nèi)在關(guān)聯(lián),科學發(fā)掘、開拓知識,百科全書梳理、匯總、記錄知識[6]。因而,百科全書編輯通常要有一定的學科專業(yè)背景,要儲備大量學科專業(yè)知識,了解相關(guān)學科的體系、結(jié)構(gòu)、研究動態(tài)等,如此才能準確判斷書稿的學術(shù)價值,糾正知識性差錯,與作者、讀者深入對話。
對于百科全書新編輯而言,建議可以先從框架條目著手學習,掌握學科專業(yè)的基本情況,并在日常工作中時刻關(guān)注學科動態(tài),豐富學科知識儲備,從而不斷夯實編輯能力。
2.熟練掌握審稿要點
百科全書新編輯除了要具備基本的文字功底和編輯能力,還要善于處理科學內(nèi)容中的矛盾、交叉與重復(fù),按體例要求編制索引和參見系統(tǒng),在審稿過程中將百科意識,即體例意識、框架及條目意識等貫穿始終。
體例意識。體例,是指導(dǎo)編纂工作的“法規(guī)”。按照體例要求,每一類條目都有大致的內(nèi)容范圍、邏輯結(jié)構(gòu)、用語方式。只有遵循體例規(guī)范完成的百科條目,才是政治正確、學術(shù)嚴謹、內(nèi)容與形式高度統(tǒng)一的,才能客觀、有效地將有用的信息傳遞給讀者。
一般來說,體例分為兩種。一種是作者在條目撰寫過程中參考的規(guī)范,另一種是編輯在審稿過程中需要遵循的原則。作為百科全書新編輯,只有深刻了解作者在條目撰寫過程中參考的規(guī)范,才能從百科的角度去編輯稿件。同時,只有在審稿過程中嚴格執(zhí)行審稿原則,才能編纂出區(qū)別于教材、專著或科普讀物的百科全書[7]66。
框架及條目意識。框架條目表反映了一個學科的知識體系,框架條目表的建立不是一蹴而就的,而是在審稿、定稿環(huán)節(jié)中不斷調(diào)整和完善而成的[7]66。樹立框架意識,能夠幫助編輯兼顧分支學科的系統(tǒng)性、完整性,判斷條目設(shè)置的必要性及其在框架中位置的準確性等,并根據(jù)條目所在位置判斷內(nèi)容的詳略、與其他條目間的層次和界限。
條目是百科全書的基本單元,內(nèi)容“全、準、精、新”,具有極高的權(quán)威性、嚴謹性[8]。百科全書的每個條目都圍繞著一個知識主題,且與其他條目有許多交叉和重疊。因而編輯在審稿過程中需要特別注意,不能為了追求某個條目內(nèi)容的完整性、詳盡性而脫離全書結(jié)構(gòu)。此外,當對某個條目內(nèi)容進行修改后,應(yīng)及時對母子條相關(guān)內(nèi)容進行修改,同時還要考慮條目順序、各類索引和參見系統(tǒng)的變化[9]。實際上,框架條目表的建立過程就是條目的選定過程。鑒于百科全書出版周期較長,編輯在審稿過程中必須時刻關(guān)注學科發(fā)展動態(tài),注意增刪條目、修改條目名稱和位置。
3.注重思想內(nèi)容管理
在知識網(wǎng)絡(luò)化、信息碎片化、傳播手段多樣化的當下,各種思想魚龍混雜,編輯的把關(guān)作用尤為重要。只有嚴把內(nèi)容質(zhì)量關(guān),才能汰劣留良,出版高質(zhì)量的百科全書。
要堅持正確政治方向、輿論導(dǎo)向、價值取向,出版契合時代主旋律,學術(shù)水平高,編校質(zhì)量好的百科全書,編輯必須注重思想內(nèi)容管理,以精益求精的工匠精神認真打磨書稿。除了要有嚴謹、認真的工作態(tài)度,一絲不茍的工作作風,還要勤思、勤學、勤問,從書稿的邏輯結(jié)構(gòu)、文字、符號使用規(guī)范等方面消除書稿中的錯誤,從理論觀點、材料引證等方面提升書稿質(zhì)量。除此之外,編輯的審美水平較高、熟悉印裝工藝技術(shù)等,也能為書稿增色添彩。
(三)加強組織能力,助推編纂工作提質(zhì)增效
百科全書的編輯出版流程多、產(chǎn)業(yè)鏈條長,要求編輯在煩瑣的工作中厘清思路、抓住重點,處理好各方面的矛盾,起到橋梁與紐帶作用,做好百科全書的“大管家”,推進編纂工作有條不紊地開展。
1.注重溝通與協(xié)調(diào)
一部百科全書涉及成千上萬個作者,作者的年齡結(jié)構(gòu)、個人經(jīng)歷、寫作水平等千差萬別,并且他們對百科全書的理解不一定完全準確。新編輯想要將這些作者組織起來,按照百科體例規(guī)范撰寫稿件,自身必須熟悉工作內(nèi)容,才能幫助作者了解百科全書的概念和特點,引導(dǎo)作者遵循百科全書的編纂規(guī)律寫稿,從而確保寫稿進度和書稿質(zhì)量[10]。
除了與作者溝通,百科全書新編輯還要善于對外聯(lián)絡(luò)。在百科全書的編纂過程中,編委會議、總結(jié)大會、撰審會議、培訓(xùn)會議等,是作者、編輯及其他相關(guān)人員交流匯報、學習討論的重要途徑,新編輯通常會承擔這些會議的籌備工作。在籌備會議時,新編輯應(yīng)樹立服務(wù)意識,熟悉會議流程安排,會前做好充足準備,借此不斷提升自己的溝通協(xié)調(diào)能力、應(yīng)變能力等。
2.把握流程與進度
嚴格按計劃開展工作,時刻把握稿件流轉(zhuǎn)進度,是確保百科全書出版時間和出版質(zhì)量的要點。
項目流程方面。百科全書的編纂不能僅僅停留在一本(套)書上,而應(yīng)以運營項目的方式進行管理。新編輯要熟悉整個項目的進度安排,嚴格執(zhí)行分配的任務(wù);跟蹤內(nèi)部或外部的工作情況,對于流程上出現(xiàn)的停滯或超時現(xiàn)象,做到及時提醒;積極配合上級單位對項目進度的追蹤了解,及時匯報工作進度和工作計劃。
稿件流轉(zhuǎn)方面。要時刻跟蹤稿件進展,建議可以按照分卷來建立檔案。首先要做好登記,對每個環(huán)節(jié)進行記錄,如時間、事件及相關(guān)人員;其次要隨時跟蹤進度,積極應(yīng)對稿件流轉(zhuǎn)過程中出現(xiàn)的問題[11]。此外,還要追蹤前期分卷條目表編制、樣條審閱等各項流程。
3.加強資料管理
百科全書的資料數(shù)量龐大、種類繁多,如調(diào)研材料、會議資料、財務(wù)資料、工作流程資料等,都是編纂出版百科全書工作中的豐碩成果,不僅具有較高的歷史價值,還對圖書宣傳、質(zhì)量保障、專家?guī)旖?、修訂再版等具有重要意義。經(jīng)過整理后的資料條理清晰、信息完備,隨時可以查閱取用[12]。
此外,百科全書的撰寫常常是數(shù)易其稿,在這個過程中積累下來的審稿意見,都是對新編輯審稿能力培養(yǎng)大有益處的資料,值得匯總、保存。
可以說,資料管理不僅是新編輯系統(tǒng)掌握百科全書項目進展的直通車,還是一次全面查漏補缺的過程。編輯要做到隨時整理,防止資料產(chǎn)生后因不及時歸檔而被遺忘,或長時間累積為后期工作增加不必要的負擔;要分類規(guī)范,使資料管理更加條理化,便于后期查找取用;要保存得當,電子資料的保存一定要重視文件備份,紙質(zhì)資料應(yīng)防火、防水等,對于一些涉及保密問題的資料要加以保護[13]。
(四)增強創(chuàng)新能力,推進數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級
互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)平臺等的發(fā)展,極大地拓展了知識傳播的深度和廣度。隨著網(wǎng)絡(luò)信息量的激增,人們對百科全書內(nèi)容的需求日益攀升。加之百科全書對優(yōu)質(zhì)資源的聚合作用,為出版社、編輯個人帶來的附加價值及再開發(fā)的可能性,值得深耕和多維開發(fā)。
新的傳播生態(tài)下,百科全書新編輯應(yīng)順應(yīng)時代變化,增強自身創(chuàng)新能力,在發(fā)展理念、知識結(jié)構(gòu)、出版方式等方面發(fā)力,推動百科全書的數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級。
百科全書新編輯應(yīng)深刻領(lǐng)會百科數(shù)字化的重要意義,既要肯定傳統(tǒng)紙質(zhì)百科全書的權(quán)威性、嚴謹性、系統(tǒng)性,也要看到網(wǎng)絡(luò)百科全書知識更新快、檢索速度快、知識容量大等特點[14],嚴把內(nèi)容質(zhì)量關(guān),進一步提升用戶參與度。
總之,創(chuàng)新是事物發(fā)展的動力,只有不斷創(chuàng)新,才能獲得永久的生命力。百科全書的編纂本身就是創(chuàng)造性工作,不論是內(nèi)容還是形式,都需要編輯反復(fù)探索、創(chuàng)新,才能跟上時代步伐,實現(xiàn)內(nèi)容質(zhì)量的穩(wěn)步提升[15]。
新的傳播生態(tài)下,百科全書新編輯面臨重重挑戰(zhàn),唯有保持思想定力,不講困難講奉獻,以工匠精神投身實際工作,不斷學習,銳意進取,善于總結(jié)和積累,樹立精品意識,時刻關(guān)注行業(yè)融合發(fā)展動態(tài),注重編輯技能的提升,才能出版高質(zhì)量的百科全書。
參考文獻:
[1] 唐宋.大辭書背后的強國夢[N].人民日報,2009-08-28.
[2] 龔莉.百科全書與知識服務(wù)[J].辭書研究,2018(3):1-9.
[3] 趙強.編輯應(yīng)是文化傳承的重要推手:論編輯的三種境界[C]//培養(yǎng)和爭做新時代優(yōu)秀編輯研討會入選論文.北京:大會秘書處出版社,2018:21-24.
[4] 龔莉.辭書編輯的網(wǎng)絡(luò)視界[J].中國編輯,2018(4):40-44.
[5] 金常政.百科全書編纂概論[M].太原:山西人民出版社,1985:166.
[6] 龔莉.百科類圖書的出版[J].出版發(fā)行與研究,2005(10):22-25.
[7] 董淑芳.百科全書編纂中的百科意識:以《中國大百科全書》第三版為例[J].編輯理論與實踐,2021(3):65-67.
[8] 于嵐.論百科全書編輯的百科意識[J].中國報業(yè),2020(6):58-59.
[9] 陳岳書.如何做百科全書編輯[J].編輯之友,1988(5):30-32.
[10] 劉艷.數(shù)字環(huán)境下百科全書編輯的自我修養(yǎng)[J].出版發(fā)行研究,2017(5):70-71,81.
[11] 王慧霖.《中國大百科全書(第二版)》的稿件管理:稿件流轉(zhuǎn)進度和稿件質(zhì)量控制[J].中國編輯,2011(5):36-39.
[12] 劉達.百科全書學概論[M].北京:北京航空航天大學出版社,1992:189-193.
[13] 仉繼尤.大百科全書編纂中的調(diào)研與資料工作[J].辭書研究,1984(6):93-100.
[14] 王瑜.百科全書編纂的融合發(fā)展[J].媒體觀察,2016(4):79-80.
[15] 徐松.中國的百科全書出版業(yè)[J].辭書研究,2002(4):20-28,46.
作者簡介 何游云,編輯,研究方向:森林生態(tài)學。