在跨時代的名著《影響的焦慮》一書中,布魯姆不無悲傷地指出:當(dāng)燦若星辰的文學(xué)巨匠,諸如荷馬、但丁、喬伊斯、陀思妥耶夫斯基等等,在文學(xué)殿堂已經(jīng)排好了座次,文學(xué)的題材和詩歌被推向了極致之后,任何后來者想要再憑借自己的天賦與作品,再占一把交椅,都難如登天,純屬費力不討好的無知與幼稚。
然而在今天,再去探討布魯姆的觀點是否完全正確,已經(jīng)毫無意義。因為這樣的事實不可否認,那就是文學(xué),尤其是小說還在悄悄地往前發(fā)展。文學(xué)的梁山泊,總要有新的頭領(lǐng)落草來投。是故,對小說家來說,當(dāng)下的問題不是影響的焦慮是否真切存在在頭腦里,而是怎樣合理地接受影響,走出可能的焦慮。這也就是法國新小說家羅伯-格里耶在《為了一種新小說》中所闡明的:作家必須在大師的陰翳下,開辟出一條屬于自己的路。
在《歌唱與其他》的創(chuàng)作談中,思不群毫不諱言自己在寫作中所接受的卡夫卡遺產(chǎn)。這種坦誠即使是出于無奈,但也足夠自信,并且這自信之中隱隱還有一種驕傲。對讀者來說,如果對卡夫卡的小說足夠熟悉,那么閱讀《歌唱與其他》的過程,就好比漢書下酒:從約瑟芬,到地洞,再轉(zhuǎn)饑餓藝術(shù)家,最后是鐵桶騎士……甚至在某些句子中,我還品到了鄉(xiāng)村醫(yī)生的味道。絕非順便指出,在這篇小說的性愛描寫中,我分明回憶起了《城堡》中,在酒店后臺的地板上,土地測量員和弗麗達那一段奇特而美好的性愛之旅。何其相似乃爾!我常常想,對于中國當(dāng)代的任何一個小說家,在小說里進行性愛描寫的這門功課,都必須考試過關(guān)?;蛟S艷而不俗,色而不淫,不應(yīng)該是最低的要求。思不群的嘗試,即使沒有成功,但也絕非全然失敗,因為這段描寫對讀者并沒有造成不適,更沒有形成冒犯,這一點極為難得!
那么,對于普通讀者來說,如果沒有卡夫卡的閱讀底色,欣賞這篇小說,還能獲得足夠的閱讀愉悅嗎?答案是肯定的:假如脫掉卡夫卡的外衣,我們依舊可以浸淫在《聊齋》的意味里。卡夫卡穿上了蒲松齡的外衣,留著長辮子,坐在書桌前,一個一個句子寫下自己道聽途說的故事,然后涂抹上夢幻的色彩。
現(xiàn)在,讓我們進入小說文本。這篇小說一開始作者就耍了一個小花招:單獨閱讀第一節(jié),我們一定以為這是一篇慣常的小說,用通俗的語言,去說一個庸俗的情節(jié)曲折,結(jié)尾出人意料的故事。但隨著閱讀的深入,讀者會發(fā)現(xiàn)自己上當(dāng)受騙了,因為這哪是一篇“故事會”呀,這分明是一篇“非小說”呀!
胃口吊起來,再接著往下看,敘述者的身份和生活逐漸展現(xiàn):他一邊做著自我的訴訟筆錄,一邊走入了自己的角色。就好像隔著窗戶厚厚的玻璃,看著公寓里的一個剪影,就像里爾克筆下的布里格,承受著自己牙洞的樂隊,扮演著自己的命運,一絲不茍又慵懶無為。音樂和文學(xué)交織在一起,一起注入到敘述者的身體內(nèi)。但是突然阿武和周薇的出現(xiàn),一下子使我陷入了困惑之中,這兩個人物的出現(xiàn)即使作者再淡化,也特別的有意味:他們倆是卡夫卡《訴訟》中K死刑的執(zhí)行者,承擔(dān)著讓情節(jié)延伸的使命。人物的設(shè)定越來越清晰,也越來越冷酷無情。如果沒有阿武和周薇,這篇小說最重要的“歌唱”部分甚至將難以以第三視角去呈現(xiàn)。
在閱讀的過程中,我一直有一種游離在作品之外的感覺,一直為作者擔(dān)著心。特別是隨著小說的深入,當(dāng)作者穿上敘述者脫在沙發(fā)上的外衣,親自走向舞臺和演員探討她的表演的得與失的時候:“作者通常是不會與一個讀者探討作品背后的東西的。”但一旦這樣做了,這就像阿爾托所扮演的戈多一樣,一下子使敘述者置于非常驚險的境地。但是我的擔(dān)心畢竟是多余的,當(dāng)類似“弗麗達”角色的小燕出現(xiàn)之后,我提著的心終于有了一小片可以落下來的土地。正如同饑餓藝術(shù)家一定會因為找不到可口的食物而死,K必然要走向他命定的結(jié)局一樣,我們的牙洞歌唱家也必然會像約瑟芬一樣失去她的歌喉,并且連他最后的“我在這里……你在這里……”,都有了一種哲學(xué)意味,這種意味不是別的,正是荷爾德林彌留之際的最后誰也難以理解的喃喃自語。
在小說之外,思不群是一名真正的詩人。但我并不把《歌唱與其他》看成詩人寫的元小說,或者說詩人自留地里的語言實驗小說。因為在這篇小說里,定然還有許許多多影影綽綽、含而不露的東西。是的,網(wǎng)破了,但魚兒并沒有跑光;是的,這篇小說接受了卡夫卡的影響。但接受之后,作者又走了出去。多好呀,因為在當(dāng)下語境里,我們每一位小說家都應(yīng)該停留在大師的門口,然后走出去。
作者簡介:岳秀川,1981年生,河南人。從事詩歌及評論創(chuàng)作,現(xiàn)居上海。