陳益

蘇州人顧文彬的《過云樓日記》，是他從清同治九年到光緒十年（1870—1884年），前后十五年間宦游生涯與歸隱蘇州的記錄，內(nèi)容涉及文物收藏、家庭生活、世俗風(fēng)情、怡園修造、官宦交往等方面。

顧文彬于清道光二十一年（1841年）考中進(jìn)士。在京城候官八個(gè)多月后，補(bǔ)授浙江寧紹臺(tái)道員。這自然是一個(gè)肥缺。上任后，他立即去杭州拜會(huì)浙江巡撫楊昌以及其他上司、同僚。日記里寫有簡(jiǎn)要的禮單。送給楊昌的是“京貨八色，配以尺頭十二端，僅受縉紳、京靴”。按當(dāng)時(shí)官場(chǎng)禮數(shù)，上司并不照單全收，會(huì)退回一部分。第二年春節(jié)，顧文彬又到杭州拜會(huì)楊昌，這次送給巡撫大人的是禮物八件，收了五件。除魚肚四片外，其他均是名家字畫，包括唐寅畫屏四幅、金冬心《梅花卷》、吳云刻《雙鉤虞恭公》、劉石庵和梁山舟字冊(cè)各一。彼此的關(guān)系無疑密切了許多。

當(dāng)時(shí)的送禮，還流行送昆曲侑酒助樂，官員家里也演戲。有一日，“夜演小如意班于內(nèi)宅門，未及數(shù)出，五塊橋板失慎，即停戲”。第二天午后繼續(xù)演出，至二鼓而罷。

與此同時(shí)，作為寧波、紹興地區(qū)的官員，顧文彬還必須與洋人打交道。日記里有多處記載：“往晤美國(guó)領(lǐng)事，帶洋槍隊(duì)葛格，留酒點(diǎn)?！薄爸撂熘魈冒菸罡苯讨黢T伯德。設(shè)酒果相款，意甚殷勤，云在此二十年矣。申刻，稅務(wù)司惠達(dá)來答拜，亦設(shè)酒果待之，亦甚恭順?！?/p>

他與洋人禮尚往來，卻也產(chǎn)生了摩擦。“先是啊領(lǐng)事欲抽回文書，于初九自來面談，頗以氣焰相凌，余以理折，詞窮而去。繼復(fù)有照會(huì)來，欲用英文不用漢文，欲用花押不用鈐印。余回文層層駁詰，至欲與在總理衙門評(píng)理。啊領(lǐng)事自知理屈，托副領(lǐng)事將回文送回……俟其送來，和平復(fù)之，以敦夙好。”顧文彬是理智的，他明白，“蓋辦理中外交涉事件，須得風(fēng)便止，不可過火也”。

不久又發(fā)生了一件事。一個(gè)叫周廷貴的百姓，在城里到處張貼招子，聲言鄞縣、慈溪、鎮(zhèn)海三縣的民眾，將合力填沒一條新開河。英國(guó)領(lǐng)事表示不同意。顧文彬很擔(dān)心會(huì)釀成事端，立即命令前往彈壓。傍晚稟報(bào)，已經(jīng)解散無事。但是，與英國(guó)領(lǐng)事的矛盾并未消除。日記中記載，他與領(lǐng)事、副領(lǐng)事多次發(fā)照會(huì)或者面商，說服他們同意填塞新開河。究竟是從西頭填起，還是從東頭填起，與洋人看法不一致，又反復(fù)磋商。顧文彬處事謹(jǐn)慎，既不想得罪洋人，更不愿惹怒民眾，千方百計(jì)地斡旋其間。為了維護(hù)一方的安寧，他動(dòng)了很多腦筋，向有關(guān)人員作解釋，乃至讓洋人“入我彀中”。

對(duì)于英國(guó)領(lǐng)事啊喳哩，他保持著警惕?！坝㈩I(lǐng)事啊喳哩來拜會(huì)，談及日本征臺(tái)灣生番事，據(jù)稱日本有鐵甲戰(zhàn)船二只，甚厲害，中國(guó)炮船俱非其敵。據(jù)云，英國(guó)有鐵甲船一只在此，勝于日本之二只，又云欲制此船，須用水雷。微窺其意，自有毛遂自薦之意。然此人極不純正，斷不可用。故虛與委蛇，并不與之兜攬。”啊喳哩似乎有跟他做軍火生意的意圖，但顧文彬虛與委蛇，只跟他打哈哈。

顧文彬出身書香門第，自幼接受儒學(xué)教育，對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)文化了解得非常深透。然而，西風(fēng)東漸，畢竟讓他感受到了科學(xué)技術(shù)的魅力。同治十二年（1873年）十月的一則日記，他談及電話線的引進(jìn)?！八^電線者，以鐵造成線，貫以電氣，千萬里外言語頃接可通。從上海陸路通至吳淞口，由吳淞口分為兩條，一通香港，一通日本。沉于海底，綿亙數(shù)千里，然屢次被漁船砍斷……此次來意，求我曉喻海上諸漁船，凡遇錨與電線糾結(jié)之時(shí)，須設(shè)法解脫，切勿砍斷?！彼菢芬饨邮苄率挛锏?，盡管了解得比較粗淺。

作為地方官員，顧文彬也很關(guān)心廟堂之事：“中丞傳見，示以總理衙門釘封文書。內(nèi)封徐侍郎（桐）密折一件，共四條：一儲(chǔ)人才、二固民心、三裕度支、四籌邊防，皆為外國(guó)而言……余詳繹四條，俱是老生常談，言易而行難者。惟籌邊防一條，大意謂蒙古各部落地界與俄國(guó)毗連者三分之二，蒙古開國(guó)時(shí)極強(qiáng)，近則漸趨于積弱之勢(shì)，或恐為俄國(guó)勾結(jié)，或?yàn)槎韲?guó)吞并，皆當(dāng)先事預(yù)防云云，頗為切要?！?/p>

為了防備外來侵略，他在任上也很重視軍隊(duì)建設(shè)。寧波靠海，水師是放在首位的?！巴鶘|北門外閱水師操練，搭高臺(tái)一座，余作客……先閱爬桅桿，次閱水卒亂流而渡，又次閱舟師合陣。歸時(shí)己未刻。”十四天后，他又往校場(chǎng)閱兵。“是日各營(yíng)操練皆精熟，黃門軍所練精兵五百名，皆學(xué)外國(guó)兵法，另聯(lián)練線槍隊(duì)百名，此二隊(duì)最精，雖外國(guó)人亦嘆服?！睂W(xué)習(xí)外國(guó)人的兵法，讓外國(guó)人嘆服，這使他為之驕傲。

同治十一年（1872年）冬，顧文彬曾請(qǐng)一個(gè)“精于風(fēng)鑒”的相師鄭金斗看相，鄭金斗推算：“壽可至八十七歲，數(shù)年之內(nèi)不能賦歸。六十三歲驛馬不動(dòng)，六十四歲下半年要調(diào)動(dòng)，然未必遠(yuǎn)調(diào)，大約不出省。外官做至七十歲，以后尚要做京官五年，至七十五歲方可回家。六十三歲尚應(yīng)添一子。生平不聚財(cái)，因開銷多也。上司人緣甚好，而奴仆室皆不得力。一生無風(fēng)波之事?！笔聦?shí)上，顧文彬沒有在官場(chǎng)干到七十五歲，很快便辭官歸里，耗銀20萬兩在蘇州建成怡園，怡園中又建“過云樓”。壽命也沒有到八十七歲。一生無風(fēng)波之事，倒是說準(zhǔn)了。

怡園，位于蘇州古城中心的古典園林，始建于清光緒年間。在最初的構(gòu)想中稱為適園。同治十三年（1874年）八月，顧文彬甚至浪漫地為構(gòu)想中的園林寫下一篇贊文：“不山而巖，不壑而泉；不林藪而松杉，不陂塘而茭荷；攜袖中之東海，縱歸棹兮江南。或謂文與可之谷，或謂柳柳州之鈷潭。問誰與主斯園者，乃自適其適之艮庵?！濒掴质撬砟甑奶?hào)。寫下贊不到半年，顧文彬就把園名改了。他給負(fù)責(zé)建園的三兒子顧承說：“至園名我已取定‘怡園二字?！辈还苁亲赃m其適，還是怡己怡親，怡園不僅勝過適園，也勝過另一個(gè)名字“不園”。

此時(shí)，65歲的顧文彬萌生了乞病歸鄉(xiāng)的念頭。促使他下決心離開官場(chǎng)頤養(yǎng)天年的主要原因是身體欠佳。三月初三晚臨睡時(shí)，因?yàn)榭葐?，吐出鮮血十幾口。接著，一連十幾天，幾乎天天都有咯血。請(qǐng)醫(yī)生診治，服了藥，依然未見痊愈。他明白，“移疾之舉”已刻不容緩。

為頤養(yǎng)天年而修建怡園，是一個(gè)不短的孕育過程。從同治十二年起，在寧紹臺(tái)道任上，顧文彬就多次寫信給三子顧承說：其他的，我都沒什么興致了，“惟書畫一道興尚不衰，將來退歸之后，左圖右史以樂余年……”在蘇州鐵瓶巷營(yíng)造過云樓收藏珍物的同時(shí)，開始構(gòu)思營(yíng)造園林。該去哪里尋覓上佳的太湖石？他最初有過一個(gè)大膽的方案，將蘇州織造府里的瑞云峰移入過云樓。這塊太湖石，據(jù)說是北宋“花石綱”遺珍。然而體積過大，又可能涉及官場(chǎng)種種糾葛，只得抱憾放棄。

很快，他又發(fā)現(xiàn)一處可利用的大廢園——趙園?！哆^云樓日記》光緒元年（1875年）八月初十記載：“園中之石皆取給于趙園。近又得山塘街楊鐵蕉園中石，大小數(shù)百塊，內(nèi)有一峰，皺、瘦、透三美具備，為諸石之冠。自幸何緣得此奇物，前代米顛下拜之石，未知視此如何也。價(jià)洋二百元，運(yùn)立之費(fèi)加二三倍，然內(nèi)有一峰名東安中峰，據(jù)云當(dāng)年楊氏得此，出五百金，則其價(jià)遠(yuǎn)過于此時(shí)矣?！?/p>

以二百大洋買來包括東安中峰在內(nèi)的數(shù)百塊太湖石，是值得的。樹木則來自太湖畔的光福山里。僅桂花樹就有五十棵。他在園中耐心觀看人們種樹，頗有些樂趣，在日記里說：“假山石新立，骨出如龍飛，以花樹環(huán)植，如裸體人得衣，一望蔥郁，大有生色。”

第二年十二月中旬，顧文彬托人從穹窿山塢人家，購(gòu)得白皮松一株。他在日記中描寫了運(yùn)輸和種植過程：“載入城中，泊舟草橋堍，須數(shù)十人牽挽，因雇轎役二十人助之，用蹋車?yán)辽袝锟?，難以彎轉(zhuǎn)，大費(fèi)周折?！薄傲罱骋蹟?shù)人先豎鷹架于拜石軒，然后將松樹種入，松梢高過小樓屋檐，但愿經(jīng)春繁茂，乃為萬幸。”搬運(yùn)太湖石的艱難同樣如此。

接著，又去東山潘氏園林、山塘街斟酌橋戴氏園林等處尋覓佳石。

當(dāng)時(shí)，他特意聘請(qǐng)?jiān)⒕犹K州的畫家任薰（任阜長(zhǎng)）繪制園圖，作總體藝術(shù)設(shè)計(jì)，一石一木一池一亭，無不仔細(xì)推敲。怡園以多湖石、多白皮松、多楹聯(lián)、多書條石聞名，這跟任薰不無關(guān)系。

光緒二年（1876年）十二月十一日，顧文彬抑制不住內(nèi)心的興奮，寫下了《石聽琴室銘》：“生公說法，頑石點(diǎn)頭，少文撫琴，眾山響應(yīng)，琴固靈物，石亦非頑?！彼诎衔闹姓f：“見子承于坡仙琴館操縵學(xué)弄，庭中石丈有如傴僂老人作俯聽狀者，石殆不能言而能聽者耶。潭溪學(xué)士此額情景宛合，先得我心者，急付手民，以榜我廬?！笔犌偈遗c坡仙琴館，為東西兩間毗連，后院有兩峰，其一惟妙惟肖，猶如傴僂老人正在俯首聽琴。室內(nèi)懸有翁方綱手書匾額。匾額雖然不是為怡園而寫，但與此情此景十分吻合。

筑室琴館，是為了滿足三子顧承的所愛。顧承對(duì)音律、古泉都有鉆研，也精于古琴，曾拜名師王石香為師學(xué)琴。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，得到了據(jù)說是蘇東坡監(jiān)制的古琴“玉澗流泉”，更熱衷于此。為營(yíng)造怡園，顧承幾乎是走遍了蘇州名園?？上?，他英年早逝。顧文彬在悼念顧承的詩中寫道：“久將輕薄笑相如，別有琴心悟靜虛。展到縹緗和淚讀，各家詩畫各家書?！彼谷艘讶?，琴室尚在，對(duì)于顧文彬，還有什么比這更令人傷感的？

任何一處蘇州園林，都離不開水面。藕香榭，也就成為怡園的重要景點(diǎn)。為了讓不大的水域能夠別具神采，顧文彬特地從寧波官署里調(diào)來了上百株精品荷花和臺(tái)蓮，種植在怡園，“池中舊植‘臺(tái)蓮，朱白相間，花麗而巨，珍品也”。

顧文彬讓兒子顧承負(fù)責(zé)建園工程，自己也耗費(fèi)了大量心血，不斷鉆研。他在信中叮囑道：“凡造園如作文一般，無論大小總要結(jié)構(gòu)新奇可喜，不落平庸……前人造園各出心思亦如作文一般，各有警策之處，蘇城內(nèi)外各園汝皆熟游之地，何不復(fù)游一遍細(xì)細(xì)領(lǐng)略一番，如有可以取法者或仿照一二，較之憑空打圖有虛實(shí)之分，亦集思廣益之意也?！扁鶊@從醞釀到建成，他也不期而然成了專家，雖身在寧波，但仍經(jīng)由書信，遙控指揮，使這一工程能持續(xù)進(jìn)行。

光緒元年五月初二，卸任寧紹道臺(tái)的顧文彬，與家眷一道回到蘇州。從此，他把全部心思都投放在了私家園林的建造中，與兒子聯(lián)手，“互相斟酌，全局完好，名曰怡園”。怡園的名字正式確定了，但直到光緒八年（1882年），他們還在進(jìn)行東部的“四時(shí)瀟灑亭”“嶺云別墅”等六七處景點(diǎn)的建造，到年底才算全部完工。整個(gè)工程前后歷時(shí)九年，耗銀二十萬兩。在蘇州園林中，它是后起之秀，卻集各個(gè)時(shí)代的庭園風(fēng)格于一體，且形成了自己的文化特色。

怡園中有一座艮庵亭，這是顧文彬?yàn)樽约航ㄔ斓?，用以怡己。他常常與耦園主人、網(wǎng)師園主人、聽楓園主人、留園主人等好友，在這里吟詩雅集，賞玩古珍。園內(nèi)山石嶙峋，花木扶疏，魚游荷池，鹿鳴鶴影，確實(shí)是頤養(yǎng)天年的最佳所在。新中國(guó)成立后，怡園和過云樓的善本、書畫等珍貴文物，由顧氏后人慷慨捐獻(xiàn)給了國(guó)家。

（題圖：顧文彬）