構(gòu)式 “ 是×沒錯 ” 的表達功用與形成機制

田夢姚

【摘要】 “是×沒錯”是近來較為流行的網(wǎng)絡用語，也是一個典型的構(gòu)式。本文以構(gòu)式理論為支持，全面探討這個構(gòu)式的基本特征、構(gòu)式使用的合/反預期語境、構(gòu)式形成的機制動因以及構(gòu)式在語用上的主觀評價功能、焦點凸顯功能、擬對話功能。

【關(guān)鍵詞】 流行構(gòu)式；構(gòu)式語法；構(gòu)式壓制；主觀評價

【中圖分類號】H315? ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）08-0130-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.08.041

一、引言

“是×沒錯”作為一種流行構(gòu)式，近來大量出現(xiàn)于微博，以及微信對話當中。例如：

（1）是我本人沒錯。（微博）

（2）是那個小二楓沒錯，好期待。（微博）

（3）從彼得大帝開始，歷代沙皇確實是住在圣彼得堡沒錯。（微博）

其還有另一種形式，“是×沒錯了”。

（4）是個小暖男沒錯了。（微博）

（5）是契合我的審美的電視劇沒錯了。（微博）

大家認為構(gòu)式“是×沒錯”與其變體在形式與意義上并不存在很大的差異，本文不對其做區(qū)分處理。

構(gòu)式“是×沒錯”在言語對話中，主要用來作謂語，也可以單獨成句。表達的語義是說話者對于成分×的強調(diào)或確認，同時在語用上強化反預期效果，凸顯主觀上對涉及人物、事物的評價。如（1）句的語境是轉(zhuǎn)發(fā)了一條關(guān)于做飯將鍋燒糊的微博，例（1）作為評論出現(xiàn)，表達了說話者主觀上強調(diào)了“燒糊鍋”這件事的真實性。

本文運用構(gòu)式語法的理論框架（Goldberg（2007）[1995]），認為構(gòu)式是形式與意義的結(jié)合體，表達著整體的構(gòu)式義，且構(gòu)式作為一個整體在使用過程中，整體構(gòu)式義的表達體現(xiàn)了對語境的強依賴性。這意味著構(gòu)式并非簡單的1+1等于2，構(gòu)式的表達效果往往是1+1大于2?！笆恰翛]錯”表達的整體主觀評價義與反預期的強化義，不是表達式的部件直接推導的，而是整體構(gòu)式所賦予的。這符合構(gòu)式的定義，所以大家認為“是×沒錯”是一個典型流行構(gòu)式。因此，本文從構(gòu)式描寫，構(gòu)式的形成機制與構(gòu)式的語用功能對構(gòu)式進行探究。

本文的語料主要來自BCC語料庫、微博、微信、百度等，文中的用例后不再標注。

二、構(gòu)式的基本特征

構(gòu)式“是×沒錯”由兩個常項“是”“沒錯”與變項“×”構(gòu)成，句末通常加上句號或感嘆號。

構(gòu)式中常項“是”的句法功能存在兩種情況，一是作為謂語判斷動詞出現(xiàn)，二是作為強調(diào)標記出現(xiàn)。與之對應的變項“×”也存在作賓語和謂語兩種情況，同時變項“×”也是構(gòu)式強調(diào)肯定的成分。常項“沒錯”作為補語存在，用來修飾整個“是×”。構(gòu)式“是×沒錯”結(jié)構(gòu)緊湊，內(nèi)部不可隨意擴展。

基于可變成分“×”的考察，本文對構(gòu)式進行考察分析。在BBC語料庫中，本文對存在該構(gòu)式的例句進行的收集匯總，以進入構(gòu)式的×的成分為條件，將構(gòu)式分為×是體詞性和×是謂詞性兩類。體詞性共205例，謂詞性共71例。可見體詞與謂詞均可以進入構(gòu)式，證明構(gòu)式具有較高的能產(chǎn)性。同時進入構(gòu)式的體詞與謂詞的比例大約是2.8：1，這證明構(gòu)式對于體詞性的包容性要高于謂詞性。例：

（6）捕蚊燈是1燈沒錯，但是不是電燈啊。

（7）雙魚是2心軟沒錯，但下定決心的事情也一定能做到，這就是魚兒的另一面。

（8）這方法，是2快沒錯，只是冒險了一點。

例（6）構(gòu)式中的×成分是一個名詞“燈”，是體詞性成分。而例（7）（8）中的“心軟”“快”分別是動詞與形容詞，即典型的謂詞成分。當進入構(gòu)式的成分為體詞性的時候，“是1”本身是不可以省略的，是一個判斷動詞，與其后的成分有著強聯(lián)系。當×成分為謂詞性成分時，“是2”本身可以省略，與其后的成分聯(lián)系較弱，可以用表示“確認”的副詞，比如“確實”來替代，替換后不影響其真值語義的表達。基于“是2”的可省略可替代性，將是2看作一個表肯定，確認的強調(diào)性話語標記。作強調(diào)性話語標記的“是”，用于V或者VP前，表達的是對于動作事實的確認與強調(diào)。若用于A或AP前，則表示對于A或AP程度義的加深（席嘉，2013）。如例（8）中的形容詞“快”所表達的是“很快，非常快”的語義。

構(gòu)式存在兩種模式。即“是＋N＋沒錯”與“是＋A/V＋沒錯”。下文構(gòu)式壓制中會對其進行進一步的分析。

三、構(gòu)式的兩種語境模式

構(gòu)式的使用與語境是密不可分的，構(gòu)式具有一定的語境適切度（吳為善，夏芳芳，2011）。說話者會在特定的語境中使用特定的構(gòu)式，所以分析構(gòu)式，不能不分析其使用的語境。

基于構(gòu)式“是×沒錯”出現(xiàn)的語境，可以將構(gòu)式分為出現(xiàn)在反預期語境與合預期語境兩類，與之相對應的構(gòu)式存在著反預期語義模式與合預期語義模式。反預期語境往往是構(gòu)式后接轉(zhuǎn)折小句，合預期語境包括兩種情況，單獨成句與后接非轉(zhuǎn)折小句。

本文對BBC語料庫隨機100條語料與微博的實時的100條語料進行統(tǒng)計。通過統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)在BBC語料庫中，構(gòu)式使用的反預期占比要高于合預期，尤其是在“是＋A/V＋沒錯”的使用中，甚至在“是＋A＋沒錯”模式中反預期語境的使用頻率高達98％。

（9）“這就是你要的?！蔽钃P默不吭聲，只是接下那張文件，低頭檢視，是1賣身契沒錯，“只是一年？我是不是應該慶幸何世昌還算有些良心，不是假造兩年。

（10）“我想起來了，你是說那個膽小鬼?！蹦懶」恚克粢汇?，三妹是2膽小沒錯，但可從沒男人曾這樣說水蓮，他們通常會說她是“羞怯”。

例（9）構(gòu)式中的“是×沒錯”存在于合預期語境中，合預期語境下的“是”與“沒錯”僅僅表示對于“賣身契”的強調(diào)與確認。例（10）反預期語境下的“是×沒錯”除了對×成分的肯定，更多的是為后續(xù)轉(zhuǎn)折句的讓步，整個句子的重心仍在后續(xù)句上。且例（10）“是膽小鬼沒錯”對后續(xù)句“但是沒人這樣說過”起了強化反預期的作用，由于對“膽小鬼”的確認，沒人叫她膽小鬼這件事情推翻了受話者與讀者起初的預期，強化了反預期的效果。

通過對構(gòu)式使用語境的分析，可以發(fā)現(xiàn)構(gòu)式的語義分為兩種，一是在合預期語境中，構(gòu)式僅表達了對“×”的強調(diào)與確認，二是在反預期語境中，構(gòu)式除了對“×”的確認與強調(diào)之外，還有著對強化反預期的語用效果。通過統(tǒng)計還可以發(fā)現(xiàn)，微博上多運用構(gòu)式“是×沒錯了”，“了”的存在具有完句功能，所以構(gòu)式往往不存在后續(xù)句，也大多數(shù)存在于“合預期”語境。

四、構(gòu)式的形成機制

（一）構(gòu)式的能產(chǎn)性與構(gòu)式壓制

構(gòu)式能夠大規(guī)模使用，且被廣泛傳播，主要依賴于構(gòu)式的能產(chǎn)性。構(gòu)式的能產(chǎn)性包括兩種：一是規(guī)約性能產(chǎn)，一是創(chuàng)新性能產(chǎn)（李延波，2021）。所謂規(guī)約性能產(chǎn)指的是按照構(gòu)式本身的形義規(guī)約進行的能產(chǎn)，比如“是×沒錯”中×如果是體詞性成分，這種×是構(gòu)式的典型成員，屬于規(guī)約性能產(chǎn)。而創(chuàng)新性能產(chǎn)指的是進入構(gòu)式的成分是非典型的，是不符合構(gòu)式本身規(guī)約的能產(chǎn)。如構(gòu)式“是×沒錯”中“×”若為謂詞性成分，這種“×”是構(gòu)式的邊緣成員，屬于創(chuàng)新性能產(chǎn)。創(chuàng)新性能產(chǎn)與構(gòu)式壓制有著密切的關(guān)系，構(gòu)式創(chuàng)新性能產(chǎn)運用的主要手段是構(gòu)式壓制。

構(gòu)式壓制指的是，構(gòu)件一旦進入構(gòu)式，其原有的部分語義和句法功能將被構(gòu)式義整體壓制，使構(gòu)件義在構(gòu)式義中更加和諧。在“是×沒錯”中構(gòu)式壓制主要體現(xiàn)在當謂詞充當×成分進入構(gòu)式時，構(gòu)式對構(gòu)件“是”的壓制作用。下面分析構(gòu)式對“是”的壓制。

“是”作為判斷動詞使用，是“是”是基本句法功能。當“是”做判斷動詞時，其后接名詞。“是＋N＋沒錯”，這是構(gòu)式最初的模式，但隨著構(gòu)式的發(fā)展，形容詞與動詞也有著進入構(gòu)式“是×沒錯”的需求，此時構(gòu)式義會對“是”的句法功能做出壓制，使得“是”作為強調(diào)標記的句法功能被激活，從而使得“是”的句法功能與整體的構(gòu)式相協(xié)調(diào)，形成了“是＋V＼A＋沒錯”的模式。

（11）是個渣男沒錯了。

（12）這酒是名貴沒錯，但是濃烈的程度更是可怕，哪能像你這么喝的！

（13）我是嫉妒沒錯。女人不善妒怎么稱得上女人？

構(gòu)式中“是”用在名詞前是判斷動詞，用于形容詞，動詞前是強調(diào)標記，主要與后接動詞形容詞名詞的離散量與連續(xù)量性質(zhì)有關(guān)。離散量與連續(xù)量是一種語義特征。

離散量指的是具有明確的個體，或者其成員具有明確的邊界，可以用自然數(shù)自由稱數(shù)的對象。名詞具有典型離散量的語義特征，因為名詞在空間上是有數(shù)量的個體，可以被數(shù)量詞修飾。（石毓智，2005）

連續(xù)量指的是沒有明確的個體，其構(gòu)成部分之間邊界交叉，只能被模糊量的程度詞修飾。（石毓智，2005）

在“是×沒錯”構(gòu)式當中，×成分是離散量的時候，“是”作為判斷動詞使用，×成分是連續(xù)量的時候，即形容詞，動詞成分進入×這個變項，構(gòu)式壓制使得“是”的句法功能與構(gòu)式相適應，“是”就只能作為強調(diào)標記使用。如例（12）中的“名貴”和例（13）中 的“嫉妒”出現(xiàn)在×的位置，此時“是”只能作為強調(diào)標記出現(xiàn)在構(gòu)式中，其作為判斷動詞的句法功能被構(gòu)式所壓制，與構(gòu)式相適應的“強調(diào)標記”功能被激活。從而使得無論是名詞，還是動詞與形容詞都可以進入構(gòu)式，大大加強的構(gòu)式的能產(chǎn)性。

（二）語義磨損與網(wǎng)絡語境的需要

“是×沒錯”構(gòu)式大規(guī)模使用于網(wǎng)絡語言當中，“網(wǎng)絡語言具有“避熟求異”的特點，以不同于常規(guī)用法的表達來塑造一種個性化的語言范式，吸引受眾注意（施春宏，2010）”。正是語言使用者對語言“標新”的要求使得語言在使用中不斷產(chǎn)生新的形式，滿足使用者“新鮮，好奇”的心理。

“是”與“沒錯”各自的高頻使用，導致“是”“沒錯”各自“強調(diào)與確認”的語義受到了一定磨損。語義磨損指的是詞或短語的語義在使用過程中產(chǎn)生磨損的一種語法現(xiàn)象?！笆恰迸c“沒錯”各自的高頻使用使得人們對其認知發(fā)生變化?！笆恰迸c“沒錯”逐漸失去原有的固化程度，其“強調(diào)與確認”語義的高程度量淡化。這種高程度量的淡化，是伴隨高頻使用出現(xiàn)的，是必然的。也導致的在網(wǎng)絡語言當中，“是”與“沒錯”所帶來“肯定”的語用效果無法達到語言使用者的心理預期。

而在語言使用中，語言的使用者對“強調(diào)和確認”語用要求變得更高，尤其是在網(wǎng)絡世界中，人們對于自己情感的表達越發(fā)追求“極致”。例如，人們在表達驚訝時，往往運用的是一連串的“?。?！”。表達疑問時，往往是一連串的“？？？”，數(shù)量的疊加會使得“驚訝”“疑問”的表達效果也成倍增長。網(wǎng)絡語言的語境使得人們對于“肯定或確認”的極致表達有著高需求。

“是”與“沒錯”單獨使用，無法滿足語言使用者對“強調(diào)與確認”的語用要求，而網(wǎng)絡語言語境對“強調(diào)與確認”的語用需求又持續(xù)增長。語言的使用者為了適應兩方面的需求，將“是”與“沒錯”的疊加，達到對“×”成分雙重“肯定”的目的，從而更加突出了構(gòu)式“強調(diào)與確認”的語用效果。

（三）語言的經(jīng)濟原則

語言作為人類的交流工具，具有認知經(jīng)濟原則。所謂語言的經(jīng)濟原則，指的是語言在運用的過程中，總是盡可能用最少的編碼，達到在語境中完成交際和表達的目的（張云秋，周建設，2004）。而在網(wǎng)絡語言當中，經(jīng)濟性原則的表現(xiàn)則更加凸顯?！熬W(wǎng)絡語言往往運用數(shù)字、字母、圖形、符號等構(gòu)件，使用諧音、縮略、象征、比喻、借代等手法，突破傳統(tǒng)書寫符號的限制和規(guī)范，具有超經(jīng)濟性。（羅筱維，2014）”“是×沒錯”作為網(wǎng)絡構(gòu)式，其流行也受到了語言經(jīng)濟性原則的推動。

構(gòu)式“×”的提取，往往是上文中已經(jīng)出現(xiàn)信息的簡省打包?！啊痢钡闹貜捅磉_，不是對上文信息的無意義重復，而是對關(guān)鍵信息的提取強調(diào)。

（14）“我想起來了，你是說那個膽小鬼?！蹦懶」恚克粢汇?，三妹是膽小沒錯，但可從沒男人曾這樣說水蓮，他們通常會說她是“羞怯”。

例中“×”成分提取了前一句“你是說那個膽小鬼”中的“膽小”一詞，而不是直接使用“是那個膽小鬼沒錯”，對“×”的簡省提取，除了使得構(gòu)式簡短，突出點明顯之外，還與下文的“羞怯”有著對比的效果?！笆恰翛]錯”構(gòu)式借助“×”成分的簡省打包，減少了語言的繁瑣表達的同時，在形式簡潔的基礎(chǔ)上達到了意義的自足，使得語言交際效率大幅度增加。在網(wǎng)絡語言的超經(jīng)濟性原則的助推下，構(gòu)式“是×沒錯”顯現(xiàn)出超高的能產(chǎn)性，從而在網(wǎng)絡世界大規(guī)模流行。

五、構(gòu)式的語用功能

考察一個構(gòu)式，不但要解析構(gòu)式語塊，揭示構(gòu)式義，尋找構(gòu)式理據(jù)，更要說明構(gòu)式的語境適切度，即說話人在什么語境條件下會說這樣的話，又是怎么說的，即構(gòu)式的語用功能。構(gòu)式“是X沒錯”具有主觀評價，焦點凸顯，擬對話的語用功能。

（一）主觀評價功能

構(gòu)式“是×沒錯”具有描寫性與主觀性，主觀性方面又包括主觀肯定與主觀評價。描寫或評價的主體包括自己或他人，評價的感情色彩也有褒義、有貶義也有中性義。常項“是”與“沒錯”僅僅起著“肯定與確認”的語用功能，評價的褒貶或中性都是由變項“×”決定的，或者說構(gòu)式的感情色彩是由語境決定的。

（15）是漂亮可愛的小仙女沒錯了。

（16）是人渣沒錯了。

（17）是我沒錯了。

例（1）“×”成分是“漂亮可愛的小仙女”則整個構(gòu)式的感情色彩為褒義，表達的是對評價主體的贊美，例（2）“×”成分是“人渣”則整個構(gòu)式的感情色彩為貶義，表達的是評價主體的厭惡，例（3）“×”成分是“我”則整個構(gòu)式的感情色彩為中性，表達的是對評價事件的肯定與確認。

本文隨機從微博的實時語料中選取了100條“是×沒錯”規(guī)范使用的語料，對其構(gòu)式的感情色彩作出統(tǒng)計。結(jié)果如下表：

構(gòu)式的感情色彩是由變項“×”帶來的，如果脫離語境構(gòu)式本身只有對“×”的中性的“肯定與確認”。感情色彩與主觀表達的承擔者是變項×，使得構(gòu)式在感情色彩的表達方面具有更多的可變性。根據(jù)在微博實時語料的統(tǒng)計，構(gòu)式“是×沒錯（了）”表達褒義的情感色彩居多。構(gòu)式本身具有的肯定與確認義，使得構(gòu)式對變項“×”的限制不大，這導致了構(gòu)式的感情色彩豐富，能廣泛表達使用者的情感。

（二）焦點凸顯功能

所謂焦點指說話者特意想要聽話者注意的部分，焦點是與背景相對應而存在的，無背景就無所謂焦點（劉丹青，徐烈炯，1998）。通過對構(gòu)式的分析，認為被省簡打包是變項“×”是句子焦點，是說話者主觀上所著重強調(diào)的部分。

（18）被幸運女神眷顧的是我沒錯了。心動你也來試試？

（19）是非常孝順的大勛沒錯了，你喜歡魏大勛嗎？

例（18）中“×”成分由“我”充當，用重音標記，“我”即變項“×”成為句子的焦點。例（19）中“非常孝順的魏大勛”是句子的話題，同時也是句子的焦點，即在句中“引進了一個與其他成分構(gòu)成對比的話題要素”（劉丹青，徐烈炯，1998）。但句子的自然焦點仍然在句末的“你喜歡魏大勛嗎”這個述題上，話題作為焦點與句子的自然焦點是不相沖突的?！笆恰睒擞浀氖蔷渥又械脑掝}焦點即“非常孝順的魏大勛”。

構(gòu)式中的常項“是”起著強調(diào)標記的作用，能夠?qū)渥拥慕裹c進行標示，這使得構(gòu)式具有焦點凸顯的功能。

（三）擬對話功能

擬對話指的是原本不出現(xiàn)在對話中的詞句，讀起來卻像在對話中一樣（李宇明，1996）。在構(gòu)式的分析中可以發(fā)現(xiàn)，“是×沒錯”也有擬對話的功能，達到了假擬對話，改換話語角色的語用效果。

（20）是認真遵守防疫規(guī)定認真做核酸的小馬同學沒錯了！粉絲也好好沒有去打擾他。

（21）是我喜歡的重生之門沒錯了，果然每次出現(xiàn)都是會給我們帶來很大驚喜的，這樣的一個花活整得誰看了之后不會開心。

構(gòu)式“是×沒錯”的擬對話功能，主要來源于構(gòu)件“沒錯”的應答銜接功能?！皼]錯”在構(gòu)式中作補語，有著假擬對話的效果。如（20）中的沒錯就是對“是認真遵守防疫規(guī)定認真做核酸的小馬同學”成分表示認同，將敘述者與評價者的兩個話語角色割裂開來。雖然是在同一句話中，但有著對話的效果，從而拉進了說話者與受話者的距離，使得受話者有著對話參與感。（21）中也是同樣，“沒錯”以受話者的立場對“是我喜歡的重生之門”進行回應，一句話中形成了一個小的假擬話輪。

六、結(jié)語

接下來從構(gòu)件組成，適用語境，形成機制，語用功能對構(gòu)式“是×沒錯”進行分析。構(gòu)式由變項“×”與不變項“是”“沒錯”構(gòu)成，是一種半固定構(gòu)式。構(gòu)式在語義上表達了說話人對“×”成分的強調(diào)與確認，相應構(gòu)式具有評價功能，凸顯說話人的主觀性，但語境不同，構(gòu)式的感情色彩就不同。“是×沒錯”構(gòu)件簡單，變項“×”的包容性強，構(gòu)式具有極強的能產(chǎn)性，在日常口語與網(wǎng)絡生活中廣泛被使用，大規(guī)模流行。

參考文獻：

[1]Goldberg.構(gòu)式：論元結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語法研究[M]. 北京：北京大學出版社，2007.

[2]Goldberg，A．Constructions at Work[M].Oxford：Oxford University Press，2006．

[3]丁健.語言的“交互主觀性”——內(nèi)涵，類型與假說[J].當代語言學，2019，21（3）：17.

[4]江藍生.同謂雙小句的省縮與句法創(chuàng)新[J].中國語文，2007，（6）：11.

[5]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].上海：商務印書館， 1979.

[6]劉丹青，徐烈炯.焦點與背景、話題及漢語“連”字句[J].中國語文，1998，（04）.

[7]李延波.“為了×而×”構(gòu)式的生成機制與能產(chǎn)性——兼論圖式構(gòu)式的創(chuàng)新式能產(chǎn)模型[J].語言教學與研究，2021，（4）：11.

[8]李宇明.擬對話語境中的“是的”[C].第五屆國際漢語教學討論會論文選，1996：229-239.

[9]羅筱維.認知經(jīng)濟性與網(wǎng)絡語言變異[J].湖北第二師范學報，2014，31（09）：38-39.

[10]石鋟，馬碧.焦點標記“是”的來源結(jié)構(gòu)[J].湖北大學學報（哲學社會科學版），2020，47（6）：9.

[11]石毓智.論判斷、焦點、強調(diào)與對比之關(guān)系——“是”的語法功能和使用條件[J].語言研究，2005，（04）

[12]吳為善，夏芳芳．“A 不到哪里去”的構(gòu)式解析、話語功能及其成因[J]．中國語文，2011，（4）：326-333．

[13]席嘉.“是”表示強調(diào)的來源和演化[J].語言研究，2013，33（3）：5.

[14]沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語教學與研究，2001，33（4）：8.

[15]施春宏.網(wǎng)絡語言的語言價值和語言學價值[J].語言文字應用，2010，（3）：70．

[16]張云秋，周建設.語法結(jié)構(gòu)的經(jīng)濟原則——從漢語受事標記的過度使用談起[J].外語研究，2004，（06）：9-13+80.